Search results


   Page: 1   NEXT
2436 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.65
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.65
Accession no.29
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001583
CDLI no.P499215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. sze sa10{am3} gu4 ba-a-si
4. giri3 szesz-a-ni unu3
5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur x
6. a2 ma2 hun-ga2
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
2. u3-um-de6
3. kiszib3 ARAD2 zi-re-dam
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-214
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 031, 1911-214
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2nw
Composite no.
Seal no.S003203
CDLI no.P142726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa pa-tar
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. 3(gesz2) 5(u) sa {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. tir {d}nin-ildu3-ma-ta

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 047, 1911-485
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. lu2-sa6-i3-zu
3. la2-ia3 8(gesz2) 2(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula ur-{d}szara2
7. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. lu2-bala-saga
9. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. dingir-ra
11. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. {d}szara2-za-me

reverse
blank space
1. szunigin la2-ia3 5(gesz'u) 1(gesz2) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szunigin diri 4(gesz2) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. diri la2-ia3 a2 geme2-ka
4. ugula kikken2-na-ke4-ne
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1147
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1147
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1912-1147
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp65v
Composite no.
Seal no.S004086
CDLI no.P142769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. kiszib3 asz-a szesz-a-ni bahar3

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu dam-gar3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1160
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 052, 1912-1160
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1912-1160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp8h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze-ba za3-mu
2. e2-kikken-ta
3. an-na-hi-li-bi
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}amar-suen lugal
blank space


Version History


AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgnbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2)? 1(u) 9(asz) gu2 5(u) 9(disz)# ma-na 1/2(disz) gin2 siki hi-a
potentially 4(gesz2) over erasure
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Amar-Suen 02
4. 4(u) 8(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-gi
6. 4(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
7. siki mu-kux(DU) sag ur4
8. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki hi-a
9. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
10. sag nu-ur4
11. siki udu nam-en-na
12. 4(u) gu2 la2 6(disz) ma-na siki-gi
13. siki udu-lah5
14. ki ur-e11-e-ta
15. 1(u) 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra
16. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [n] ma-na siki [x]
17. siki mu-kux(DU) sag ur4
18. 1(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
19. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
20. sag nu-ur4
21. siki udu nam-en-na
22. 1(asz) gu2 siki-gi
23. [siki udu]-lah5#
24. [...] 3(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]-ga
25. [...]
26. [...]

column 2
1. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
2. 3(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na szu-nir-ra
3. ki szu-u2-a-ta
4. 5(u) 3(disz) ma-na siki szu-nir-ra
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra
7. 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki mu-kux(DU)
8. ki sza3-ku3-ge-ta
9. 4(u) 5(disz) ma-na siki szu-nir-ra
10. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta
blank space
11. szunigin 7(gesz2) 2(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 siki BAD siki la2-ia3 u3 siki szu-nir-ra
12. hal-la-tum nu-ur4
13. szunigin 5(gesz2) 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki hi-a
14. hal#-la-tum-bi 1(u) gu2 [2(disz)] ma#-na 1(u) 4(disz) gin2
calculation: 5.01.07.00 ÷ 30 = 10.02.14
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz)# gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
calculation: 7.02.51.10 1/2 + 5.00.07.00 + 10.02.14 = 12.13.00.24 1/2
blank space
16. sag-nig2-gur11-ra-kam
17. sza3-bi-ta
18. 1(u) 3(asz) gu2 siki
19. sa2-du11
20. [...] 4(disz) ma-na siki
21. [sa]-du11-e dah-ha

column 3
1. 2(disz) gin2 [...]
2. szu-nir gu2-de3-[na]
3. 1(disz) ma-na [x]
4. gur pa4-u2-e
blank space
5. {d}szara2 umma{ki}
6. 1(u) 8(disz) ma-na siki
7. kisal szu munu4 ba x-x-kal-la
8. 4(u) ma-na siki
9. {d}inanna zabala3{ki}
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ma-na siki
11. {d}eb-gal
12. 2(disz) ma-na siki
13. iri {d}dumu-zi-da-a
14. 5(disz) ma-na
15. {d}li9-si4
16. 1(u) 2(disz) ma-na siki
17. e2-ta izi la2-a
18. sza3 umma{ki}
19. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
20. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
21. 3(u) 6(disz) ma-na siki
22. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
23. [n] 3(disz) ma-na siki
24. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
25. 8(disz) ma#-na# siki
26. {d}lamma lugal a-pi4-sal4{ki}
27. 8(disz) ma-na siki
28. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2
29. 1(disz) ma-na siki
30. szu-nir gu2-de3-na
31. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
32. sa2-du11 dingir-re-ne

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma#-na siki
5. siki-ba geme2 ARAD2-da-[x]
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
7. 7(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. siki-ba giri3-se3-ga ki lu2-dingir-ra szabra
9. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
10. siki-ba bahar3 ma-da
11. 3(u) 9(disz) ma-na siki
12. siki-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka
13. 3(asz) gu2 3(disz) ma-na siki
14. siki-ba lukur {d}szara2
15. 2(u) ma-na siki
16. ad-tab ur-ra
17. ki nir-i3-da-gal2
18. 1(asz) gu2 siki
19. bi2-sza-ha-lum
20. lu2 nag!(KA) lugal
21. nig2-ba lugal
22. i3-lal3-lum maszkim
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
25. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
26. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
27. 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
28. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) ma-na [siki] tug2 guz-za du
29. 7(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 x [...]
30. 4(asz) gu2 7(disz) ma-[na ...] SZID x x x [...]

reverse

column 1
1. 6(asz) gu2 3(u) [...]
2. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
blank space
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4. 2(u) 2(disz) ma-na siki tug2 [...] 3(disz)-kam [us2]
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...]
6. 2(u) 2(disz) ma-na# siki tug2 nig2-lam2 du
7. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
9. 7(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
10. 1(asz) gu2# siki ge6
11. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga
12. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
13. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 u2
14. 4(u) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
15. bi2-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2
16. kiszib3-bi 7(disz)-am3#
17. kiszib3 szesz-saga
18. 2(disz) ma-na siki-gi
19. {kusz}a2-la2-e szu du7-a
20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
21. 3(u) ma-na siki
22. tug2 szu4-sag-sze3
23. 4(disz) ma-na siki
24. du10-us2 lugal-sze3
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 1(disz) ma-na siki
27. {kusz}ummu3 u3 {kusz}PI?-din-ni-um kal-ge-de3
28. kiszib3 a-kal-la [aszgab]
29. 1(disz) ma-na [...]
30. [...]

column 2
1. 1(disz) ma-na siki
2. sza3-la2-tum {gesz}gigir a-kal-la
3. 2(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar
4. 2(u) tug2 usz-bar tur
5. ki-la2-bi 9(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
6. la2-ia3-ta e3-a
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Amar-Suen 01
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2 usz-bar
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar tur
11. 5(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
12. ki-la2-bi 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a#
13. tug2 gu2-na iri tuku5?-a
14. giri3 lu2-kal-la
15. bi2-gu7-bi 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
16. kiszib3 i3-kal-la
blank space
17. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
18. siki-bi 4(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na
19. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
20. giri3 ur-e11-e
21. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 ku3-babbar
22. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2 5(u) ma-na
23. la2-ia3 su-ga sipa#-de3-ne
24. giri3 kas4
25. ugu2 lu2-kal-la ba#-a-[gar]
26. 4(u) 2(asz) gu2 siki-gi#
27. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
28. 3(u) gu2 siki-gi
29. kiszib3 ur-{d}nin-su
30. 3(u) gu2 siki-gi
31. kiszib3 szu-{d}nisaba
32. 4(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) [...]

column 3
1. lu2#-kal-la
2. [x] lu2#? lugal-ku3-zu dam-gar3
blank space
3. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
blank space
erasures
4. [x] szagina# x [...]
5. [x-x] szusz3#
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2# 1(u) 9(disz) ma-na [5(disz)] gin2 siki# [hi-a]
2. zi-ga#-am3#
3. la2-ia3 4(gesz2)# 3(u) 6(asz)# gu2 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
calculation: 12.13.00.24 1/2 - 7.36.19.05 = 4.36.41.19 1/2 (? needs work)
blank space
4. nig2-ka9-ak siki
5. ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Amar-Suen 03
blank space


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1701
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-529
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year), Šulgi.47.05.00 (us2 year), Šulgi.47.12d.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. 5(u) 8(disz) gu4
5. 3(u) 3(disz) ab2
6. iti u5-bi2-gu7
7. 1(disz) gu4 niga
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 2(gesz2) 4(disz)
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
11. 1(gesz2) 6(disz) gu4
12. 4(u) 4(disz) ab2
13. iti a2-ki-ti
14. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
15. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ab2
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4
19. 1(u) 5(disz) ab2
20. [iti szu]-esz5-sza
21. [x] gu4
22. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. iti ezem-mah
4. 2(u) 5(disz) gu4
5. iti ezem-an-na
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4
7. 1(u) 4(disz) ab2
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. 4(u) gu4
10. iti sze-sag11-ku5
11. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz)
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
14. 6(disz) ab2
15. iti masz-da3-gu7
16. 8(disz) gu4
17. iti ses-da-gu7
18. 4(u) 4(disz) gu4
19. 8(disz) ab2
20. iti u5-bi2-gu7
21. 3(disz) gu4
22. 3(disz) ab2
23. iti# ki-siki-{d}nin-a-zu
24. [x] gu4#
rest broken

column 3
1. 6(disz) gu4
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. 1(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
6. 3(disz) gu4
7. 1(disz) ab2
8. ki szu-da-da-ta
9. 5(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. ki szu-i3-li2-ta
12. 5(disz) gu4
13. 1(disz) ab2
14. ki i-din-e2-a-ta
15. 2(disz) gu4
16. 1(disz) ab2
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. 1(disz) gu4
19. iti szu-esz5-sza
20. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
rest broken

column 4
1. 4(disz) [ab2]
2. ki zabar?-[dab5?-ta]
3. iti ezem-mah#
4. 3(disz) [gu4]
5. 1(u) la2 1(disz) [ab2]
6. ki KA#-[...]
7. 3(disz) [gu4]
8. 4(disz) [ab2]
9. ki zabar#?-[dab5?-ta]
10. 1(disz) [gu4]
11. ki ur-sa6#-[ga-ta]
12. 2(u) 5(disz) [gu4]
13. 6(disz) [ab2]
14. ki kal-[...]
15. iti szu-[esz5-sza]
16. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
17. mu {d}amar-{d}suen# lugal-[am3]
18. 4(disz) gu4#
19. 1(disz) ab2#
20. ki i-din-e2-a-ta
21. iti u5-bi2-gu7
22. 1(disz) gu4
23. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
2'. 3(u) 6(disz)# [gu4]
3'. 1(u) [ab2]
4'. kiszib3 ur-{d}x-[x] dumu ur-sa6-ga
5'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6'. 3(u) la2 1(disz) gu4
7'. 2(u) la2 1(disz) ab2
8'. kiszib3 a2-na-na
9'. iti szu-esz5-sza
10'. 3(u) 7(disz) gu4
11'. 3(disz) ab2
12'. kiszib3 lugal#?-[...]
13'. 3(u) 8(disz) [gu4]
14'. 2(disz) ab2#
15'. kiszib3 u4-[...]
16'. 1(u) 4(disz) gu4#
17'. kiszib3 ensi2 lu2#? [ka]-zal-lu{ki}
18'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}EN-x-[...]
19'. 2(u) gu4 a-hu-[...] u3 lu2-{d}[...] mu gu4 x-[...-sze3]
20'. iti ezem-[...]
21'. 1(u) 2(disz) [gu4]

column 3
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. iti# szu-esz5-sza
3'. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal-[am3]
5'. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
6'. iti masz-da3-gu7
7'. 2(u) 7(disz) gu4
8'. 4(disz) ab2
9'. kiszib3 usz-mu
10'. a-ra2 1(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2
12'. 2(disz) gu4
13'. kiszib3 szi-ha-lum nu-banda3
14'. 1(disz) gu4
15'. kiszib3 nin-a2-zi-da
16'. 1(disz) gu4
17'. kiszib3 be-li2-du10 ra2-gaba
18'. 2(disz) gu4
19'. kiszib3 ka5-a-mu
20'. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}szul-gi-ra2!?-gaba ra2-gaba lu2 ur-nigar
21'. 1(disz) gu4
22'. kiszib3 im-da-du10 nu-banda3

column 4
beginning broken
1'. kiszib3 ka5-a-mu
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. u3 iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
6'. kiszib3 dab-ba
blank space
7'. szunigin 5(disz) gu4 niga
8'. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
9'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2
10'. szunigin dusu2-nita2
11'. szunigin 2(disz) dusu2-munus

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. {d}en-lil2-la2
3'. ka la2-a
4'. giri3 ur-ku3-nun-na
5'. iti diri sze-sag11-ku5
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
7'. iti ezem-{d}nin-a-zu
8'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3
9'. iti 3(u)-kam



Version History


AAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0185
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 082, 1933-0185
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1933-0185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceAllred, Lance
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9pg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu4 e2-a gub-ba
2. 1(u) 5(disz) gu4 na-da#-x-ta#?
3. 3(u) 5(disz)
4. sza3-bi-ta
5. 2(disz) gu4# ur-{d}isztaran
6. 3(disz) gu4 {d}szul-gi
7. 1(disz) gu4 an-nu-ni-tum
8. 3(disz) gu4 ba-usz2#
9. 1(u) la2 1(disz@t)
10. zi#-ga# [...]
11. 2(u) 4(disz)# [...]
12. 1(disz) gu4 niga#? [...] dub#
13. sza3#-bi#-[ta]
14. 1(disz) gu4 niga# x {d#}nanna#-[ta]

reverse
1. 2(disz) gu4 {d}nin-gul#-[ta]
2. 2(disz) gu4 {d}gu-la#-[ta]
3. 2(disz) gu4 igi-kar2 da-hi-esz18-dar-[ta?]
4. 1(disz)# gu4# igi#-kar2 dam-bu-u2-ta#
5. [zi-ga ...] x
6. [n gu4 ...]
7. [n gu4 ...] x
8. [n]
9. sza3#-bi#-ta
10. 1(disz) gu4 [niga] x {d#}nanna#-ta
11. 1(disz) gu4# niga# {d#}nin#-gul#-ta
12. 1(disz)# gu4# niga# [{d}]gu#-la-ta
13. [zi-ga?]
14. ur#-{d#}ba#-[ba6] unu3#
blank space
15. nig2-ka9-ak e2-a x x
16. iti ezem-{d}[...]
17. iti ezem-{d#}[...]

left
1. ki# ur-{d}ba-ba6
2. mu {d#}amar#-{d#}suen# lugal#




Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-062
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xkm
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P248673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(u)# 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
7. [n] 1(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2
8. [x] {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x x [...]
blank space
seal impression
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1489
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. giri3 a-bu-bu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spdcp
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P248747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. szabra a-bi2-si2-<im>-ti-sze3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 123, 1971-251
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sp90j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba szu-du7-a
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-259
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 124, 1971-259
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp98p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sze gur
2. 5(u) gig gur
3. sza3#-gal# masz2 ansze
4. sza3 na-gab2#-tum{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-331
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-331
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mtc
Composite no.
Seal no.S005989
CDLI no.P248845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-ildu3-ma
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ba-al-li2-mu
sandhi
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-al-li2-mu#
2. dumu nam-ha-ni
3. gudu4 {d}nin-ildu3#-[ma]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-339
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 137, 1971-339
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qct
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P248853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. a-sza3 la2-mah-sze3
blank space
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.04.02.15, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111022 englund: obv. 9-10 contrast geme2 gub-ba and zah3 geme2; Umma account of geme2 ... nig2-ka9 ak geme2 nibru{ki}
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6s72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. dab-ba sza3 umma{ki}
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 1(u) geme2 dah-hu
6. ki ugula kikken2-ke4-ne-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
8. sza3-bi-ta
9. 3(u) 3(disz) geme2 gub-ba
10. 1(disz) zah3 geme2
11. umma{ki}-a kikken-sze3
some text moved to next line
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-sze3

reverse
1. usz2 tur-tur-a
2. usz2 nar-zi
3. usz2 su-hu-ud
4. usz2 s,e-lu-usz-du10
5. usz2 geme2-{d}a-szar2
6. usz2 nin9-ab-ba-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
8. usz2 geme2-ge6-par4
9. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space
11. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
12. nig2-ka9-ak geme2 nibru{ki}
13. giri3 ur-{d}suen
14. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/2, pl. 165, 1975-292
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 165, 1975-292
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) gu2 4(u) 1/3(disz) ma#-[na] 7(disz) [gin2 uruda]
2. e2 szu-szum2#-[ma]
3. 2(asz) gu2 2(u) 3(disz)# [ma-na]
4. 2(disz) ma-na x
5. ki ur-{d}dumu#-[zi]-da dam-[gar3-ta]
6. 5(disz) ma-na su#-[he2]
7. ki ur-{d}szara2 sza13#-[dub-ba]-ta#
8. 9(disz) 1/3(disz)?# ma-na uruda x ki nigar{gar}-ki-du10 gal5-la2-gal
9. ki a-du-ta
10. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
11. kin gu2-na-ba
12. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
13. 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
14. bi2-gu7# kin de2-simug#?-ga
blank space
15. szunigin 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na la2 1/3(disz) gin2 uruda
16. szunigin 7(disz) ma-na su-he2
17. sag-nig2-gur11-ra-kam
18. sza3#-bi-ta

column 2
beginning broken
1'. [...] sze x
2'. [...] x ki x
3'. [...] x gin2
4'. [...] x ma#-na
5'. [...] x
6'. 3(disz) {uruda}x-x
7'. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) [x]
blank space
8'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda}ha-[...]
9'. szunigin 1(gesz2) 1(u)#? 7(disz)#? {uruda}gur10
10'. szunigin 1(gesz2) {uruda}za#-[...]
11'. szunigin 3(gesz2) {uruda}za3#-szu2
12'. ki-la2-bi 6(asz) gu2 7(disz) 1/3(disz) ma-<na> 5(disz) gin2

reverse

column 1
1. bi2-gu7 2(u) 1/3(disz)#? ma-na 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
2. su-he2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze
3. szunigin 1(disz) {uruda}szen-szu2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. bi2-gu7-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2
6. su-he2-bi 7(disz) gin2
blank space
7. szunigin2 7(asz) gu2 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze uruda
8. szunigin2 3(disz) 2/3(disz) ma-na! gin2 2(u) 1(disz) sze su-he2
9. zi-ga-am3#
10. la2-ia3 1(u) 5(disz) 2/3(disz) [... uruda]
11. 3(disz) 1/3(disz) x [... su-he2]
12. la2-ia3-[am3]

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak uruda
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-295
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 167, 1975-295
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda kin# dub2#-ba
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na la2 2(disz@t) gin2
5. 2(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
7. 1(u) 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
9. 2(disz) {uruda}igi-mar
10. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
blank space
11. szunigin 4(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2
12. bi2-gu7-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) [gin2]
13. su-he2-bi 1/3(disz) ma#-[na x gin2]

reverse
1. zi-ga-am3#
2. diri 1(u) 7(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze#
3. 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 su-he2
blank space
4. diri-ga-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak uruda ur-zabala3{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


AAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 168, 1975-299
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t91
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P248933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. a-sza3 pu2-su4-mu
6. 1(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar
7. a2-bi u4 3(disz) 2/3(disz)-kam
8. 1(gesz2)? sar al 3(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u)-kam

reverse
1. a-sza3 gi-apin-ba-zi
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [dub]-sar#
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 56
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 56
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8jwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 [n] gin2# i3-nun lugal#
2. 1(ban2)? 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3? [...]
3. [n] 2(disz) sila3 ga
4. [ki] lu2-{d}nin-gir2#-su-ta

reverse
1. nam-mah-{d}ba-ba6#
2. szu# ba-ti
blank space
3. iti# amar-a-a-si
4. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 63
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 21
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.23, Amar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrt9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 5(disz) udu niga
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 64
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 25
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz)? udu
4. 1(gesz2) 5(u) masz2

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ARAD2-mu szabra
4. {d}en-ki i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rs9
Composite no.
Seal no.S003984
CDLI no.P249159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze [...]
2. ki ARAD2-mu-ta
3. la#-ni-mu
4. szu# ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nin-tu
2. dam la-ni-mu
following Mayr


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 365
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 365
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgh8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga
2. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga mu gu4 niga saga 2(disz)-a-sze3
3. masz2-da-ra2-a lugal
4. a-ra2 3(disz@t)-kam
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. masz2-da-ra2-a lugal-e aga3 szu ti-a
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 389
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 389
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr1zq
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P330457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lu2-zabala3{ki} sipa u8 ge6-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 392
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 392
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr22r
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P330460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2#-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. [iti ...]
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 404
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 404
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb05j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. lugal-me-a ugula
3. 1(barig) ur-{d}iszkur ugula
4. 1(barig) lum-ma
5. ugula ur-ama-[x]

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 417
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 417
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0m8
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P330485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2
3. u2-ad2 ku5-ra2
4. 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2 5(disz) sila3-ta
6. a-sza3 i7 lugal
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. iti szu-numun
blank space
seal impression
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar]{gar} szusz3#


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 419
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 419
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 419
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnh7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 [...]
2. sza3 uri5{ki#}-[ma]
3. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 427
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 427
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhhk
Composite no.
Seal no.S003707.1
CDLI no.P330495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 iszib-ne
4. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 u2-da
7. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. [x] x x ku5 a u2-da-ka
2. u3 bar-la2 ba-ab-ba
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du#-du#-am3#
following Mayr


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 432
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 432
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 432
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhp5
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P330500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u2-ad2-ta 1(u) 2(disz) sar u4 1(disz)-sze3
2. a2 sza3#-sahar-ra
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 434
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 434
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnhr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-ad2 ku5-ta
3. u2-hur bu3-ra
4. 3(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 NE a-sza3 gu4-suhub2
2. u3 ur-{d}nin-ti
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 ukken-ne2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 440
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 440
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr82n
Composite no.
Seal no.S004065.1
CDLI no.P330508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. du6-ku3-ge{ki}-sze3
4. duh IL2-a
5. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-[x]
3. iszib {d}[...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 443
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 443
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr856
Composite no.
Seal no.S002780.2
CDLI no.P330511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 4(disz) sar-ta
2. a-sza3 {d}szul-pa-e3
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu amar!-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 452
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 452
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr8gv
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P330520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. sza3 guru7 a-pi4-sal4{ki} luh-a
3. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 473
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 473
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx8d7
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P330541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. {gesz}gaba-tab gid2-da
3. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
4. a-sza3 nun u3 a-sza3 gudu4-ne
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 inim-{d}inanna

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da?#


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 475
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 475
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx8g8
Composite no.
Seal no.S004566
CDLI no.P330543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2)# 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 e2-duru5 x x [...]-nig2-mu-[...]
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. kiszib3# ur-mes

reverse
1. iti [...] x x-la
blank space
seal impression
2. mu# {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
illegible


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 537
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 537
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz02g
Composite no.
Seal no.S004062.2
CDLI no.P330603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 gu x
2. ri-ri u4 5(u) 5(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag#-ka
4. u3 a-sza3 AB?{ki}
5. ugula lugal-{d}isztaran

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. sza3#-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 542
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 542
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz072
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P330608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran sipa
2. SIG7 LAGAB# a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar]{gar#} szusz3


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 588
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 588
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 588
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtpbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. {d}ba-ba6
4. 1(disz) udu a-lum niga saga
5. 1(disz) gukkal niga saga us2
6. {d}nin#-gir2-su#
7. sza3 ba#-gara2{ki#}
sic ?
8. 1(disz) udu niga saga us2
9. {d}nansze sza3 unu#{ki}
10. 2(disz) udu niga saga us2
11. {d}dumu-zi sza3 ki-nu-nir{ki#}
sic ?

reverse
1. 1(disz) udu# niga# saga#
2. {d}nin-dar-a sza3 ki-es3{ki}
sic ?
3. 2(disz) udu# niga# saga
4. {d}nin-mar{ki} sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. nig2-mu10-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6
6. gir2-su{ki}-sze3
7. giri3 ad-da-mu sagi
8. zabar-dab5 maszkim
9. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
10. sza3 tum-ma-al
11. ki a-hu-ni-ta ba-zi
12. iti szu-esz5-sza
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)



Version History


AAICAB 1/4, TCICA 10
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 10
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330662
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1h9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 11
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 11
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330663
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga u4 1(u) 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 niga
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
6. 2(disz) udu
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) amar# x x
2'. u4 2(u) 1(disz)-kam
blank space
3'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4'. lu2-dingir-ra i3-dab5
5'. iti szu-esz4-sza
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 12
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 12
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330664
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz)# [...]
2. 2(disz) masz2#-gal# niga
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti# ezem# an-[na]
3. [mu] {d#}amar-{d}suen# [lugal]

left
1. 1(u) masz


Version History


AAS 022
Click for archival page


Primary publicationAAS 022
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx71
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P100010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2-lugal-iti-da-ke4
4. a-sza3 muru13
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4-na
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[kal-la dub-sar]
2. [dumu ...]


Version History


AAS 062
Click for archival page


Primary publicationAAS 062
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r34d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 ga
2. 4(disz) ansze ga
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki#} ba-hul#
4. 7(disz) gu4 ga
5. 1(disz) ansze ga

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal
2. amar# ga gu4-suhub2-ka# kesz2-ra2


Version History


AAS 213
Click for archival page


Primary publicationAAS 213
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)? udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# [{d}]amar#-{d}suen lugal


Version History


ActSocHun Or 5-12, 156 2
Click for archival page


Primary publicationActSocHun Or 5-12, 156 2
Author(s)Dávid, A.
Publication date1945
Secondary publication(s)J. Everling, BMHBA 90-91, 1999, 7ff., no. 8
CollectionMuseum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.MHBA 51.2400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a? x saga?
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 104, 30
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 104, 30
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 393
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 105, 32
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 105, 32
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 302
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) ud5
6. 4(disz) sila4
7. 1(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Aegyptus 29, 106, 33
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 106, 33
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 084
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4 ga
2. 8(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History


AION 31, 177 09
Click for archival page


Primary publicationAION 31, 177 09
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkpzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}mi-ri2#-[za]
2. e2-kikken-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu#-a dumu ma-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Akkadica 013, 28
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 013, 28
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1979
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 100327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nusku
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
9. 1(disz) sila4 {d}en-ki
10. 1(disz) sila4# {d}szul-gi
11. [a2 ge6]-ba-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila4 du6-[ku3]
2'. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
3'. u4 2(u) 8(disz)-[kam]
blank space
4'. szunigin 1(disz) ab2 mu [x] 1(u) 3(disz) udu
5'. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu# 1(u) 1(disz) masz2
6'. bala a-hu-ma ensi2 nibru{ki}
7'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8'. iti szu-esz-sza
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 4(disz)



Version History


Akkadica 114-115, 099 21
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 21
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0831
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 2(u) 1(disz) udu
5. 3(disz) masz2
6. a-ri-a e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-sze3

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-[la2?]-ka-ta
2. u3 ha-ba-ba lu2 en-nu
3. lugal-ibila kuruszda i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-[me-ki]-gal2#?
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


Akkadica 135/1, 082-083 05
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 135/1, 082-083 05
Author(s)Niederreiter, Zoltán
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionDépartement des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.DMMA AA.TC.64
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150320 cdliadmin_lafont
ATF sourceNiederreiter, Zoltán
TranslationNiederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004155
CDLI no.P480069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
en: 20 corvée baskets:
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-sze3
en: to the weir of Apisal,
3. geme2 usz-bar-e {gesz}dusu
en: did the weaving female laborers the corvée baskets
4. x x ib2?-il2?
en: ... carry;
5. ki ku3-ga-ni-ta
en: from Kugani

reverse
1. szesz#-saga# [szu] ba-ti
en: did Šeš-saga receive;
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

seal 1
1. szesz-[sa6-ga]
en: Šeš-saga,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. dumu lugal-gu3-[de2-a]
en: son of Lugal-Gudea.


Version History


Akkadica 138, 157-158 02
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 138, 157-158 02
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1sq
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P432666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su7-ra gub-ba
3. 1(disz) tu-ra {gesz}guzza-ni u4 7(disz)-sze3
4. ki-su7-ra szu-nu-kusz2 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re2
2. kiszib3 e2-gal-e#-si
3. iti sze-kar-gal2-la
4. gurum2-ak u4 7(disz)-kam
blank space
seal impression
5. mu-us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-[gal-e-si]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-{d}sara2


Version History


Aleppo 173
Click for archival page


Primary publicationAleppo 173
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjf3t
Composite no.
Seal no.S003409.10
CDLI no.P100505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 hun-ga2 nibru{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 gid2-da
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. ma2-la2-asz dabin
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


Aleppo 174
Click for archival page


Primary publicationAleppo 174
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjf4b
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P100506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n 2(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da-a ma2 bala ak
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 bala ak#

reverse
1. u4 3(disz)?-sze3 diri x x
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta#?
3. na-ga-ab-tum KU lu2 x
4. ugula lugal-{gesz#}gigir#-re#
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Aleppo 190
Click for archival page


Primary publicationAleppo 190
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhn2
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P100522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
2. 4(u) 5(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a# 2(u) sar-ta
3. 1(u) 6(disz) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a2 sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 da-a-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)




Version History


Aleppo 191
Click for archival page


Primary publicationAleppo 191
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhpk
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P100523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ta 1(u) sar-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu


Version History


Aleppo 192
Click for archival page


Primary publicationAleppo 192
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhq3
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


Aleppo 194
Click for archival page


Primary publicationAleppo 194
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhs4
Composite no.
Seal no.S002575
CDLI no.P100526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka# gub-ba
3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5-a# a# de2-a

reverse
1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 inim-{d}inanna
blank space
seal impression
4. mu {d}amar#-{d}suen lugal#

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-[iti-da]


Version History


Aleppo 195
Click for archival page


Primary publicationAleppo 195
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhtn
Composite no.
Seal no.S004566.2
CDLI no.P100527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}mah-e-ni-isz-ta

reverse
1. kun-zi-da u3-sur-ra-sze3 gi ga6-ga2
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-mes
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-[lu5]


Version History


Aleppo 202
Click for archival page


Primary publicationAleppo 202
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjj2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. ar3 <e2>-amar du3-a u3
3. sza3 e2-amar-ra-ka#? ba-al-la
4. ugula u3-dag-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


Aleppo 208
Click for archival page


Primary publicationAleppo 208
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2w9
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da bar-la2-i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


Aleppo 209
Click for archival page


Primary publicationAleppo 209
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2xt
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 210
Click for archival page


Primary publicationAleppo 210
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2zb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-ni

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-e11-e#
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


Aleppo 217
Click for archival page


Primary publicationAleppo 217
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb36f
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P100549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-mes
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 tur
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Aleppo 218
Click for archival page


Primary publicationAleppo 218
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb37z
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P100550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 219
Click for archival page


Primary publicationAleppo 219
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb38g
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P100551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Aleppo 220
Click for archival page


Primary publicationAleppo 220
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4169
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb390
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P100552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) [...] x gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 [a-ba]-gal
5. u3 a-sza3 muru13
6. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da#


Version History


Aleppo 223
Click for archival page


Primary publicationAleppo 223
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb3dj
Composite no.
Seal no.S001659.1
CDLI no.P100555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. ugula ur-e2-nun
5. giri3 ur-ab-zu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Aleppo 224
Click for archival page


Primary publicationAleppo 224
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb3f2
Composite no.
Seal no.S001659.1
CDLI no.P100556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. u3 a-sza3 sag-du3
6. ugula gu2-tar
7. kiszib3 ur-ab-zu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Aleppo 225
Click for archival page


Primary publicationAleppo 225
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb3gk
Composite no.
Seal no.S001659.1
CDLI no.P100557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gu-la a du11-ga
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. <i7> nin-he2-<gal2>-la sahar si-ga
5. [...] x x [x]

reverse
1. [n] gurusz sze x [... sahar-u2]-u2-ka# [...]
2. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 sahar-u2-u2{ki}-ka-sze3 gi ga6-ga2
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-ab-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Aleppo 236
Click for archival page


Primary publicationAleppo 236
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5tq
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al ak 4(disz) sar-ta
5. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. al ak 3(disz) sar-ta
7. a-sza3 apin-ba-zi

reverse
1. nu-banda3-gu4 da-a-ga
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar{gar}]


Version History


Aleppo 237
Click for archival page


Primary publicationAleppo 237
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5v7
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [inim-{d}szara2]
2. [dub]-sar
3. dumu# [ur]-nigar#{gar}]


Version History


Aleppo 240
Click for archival page


Primary publicationAleppo 240
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5zs
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P100572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu ur-[nigar{gar}]


Version History


Aleppo 241
Click for archival page


Primary publicationAleppo 241
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwm7
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. buru4{muszen} dal-sze3
3. a-sza3 ug3-IL2
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}?


Version History


Aleppo 242
Click for archival page


Primary publicationAleppo 242
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwnr
Composite no.
Seal no.S003554.1
CDLI no.P100574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 e2-mah
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni SIG7-a

reverse
1. mu {d}<x>-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


Aleppo 244
Click for archival page


Primary publicationAleppo 244
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwqs
Composite no.
Seal no.S003280.1
CDLI no.P100576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ab-ba-gi-na

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-ga#


Version History


Aleppo 248
Click for archival page


Primary publicationAleppo 248
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwvv
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P100580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. GAN2 a-gu-gu
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


Aleppo 251
Click for archival page


Primary publicationAleppo 251
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3724
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzxv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P100583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 [...]
2. gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 252
Click for archival page


Primary publicationAleppo 252
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzzc
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P100584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13? gub-ba
3. ugula ur-e2-nun

reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


Aleppo 256
Click for archival page


Primary publicationAleppo 256
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq03c
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P100588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) geme2 usz-bar u4 2(disz)-sze3
2. sze guru7 ugu2-da
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne
5. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-[masz{ki} hu-ur5]-ti{ki}

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Aleppo 257
Click for archival page


Primary publicationAleppo 257
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq04w
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P100589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 e2-mah sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 lugal!-he2-gal2
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar


Version History


Aleppo 258
Click for archival page


Primary publicationAleppo 258
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq05d
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P100590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 sza3-ku3-ge
3. sze gesz e3
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Aleppo 264
Click for archival page


Primary publicationAleppo 264
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq0ch
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P100596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz? u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. x [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3# nam#-sza3#-tam#
2'. usz-mu
blank space
seal impression
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Aleppo 270
Click for archival page


Primary publicationAleppo 270
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq0km
Composite no.
Seal no.S002534.4
CDLI no.P100602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 sza3-gu4
2. e2-gal kam-sal4?-la-ka gub-ba
3. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e nu-banda3-gu4


Version History


Aleppo 279
Click for archival page


Primary publicationAleppo 279
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r33hc
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ku3-ga-ni dumu a-ab-ba-kal-la
2. iti min-esz3-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 340
Click for archival page


Primary publicationAleppo 340
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3639
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(barig) kasz dida du
3. 1(barig) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz du>
4. 1(barig) 3(ban2) dabin
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 2(disz) sila3 ga-ar3
7. x sila3 i3-nun du10-ga
8. x sila3 i3-gu du10-ga
9. [x] sila3 bappir du10-ga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sila3] esza
2'. [...] zi3 dub-dub
3'. [...] 2(ban2) zi3-gu du
4'. 1(disz) sila3 i3-nun
5'. 1(disz) sila3 ga-ar3
6'. 1(disz) sila3 bappir du10-ga
7'. siskur2 sza3 e2-a
8'. [...] 3(ban2) zi3 gur
9'. [...] 3(ban2) esza
10'. [...] 3(ban2) zi3 dub-dub

left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal


Version History


Aleppo 408
Click for archival page


Primary publicationAleppo 408
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9r9q
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P100740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. sza3 gu2-edin-na
4. lugal-a2-zi-da na-gada
5. nam-erim2-bi ba-ku5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Aleppo 428
Click for archival page


Primary publicationAleppo 428
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9v32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. [...]

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Aleppo 431
Click for archival page


Primary publicationAleppo 431
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 nam-sza3-tam szabra gu4-ke4-ne
en: sealed documents, official ones of the chief house administrator of oxen,
3. a#-pi4-sal4{ki}
en: in Apisal,
4. [musz]-bi-an#-na#
en: Mušbiana
5. gu2#-de3-na
en: Gu-edina,

reverse
1. [i3-gal2]
en: are here.
2. [mu {d}]amar#-{d#}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


Amherst 057
Click for archival page


Primary publicationAmherst 057
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r23n0
Composite no.
Seal no.S005033
CDLI no.P100895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. gu2-gu2 er2-du8
blank space
3. 2(barig) lugal-ab-ba er2-du8
4. 3(barig) ku5-da
5. 3(barig) ur-{d}da-mu dumu ga-a

reverse
1. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
blank space
2. sze ur5-ra a-sza3 he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 gu2-gu2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. er2-du8#
3. dumu e2-nigin-bi-x


Version History


Amherst 058
Click for archival page


Primary publicationAmherst 058
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1245_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r23ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ab-ba-du-du engar
4. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
6. ur-mes engar
7. GAN2-gu4 al-mu nu-banda3-gu4
8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
9. 4(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. {d}en-ki-he2-gal2 engar
11. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
12. 2(u) 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. lugal-bi engar
14. GAN2-gu4 lugal-iri-da nu-banda3-gu4
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. szunigin 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. sze gesz e3-a
blank space
4. i3#-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra
5. ugula sanga {d}dumu-zi
6. [giri3 ur-{d}ig-alim dumu la-la-x]
7. mu amar-{d}suen lugal



Version History


Anonymous 145542
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 145542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2crt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 {d}szara2 kar-ra
3. ki ur-e11-e-ta?
4. i3-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen
blank space


Version History


Anonymous 200031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020708 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s94tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(disz) masz2 ga szimaszgi
5. ba-usz2 u4 3(u)? la2 1(disz@t)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar}
8. szu ba-ti
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-[hul]

reverse
(not given)


Version History


Anonymous 388234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388234
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090303 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tp4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Anonymous 472703
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472703
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 ozaki: composed of AUCT 1, 425 (AS1 PD vi) (= ll. obv. 1-6), PDT 1, 585 (AS1 PD xii) (= ll. obv. 10-rev. 17) [ll. obv. 7-9 AS1 PD vii missing]
Catalogue source20150102 cdliadmin_molina
ATF sourceEnglund, Robert K.; Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q2562c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P472703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) ab2
2. 4(disz) gu4 amar ga 5(disz) ab2 [amar ga]
3. ba-usz2 sza3-gu4 a2-ge6-[il2-la]
4. giri3 engar-du10-lu2 sanga
5. ($ blank space $) 2(u) la2 1(disz@t) gu4
6. iti a2-ki-ti
7. 3(disz) sila4 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2
8. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) udu
9. ba-usz2
some text moved to next line
10. iti <ezem>-{d}szul-gi
11. 3(disz) gu4 5(disz) ab2 giri3 lugal-he2-gal2
12. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
13. giri3 lu2-{d}nin-giri16-da
14. 2(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2
15. giri3 szu-i3-li2
16. 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}lamma
17. 2(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2
18. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. 6(disz) udu 5(disz) masz2
2. giri3 al-la-mu
3. 2(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2 giri3 sa3-si2
4. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) la2 1(as@45) udu
5. ba-usz2
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
blank space
7. szunigin 5(disz) gu4 4(disz) gu4 amar ga
8. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 6(disz) ab2 amar ga
9. szunigin# 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 3(disz) sila4 ga
10. szunigin# 2(u) 5(disz) masz2
11. ba-usz2 ad6 kusz-bi
12. nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti maz-da3-gu7-ta
15. iti sze-sag11-ku5-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Anonymous 500187
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
3. 3(u) la2 1(disz@t) udu bar su-ga
4. 5(disz) masz2

reverse
1. ki kas4-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AnOr 01, 010
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 010
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2
2. gu4 ha-szi-pa2-tal
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. mu-kux(DU)
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AnOr 01, 075
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 075
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksc7
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P101066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ka gub-[ba]

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. a-gu-gu
3. inim ur-e11-e-ta
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AnOr 01, 076
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 076
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 5(disz) gu4-gesz
3. 2(disz) eme3-mah2
4. ri-ri-ga gu4 diri
5. ka kesz2-ra2
6. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AnOr 01, 077
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 077
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksf8
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P101068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 4(disz) sar-ta
5. GAN2 bala al-li2-mu engar
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
7. al 3(disz) sar-ta

reverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2 gu-gu-a engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following bdtns)


Version History


AnOr 07, 018
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 018
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 018; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9js2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. un-za-mu engar
3. 3(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-me-lam2
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-a-ka-sahar
6. un-za-mu i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) zi-zi-ga-ni engar
8. 5(ban2) ka-ba-lu2-sa6
9. 5(ban2) lu2-dingir-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) igi-ni-da-a
12. zi-zi-ga-ni i3-dab5
13. 2(barig) 5(disz) ur-{d}utu engar
14. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-gi-gun4{ki}
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ug3-e
18. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
19. ur-{d}utu i3-dab5
20. 2(barig) 5(disz) ur-{d}iszkur engar
21. 5(ban2) i3-szub-da
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ar-szi-ah

column 2
1. 5(ban2) a-hu-szu-ni
2. ur-{d}iszkur# i3-dab5
3. 2(barig) 5(disz) ur-{d}su4-an-na engar
4. 1(barig) lu2-{d}nansze
5. 1(barig) dingir-ra
6. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni
7. ur-{d}su4-an-na i3-dab5
8. 2(barig) 5(disz) lugal-za3-ge-si engar
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) engar-dumu
10. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni
11. 1(barig) da-da-a
12. 3(ban2) im-ti-dam
13. lugal-za3-ge-si i3-dab5
14. engar sza3-gu4-me
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nun-gal
16. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
17. {gesz}szinig-da tusz-a
blank space
18. a-sza3 ga2?-sug?-ge-hu-ra

reverse

column 1
1. 2(barig) 4(disz) [...]
2. 1(barig) ARAD2
3. 1(barig) x-igi-x-da#
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ad-da
5. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) ur-{d}ig-alim engar
8. 3(ban2) x-x
9. 1(barig) igi-ni-da-a
10. 1(disz) 2(barig) 5(disz) ARAD2-mu x-x
11. ur-{d}ig-alim i3-dab5
12. a-sza3 a-za-ru-um-da-gi
13. 2(barig) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-sza3-la2
16. 1(ban2) lu2-gi-na dumu-ni
17. 3(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
18. [{d}ba]-ba6-da-nu-me-a i3-dab5
19. [x] 5(disz) lu2-banda3{da} gesz-gi-da tusz-a
20. a#-sza3 lum-ma-da-mu2-a

column 2
1. 2(barig) 5(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
2. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu-ni
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) x-ga-ra-ni
4. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(ban2) giri3-ni-i3-sa6
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
9. 2(barig) 5(disz) lu2-dingir-ra engar
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-an-e3
11. 1(ban2) 5(disz)# lu2#-giri17-zal! dumu-ni
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza3-da
13. 1(ban2) 5(disz) szesz#-kal-la dumu-ni
14. 1(barig) ur-ba-gara2
15. lu2-dingir-[ra] i3-dab5#
16. szu 5(ban2) gu-bi-[x]
17. SIG7-a 1(barig) ur-{d}utu#?
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
19. 1(barig) lugal-u2-szim-e
20. 1(barig) a-hu-ru-[...]
n lines broken
21'. a2-bi2-li2 i3-dab5

left

column 1
1. 2(barig) 5(disz) a-da-lal3 engar
2. [x] szu-{d}en-lil2
3. x suhusz-gi-in min

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nu-ur2-i3-li2
2. 1(ban2) er3-re-eb dumu-ni
3. a-da-lal3 i3-dab5

column 3
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AnOr 07, 019
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 019
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 019; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga
5. mu-kux(DU) lugal
6. 1(u) gu4 1(u) ab2 uri5{ki}-sze3
7. 2(u) 8(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
8. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. 2(u) gu4 2(u) ab2
2. uri5{ki}-sze3
3. 2(u) 6(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4
6. szunigin 3(u) 2(disz) ab2
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(disz)



Version History


AnOr 07, 020
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 020
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 020; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 5(disz) masz2 ga
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


AnOr 07, 125
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 125
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 125; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0206b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3 siki sa10-a
2. lu2-{d}suen ku3-dim2
3. 1/2(disz) gin2 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu ugu2-du6
5. 1/2(disz) gin2 ARAD2-mu
6. 1/2(disz) gin2 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
7. 1/2(disz) gin2 ur-{d}gesztin-an-ka dumu ka5-a
8. 1/2(disz) gin2 tir-gu x
9. 1/2(disz) gin2 lugal-nesag-e i3-du8
10. 1/2(disz) gin2 lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e
11. [x gin2 ...] i3-du8
rest broken

reverse
beginning broken
1. [x gin2 ...] x [...]
2. [x gin2 ...] dumu lugal-{gesz}gigir#-[re]
3. [x] gin2# ur-{d}suen? dumu i-di3-a
4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu PI-a-na
5. 1/2(disz) gin2 ur-mes
6. 1/2(disz) gin2 lu2-{d}utu i3-du8
7. 1/2(disz) gin2 tab-sza-la
8. 1(disz) gin2 ur-{d}suen ugula
9. 1/2(disz) gin2 lugal-kisal
10. 1(disz) gin2 lu2-dingir-ra u3 lugal-nig2-lagar-e
11. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la du6
12. 6(disz) gin2 ha-da-da muhaldim
13. szunigin 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3 siki sa10-a
14. aga3-us2 ensi2 szu ba-ab-ti
15. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AnOr 07, 177
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 177
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 177; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp75b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. [x] 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. [tug2] gu2-na a-pi4-sal4{ki}
4. ki szesz-saga-ta
5. i3-kal-la szu ba#-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AnOr 07, 195
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 195
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 195; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1338
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P101490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
4. al-e 1/3(disz) sar#-ta#
5. sahar-bi 2/3(disz) sar kin
6. kab2-ku5-a sahar si-ga
7. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza3-[tam] ur#-[...]
3. iti {d}[dumu]-zi#
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[dun?]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da?]


Version History


AnOr 07, 196
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 196
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 196; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r134s
Composite no.
Seal no.S005503.7
CDLI no.P101491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2 am3-ma-ta
4. u3 e2 szu-tum-ta
5. zi3 ma2-a si-ga

reverse
1. u3 zi3 [bala]-a
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


AnOr 07, 197
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 197
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 197; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1359
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P101492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. iti dal
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3]
4. iti [...]
5. en#-[du8-du? ...]

reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
2. ugula ba-sa6-ga#
seal impression
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 268
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 268
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 268; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gzp
Composite no.
Seal no.S004365
CDLI no.P101563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}nanna-ki-[ag2?]
2. dumu he2-lah5
3. iti min3-esz3-ta
4. ur-ama-na i3-dab5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam


Version History


AnOr 07, 302
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 302
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 302; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qphw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
6. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
9. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
10. iti nesag
11. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
12. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
13. iti dal
14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
15. [2(u)] la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
16. [iti] szu-numun
17. [x] geme2 3(ban2)
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu amar-{d}suen# lugal
blank space


Version History


AnOr 07, 336
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 336
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 336; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r19r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x x x x [...]
2'. mu-kux(DU) mu {d}amar-{d}suen lugal
3'. 8(disz) 1/3(disz) gin2 [x] sze ku3-[x]
4'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 ma-a-la2
5'. 1(disz) gin2 ku3-sig17
1 line erased
6'. 4(disz) a-la2 ku3-babbar2
7'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


AO 08042
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AR RIM 04, 19 13
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 19 13
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r161p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 na-ap-la-num2
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 na-ap-la-num2
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
6. 1(disz) ab2 min an-nu-ni-tum
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2 {d}en-lil2
13. 1(u) gu4 {d}nanna
14. 5(disz) gu4 {d}inanna
15. 5(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
16. 3(disz) gu4 nam-ha-ni
17. 1(disz) gu4 ur-mes nar
18. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2 ba-usz2
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
10. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
11. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
12. iti masz-da3-gu7
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)



Version History


ArOr 25, 561 19
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 561 19
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 19
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) eme6?
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


ASJ 04, 065 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 065 07
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u)# [2(disz) {ansze}kunga2]-nita2 mu 1(disz)
2. 3(u) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ($ blank space $)

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. i3-dab5
single ruling
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 04, 065 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 065 08
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) sze
2. a2 ma2 hun-ga2 sze 1(szar2) gur-kam
3. nibru{ki}-ta e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
4. 2(u) sze
5. a2 ma2 hun-ga2 sze [x] 6(gesz2) gur
6. na-gab2-tum-ta de6-a

reverse
1. e2 puzur4-isz-{d}da-gan-ta
2. e2-amar {d}szul-gi-ra-sze3
blank space
3. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze gur
4. a2 ma2 hun-ga2
5. ki ku-li szabra-ta
6. ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 05, 081 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 05, 081 1
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1983
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 06, 055
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017742
Accession no.1894-10-15, 0002
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsn7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 8(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. [n] 2(asz) 3(disz) giri3 nig2-u2-rum
7. [n] 1(asz) giri3 a-ab-ba
8. n 1(asz) 2(barig)? giri3 ba-a
9. ki# si-du3-ta
10. 2(disz) 4(barig) gur
11. [ki] lu2#-{d}kal-kal-ta
12. [n] gur
13. [ki] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
14. n 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. [mur] szu-tag
blank space
16. [szunigin] 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
18. [sza3]-bi#-ta
19. [2(gesz'u) 9(gesz2)] udu# 2(disz) sila3-ta
20. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. [4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz)] udu [1(disz)] sila3#
22. [sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig)] 4(ban2) gur#
23. [ur-{d}li9-si4]
24. [2(gesz'u) 9(gesz2) udu 2(disz) sila3]
25. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
26. [3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3]
27. [sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) gur]
28. [lu2-{d}nin-szubur]

column 2
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
4. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. ur-{d}ba-ba6
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 2(disz) 2(asz) 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. a-ab-ba
9. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 6(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3(disz) sila3
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
12. ur-sag-ub3{ki}
13. iti GAN2-masz
14. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
15. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
22. [sze]-bi# 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
23. [lu2]-{d}nin-szubur
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

bottom 2
(rather the use of the obv. ii-iii(+))
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz)#
2. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz)#?

column 3
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 4(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
14. 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
15. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 2(u) 2(asz) 8(disz) sila3 gur
17. lu2-{d}nin-szubur
18. 9(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
23. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
24. ma-an-szum2
25. iti ezem-{d}li9-si4
26. 1(szar2) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#

column 4
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
3. ur-{d}li9-si4
4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. lu2-{d}nin-szubur
8. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
13. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
14. ur-sag-ub3{ki}
15. iti szu-numun
16. 1(szar2) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
17. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ur-{d}li9-si4
20. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
22. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. 5(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3

column 5
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ma-an-szum2
6. iti munu4-gu7
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
12. lu2-{d}nin-szubur
13. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}ba-ba6
16. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
17. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. ma-an-szum2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
21. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu [1(disz)] sila3
22. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
23. ur-{d#}li9-si4
24. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# sila3

column 6
1. sze-bi 2(u) 2(ban2)? gur#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz)# 1/2(disz) sila3
4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu# [1(disz) sila3]
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. ur-{d}ba-ba6
7. 1(gesz2) 3(u) gu4 6(disz) [sila3]
8. sze-bi 1(asz) [4(barig) gur]
9. ur-sag#-[ub3{ki}]
10. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) [ab2 2(disz)] 5(disz) sila3#
11. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. ha-ba-mu
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur!
15. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}li9-si4
18. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)? udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. lu2-{d}nin-szubur
22. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
23. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
24. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig)#? 5(ban2)# gur
25. ur-{d}ba-ba6#

reverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [la2 1(disz) ab2 2(disz@t)?] 5(disz) [sila3]
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)# sila3
3. ha-ba-mu
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
7. ma-an-szum2
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 5(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
18. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) udu 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
19. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ur#-{d}ba-ba6
21. 3(gesz2) 4(disz)# gu4 3(disz) sila3
22. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. [lugal]-inim-gi-na
24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3#
25. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
26. ma-an-szum2
27. iti mu-szu-du7
28. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
29. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [sila3]
30. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) [n sila3 gur]
31. ur-{d}li9-[si4]
32. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
33. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#? [udu 1(disz) sila3]
34. sze-bi 1(u) [n x sila3 gur]
35. [lu2]-{d}nin-[szubur]
36. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]

column 2
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. [sze-bi n] 4(barig) 2(ban2) gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 4(gesz2) gu4 3(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. lugal-inim-gi-na
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur#
12. ma#-an-szum2#
13. iti amar-a-a-si
14. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 1(u)#? udu 1(disz) sila3
16. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu# 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. [1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
20. 3(gesz'u) [n udu 1(disz) sila3]
21. 5(gesz2) 1(u) 7(disz)# udu# 1/3(disz)# sila3#
22. [sze]-bi# 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
23. lu2#-{d}nin-szubur
24. 1(szar2) 1(gesz'u) [udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 2(gesz'u) 6(gesz2) [udu] 1(disz) sila3
26. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1/3(disz) sila3
27. sze#-bi# 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ur-{d}ba-ba6
29. 3(gesz2) gu4 1(disz) <sila3>-ta
30. sze-bi 6(asz) gur
31. ur-sag-ub3{ki}
32. 3(u) 3(disz) gu4# 3(disz) sila3
33. sze-bi 1(barig) [4(ban2) la2 1(disz) sila3]

column 3
1. [lugal-inim-gi-na]
2. [6(gesz2) 2(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. [sze-bi] 1(asz) 4(barig)# 3(disz) sila3
4. ma-an-szum2
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
8. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) gur#
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) 4(asz) 3(barig) gur
13. lu2#-{d}nin-szubur
14. 1(szar2) 1(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz)#? udu 1(disz)# sila3
16. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
17. ur-{d}ba-ba6
18. 3(gesz2) gu4 1(ban2)-ta
19. sze-bi# 6(asz) gur
20. [ur-sag]-ub3{ki}
21. 9(gesz2) gu4 3(disz) sila3
22. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
23. lugal-inim-gi-na#
24. iti sze-il2-la
blank space
25. 5(gesz2) 4(u) 4(asz)#? 4(barig)#? <gur>
26. n
27. sze#? n#? 2(barig)# x? x? sila3#
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta
2. szunigin 3(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4# diri 2/3(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu# 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta
8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 2(disz@t)? 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) gu4 3(disz) sila3-ta
11. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
13. zi-ga
blank space

column 5
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. zi-ga
blank space

column 6
blank space
1. [nig2-ka9]-ak sze gu4 udu gu7-a
2. [e2]-udu# e2-gal
3. [sza3] gir2-su{ki}
4. [giri3] lugal-gu2-gal
5. [iti] GAN2-masz-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 07, 122 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 02
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 062.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 ga#
2. 3(disz) kir11 ga#
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3 [ga]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam#
5. u3-tu-da

reverse
1. e2#-udu#-ka#
2. sza# nibru#{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar#-{d#}suen# lugal#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 07, 122 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 04
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 098.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. u3-tu-da
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 123 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 15
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 090.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ktp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. szar-ru-um-ba-ni sipa ur-ra

reverse
1. i3-dab5
2. i3-la-lum maszkim
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 123 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 18
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 095.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga mu 1(disz)
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 08, 203 BM 013082
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 203 BM 013082
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 067
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 4(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 5(u) 1(disz) udu-nita2
2. 3(u) la2 2(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) la2-ia3
7. udu lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2 i3-dab5
blank space
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 08, 204 BM 013084
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 204 BM 013084
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 068
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. [x] 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8#?
9. udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 3(u) 6(disz) gub-ba
5. gu2-u3-gu2 x
blank space
blank space
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 08, 205 BM 013091
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 205 BM 013091
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 066
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1mz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) u8
2. udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 ARAD2
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2 sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-esz3-du10-nun x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 08, 205 BM 013092
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 205 BM 013092
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 064
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013092
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 1(disz)
4. 3(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 4(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 sag
7. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) 1(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-sag-ub3{ki}
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 08, 211 BM 013192
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 211 BM 013192
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 065
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013192
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(u) udu-nita2
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
4. 8(disz) sila4 nu-ur4
5. 6(disz) masz2 sag
6. 4(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) u8 2(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 4(disz) gub-ba
4. szunigin 3(disz) zi-ga
5. szunigin 3(u) 1(disz) la2-ia3
blank space
6. lugal-erin2#?
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 09, 241 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 241 20
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt6x1
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P102295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 zi3! ma2-a si-ga
en: 8 laborers for 6 workdays, flour in the barge loaded;
2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da
en: 10 workdays, barge punted,
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
en: for 5 workdays, barge unloaded;
4. u4 3(disz)#-sze3 ma2 su3 gid2-da diri-ga
en: 3 workdays, empty barge punted, floated;
5. u4 5(disz)-sze3 im-du8-a ak
en: 5 workdays, plastering done;
6. sza3 na-ga-ab-tum
en: in Nagabtum;
7. giri3 ma2 zi3-da-ka
en: via boat of flour,
8. a-ra2 1(disz)-kam
en: the 1st time;

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
en: 8 laborers for 7 workdays: barley loaded in the barge;
2. u4 1(u)-sze3 ma2 gid2-da
en: 10 workdays, barge punted;
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
en: 5 workdays, barge unloaded;
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 su3 gid2-da diri-ga
en: 3 workdays, empty barge punted, floated;
5. nin10-nu-du3-ta nibru{ki}-sze3
en: from Nin-nudu to Nippur;
6. ugula lu2-du10-ga
en: foreman: Lu-duga;
7. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-giri17-zal
en: under šatam seal of Lu-girizal;
blank space
seal impression
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. lu2-giri17-zal
en: Lu-girizal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu da-du-mu
en: son of Dadumu.



Version History


ASJ 09, 266 69
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 266 69
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.043
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qshd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
en: 2 billy goats, full-grown, grain-fed,
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: 2 female kids, grain-fed,
3. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3
en: 1 lamb, 1 female kid:
4. {d}nanna
en: Nanna,
5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
en: delivery of Lugal-magure,
6. zabar-dab5 maszkim
en: zabardab was enforcer;
7. 1(disz) gu4 3(u) 3(disz) udu
en: 1 ox, 33 cows,

reverse
1. 1(u) sila4 1(u) 7(disz) masz2
en: 10 lambs, 17 male goats,
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid for the kitchen;
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
en: 19th day,
blank space
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
5. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king;”

left
1. 1(gesz2) 7(disz)
en: (total:) 67.


Version History


ASJ 09, 325 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 325 01
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018352
Accession no.1895-03-29, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00, Amar-Suen.01.03.00 (us2 year), Amar-Suen.01.04.00 (us2 year), Amar-Suen.01.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q036z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ur-mes
3. 1(asz) ur-{d}nansze
4. 2(asz) ARAD2-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
blank space
5. iti sze-il2-la
6. mu us2-sa ki-masz{ki}
7. 3(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) ur-dun
blank space
9. iti szu-numun
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
11. a2 hun-ga2 bahar2
12. dug sila3 nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a
13. 2(disz) sila3 i3-nun
14. 1/3(disz) sila3 lal3
15. 4(disz) sila3 zu2-lum saga
16. 4(disz) sila3 ga-ar3
17. 4(disz) sila3 {gesz}ge6-[par4] had2
18. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
19. 4(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
20. 4(disz) sila3 {gesz}nu-ur2-ma
21. 2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
22. szuku sag se3?-ga-bi 2(disz)-am3
23. esza sza3 e2 ki-tusz e2 u2-szim
24. 2(disz) sila3 i3-nun
25. 1/3(disz) sila3 lal3
26. 4(disz) sila3 zu2-lum saga
27. 4(disz) sila3 ga-ar3
28. 4(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2

column 2
1. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
2. 4(disz)#? sila3 {gesz}gesztin had2
3. 4(disz)# sila3 {gesz}nu-ur2-ma
4. 1(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3#
5. szuku sag# [se3?]-ga-bi# [x-am3]
6. esza sza3 ki-a-nag#
7. 2(disz)# sila3 i3-nun
8. 2(disz)# gin2 lal3
9. 2(disz) sila3 zu2-lum saga
10. 2(disz) sila3 ga-ar3
11. 2(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
12. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
13. 2(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
14. 2(disz) sila3 {gesz}nu-ur2-ma
15. 3(disz) kusz3 {gesz}pesz3
16. szuku sag se3?-ga-bi 1(disz)-am3
17. ki-mah nin-dingir-ra-ka ba-an-gar
18. 3(ban2) zu2-lum
19. 2(ban2) ga-ar3
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
21. 1(disz) {gesz}haszhur had2#
22. 5(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
23. 1(disz) sila3 i3-nun ba-ak
24. nig2 szu tak4-a masz-e pa3-de3
25. ki-mah geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6
26. 1(asz) 2(barig) sze gur lu2-{d}nin-szubur nagar
27. 1(barig) dingir-ra-mu dumu ur-{d}lamma nagar
28. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-{d}nin-mug nagar

reverse

column 1
1. 1(barig) 4(ban2) nimgir-sza3-kusz2 nagar
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 du10-ga dumu ba-ba-a nagar
3. 3(ban2) 2(disz) sila3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6
4. ARAD2 nigar{gar}-ki-du10 nagar
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-esz3-ku3-ga nagar
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2 nagar
7. 1(barig) 1(ban2) nig2-sa10 {gesz}umbin me-al-tum-ma 1(disz)-a-kam
8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a2 hun-ga2-sze3
9. lu2-{d}nin-gir2-su dumu nigar{gar}-ki-du10 nagar
10. sze-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. a2 hun-ga2 {gesz}dub nin-dingir-ra
12. 1(barig) a2 hun-ga2 a2 szu-du7-a nin-dingir-ra-sze3
13. ma e2 szum2-gid2# x ti
14. 3(barig) 3(ban2) da-da gala
15. 3(barig) 3(ban2) ur-gu2-en-na
16. 3(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
17. dumu ba-zi-ge gala-me
18. nig2-sa10 kid
19. ki-a-nag nin-dingir nu2-da-sze3
20. [1(u) gu2 4(u) ma-na siki] x al x x
21. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-[na x] x x x x [...]
22. ki-mah [...]
23. giri3 x-[...] dumu x-x-[...]

column 2
1. 4(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) ma-na siki gu2-tar
3. a2 szu-du7-a {gesz}gigir me-al-tum nin-dingir-ra-sze3
4. giri3 e2-zi-mu tug2-du8
blank space
5. iti mu-szu-du7
6. 2(asz) masz-gu-la lu2 lunga
7. nig2-ba nin-dingir-e {d}ba-ba6 e3-a
blank space
8. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
9. zi-ga nin-dingir-ra
10. gaba-ri kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
blank space
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 09, 327 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 327 02
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019151
Accession no.1895-10-12, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q037g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze x
2. lu2-du10-ga
3. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
4. gu-za-ni
5. 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. lu2-na-na
7. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. za-al-lum
9. 3(asz) 1(barig) sze gur
10. a-ba-i3-se3-ge#

reverse
1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ga2-ni
blank space
4. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
5. sze geme2 usz-bar-re iti szu-bar-ra-gu7-a
6. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
7. sza3# gir2-su{ki}
8. iti# GAN2-masz
9. mu# {d}amar-{d}suen lugal#



Version History


ASJ 09, 328 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 328 05
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)T. Gomi, SNAT 73
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016238
Accession no.1896-06-12, 0458
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q03b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3-me
3. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2-ta

reverse
1. iti# ezem#-{d}li9-si4-sze3
2. iti 2(disz)-kam
3. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
4. ugula lu2-{d}dumu-zi
5. erin2 esz3 didli-me
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 10, 257 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 257 07
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshida —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsp1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. x-tum-hu-ur4 sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. giri3 lugal uri5{ki}-ma-tusz-a

reverse
blank space
1. mu ezem-{d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 10, 257 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 257 14
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshida —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsp8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. 5(disz)# [...]
3. 4(disz) [...]
4. sa2-du11 [...]
5. x [...] lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta
2. uri5{ki}-sze3 gen-na
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 10, 257 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 257 15
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshida —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsp91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3
2. ki du10-ga-mu sa12-du5-ta
3. la2-ia3 sila4 ga-x-[...]
4. nin9-gal-la x AN-gesztin

reverse
1. giri3# ur-{d}lamma
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 10, 257 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 257 16
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshida —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qspbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. x x [...]
3. ki ur-{d}ba-ba6# [dumu] lu2#-kal-la-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# sze#-sag11#-ku5#
3. mu {d}amar-{d}suen [lugal]


Version History


ASJ 11, 137 64
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 137 64
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020089
Accession no.1895-10-17, 0129
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. sza3-bi-ta
4. 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 5(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. GAN2 uru4-a gu4
8. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
9. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. 1(asz) sze engar
11. 1(barig) 3(ban2) sze amar
12. ur-ab-ba engar
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x]-x [...]
3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [x-ta]
4'. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-[ta]
5'. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)-ta#
6'. GAN2 uru4-a gu4
7'. 1(bur'u) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-tab
8'. sze-bi 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9'. 3(barig) sze amar ki-lah5-ni
10'. 1(asz) ba-ta-e11-de3 engar
blank space
11'. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12'. mu-kux(DU)
13'. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. lugal-dumu-gi7
15'. nig2-ka9-ak a-sza3 ma-an-gi

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 11, 137 65
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 137 65
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020132
Accession no.1895-10-17, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. hu-rim3{ki}-ta
3. giri3 lu2-{d}nanna
4. 3(asz) ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
5. ki ur-sa6-ga-ta
6. 3(asz) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga-ta
blank space
7. szunigin 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3-ta

reverse
1. 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. lugal-a2-zi-da
6. a-sza3 sanga
blank space
7. nig2-ka9-ak
8. gaba a-sza3 ma-an-gi
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 11, 138 66
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 138 66
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 gur <<gag>>
4. ki szesz-kal-la-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
6. sze a-sza3 a-ba-al-la
7. ki du-du-ta
blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
11. a-sza3 da-ze2
12. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
13. a-sza3 su3 GAN2
14. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-sza3 e2-gibil4-le
16. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
17. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
18. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)

column 2
1. a-sza3 {d}nin-a2-gal
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
4. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)
5. a-sza3 la-za-wi
6. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
7. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 1(barig)
8. a-sza3 ar-sza-ti-a
9. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
10. a-sza3 a-ba-al-la
11. 2(u) 5(disz) erin2 bala gub-ba 1(barig)-ta
12. 2(u) 4(disz) erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
13. sze-bi 1(u) la2 1(barig) gur
14. 4(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta
15. sze-bi 8(asz) gur
16. iti ezem-{d}ba-ba6
17. 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta

reverse

column 1
1. sze-bi 2(asz) gur
blank space
2. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. GAN2 uru4-a
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
9. GAN2 bala-a
10. szunigin 1(u) la2 1(asz) sza3-gal erin2-na
11. szunigin 8(asz) gur
12. sza3-gal dumu-gu4-gur dumu da-ba#

column 2
1. szunigin 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
blank space
5. nig2-ka9-ak sze-numun
6. szesz-kal-la
7. e2 {d}nin-dar-a
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 11, 322 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 01
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5msn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. a-hu-ni
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 323 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 323 08
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 11, 324 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 324 09
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30461
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-[{d}suen lugal]


Version History


ASJ 16, 165 BM 87494
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 165 BM 87494
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1994
Secondary publication(s)Vizirova, E.Y., Koslova, N., VDI 79, 872
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 1(ban2) 8(disz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. 6(asz) 4(barig) gur
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
8. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. giri3 lu2-{d}kal-kal
10. ki si-du3-ta
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
12. sag#-nig2-gur11-ra-kam
13. [sza3]-bi-ta
14. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) sila3
16. [sze-bi] 1(u) 7(asz)# 2(barig)# 1(ban2)# [5(disz) sila3 gur]
17. nig2-kal-la
18. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la

column 2
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. an-ne2
5. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. a2-na-mu
12. iti GAN2-masz
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. nig2-kal-la
17. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# udu# [1(disz) sila3]
19. sze-bi 1(u) 7(asz)# 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. lu2-kal-la
21. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
23. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. <lu2-{d}nin-szubur>
suggestion Ozaki
25. 2(gesz2) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
appears to be sum of grain fed to above animals

column 3
1. an-ne2
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}nin-szubur
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. a2-na-mu
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. udu 1/2(disz) sila3
13. sze-bi 7(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
17. udu 1/2(disz) sila3
18. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2#-kal-la
20. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. udu 1(disz) sila3
22. udu 1/2(disz) sila3
23. sze-bi 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
24. an-ne2
25. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. udu 1/2(disz) sila3
28. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur
29. lu2-{d}nin-szubur

column 4
1. 8(gesz2) 5(u) 1(disz) [udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [1(disz) sila3 gur]
3. a2-na-mu#
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. lu2-kal-la
13. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
16. an-ne2
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
18. la2 1(disz) udu# 1(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
20. lu2-{d}nin-szubur
21. udu 1(disz) sila3
22. 2(gesz'u) 5(gesz2) udu# 2/3(disz)# sila3#
23. sze-bi 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur
24. a2-na-mu
25. iti szu-numun
26. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
27. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
28. nig2-kal-la
29. 2(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3

column 5
1. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
2. [sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
3. [lu2-kal-la]
4. [4(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
5. sze#-[bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) gur]
6. an-[ne2]
7. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur#
9. lu2-{d}nin-[szubur]
10. 3(gesz'u) 7(gesz2) udu 1(disz) sila3#
11. udu 2/3(disz) sila3
12. sze-bi 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
13. a2-na-mu
14. iti munu4-gu7
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. sze#-bi# 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
17. nig2-kal-la
18. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
20. lu2-kal-la
21. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
23. an-ne2
24. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. lu2-{d}nin-szubur
27. udu 1(disz) sila3
28. udu 2/3(disz) sila3
29. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur

column 6
1. [a2-na-mu]
2. [iti ezem-{d}dumu-zi]
3. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
4. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
5. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
6. [nig2-kal-la]
7. [4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
8. [4(gesz'u) 3(gesz2) udu 1(disz) sila3]
9. [sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
10. [lu2-kal-la]
11. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
12. 4(gesz'u) 3(gesz2) [udu 1(disz) sila3]
13. sze-bi 2(u) 1(asz)# [1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur]
14. an-[ne2]
15. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
16. 4(gesz'u) 3(gesz2) udu [1(disz) sila3]
17. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 gur
18. lu2-{d}nin-szubur
19. 1(szar2)# 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. a2-na-mu
22. iti ezem-{d}szul-gi
23. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]
24. udu [1(disz)] sila3
25. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
26. nig2-kal-la
27. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
28. udu# 1(disz) sila3
29. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 6(disz) sila
30. lu2-kal-la
31. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
32. udu 1(disz) sila3
33. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
34. an-ne2
35. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)# [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
36. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) [... sila3]

reverse

column 1
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. sze-bi# [...] x sila3 gur#
3. lu2-{d}[nin-szubur]
4. [...] 5(disz) [udu 1(disz)] sila3
5. [sze-bi ...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. a2#-na#-mu
7. 3(gesz'u) 6(gesz2)# sila4 diri 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
9. ur-x-x-da
10. iti ezem-{d}ba-ba6
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. udu 1(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. nig2-kal-la
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. lu2-kal-la
19. 3(gesz'u) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
20. 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) [sila3]
21. sze-bi 1(u) 9(disz)# [3(barig)] 5(disz) sila3 gur#
22. an-[ne2]
23. 3(gesz'u) 8(gesz2) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
24. [...] 3(gesz'u) [udu 1(disz) sila3]
25. [sze-bi ... sila3 gur]
26. [lu2-{d}nin-szubur]
27. [...] 3(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) sila3#

column 2
1. sze-bi 6(asz) 2(barig) [...] sila3 gur
2. a2-na-mu
3. iti mu-szu-du7
4. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# [1/2(disz) sila3]
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz)# [sila3]
6. 7(gesz2) 4(u) masz2 [1/2(disz)] sila3#
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. nig2-kal-la
9. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 5(asz)# udu 1(disz) sila3
11. masz2 1/3(disz) sila3
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
13. lu2-kal-la
14. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. udu 1(disz) sila3
16. masz2 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
18. an-ne2
19. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. udu 1(disz) sila3
25. masz2 1/3(disz) sila3
26. sze-bi 1(u) 3(barig) 6(disz) sila3
27. a2-na-mu
28. iti amar-a-a-si#
29. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu# [1(disz) 1/2(disz) sila3]

column 3
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 1/3(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. nig2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
9. lu2-kal-la
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
14. an-ne2
15. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. la2 3(disz) udu 1(disz) sila3
17. masz2 1/3(disz) sila3
18. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
19. lu2-{d}nin-szubur
20. udu 1(disz) sila3
21. masz2 1/3(disz) sila3
22. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
23. a2-na-mu
24. iti sze-sag11-ku5
25. udu 1(disz)# 1/2(disz)# sila3
26. udu 1(disz) sila3
27. masz2 1/3(disz) sila3
28. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(ban2) gur
29. nig2-kal-la
30. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 4
1. udu 1(disz) sila3
2. masz2 <1/3(disz)> sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
4. lu2-kal-la
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. udu 1(disz) sila3
7. masz2 1/3(disz) sila3
8. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
9. an-ne2
10. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. udu 1(disz) sila3
12. masz2 1/3(disz) sila3
13. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. lu2-{d}nin-szubur
15. udu 1(disz) sila3
16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) masz2 1/3(disz) sila3#
17. sze-bi 8(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. a2-na-mu
19. iti sze-il2-la
20. sze udu gu7-a
21. zi-ga
22. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
23. ugu2 lugal-gu2-gal ba-a-gar
24. 2(gesz2) 2(u) 2(asz)# 4(barig)# 3(ban2) 2(disz)# sila3#
25. szunigin udu 1(disz) 1/2(disz) sila3

column 5
1. szunigin udu 1(disz) sila3
2. szunigin udu 2/3(disz) sila3
3. szunigin udu 1/2(disz) sila3
4. szunigin masz2 1/3(disz) sila3
5. sze-bi 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. sze udu gu7-a
7. zi-ga
8. szunigin 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
9. ugu2-a ba-a-gar
10. zi-ga
11. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
12. i3-dub
blank space

column 6
blank space
1. nig2-ka9-ak sze udu gu7-a
2. giri3 lu2-{d}kal-kal
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. sza3 e2-udu gibil
blank space
7. [mu] {d}amar-{d}suen lugal



Version History


ASJ 18, 090 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 090 25
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q012x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [x ma]-na# 1(disz)# gin2#
2'. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
3'. [ba-a] i3-dab5
4'. [2/3(disz)]{sza#} 4(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
5'. [a]-ra2 1(disz)-kam
6'. [x] 5(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
7'. [a]-ra2 2(disz)-kam
8'. lu2#-{d}utu szu ba-ti
blank space
9'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(disz)# 1/3(disz)# ma#-na# la2 igi-6(disz)-gal2
2'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
3'. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal
5'. ba-a i3-dab5
6'. 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi# 6(disz)#-gal2
7'. kiszib3 i3-kal-la
8'. 5(disz)# 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
9'. lu2-{d}utu szu ba-ti
blank space
10'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3

column 3
beginning broken
1'. ku3#-[bi x] ma#-na# 4(disz) gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
2'. mu ha-ar-szi{ki}
3'. 3(disz) gu4
4'. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal
6'. 2/3(disz){sza#} 1(disz) gin2 ku3
7'. kiszib3 i3-kal-la#
8'. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 6(disz) sze ku3
9'. lu2-{d}utu szu ba-ti
blank space
10'. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz)# 5/6(disz)# gin2 la2 6(disz) sze ku3#

column 4
beginning broken
1'. ku3#-[bi]
2'. ba-[a i3-dab5]
3'. mu [...]
4'. 1(disz) ma-[na]
5'. kiszib3 i3-[kal-la]
6'. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3]
7'. lu2-{d}utu szu# [ba-ti]
blank space
8'. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
9'. mu-kux(DU)
10'. lu2#-ki-nu-nir[{ki}]
11'. 1(gesz'u) 2(gesz2) gesztin [... gur]
12'. ki lu2-{d}[...-ta]
13'. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze-gesz-i3 [gur]
14'. ki# lu2-{d}[...-ta]

reverse

column 1
1. 2(u) 4(asz) zu2-lum# gur#
2. ki ur-ab#-ba-ta#
3. ku3#-bi 2(disz) 1/2(disz) x [x]
4. 6(disz)# 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) [sze ku3]
5. ki bi-x-[ta]
6. 1(u) 5(disz) [gu4?]
7. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma#-[na] 1/2(disz) [gin2]
8. mu ha-ar#-szi{ki#} ba-[hul]
9. 5(disz) [gu4?]
10. ku3-bi 1/3(disz) [ma-na]
11. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
12. 1/2(disz)#? gin2#? [...]
rest broken

column 2
1. 6(disz) 1/2(disz) gin2 9(disz) sze
2. ki ur-e2-gal-ta
3. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 6(disz) sze
4. ki a-gi4-ta
5. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
6. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
7. 2/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze
10. a-ra2 2(disz)-kam
11. ki nig2-gur11-ta
blank space
12. szunigin# [x] ma-na 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz)#? sze
13. [kiszib3] i3-kal#-[la]
rest broken

column 3
1. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2
2. i3-kal-la
3. 1(disz) gu4 ku3-bi 5(disz) gin2
4. u2-du-lu
5. 2(disz) gu4 ku3-bi 6(disz) gin2
6. gu3-de2-a ab-ba-iri
7. 1(u) 8(disz) gu4
8. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
9. gu4 sa10-a
10. 1/2(disz) ma-na ku3
11. kiszib3# ensi2
blank space
12. szunigin# 5/6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
13. [mu]-kux(DU)
14. [...] 5(disz)# sze
15. [...] x
rest broken

column 4
1. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
2. giri3 lu2 mar-za-ke4-ne
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
4. 1(u) 5(disz)# gu4
5. [ku3-bi] 1(disz)# ma#-na 1(u) 9(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
6. [...]-x-NE
7. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal
blank space
8. [...] x 5(disz)#
rest broken



Version History


ASJ 18, 224 HSM 6434
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 224 HSM 6434
Author(s)Uchitel, Alexander
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.270
Accession no.06434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q03g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) [gurusz]
2. nu-banda3 ur-{d}[nin-gir2-su]
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}[dumu-zi]
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6#
5. nu-banda3 lu2-{d}utu#
6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 8(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
10. 1(u) e2-gu4-gaz
11. 5(disz) e2-muhaldim
12. 2(u) 2(disz) kasz lugal us2-sa
13. 5(disz) gu2-gir esir2-ra
14. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) i3 zu2-lum
17. 2(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
18. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) im dusu ki ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) gu2 pu2
3. 1(disz) in-bul5-bul5
4. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
5. ki {d}nansze-GIR2@g-gal
6. 1(disz) gir2-su{ki}-sze3 ki ensi2-sze3
7. 1(disz) nibru{ki}-sze3 ma2 dabin-sze3
8. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
9. 1(u) ma2 kiszib3 uruda zabar
10. 5(disz) ma2 dabin sa
11. 7(disz) ma2 esir2
12. 3(disz) ki la-ap-la-num2? mar-tu
13. 7(disz) ma2 siskur2 {d}en-ki i7 musz-bi-an-na-ka
14. 4(disz) tu-ra
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz
16. zi-ga
17. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-[e3]
18. u4 3(u)-[kam]
19. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]



Version History


ASJ 19, 203 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 203 12
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU AR0013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 2(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ASJ 19, 204 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 204 13
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1830
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
2. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu!(KU)-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. 1(disz) masz2-gal niga ama kisz-er
3. e2-duru5-ne-ne-sze3
4. giri3 lugal-inim-gi-na kas4
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen

left
1. 4(disz)


Version History


Atiqot 4, pl. 14 28
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 14 28
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMunicipal Museum of Ancient Art, Haifa, Israel
Museum no.MMAA —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q107g
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P102791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na haszhur
2. nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3]-ga-ni


Version History


Atiqot 4, pl. 24 56
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 24 56
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Beit, Jerusalem
Museum no.Beit 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar2
2. ki wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) u8
7. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 014
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 014
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 4(disz) sila4 niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. u4 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 025
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 057
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. udu
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 072
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 072
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.19, Amar-Suen.01.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) udu niga
5. 2(disz) sila4 niga
6. 2(disz) masz2 gun3-a

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki na-sa6-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0627
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ba-ki-na-na
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ki-ag2 gu-za-la2
5. zabar-dab5 maszkim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-dingir-ra
2. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) bu-la-mu unu3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. mu-kux(DU) a2-u2-u2 sipa

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 110
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)See Klein, ZA 80, 39
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0646
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] niga
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga
5. 2(disz) udu 2(disz) masz2
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
9. 1(gesz2) la2 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
10. nig2-mu10-us2-sa tu-pu-tu-pu
11. ki sze-le-bu-tum-ma-sze3
12. 2(disz) gu4
13. 1(u) udu 1(u) masz2
14. a-bi2-si2-im-ti
15. 1(disz) gu4

reverse
1. 5(disz) udu [...] x
2. ra#-szi# lu2 zi-da-nu-um{ki}
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2
4. x-x-na lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. ti-[x]-ti lu2 ha-ar-szi{ki}
7. sza3 mu-[kux(DU)] zi-qur2-i3-li2
8. 8(disz) udu 1(u) masz2 1(u) 3(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(disz)-kam
1 line blank
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 176
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Michalowski, SMS 2-3,12 2
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
2. u4 lugal-mu e2-bappir2 {d}szul-gi-ra-ka-sze3
3. kasz i3-nag-ga2-a
4. u2-ta2-mi-szar-am
5. ki puzur4-er3-[ra-ta]

reverse
1. ba-zi
2. sza3 iri-sa12-rig7{ki}
3. iti ezem-{d}me-ki-[gal2]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 228
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 228
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0916
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(barig) dabin
2. ugula lugal-sa6-ga
3. 1(asz) 3(ban2) gur
4. ugula ba-a-sa6-ga
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. ugula la-ni-a
7. 3(barig) ur-me-me

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
2. lu2 didli
blank space
3. szunigin 5(asz) dabin gur
4. sza3 kin {d}inanna
5. u4 2(disz) zal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AUCT 1, 244
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. 2(disz) udu 1(disz) masz2 aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
3. 1(disz) ab2 amar ga
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 275
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.03, Amar-Suen.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
5. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
6. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
4. szunigin 2(u) 4(disz) gu4 5(disz) ab2
5. zi-ga ku3-{d}en-lil2-la2
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) la2 1(disz)



Version History


AUCT 1, 280
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. nam-mah-{d}ba-ba6 ra2-gaba
3. ARAD2-mu maszkim
4. [x] ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 377
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 377
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4 niga
2. sa2-du11 lugal
3. 1(disz) sila4 niga
4. uzu elam-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 ga
6. sa2-du11 u4-kam

reverse
1. a-a-kal-la i3-dab5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 397
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 397
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4297
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 403
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.02, Amar-Suen.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 4(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2
8. nig2-gur11 lugal-nir-gal2
9. 1(u) 4(disz) gu4 4(disz) ab2
10. ki zabar-dab5-ta
11. 3(disz) gu4 ki szu-e2-a szusz3-ta
12. 1(disz) gu4 ki a-ab-ba-bi-ta

reverse
1. [x] gu4 ki ur-zigum-ma-ta
2. [...] ki lu2-sa6-ga-ta
3. [...] ki a-tu-ta
4. [szunigin] 3(u) la2 1(disz) gu4
5. szunigin 1(u) 3(disz) ab2
6. ki na-sa6-ta
7. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(disz)



Version History


AUCT 1, 417
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 417
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) gu4
5. 1(disz) ab2
6. 1(disz) udu

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 425
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 425
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) ab2
3. 4(disz) gu4 amar ga
4. 5(disz) ab2 amar ga
5. ba-usz2
6. sza3-gu4 a2-ge6-il2-la

reverse
1. giri3 engar-du10-lu2 sanga
2. ad6 kusz-bi e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 464
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 464
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1298
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhntq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga saga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 466
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 466
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 468
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 468
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
1 line erased
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 469
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 469
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 531
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 531
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1442
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sa szum2-sikil
2. 3(disz) sa szum2 gaz
3. ki i3-li2-uz-ra-ni-ta
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
2. a-na a-gar3
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 575
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 575
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 577
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 577
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 4(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) gukkal 8(disz) masz2
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 587
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 587
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
4. mu-kux(DU) lu-lu-a
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 604
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 604
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. |BAD3.AN|{ki}-sze3
5. i3-lal3-lum

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 607
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) udu a-lum
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 692
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 692
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 699
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 699
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1621
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz){sza} 1(disz) 2/3(disz) gin2 uruda luh-ha
2. mu x?-sze3
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. i3-la2

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 777
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 777
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi x-a
2. uruda ga2-ga2 x
3. ki ur-{d}utu-ta#
4. lu2-{d}en-lil2-[la2]
5. szu ba-ti

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. iti dal
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


AUCT 1, 778
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 778
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1711
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim!(ALIM)-nita2
2. 1(disz) lulim!(ALIM)-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 779
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 779
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1730
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 782
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 782
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki ku3-bi
2. ab-ba-me
1 line blank

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


AUCT 1, 783
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 783
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1717
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 bara2 an-na
2. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. 1(disz) masz2 {d}inanna
5. mu-kux(DU) en {d}inanna
6. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 784
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 784
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 787
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 787
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1721
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 797
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 797
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 lugal-gu4-e nu-banda3-gu4
2. 2(disz) tug2 aga3-us2 szesz-tab-ba
3. 6(disz) tug2 engar
1 line blank
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. tug2#? ha-la-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. u3 lu2-{d}nam2#?-an-ka
4. iti szu-numun
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 798
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 798
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1732
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ha-ma-zi2{ki}-ta
3. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 817
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 817
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1753
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.27, Amar-Suen.01.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni
3. i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 818
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 818
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1752
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2)


Version History


AUCT 1, 825
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 825
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.13, Amar-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu [niga]
2. 1(disz) udu
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 829
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 829
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs148
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(u) 6(disz) udu szu-gid2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 833
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 833
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs18b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 853
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 853
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1779
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 1, 927
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 927
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1856
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 040
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. 2(disz) sila4
4. zabar-dab5
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. mu#-[kux(DU)]
2. na-sa6# [i3-dab5]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3257
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 068
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 4(disz) gukkal niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 069
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 069
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3259
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 071
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 071
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(u) 3(disz) gu4
3. 4(gesz2) udu
4. sila4
5. 3(gesz2) 1(disz) masz2
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(gesz2) 4(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 086
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) gukkal
4. 3(disz) u8
5. 1(disz) kir11
6. ba-usz2

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal#


Version History


AUCT 2, 152
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 152
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2045
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. mu-kux(DU) puzur4-esz18?-dar?
2. li-i3-si-in maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa [...] ki-masz u3 [...]
line uncertain

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 179
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 4(disz) udu ge6 {d}nin-hur-sag
6. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
7. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
8. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
10. 1(disz) gu4 nin-szuba3 lu2 kas4#?

reverse
1. sza3 gu2 sa-bu-um{ki}
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
4. sza3 mu-kux(DU) erin2 gar3-ne-ne{ki}
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 3(disz)-kam
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 240
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 240
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 18
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2125
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(u) 8(disz) {gesz}gu-za munus umbin sal4-la ha-lu-ub2
3. ga2-ga2-de3
4. ku3-{d}utu
5. ki# puzur4-er3-ra-ta
6. ba#-zi

reverse
1. sza3# [puzur4]-isz#-{d}da-gan
2. iti [ezem-{d}]szul#-gi
3. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal
blank space

left
1. 3(disz) ma-<na>
2. 1(u) 8(disz) nig2-um-ma


Version History


AUCT 2, 261
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 261
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) lu2-du10-ga szabra
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim!(SZABRA)
3. 2(disz) ab2 3(u) la2 1(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti ses-da-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 270
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 270
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 142
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 u2
2. mu-kux(DU) lugal
3. bala-a zi-ga
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. nam-zi-tar-ra

reverse
1. ensi2 gu2-du8-a{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 275
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 275
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4 6(disz) ab2
2. ki kal-la-mu ensi2 esz3-nun-na{ki}-ta
(erased)
3. ki ur-{d}nin-gubalag sukkal-ta
(erased)

reverse
1. szunigin 2(u) 7(disz) gu4
2. szunigin 6(disz) ab2
3. mu-kux(DU)
4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)



Version History


AUCT 2, 291
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 291
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-[si2]-nita2 babbar
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
3. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. e2-a-i3-li2 i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 338
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 338
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0839
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.07, Amar-Suen.01.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc217
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
4. [...] niga mu mu-du-lum-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
1 line blank
3. [ki] na-sa6#-[ta]
4. a-hu-ni [i3-dab5]
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 404
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 404
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.01, Amar-Suen.01.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ur-gi7-re ib2-dab5
2. giri3 i3-la-lum
3. 2(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
4. [n] 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [n] 1(disz)
6. [...] ab2# e2-muhaldim
7. [x x ur-gi7]-re ib2-dab5
8. [x x e2]-kiszib3-ba-sze3
9. [...] x 2(disz) ab2 e2-muhaldim
10. [x x] mu 2(disz) ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. [u4] 4(disz)-kam
12. [x x] 3(disz) ab2 u4 5(disz)-kam
13. [...] u4 6(disz)-kam
14. [...] u4 7(disz)-[kam]
15. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. [...] x 1(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. [...] x 4(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. [x] gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
6. [x] gu4 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. 2(u) la2 1(disz)-kam
8. [x] gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
9. [x] gu4# ba-usz2 e2-kiszib3-[ba-sze3]
10. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
11. 2(u) gu4 1(u) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 3(disz)-kam
13. 1(u) gu4 4(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
15. szunigin 3(u) 4(disz) gu4 4(u) 8(disz) ab2
16. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
17. iti u5-bi2-gu7
18. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AUCT 3, 247
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 247
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zsm
Composite no.
Seal no.S005858
CDLI no.P104465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na x 1(u) masz2
2. nig2-dab5 kam-sze3
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 276
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 276
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmq1
Composite no.
Seal no.S000495
CDLI no.P104491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8
2. 7(disz) udu
3. siskur2 gu-la
4. 3(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
5. e2-a gub-ba
6. ki a2-bi2-li2-ta

reverse
1. ur-sa6-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-sa6-ga kuruszda
2. dumu ur-{d}isztaran


Version History


AUCT 3, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 285
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmprh
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P104499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 8(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du zu2-uh
4. 1(disz) gada! du sumun
5. tug2 {d}szara2 kar-ra

reverse
1. ki lugal-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#-sze3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 346
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 346
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3mh
Composite no.
Seal no.S003392
CDLI no.P104557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. lugal-da-ga bahar3

reverse
1. szu ba-ti
2. ki e2-duru5-ta
1 line blank
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-da-ga
2. bahar3#


Version History


AUCT 3, 356
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 356
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53md
Composite no.
Seal no.S004861
CDLI no.P104567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. a-tu dumu nin-a-zu
blank space
3. 2(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga
4. ugula ug3-IL2-me
5. su-su-dam

reverse
1. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi dumu a-tu
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu a-tu


Version History


AUCT 3, 449
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 449
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc51p
Composite no.
Seal no.S003804
CDLI no.P104658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2
3. er3-ra-szum-ka-sze3
4. ma-ra-um-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. mi-ra-um#
2. dumu a-ba-[...]


Version History


AUCT 3, 505 & 506
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 505 & 506
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn57
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
or: 1(gesz'u)! 3(disz) udu
2. 3(u) 6(disz) u8
3. 3(u) 4(disz) masz2
4. 4(u) 3(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2 kiszib3 szabra
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kas4 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 [x] a x
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu na-sa6-ga


Version History


Auktionkatalog, Stuttgart, 163
Click for archival page


Primary publicationAuktionkatalog, Stuttgart, 163
Author(s)Butz, Kilian
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kricheldorf (auction house), Stuttgart, Germany
Museum no.Kricheldorf —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga#
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AuOr 10, 087 1
Click for archival page


Primary publicationAuOr 10, 087 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionFacultad de Geografía e Historia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.FGH —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmqkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
single ruling
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)


Version History


Babyloniaca 07, pl.19 03
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, pl.19 03
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Stevenson, unlocated
Museum no.Stevenson —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmnfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. dam a-mu-hul
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ensi2 a-pi2-ak{ki}
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4
6. lugal-engar-du10 szabra {d}inanna
7. 1(disz) sila4 id-da-a
8. 1(disz) sila4 ur-sukkal
9. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga
10. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
11. bu-bu

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10!(AH)
2. 1(disz) sila4 dam a-bu-ni
3. 1(disz) sila4 hu-un-ha-ab-ur
4. 1(disz) masz2 za-ri2-iq nu-banda3
5. 1(disz) masz2 er3-ra-ba-ni nu-banda3
blank space
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. mu u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


Babyloniaca 07, pl.21 15
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, pl.21 15
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Stevenson, unlocated
Museum no.Stevenson —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmnvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki! 3(disz)-kam us2
2. 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-gi
3. siki udu mu-kux(DU)-ra

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. ur-{d}ba-ba6
3. szu ba-an-ti
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 09
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 04, Pupil 09
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pupil, France
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvb6j
Composite no.
Seal no.S003601
CDLI no.P104818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}dusu
2. 6(disz) {gesz}al
3. 1(u) sa mangaga
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. lugal-mu-ma-ag2
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz!{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 [{d}szara2]
3. ugula nam-[1(u)]


Version History


Babyloniaca 08, pl. 11, HG 09
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 11, HG 09
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.HG 09
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv86k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) udu i3
2. 2(u) 2(disz) udu niga mu-du-lum
3. 6(gesz2) la2 2(disz) udu niga
4. 2(gesz2) sila4 niga
5. 3(gesz2) masz2 niga
6. 6(gesz2) masz2-gal
7. 4(gesz2) udu u2
8. udu bala-a udu masz-da-re-a

reverse
1. u3 udu kasz-de2-a tum-ma-al{ki}
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. giri3 a-mu-ni-dab5
1 line blank
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-ta
5. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BAOM 2, 29 46
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 46
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012783
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sze-ba sar-ki-x-sze3#
3. sze-kar lugal
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. na-bi
2. szu ba-ti
3. gur-bi su-su-dam
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BAOM 2, 29 47
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 47
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze [...] x [...]
3. ki ur-{d}en-lil2-[la2-ta]
4. ur-{d}ba-[ba6-ke4]
5. szu# ba-ti

reverse
1. [...]
blank space
2. iti amar-a-[a-si]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BAOM 2, 29 48
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 48
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00, Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q551k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) zi3-gu x lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. e2-u2-nam-ti
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz
2. mu us2-<sa> mu amar-{d}suen lugal


Version History


BAOM 2, 32 75
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 75
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. kisal-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. iti GAN2-masz
1 line blank
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}


Version History


BbJ 2, no. 19
Click for archival page


Primary publicationBbJ 2, no. 19
Author(s)Westenholz, Joan
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.BLMJ 0065e
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwcmp
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P104992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?

reverse
1. ki-su7! gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BBVO 11, 291, 6N-T552
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 291, 6N-T552
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061585
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0552
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q519s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur ur5#-sze3
2. ki masz-gu-la
3. sagi lugal-ta
4. ur-{d}ma-ma-ke4
5. szu ba-ti
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-ma-sze3

reverse
1. e2-a ku4?-ra-ta
2. mu amar-{d}suen lugal-ka
3. ugula e2 {d}inanna-ke4
4. in-su
5. agrig ur-{d}ma-ma-ka
6. ki masz-gu-la-ta im-ma-gub


Version History


BBVO 11, 295, 6N-T640
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 295, 6N-T640
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061614
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0640
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. lugal-dingir-mu
3. 1(barig) lugal-nir-gal2
4. 1(barig) ba-ta-an-e11-de3

reverse
1. 3(ban2) e2-zi-mu
2. e2-usz-bar-ta
3. ba-zi
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. u4 5(disz)# zal-la
6. mu {d}amar#-{d}suen lugal


Version History


BCT 1, 040
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 040
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0595_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 id-da-a
2. 1(disz) sila4 na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. it-ra-ak-i3-li2 nu-banda3
5. 1(disz) sila4 lugal-ha-ma-ti
6. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
7. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 hu-ba-a
8. 1(disz) gu4 niga 9(disz) udu 1(disz) masz2
9. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
11. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 8(disz) masz2-gal
12. 1(disz) masz2 ib-ni-{d}iszkur
13. [...] zi-qur2-i3-li2
14. [...]-zu nu-banda3
15. [...] x nu-banda3

reverse
1. [...]-in
2. [...]-x-um
3. [...] x
4. [... nu]-banda3
5. [...]-a nu-banda3
6. u4 5(disz)-kam
blank space
7. mu-kux(DU)
8. na-sa6 i3-dab5
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)


Version History


BCT 1, 041
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 041
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0587_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


BCT 1, 042
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 042
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0571_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


BCT 1, 123
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 123
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0539_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkczt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) kusz dusu2
2. ki {d}szul-gi-na-da-ta
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BCT 1, 124
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 124
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0541_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkd0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) kusz gu4
2. 8(disz) ad6#? gu4
3. 2(disz) kusz dusu2
4. sa-bi 2(disz) ma-na
5. ki ku-li-ta
6. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BCT 1, 135
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 135
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1392_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkg4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra szabra
3. u3 sze e2-duru5 du-u2-du11
4. ug3-IL2 su-su-dam

reverse
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


BCT 2, 050
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 050
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1138_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbf6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki} u3 gaba ba-szim-e{ki} gub-ba
3. 5(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. geme2 nig2-ar3-ra sur#-ra
5. ki szesz-saga-ta
6. 3(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. x x x x [x] a#-pi4#-sal4{ki}-ka
8. [6(gesz2)] a2# lu2 lunga
blank space
9. [szunigin 2(gesz'u)] 8(gesz2)# 2(u) 3(disz)# 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. [sza3]-bi#-ta
11. [n] 5(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. [x] x nig2 zi-ga a#-pi4-[sal4{ki}] u3 gaba ba-szim-e{ki}
13. [n] 4(u)# 1(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. [...] x x [...] ka [...]

reverse
blank space
1. szunigin# 4(gesz'u) 4(gesz2)# 5(u) 1(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. diri 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3
blank space
4. nig2#-ka9-ak a2# geme2
5. ur#-e11-e-ka
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 086
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1096_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r62qb
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P105327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta!?
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 6(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. iti min-esz3
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]


Version History


BCT 2, 156
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 156
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1255_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjvdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-sa6-ga-mu dam-gar3
2. kiszib3 ba-sa6-ga na-me
3. ki-na nu-gal2-la
4. nig2-na-me nu-u3-da-an-tuku-a
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi a-tu dumu nigar{gar}-ki-du10-ka-sze3

reverse
1. igi lu2-dingir-ra dumu lu5-lu5-mu-ka-sze3
2. igi ur-{d}gesztin-an-ka dumu szesz-kal-la-ka-sze3
3. igi ur-lugal lu2 inim-{d}szara2-ka-sze3
4. igi a2-nin-ga2-ta gudu4 {d}nin-usz-zu2-lum?-ka-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. sza3 e2 ki-ag2 di-ku5-ka


Version History


BCT 2, 274
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 274
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1393_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtd41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze-ba ama-kalam-ma#?
2. a-ru-a {d}du-du
3. 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu sza3-da
4. ki szesz-saga
5. 1(barig) ki-ni dumu a-kal-la ki ur#-{d}szara2 gu-za-la2-ta#
6. [...] x x [...]-gi#-ta
7. [...] x SZA# [x?]
8. [...] IGI x
9. [...]
10. [...] PA
11. [...] ma-ti-ta#?
12. [...] x unu3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] 3(disz)-kam
blank space
3'. zi-zi# ga2-ga2
4'. sza3 a-pi4#-sal4{ki}
5'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal


Version History


BCT 2, 286
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 286
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)Pinches, Theophilus G., Amherst 059
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.3087_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbc77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(u) 4(asz) 4(barig) sze# gur lugal#
2. sze [...] gesz [...] al#
3. [...] 2(u) 7(asz) [...] gur ki# ma-ni-ta
4. [...] x x x gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur#
7. kiszib3# [...]
8. ugu2# ku-li [dumu ki]-ag2#-mu ba-gar

column 2
1. 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
2. [kiszib3]-bi 4(disz)-am3
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar [zi3]-da
4. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) gur ma2 ba!-zi-ge
5. ugu2 ur-{d}nu#-musz#-da# ba-gar
blank space
6. ugu2-a ba-a-[gar]
7. 6(asz) [...] gur#
8. kiszib3#!-bi#! 2(disz)-am3
9. kiszib3# ma-ni
10. 1(asz) 2(barig) gur
11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. giri3 ur-abzu
3. ur-{d}ab x u3 bar x
4. szu ba-ti
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 3(u) 9(asz) 4(barig) x 6(disz) sila3
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak zi3 KA
2. {d}nansze-kam
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. u3 e2 {d}ig-alim
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BE 01/2, 127
Click for archival page


Primary publicationBE 01/2, 127
Author(s)Hilprecht, Hermann V.
Publication date1896
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10799
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v06m8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space


Version History


BE 03/1, 055
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 055
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10765
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4734
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x 4(disz) 1/2(disz) gin2
2'. [iti] bara2 za3 gar-ra
3'. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur
4'. 1(u) gin2 su3-he2
5'. 1(disz) sila3 lal3
6'. 1(u) gin2 SZIM x
7'. 1/2(disz) ma-na x x
8'. 3(u) in-duh-szum

reverse
1. 3(ban2) mun
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. iti# gu4#-si-su#
blank space
4. ki ur-{d}nusku-ta
5. ad-da-kal-la ugula usz-bar-ke4
6. szu ba-ti
7. mu# {d}amar-{d}suen
8. lugal#-am3


Version History


Berens 029
Click for archival page


Primary publicationBerens 029
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkf09
Composite no.
Seal no.S006168
CDLI no.P105740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu
2. sza3 e2-duru5 ga-esz8
2. 1(disz) udu
3. sza3 ki-sur-ra{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6 guruszda-ta

reverse
1. zi-ga
2. giri3 zabar-dab5
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(disz) udu
blank space
2. zi-ga zabar-dab5
3. e2-udu e2-gal-ta
4. kiszib3 ensi2
5. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. iti munu4-gu7
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-[{d}lamma]
3. sza3-[tam]
edition has di-[ku5]
4. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 027
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 027
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. 1(u) 1(disz) gu4
3. 2(u) udu
4. 5(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
5. 1(disz) masz2 ga
6. 4(u) 3(disz) ud5
7. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(gesz2) 1(disz)


Version History


BIN 03, 028
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 028
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 029
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 029
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) masz-da3
2. szar-ru-um-i3-li2
3. i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta

reverse
1. ba-zi
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 5(disz)


Version History


BIN 03, 030
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 030
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r61pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 031
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 031
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 032
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 032
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 2(disz) udu a-lum niga gesz-du3
3. 1(disz) sila4 niga
4. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


BIN 03, 033
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 033
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02405
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. [mu {d}amar]-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 034
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 034
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 338
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 338
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00196
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r64n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze ku3-sig17 HI-da
2. za3-bar KWU435 {kusz}du10-gan# si um e2-ba-an 1(disz)-a
SAGxDU
3. ba-bala
4. ki e2-a-i3-li2-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-an-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 371
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 371
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q48cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 419
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 419
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01382
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 1(disz)
3. 4(disz) {ansze}kunga2-munus mu 3(disz)
4. 1(disz) {ansze}kunga2-munus mu 1(disz)

reverse
1. |BAD3.AN|{ki}
2. ki i3-la-lum-ta
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti [ezem-{d}]nin-a-zu
6. [mu {d}]amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 420
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 420
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.19, Amar-Suen.01.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 2(disz) udu niga
5. 4(u) u8
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
3. 1(u) 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU) ki na-sa6-ta
6. a-hu-ni i3-dab5
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 520
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 520
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06691
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk860
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz dusu2
2. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. ki kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen#
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 03, 521
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 521
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk87h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) gukkal niga
4. 1(disz) |U8+HUL2| niga
5. 1(disz) |U8+HUL2| babbar niga
6. 6(disz) udu
7. 1(disz) masz2-gal gu2 i7 zimbir{ki} gaba
8. 4(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) kir11
2. 2(disz) ud5
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. 5(disz) kir11 ga
6. 2(disz) masz2 ga
7. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
8. ki a-hu-ni-ta
9. ur-nigar{gar} szu ba-ti
10. iti ses-da-gu7
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 027
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 027
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06vn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P106461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-hur-sag-ka gub-ba
3. ugula dux(GIN2)-la2
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BIN 05, 068
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 068
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp39w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. an-na-hi-li-bi
3. e2-kikken-ta
4. 3(barig) du11-ga-ni tir
5. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 076
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 076
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6sv4
Composite no.
Seal no.S003193.4
CDLI no.P106510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 lal3
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu [szesz?]-kal#?-la#?
4. szabra#
(Mayr suggests dumu du10-ga)


Version History


BIN 05, 106
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 106
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6wsj
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P106540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
3. ad-da-na-bi-ir
4. u3 bu-ba-ti
5. lu2 kin-gi4-a szum2 tab-sze3 im-szi-gen-na
6. 1(disz) {kusz}ummu3
7. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an

reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. {gesz}#tir-sze3 im-szi-gen-na
3. 3(disz) kusz-babbar2 la-um-ma ba-an-si
4. 5(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
5. 2(u) 5(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
6. 7(disz) ma-na u2-hab2 {gesz}ig-a HI?-la2-a
7. ki a-kal-la aszgab-ta
8. kiszib3# ensi2-ka
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d!}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu#


Version History


BIN 05, 157
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 157
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0nvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) esz3-tum gur
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. la-ni-mu
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 161
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 161
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0p0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki ge6
2. a2 usz-bar-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. szesz-saga szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-[si4]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 172
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 172
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpm8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-ke4 tag-a
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 173
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 173
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpm94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
3. ki lu2-bala-saga-ta
4. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 179
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 179
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpmh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
2. ki da-da-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 193
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 193
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppww
Composite no.
Seal no.S004972
CDLI no.P106627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) dug 1(u) sila3
2. ki {d}utu-saga-ta
3. ur-{d}iszkur
4. ugula ug3-IL2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}iszkur#
2. [ugula] nam#-[1(u)]
3. ARAD2#? [{d}nin-ur4-ra?]


Version History


BIN 05, 210
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 210
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf73k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gu
2. gu bu3-ra
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. x-x-x-x

reverse
1. x
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 219
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 219
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}gu-la
4. ugula lu2-me-lam2
5. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. iti min-esz3
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BIN 05, 235
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 235
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6g6z
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P106669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 1/2(disz) gurusz al 5(disz) sar
3. 5(disz) gurusz al 4(disz) sar
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) 6(disz) sar
5. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar
6. 2(u) 5(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. gurum2 ak u4 1(disz)-[kam]

reverse
1. a2 5(disz) sila3-ta
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 a-da-ga
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu# ur-ab-zu




Version History


BiOr 08, 52
Click for archival page


Primary publicationBiOr 08, 52
Author(s)Böhl, Franz M. Th. de Liagre
Publication date1951
Secondary publication(s)Sollberger, TCS 1, 273; Michalowski, Letters no. 72
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year), Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp1n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}szara2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
5. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
6. 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi

reverse
1. sag na4-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(disz) ma-na ku3-babbar
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
5. 1(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
7. ki ensi2 umma{ki}-ta
8. {d}utu-GIR2@g-gal
9. szu ba-an-ti
10. gaba-ri mu-kux(DU)-bi


Version History


BiOr 64, 294
Click for archival page


Primary publicationBiOr 64, 294
Author(s)Jagersma, Abraham H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018686
Accession no.1895-03-29, 0344
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2)? zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2)? zi3-gu saga
3. udu-da-ru-a
4. ki-a-nag geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-ta2
blank space
2. zi-ga
3. iti mu-szu#-du7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BJRL 64, 111 68
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 111 68
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0kqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x x x [x]
2. nir-i3-da-gal2#
3. u4 kaskal-sze3
4. giri3 hu-ba-x x
5. 1(disz) {gesz}masz-dag a-x x
6. 4(u) gag si-sa2
7. i3-lal3-lum

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3
2. i3-re-sza-a
3. i3#-be6-e-esz2
4. ki di-ku5-mi-szar-ta
5. ba-zi
6. sza3 x x AN x [x]
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


BM 012480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012480+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012480
Accession no.1895-12-14, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt9sw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012528
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012538 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 073
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012528
Accession no.1895-12-14, 0140
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z04k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. [pisan]-dub#-ba#
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak#
en: inspections
3. giri3-se3-ga#
en: (of) the personnel,
4. dub#-sar ensi2-gal
en: scribe of Big-governor
5. [...] gar?
en: ...

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. [...] x [...]
en: ...
3. [...] x x [...]
en: ...
4. x x x [...]
en: ...
5. [...] x x [...] e2#-gal# [...]
en: ... palace ... .




Version History


BM 012780
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012780 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012780
Accession no.1895-12-14, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwbz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013356
Accession no.1896-03-28, 0447
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pvz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013497 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013497
Accession no.1896-03-28, 0588
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013574
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013574 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013574
Accession no.1896-03-28, 0665
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014619 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014619
Accession no.1896-04-07, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014649 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014649
Accession no.1896-04-07, 0038
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc7k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014710
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014710 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014710
Accession no.1896-04-07, 0099
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx0cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014777 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014777
Accession no.1896-04-07, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvmg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014837
Accession no.1896-04-08, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 263
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015051
Accession no.1896-04-08, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3h1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets;
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dub-sar zi3-da
en: flour scribes
4. e2-kikken2-ne
en: of the mills,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d#}amar-suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 015096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015096 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015096
Accession no.1896-04-08, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015131 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015131
Accession no.1896-04-08, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtcg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015266
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015266 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015266
Accession no.1896-04-08, 0461
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvn08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015356 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015356
Accession no.1896-04-10, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w931g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015395
Accession no.1896-04-10, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015458
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015458 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015458
Accession no.1896-04-10, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmxc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015626 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015626
Accession no.1896-04-10, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtd72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015953
Accession no.1896-06-12, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4ngh
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P317234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016023 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016023
Accession no.1896-06-12, 0243
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2s10
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 016372
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016372 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016372
Accession no.1896-06-12, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017857
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017857
Accession no.1894-10-15, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sxf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017936
Accession no.1894-10-15, 0196
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba#-la2
4. [ki] ur#-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018083
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018083 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018083
Accession no.1894-10-16, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018085 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018085
Accession no.1894-10-16, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018097 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018097
Accession no.1894-10-16, 0060
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxjr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018130 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018130
Accession no.1894-10-16, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018145 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018145
Accession no.1894-10-16, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018209+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018209
Accession no.1894-10-16, 0172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpf3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018226
Accession no.1894-10-17, 0014a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq38
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018284
Accession no.1894-12-22, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w308z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018295 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018295
Accession no.1894-12-22, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018296
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018296 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018296
Accession no.1894-12-22, 0013
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018301 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018301
Accession no.1894-12-22, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018329 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018329
Accession no.1894-12-22, 0046a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqhw
Composite no.
Seal no.S004548
CDLI no.P317994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018365 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018365
Accession no.1895-03-29, 0023
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018377
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018377 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018377
Accession no.1895-03-29, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018385
Accession no.1895-03-29, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xts39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018417 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018417
Accession no.1895-03-29, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z11wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018447
Accession no.1895-03-29, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxk8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018452 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018452
Accession no.1895-03-29, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018454 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018454
Accession no.1895-03-29, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018480
Accession no.1895-03-29, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtz8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018561
Accession no.1895-03-29, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. e2 gu-la {d}nin-gir2-su
3. 1(disz) udu niga e2 gibil {d}nin-gir2-su
4. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga-na
5. 1(disz) masz2 {d}ga2-tum3-du10
6. 1(disz) masz2 {d}ig-alim

reverse
1. esz3-esz3 ak eresz-dingir-ra
2. {gesz}gigir-re i3-ak
3. 1(disz) masz2 niga {d}szul-sza3-ga-na esz3 u4 1(u) 5(disz)
4. 1(disz) masz2 niga ki-{d}suen e2 u4 1(u) 5(disz)
5. zi-ga ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul kuruszda-ta
6. iti sze-il2-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018571
Accession no.1895-03-29, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2-gal zabar gi6
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ba-la2
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 sza13-dub-ba
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018612
Accession no.1895-03-29, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da simug-ta
4. ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2-sze3
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018627 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018627
Accession no.1895-03-29, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfk40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018636
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018636 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018636
Accession no.1895-03-29, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxh2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018648 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018648
Accession no.1895-03-29, 0306
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 018664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018664 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018664
Accession no.1895-03-29, 0322
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxqzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018675 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018675
Accession no.1895-03-29, 0333
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018684
Accession no.1895-03-29, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda ba-ba sig5 lugal
2. 2(barig) ninda-GISZ-ASZ
3. 1(asz) 1(barig) ninda sig5 gur
4. 1(ban2) ninda NI-IGI+DIB ninda sal-la
5. 3(ban2) ninda zi3-gu

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2#-su2# dumu ba-zi-ta
2. a-bu-um lugal-sze3
blank space
3. zi-ga
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti gu4-ra2-izi-mu2#
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 018691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018691 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018691
Accession no.1895-03-29, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xts9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018713 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018713
Accession no.1895-03-29, 0371
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z127b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018778+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018778
Accession no.1895-03-29, 0436
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.23
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtztr
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P318345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018781+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018781
Accession no.1895-03-29, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018790
Accession no.1895-03-29, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95p8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018809 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018809
Accession no.1895-03-29, 0467
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjbm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018810 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018810
Accession no.1895-03-29, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwjc4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018823
Accession no.1895-03-29, 0481
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qpk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018825
Accession no.1895-03-29, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h2v
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz)# sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. zi3-KA-sze3
4. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. szabra


Version History


BM 018837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018837 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018837
Accession no.1895-03-30, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4qwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018862 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018862
Accession no.1895-03-30, 0030
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vww1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018881+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018881
Accession no.1895-03-30, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf84n
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P318426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018923
Accession no.1895-03-30, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkfn
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P318457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018935 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018935
Accession no.1895-04-08, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018943
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018943+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018943
Accession no.1895-04-08, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhn7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018990 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018990
Accession no.1895-05-15, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019013 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019013
Accession no.1895-05-15, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019046
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019046 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019046
Accession no.1895-10-12, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z135s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019058 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019058
Accession no.1895-10-12, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxm58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019095 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019095
Accession no.1895-10-12, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019168 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019168
Accession no.1895-10-12, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 222 n. 43; Fischer, BagM 28, 118 n. 111 & taf. 4 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019176
Accession no.1895-10-12, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snps9
Composite no.
Seal no.S005074
CDLI no.P202243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 019275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019275 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019275
Accession no.1895-10-12, 0253
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxj9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019317
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019317+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019317
Accession no.1895-10-12, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2qc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019320+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019320
Accession no.1895-10-12, 0298
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2sd
Composite no.
Seal no.S005225 ?
CDLI no.P318774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019510+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019510
Accession no.1895-10-14, 0158
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w23sq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019522
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019522 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019522
Accession no.1895-10-14, 0170a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwx9d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019564
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019564 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019564
Accession no.1895-10-15, 0035
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019716 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019716
Accession no.1895-10-15, 0187
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019750 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019750
Accession no.1895-10-16, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0pdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019763
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019763 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019763
Accession no.1895-10-16, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019773 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019773
Accession no.1895-10-16, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkkp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019793
Accession no.1895-10-16, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019811 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019811
Accession no.1895-10-16, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019818 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019818
Accession no.1895-10-16, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019905 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019905
Accession no.1895-10-16, 0188
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020073
Accession no.1895-10-17, 0113
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2-usz-bar ar3 gen-na
3. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur guru7 tak4-a
4. geme2-usz-bar u3 lu2-azlag2
5. uru11{ki} u3 ki-nu-nir{ki}-sze3
6. 1(u) 9(asz) gur nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
7. 3(asz) 1(barig) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
8. [n]+3(asz) gur na-gab2-tum
9. [... ug3]-IL2 gu4 e2 {d}nansze
10. [... giri3]-se3-ga e2 dingir-re
11. [...] u3 sze-ba didli
12. 1(u) 1(asz) 1(barig) he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba KU
13. 1(asz) 2(barig) ug3-IL2 gu4 e2 hal-la
14. sza3 lagasz{ki} u3 nigin6{ki}

reverse
1. 4(asz) 1(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
3. 9(asz) gur ug3-IL2 u3 he2-dab5
4. 3(asz) gur sze-ba didli
5. sza3 ki-es3-sa2{ki} u3 ki-nu-nir{ki}
6. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. guru7-a tak4-a
8. 1(u) 4(asz) sze gur sag
9. ugu2 ur-{d}nin-mar{ki} ga2-ga2-dam
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020120
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020120
Accession no.1895-10-17, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(gesz2) 1(asz) 4(barig) a-ra2 2(disz)-kam
6. ma2-a si-ga bala egir
7. ba-zi szu ba-ti
8. 1(gesz2) 2(barig) zi3-KA
9. gu-za-ni e2 nam-ha-ni
10. [n] gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(barig) gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
5'. ur-{d}nin-gir2-su
6'. e2 nam-ha-ni
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020129
Accession no.1895-10-17, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
7. ma2-a si-ga bala egir
8. ba-zi szu ba-ti#
9. 1(gesz2) gur sze-numun x#-[...]
10. 3(u)+[n ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) [gur]
2'. mu-kux(DU)
blank space
3'. nig2-ka9 ak sze gesz e3-a
4'. ur-{d}ba-ba6
5'. e2 szabra
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020134
Accession no.1895-10-17, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gur lugal sze
2. ug3-IL2 gu4-me
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur ug3-IL2 gesz-gi
4. 2(u) 3(barig) gur geme2-usz-bar
5. 1(u) 5(asz) gur lu2-azlag2-me
6. 4(u) 2(barig) 2(ban2) geme2-usz-bar
7. [...] gir2-su{ki}-sze3 gen-na
8. 1(u) 5(asz) gur nu-{gesz}kiri6-me
9. 2(u) 1(barig) giri3-se3-ga sza3 iri [...]

reverse
1. 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2)
2. guru7-a tak4-a
3. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
4. sag sze zi-ga
5. ugu2 lu2-iri-sag ga2-ga2-dam
6. giri3 sa6-sa6-ga
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020145
Accession no.1895-10-17, 0185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 da-ga-ta
3. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
4. ma2 lu2-bala-sa6-ga
5. dumu lu2-{d}nin-dar-a

reverse
1. igi-1(gesz2)-gal2 i3-ib2-gal2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020146
Accession no.1895-10-17, 0186
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) zi3 sumun
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 munu4 si e3 sumun
4. sze-bi 1(u) 1(asz) 6(disz) sila3
5. la2-ia3 su-ga i-ta-e3-a

reverse
1. [... i]-ta-e3-[a ...]
2. [...] a-ab-ba-ta
3. szu-nigin2 3(gesz2) 2(u) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
4. la2-ia3 su-ga i3-ta-e3-a
5. unken-ne2 szu ba-ti
6. giri3 a-ab-ba
7. iti szu-numun
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020169
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020169
Accession no.1895-10-17, 0209
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 3(asz) sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. lu2-lagasz{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub a-sza3 |GA2xU|-e-gar-ra-ta
3. iti szu-numun
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020284
Accession no.1895-10-17, 0324
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gur [...]
2. e2 {d}[...]
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur [...]
4. e2 PA-[...]
5. la2-ia3 sze [...]

reverse
1. ur-{d}nansze
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020366
Accession no.1895-10-17, 0406
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ba-zi
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
2. ezem munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020390
Accession no.1895-10-17, 0430
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze du6-sa-bar
3. sa2-du11 dingir-re-ne-sze3
4. nig2-u2-rum ra2-gaba

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-siki-su13
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020391
Accession no.1895-10-17, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3584
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. ki usz-sa6-ga-ta
3. 1(disz) gin2 ki a-tu i3-du8-ta
4. 1/2(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga sze
2. e2-gal-la ba-an-ku4
3. giri3 pu3-ka-ka gu-za-la2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020403
Accession no.1895-10-17, 0443
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. guru7 e2-kikken2 gibil-ta
4. ki [...]-ta

reverse
1. [ur-{d}]igi-zu-bar-ra
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020509
Accession no.1895-10-17, 0549
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 lu2 gesz-i3
3. ki ur-{d}lugal-ban3-da-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 i3-kal-la dumu a-tu
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020553
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020553
Accession no.1895-10-17, 0593
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4zd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}gu3-de2-a
3. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga
5. szu ba-ti
6. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020631
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020631
Accession no.1895-10-17, 0671
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3h9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ad3 udu
2. geme2-usz-bar-e ba-ab-gu7
3. ki lu2-me-lam2 sipa-ta

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ($ blank $)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020653
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020653
Accession no.1895-10-17, 0693
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3500
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 <mu> 1(disz) ba-usz2
2. e2-gu4 e2-gal-ta
3. kusz sa-bi e2-gu4 e2-gal mu-gal2
4. giri3 lugal-gu2-gal
5. 1(disz) gu4 <mu> 1(disz) ba-usz2

reverse
1. a-sza3-ta
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ga-ti-e
3. kusz sa-bi e2-gu4 e2-gal mu-gal2
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. ba-gid2
6. iti munu4-gu7
7. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020813
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020813
Accession no.1895-10-17, 0853
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s351h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. giri3 mu-ni-mah
3. 1(disz) udu ba-usz2
4. siki-bi lugal-gu2-gal
5. giri3 ni-ig-ga

reverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. giri3 en-u2-szim-ma
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
4. ba-gid2
5. iti munu4-gu7
6. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 020869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020869
Accession no.1895-10-17, 0909a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hb0
Composite no.
Seal no.S014405
CDLI no.P204054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-tesz2 dumu iri-e-ag2
3. 2(barig) ur-{d}hendur-sag sagi
4. 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a szesz-a-ni
5. ki {d}nin-mar{ki}-ka dub-sar

reverse
1. kiszib3 ur-tesz2 aga3-us2
2. ga2-nun he-gal2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-tesz2
2. dumu iri-i3-ag2
3. ($ blank line $)


Version History


BM 020904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020904
Accession no.1895-10-17, 0944a ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8m74
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P202287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) szah2 2(disz) sila3 sze-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
1. 2(u) szah2 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 7(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
calculation: (20 x 2 x 17) + (20 x 1 x 7) = 2;3,4

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
3. lugal-ki-gal-la maszkim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BM 020920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020920
Accession no.1895-10-17, 0960a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skccv
Composite no.
Seal no.S005452
CDLI no.P202294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. zi3-KA-sze3
3. la2-ia3 su-ga tul2-ta

reverse
1. kiszib3 ur3-re-ba-du7
2. dumu ha-ba-zi-zi
3. giri3 ur-mes u3 ba-ba-mu
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-zi


Version History


BM 021272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021272
Accession no.1895-11-12, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srndg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 9(disz) gin2 ku3 sag tuku
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu-ta
4. e2-gal-la
5. ba-an-ku4

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. giri3 lugal-ki-gal-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021325
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021325
Accession no.1895-11-12, 0084a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34nb
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. e2-kikken2 gibil-ta
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
4. ugula [...]


Version History


BM 021326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021326
Accession no.1895-11-12, 0085a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fgm
Composite no.
Seal no.S001964
CDLI no.P202335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. la2-ia3 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu a-tu ugula-sze3
4. kiszib3 al-la-silim dumu-na
5. nu-banda3 a-hu-a

reverse
1. mu <ha>-ar-szi{ki} ba-hul-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3

seal 1
1. al-la-na-di
2. dumu a-tu-ke4


Version History


BM 021341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021341 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021341
Accession no.1896-03-30, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021368
Accession no.1896-03-30, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(disz) ma-na lugal-ezem
2. 4(disz) ma-na ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(disz) ma-na ur-e-sal-la
4. dumu ur-{d}dumu-zi-me
5. 4(disz) ma-na ur-{d}nansze
6. 4(disz) ma-na lu2-{d}en-ki
7. lu2-{d}dumu-zi i3-dab5
8. 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-gir2-su
9. 4(disz) ma-na lu2-{d}dumu-zi
10. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
11. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
12. 4(disz) ma-na {d}utu-me-lam2
13. 4(disz) ma-na nam-tar-ib2-gu-ul
14. 4(disz) ma-na ur-{d}lamma
15. 4(disz) ma-na ab-ba-kal-la
16. dumu ur-mes-me

column 2
1. ur-ki-gu-la i3-dab5
2. 4(disz) ma-na ur-gu2-de3-na
3. 4(disz) ma-na nig2-{d}ba-ba6
4. 4(disz) ma-na dingir-sa6-ga
5. ur-mes i3-dab5
6. 4(disz) ma-na a-kal-la
7. 4(disz) ma-na ur-{d}ig-alim
8. dumu lugal-he2-gal2-me
9. 4(disz) ma-na ur-{d}dumu-zi
10. 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
11. a-a-kal-la i3-dab5
12. 1(disz) tug2 un-a-gi4
13. 4(disz) ma-na lugal-ezem
14. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
15. 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6 dumu geme2-{d}utu
16. ur-{d}lamma
17. lugal-ka-gi-na
18. lu2-{d}inanna
19. iri-na-bad3-bi

reverse

column 1
1. gu-du-du i3-dab5
2. libir-am3
3. 5(ban2) 4(disz) ma-na {d}nin-mar{ki}-ka
4. dumu lugal-dub-gesz im-e tak4-a
5. 5(ban2) 4(disz) ma-na nimgir-ka-gi-na
6. im-e tak4-a dumu u2-szim-e
7. inim gu-du-du-ta
8. 5(ban2) 4(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
9. im-e tak4-a dumu gu3-de2-a
10. inim lu2-{d}dumu-zi-ta
11. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
1. szu-nigin2 2(u) 9(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szu-nigin2 1(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-<na>
4. tug2-bi 1(disz)
blank space
5. tug2-ba siki-ba
6. bahar2-e-ne
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021401
Accession no.1896-03-30, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. & mu-kux(DU) & zi-ga & la2-ia3
2. u8 & 4(u) 7(disz) & & 4(u)
3. udu-gal & 3(disz) & & 1(u) 7(disz)
4. udu-nita2 & 1(u) &9 &
5. sila4 ba-ur4 & 7(disz) & &
6. sila4 nu-ur4 & 1(u) 2(disz) & & 1(u) 3(disz)
7. masz2-sag & 2(disz) & &

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gub-ba
2. szu-nigin2 9(disz) zi-ga
3. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) la2-ia3
4. ur-mes dumu ze-za-ni
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021403
Click for archival page


Primary publicationBM 021403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021403
Accession no.1896-03-30, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 iri ur-{d}[...]
2. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
3. 1(disz) tug2 ur-gu2-en-na
4. 1(disz) tug2 du11-ga-ni
5. 1(disz) tug2 ur-lugal
6. mu szu-ku6-e ku6 mu-dab5 u3 a2-diri-sze3 gesz-i3 mu-kux(DU)-a-sze3
7. 1(u) gu2 siki-gi na-gu-DU nar
8. giri3 szu?-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a i7 nun-sze3 im-szi-gen-na
9. igi-3(disz)-gal2 ku3 sa igi alam? lugal-sze3
10. [n] tug2 guz-za du szu-{d}iszkur tibira

reverse
1. [...]-{d}nin-[...]
2. 1(disz) [...] x x [...]
blank space
3. [...]-ka
4. 1(disz) [...]-sza-lim sukkal
5. i7 [...]-masz-szi gen-na
6. 1(asz) gu2 [...] mu geme2 elam? i3-[...] ba-an-ku4?-sze3
7. geme2-{d}[...] dumu ur-dam sagi szu ba-ti
8. nig2-mu sukkal maszkim
9. 1(disz) tug2 guz-za du du11-ga-zi-da dumu dingir-ku6
10. 4(disz) ma-na siki lugal-nigin6{ki} aga3-us2
11. lu2 hu-bu7{bu}-me
12. kiszib3 lugal-ki-gal-la
13. zi-ga gaba-ri sza3 {kusz}du10#-[gan-na]
14. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021409
Accession no.1896-03-30, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 1(disz) u8 bar su-ga
2. 2(disz) udu-gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
3. 4(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 2(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 9(disz) udu-nita2 szu-gid2
11. 3(disz) u8 5(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) 4(disz) la2-ia3
6. ha-ba-lu5-ke4
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021410
Accession no.1896-03-30, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 3(disz) udu-gal
2. 4(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
4. 2(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 9(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 6(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 6(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 4(u) 8(disz) la2-ia3
7. ur-{d}ig-alim
8. sza3 nigin6{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021412
Accession no.1896-03-30, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 9(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(disz) u8

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
4. szu-nigin2 1(gesz2) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) la2-ia3
7. gu2 x
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021414
Accession no.1896-03-30, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. ($ blank $) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 1(u) udu-nita2
2. 3(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. 1(u) 5(disz) udu
blank space
5. szu-nigin2 1(u) gub-ba
6. ($ blank space $) zi-ga
7. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) la2-ia3
8. udu {gesz}geszimmar kuruszda-kam
9. nam-ha-ni a-ru-a e2-kam
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021416
Accession no.1896-03-30, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) u8
2. 4(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 3(u) 9(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(u) 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
blank space
2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 7(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) zi-ga
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
7. ur-{d}nin-sun2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021417
Accession no.1896-03-30, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3hm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [8(disz)] u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
blank space
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3 libir-am3
blank space
4. la2-ia3 8(disz) udu su-su im-ma
5. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021419
Accession no.1896-03-30, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc54n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 1(disz) udu-gal
blank space
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 2(disz) u8
2. ($ blank space $) 4(u) udu-nita2
3. ($ blank space $) 1(disz) sila4
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 2(u) 4(disz) gub-ba
6. ($ blank space $) 1(disz) zi-ga
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 3(disz) la2-ia3
8. {d}utu-ki-ag2
9. sza3 nigin6{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021420
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021420
Accession no.1896-03-30, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. 2(disz) sila4 nu-ur4 diri
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 2(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 2(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
6. nam-mah
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021421
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021421
Accession no.1896-03-30, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 8(gesz2) 9(disz) udu-nita2
4. 3(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 3(gesz2) 5(u) sila4 ba-ur4
6. 5(gesz2) sila4 nu-ur4
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(gesz2) 2(u) u8 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
10. ($ blank $) sila4

reverse
1. zi-ga
blank space
2. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. ($ blank space $) 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) sila4
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szu-nigin2 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
7. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) zi-ga
8. 8(gesz2) 4(u) 9(disz) la2-ia3
blank space
9. lu2-{d}utu
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021422
Accession no.1896-03-30, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) u8
2. 1(gesz2) 2(u) udu-gal
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) 8(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) ud5
7. 2(disz) masz2 sza3 hi-a
8. 2(u) 3(disz) masz2 sag
9. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
10. mu-kux(DU)

reverse
1. 1(u) 9(disz) u8 1(u) 5(disz) udu-nita2
2. zi-ga
blank space
3. szu-nigin2 9(gesz2) 4(u) 4(disz) gub-ba
4. ($ blank space $) 3(u) 4(disz) zi-ga
5. ($ blank space $) la2-ia3
blank space
6. lu2-giri17-zal dumu lu2-{d}utu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021423
Accession no.1896-03-30, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc58q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 2(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 9(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank $) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 9(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 2(u) sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 7(disz) la2-ia3
blank space
7. sza3-ku3-ge dumu nu-banda3
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021424
Accession no.1896-03-30, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc597
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 2(disz) udu-nita2 bar su-ga
5. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
6. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
7. 9(disz) masz2-sag
8. 2(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
9. mu-kux(DU)
blank space
10. 6(disz) udu-gal
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 6(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 8(disz) la2-ia3
blank space
6. lu2-sa6-ga
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021425
Accession no.1896-03-30, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-gal
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2-sag
7. 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 1(u) 5(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 5(gesz2) 3(u) 2(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(u) zi-ga
5. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021435
Accession no.1896-03-30, 0101
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
10. zi-ga
blank space
11. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8

reverse
1. 2(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. la2-ia3 2(u) 6(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szu-nigin2 5(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 4(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-igi-sa6-sa6
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021437
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021437
Accession no.1896-03-30, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4
blank space
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 3(disz) udu-nita2
blank space
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 6(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) gub-ba
5. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 4(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
7. lugal-{d}utu engar
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021438
Accession no.1896-03-30, 0104
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. ($ blank space $) 5(disz) sila4
4. ($ blank space $) 1(disz) masz2
5. la2-ia3-am3

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
2. hu-un-hi
3. sza3 nigin6{ki}
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021439
Accession no.1896-03-30, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. ($ blank $) u8 1(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
11. 1(u) udu-nita2

reverse
1. ($ blank $) masz2-sag
2. la2-ia3 nam-ha-ni
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gub-ba
4. szu-nigin2 1(disz) zi-ga
5. szu-nigin2 3(u) 2(disz) la2-ia3
blank space
6. udu nam-ha-ni dumu e2-ki-bi-gal-la-ki-du10
7. da-da dumu ur-an-si4-an-na i3-dab5
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021440
Accession no.1896-03-30, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 6(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. ($ blank $) u8
8. ($ blank $) udu-nita2
blank space
9. zi-ga

reverse
1. ($ blank $) u8
2. ($ blank $) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
5. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
6. szu-nigin2 3(u) 8(disz) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}nin-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021441
Accession no.1896-03-30, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
2. 5(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 1(u) 9(disz) udu-nita2
4. 2(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
blank space
8. [4(u)] udu
9. [zi]-ga

reverse
1. la2-ia3 ($ blank $) u8
2. la2-ia3 ($ blank $) udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 6(gesz2) 2(u) 1(disz)! gub-ba
5. szu-nigin2 4(u) zi-ga
6. szu-nigin2 ($ blank $) la2-ia3
blank space
7. ur-{d}utu dumu a-tu
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021444
Accession no.1896-03-30, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 5(disz) udu-gal
3. 2(u) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 3(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 5(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8
2. 2(u) 3(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 8(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 1(gesz2) 4(disz) la2-ia3
7. a-tu dumu al-la
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021450
Accession no.1896-03-30, 0116
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
7. 4(disz) masz2-sag
8. mu-kux(DU)
blank space
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal kuruszda

reverse
1. la2-ia3 3(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 7(disz) udu-nita2 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 4(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 5(disz) zi-ga
6. 5(u) 3(disz) la2-ia3
7. udu du-du dumu al-la-kam
8. al-la i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021451
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021451
Accession no.1896-03-30, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. ($ blank $) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. mu-kux(DU)
blank space
8. 3(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 4(u) 1(disz) u8

reverse
1. 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 1(u) 6(disz) sila4 9(disz) ud5
3. 5(disz) masz2 sza3-du10
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szu-nigin2 1(u) 9(disz)! gub-ba
6. szu-nigin2 3(disz) zi-ga
7. szu-nigin2 1(gesz2) 3(u) 9(disz)! la2-ia3
8. {d}utu-ba!-e3 dumu ur-zu i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021452
Accession no.1896-03-30, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 1(disz) u8 bar su-ga
3. 9(disz) udu-nita2 didli
4. 5(disz) sila4 ba-ur4
5. mu-kux(DU)

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 7(disz) gub-ba
2. nam-ha-ni dumu u4-ri2-na
3. a-ru-a iri-ta
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021455
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021455
Accession no.1896-03-30, 0121
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) u8
2. ($ blank $) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. ($ blank $) sila4 ba-ur4
5. 9(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2-sag
7. la2-ia3-am3
blank space
8. ($ blank $) zi-ga
9. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szu-nigin2 ($ blank $) gub-ba
4. szu-nigin2 ($ blank $) zi-ga
5. szu-nigin2 4(u) 4(disz) la2-ia3
6. ur-gu2-en-na
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021502
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021502
Accession no.1896-03-30, 0168
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
4. lu2-du10-ga
5. 1(u) 8(disz) gin2 nig2-ga2-ni
6. ($ blank space $) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
7. giri3 gu3-de2-a#
8. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
9. a-ba-ni-si3-ge
10. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. ($ blank space $) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
3. giri3 ur-{d}nun-gal
4. 1(u) gin2 lu2-x#-na
5. 1(u) 3(disz) gin2 sag?-[x]
6. gu-za-ni
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2
8. giri3 ARAD2-mu
blank space
9. szu-nigin2 3(gesz2) 7(asz) sze gur
10. ki ba-zi-ta
11. szu-nigin2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3

left

column 1
1. la2-ia3 su-ga ugula usz-bar-ke4-ne

column 2
1. mu-kux(DU) iti mu-szu-du7?
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 021585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021585
Accession no.1896-03-30, 0251
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxf4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021596
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021596
Accession no.1896-03-30, 0262
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5rz
Composite no.
Seal no.S014447
CDLI no.P204081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 GAN2
2. ki e2-kiszib3-ba-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}inanna
4. szabra e2-ka#


Version History


BM 021624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021624 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021624
Accession no.1896-03-30, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdws9
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P319542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021675 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021675
Accession no.1896-03-30, 0341
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021685 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021685
Accession no.1896-03-30, 0351
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021686
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021686 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021686
Accession no.1896-03-30, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtw9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021752
Accession no.1896-03-30, 0418
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021782
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021782 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021782
Accession no.1896-03-30, 0448
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021786
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021786
Accession no.1896-03-30, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021817
Accession no.1896-03-30, 0483
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021830
Accession no.1896-03-30, 0496a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5sg
Composite no.
Seal no.S014411
CDLI no.P204082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
4. kiszib3 ba-zi dumu ur-zu su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. ensi2-gal
3. dumu ur-zu


Version History


BM 021854
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021854
Accession no.1896-03-30, 0520a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc8b6
Composite no.
Seal no.S003678
CDLI no.P204100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021956 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021956
Accession no.1896-04-09, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkt7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022066 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022066
Accession no.1896-04-09, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022084
Accession no.1896-04-09, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz) masz2 niga
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
3. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
4. {d}szul-sza3#-ga#-na
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga
6. {d}ig-alim

reverse
1. NUMUN HI AK
2. 1(disz) masz2 niga
3. siskur2 {d}ab-ba e2 iri ku3-ga
blank space
4. zi-ga eresz-dingir-ra
5. ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul-ta
6. iti szu-numun
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 022226
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022226 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022226
Accession no.1896-04-09, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrx9
Composite no.
Seal no.S003824
CDLI no.P319887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022310
Accession no.1896-04-09, 0415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022334
Accession no.1896-04-09, 0439
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022341 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022341
Accession no.1896-04-09, 0446
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022847 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022847
Accession no.1897-05-10, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9h7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 022875 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022875
Accession no.1897-05-11, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fv9
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P202346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) sila4#
2. zi-ga zabar-dab5
blank space
3. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. di-ku5
7. ARAD2-zu


Version History


BM 022923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022923 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022923
Accession no.1897-05-11, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022990 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022990
Accession no.1897-05-12, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vt42s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba nigin-ba
en: rations, grand totals,
3. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
4. gu2#-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 023009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023009 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023009
Accession no.1897-05-12, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001w8r9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. si-i3-tum
en: debits
4. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
en: of the takers

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 023020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023020 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023020
Accession no.1897-05-12, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm23g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023035 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023035
Accession no.1897-05-12, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023039 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023039
Accession no.1897-05-12, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023056+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023056
Accession no.1897-05-12, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb58
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P320251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023351 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023351
Accession no.1897-05-15, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023562
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023562 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023562
Accession no.1897-05-16, 0026
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w784j
Composite no.
Seal no.S003824
CDLI no.P320418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023616 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023616
Accession no.1898-02-14, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023644
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023719
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srbzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023801
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023853
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t579x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023890
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t554c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnf0
Composite no.
Seal no.S005689
CDLI no.P204236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}nin-szubur
5. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-{d}utu


Version History


BM 023978
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src8j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023995
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpt7
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P204216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam ugula


Version History


BM 024009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t555w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t556d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
RemarksFragment of an envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t573t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc5t0
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P204083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ma-ni szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 024073
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ansze
3. su-su nu-su im-ma
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) amar gu4
6. su-su

reverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 kab2 du11-ga
3. ab-ba-kal-la su-su-dam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34vf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad7 udu ba-usz2
2. 2(u) 3(disz) ad7 sila4 ba-usz2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. geme2-usz-bar-e [szu ba-ti]
5. kiszib3 ur-[nigar{gar}]
6. igi [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


BM 024172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3521
Composite no.
Seal no.S014392
CDLI no.P204190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2-gal-gal gur lugal
2. 2(barig) ku-mul
3. ki sza-da-ta
4. ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. tum-ma-al-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze


Version History


BM 024182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze-numun
3. ur-{d}nu-musz-da
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3783
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-gal
2. la2-ia3 udu-gukkal-ta nigin2-nigin2-na
3. kiszib3 lugal-he2-gal2 su-su-dam

reverse
1. giri3 nam-mah
2. mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024295
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3563
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u)? {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. e2-kikken2-ta
3. tum-ma-al{ki}-sze3
4. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024312
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srngh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P204237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 da-gu ugula
5. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu na-ba-sa6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 024331
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2#-ka9-ak sze-numun
en: accounts of seed grain,
3. sze-numun
en: seed grain,
4. u2 sze gesz-e3-a
en: and barley threshed
5. szabra-ne
en: of the chief house administrators,
6. i3#-gal2
en: are here;

reverse
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 024363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc7w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 lugal-za3-ge-si
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. unken-ne2
5. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024392
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-gesz-i3#
en: various years, sesame
3. geme2 usz-bar lu2 azlag2
en: of female weavers, fullers,
4. lu2 azlag2
en: fullers?,
5. u3 giri3-se3-ga e2 usz-bar
en: and personnel of textile factory,

reverse
1. [i3]-gal2#
en: are here;
7. [...]{ki}
en: ...
8. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BM 024395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.28
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024396
Accession no.1898-02-15, 0778
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmnp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nig2-sa10-am3 gi
3. ma2 ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 024413
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001src92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024418
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. lugal-za3-ge-si
4. sza3 e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. kiszib3 unken-ne2
2. giri3 gu3-de2-a
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal-am3


Version History


BM 024426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf5z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 szu-gid2
2. 2(u) la2 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
3. ki gu3-de2-a-ta
4. si-du3 kuruszda

reverse
1. i3-dab5
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sc7z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dab5-ba udu gukkal-me
en: seized, fat-tailed sheep
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
en: from the year: “Harši was destroyed”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3
en: to the year: “Amar-Suen is king,”

reverse
1. mu 2(disz)-a-kam
en: (a period) of 2 years,
2. i3-gal2
en: are here.
blank space





Version History


BM 024495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnmk
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}anzu-ta
3. kiszib3 lu2-mar-sa

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 024545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s379m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. giri3 nam-mah
3. 2(disz) ansze
4. giri3 du-du
5. si-i3-tum nig2-ka9

reverse
1. ur-{d}lamma
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024582
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024582
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc801
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar sze sumun
2. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. iri-ki-bi dumu ur-{d}utu ma2-lah5

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024587
Accession no.1898-02-15, 0969
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024628
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin lugal
2. ki ur-{d}da-mu
3. ma2 lugal-me-lam2
4. e2 {d}nin-<gesz>-zi-da
5. giri3 engar-du10

reverse
1. sza3 {gesz}tir-ba-bil2-la
2. iti GAN2-masz
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s353j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki an-ki-da-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti

reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. u3 ku5-da-mu
3. iti munu4-gu7 u4 3(u) ba-zal
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3542
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. ba-la2
3. lugal-ti-ra-asz2
4. szu ba-ti
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. u3 a-ab-ba

left
1. iti munu4-gu7
2. mu [...]


Version History


BM 024770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc81j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki gi
2. geme2-{d}ba-ba6 dam ur-dam sagi-mah

reverse
1. mu geme2-ni e2-kikken2 ba-an-ku4-ra-sze3
2. dingir-pa3-da ugula maszkim
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 024802a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024802a
Accession no.1898-02-15, 1184a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpz9
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra su-su
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. erin2 gi-izi-la2-me
2. sze {d}en-lil2-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 024816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq09
Composite no.
Seal no.S014417
CDLI no.P204221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal lugal-ma2-gur8-re
2. 3(barig) du-du dumu-ni
3. 2(barig) ka-gu
4. 2(barig) al-la dumu ba-a-a
5. i3-dub he-gal2-ta
6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal dumu lugal-ma2-gur8-re
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
3. lu2-kasz


Version History


BM 024842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t574b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37cn
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. 3(barig) ma2 ARAD2-ta
4. [...]-zi-sze3
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
2. dumu ur-{d}nansze
3. iti mu-szu-du7
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 024875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tttm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan zi-ga
en: in the pouches credits,
3. zi-ga
en: credits of
4. ma-an-szum2 bur-sag
en: Manšum, the stone bowl cutter,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”




Version History


BM 024909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq1t
Composite no.
Seal no.S014428
CDLI no.P204222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 4(ban2) sze lugal
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu a-tu
3. gu-za-la2


Version History


BM 024966
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024980
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. zi 3(ban2) da-ti-di-ni
2. usz2 3(ban2) nin-mu-i3-zu
3. usz2 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
4. usz2 3(ban2) geme2-ba-gara2
5. zi 2(ban2) 5(disz) a-li-ih
6. ($ blank space $) 2(barig) 2(ban2) 5(disz)
7. lugal-anzu2 ugula
8. zi 3(ban2) MI-{d}iszkur
9. 1(ban2) lu2-{d}utu dumu-ni
10. usz2 2(ban2) 5(disz) nin-iri-ni-sze3
11. zi 3(ban2) geme2-{d}lamma
12. 1(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
13. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
14. da-a-da-ni ugula
15. usz2 3(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu
16. ki sag-{d}ba-ba6-tuku-ta
17. usz2 2(ban2) 5(disz) asz2-gur-ra elam
18. ki sa6-ga-tur-ta
19. ($ blank space $) 5(ban2) 5(disz)
20. ur-{d}utu ugula
21. usz2 3(ban2) nin-nig2-zu
22. usz2 3(ban2) nin-u8?-e-ki-ag2
23. ($ blank space $) 1(barig)
24. an-ki-da ugula
25. zi 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-gal
26. usz2 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}suen
27. usz2 3(ban2) a-ba-{d}dumu-zi-gin7
28. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2)
29. ma2-gur8-re ugula

column 2
1. zi 3(ban2) e-ma-ni-esz-tar2
2. usz2 3(ban2) esz-KAL-ur3-re
3. ($ blank space $) 1(barig)
4. lu2-{d}utu ugula
5. zi 5(ban2) ur-{d}suen
6. zi 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(ban2) ur-{d}nun-gal dumu-ni
8. zi 5(ban2) ur-{d}igi-zi-bar-ra
9. zi 5(ban2) ku-li
10. zi 5(ban2) ur-munu6-ku3-ga
11. zi 5(ban2) ur-sa6-ga
12. ($ blank space $) 1(asz) 1(ban2) gur
13. hu-u2-u2 ugula
14. ($ blank space $) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. guru7-a tak4-a
16. 5(ban2) ur-{d}nansze nu-dab5-ta
17. 1(ban2) lu2-{d}iszkur dumu ur-{d}szul-pa-e3 erin2? ma2-gid2
18. ($ blank space $) 1(barig)
19. nu-dab5-ta
20. sza3 e2-kikken2 gu-la
21. giri3 lu2-{d}nin-[...]
22. zi 3(ban2) geme2-{d}ba-[u2]
23. ($ blank space $) 3(ban2)
24. na-ka-gu ugula

reverse

column 1
1. zi 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
2. 1(ban2) ur-ga2-nun dumu-ni
3. ($ blank space $) 4(ban2)
4. ab-ba iri u3 iri-lal3 ugula
5. usz2 3(ban2) nin-ib2-diri
6. usz2 3(ban2) sa6-ga
7. usz2 3(ban2) dingir-ma-a
8. ($ blank space $) 1(barig) 3(ban2)
9. lu2-{d}na-ru2-a u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
10. usz2 3(ban2) geme2-mes
11. ($ blank space $) 3(ban2)
12. ur-sa6-ga ugula
13. zi 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
14. 1(ban2) 5(disz) nin9-mu
15. 1(ban2) ama-gi-na
16. dumu-ni-me
17. zi 3(ban2) geme2-{d}en-ki
18. 1(ban2) geme2-{d}nansze
19. 1(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
20. dumu-ni-me
21. usz2 3(ban2) i-mu-na-si
22. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. lu2-inim-gar-sa6-ga ugula
24. zi 2(ban2) 5(disz) geme2-{d}nanna usz-bar {d}nin-gal
25. ($ blank space $) 2(ban2) 5(disz)
26. ur-{d}nansze ugula
27. zi 3(ban2) geme2-esz2-dam
28. 3(ban2) nu geme2-{d}dumu-zi

column 2
1. ($ blank space $) 1(barig)
2. lu2-igi-sa6-sa6 ugula usz-bar
3. 5(ban2) nu lu2-uru11{ki} ma2-gid2
4. zi 5(ban2) nu-ur2-i3-li2 ad-kup4
5. ($ blank space $) 1(barig) 4(ban2)
6. erin2 ma2-gid2 u3 giri3-se3-ga-ta
7. zi 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6
8. 4(ban2) nu lu2-uru11{ki} lu2-azlag2
9. 5(ban2) nu an-ta-lu2
10. usz2 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
11. ($ blank space $) 3(barig) 1(ban2)
12. dah-u3-ta
13. lu2-{d}ba-ba6
14. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
15. guru7-a tak4-a
16. 5(ban2) lu2-{d}igi-ma-sze3 nu-dab5-ta
17. ($ blank space $) 5(ban2)
18. lu2-{d}ba-ba6 ugula
19. 3(ban2) ama-kal-la nu-dab5-ta
20. 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga nu-dab5-ta
21. ($ blank space $) 1(barig)
22. lu2-{d}na-ru2-a u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula
23. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2)
24. nu-dab5-ta
25. sza3 e2-kikken2 gibil
26. geme2 ka-tar-{d}ba-ba6
27. iti amar-a-a-si
28. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025027
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srf91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025122
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025129
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025129
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025167
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srff3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz@c) {uruda}szen
2. zi-zi-ba-na
3. ur-li maszkim
4. 1(disz@c) {gesz}gu-za ab-ba ku3-babbar gar-ra ku3-sig17 gu2-bi dab6-ba
5. sza-am3-ma-at mi2-us2-sa lugal
6. 1(disz@c) gesz-nu2 i-ri2-a-num2

reverse
1. 1(disz@c) {gesz}gu-za munus
2. i-bi2
3. ur-ra-num2 maszkim
4. 1(asz@c) gu2 siki kur
5. dam ur-su-su
6. he2-su3-re6 maszkim
blank space
7. zi-ga erin-da


Version History


BM 025177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc822
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [gurdub tug2] lugal# 3(u) ma-na-ta
2. 8(disz) gurdub tug2 us2 lugal 3(u) ma-na-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz) kam us2 1(asz) gu2
4. 1(u) 8(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
5. 5(u) 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
6. 2(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta

reverse
1. szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurdub hi-a
2. u4 3(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BM 025182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc83k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 7(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 lu2-[x]-sar?-ni
10. zi-ga
11. la2-ia3 ($ blank $) u8

reverse
1. ($ blank $) udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. la2-ia3 3(disz) udu su-su x x
blank space
4. szu-nigin2 4(u) 9(disz) gub-ba
5. szu-nigin2 7(disz) zi-ga
6. szu-nigin2 3(disz) la2-ia3
7. ha-ba-lu5-ke4
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) {gesz}gesztin <gur>
2. ab-ba-gu-la
3. 1(asz) 2(barig) {gesz}haszhur <gur>
4. lu2-kal-la
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37d5
Composite no.
Seal no.S004933
CDLI no.P204201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
unpublished

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza gur
3. 2(gesz2) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
4. 3(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur
5. 2(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5
7. 8(asz) bappir2 sig5 gur
8. sze ziz2-bi 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 2(disz)-bi ki lu2-{d}nin-szubur-ta
2. lu2-mar-sa szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-mar-sa
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 025300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc85m
Composite no.
Seal no.S014435
CDLI no.P204095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz-bi <igi>-6(disz)-gal2 ku3-ta
3. ki ba-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti su-su-dam
2. igi lugal-u2-szim
3. igi lu2-{d}na-ru2-a
4. mu amar-{d}suen lugal!

seal 1
1. lu2-{d}en:lil2-[la2]
written: lu2-lil2-{d}en-[la2]
2. dumu du-du


Version History


BM 025327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmp6
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P204209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 [lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze]

reverse
1. ma2 ur-mes-ta
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3-ni-sze3
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 025397
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq3v
Composite no.
Seal no.S005004
CDLI no.P204224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


BM 025462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmqq
Composite no.
Seal no.S002803
CDLI no.P204210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra ugula
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ug3-gal


Version History


BM 025486
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3, p.68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025486
Accession no.1898-02-16, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37fp
Composite no.
Seal no.S005149
CDLI no.P204202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}nansze
5. dumu al-la szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu al-la


Version History


BM 025492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 8(disz) kusz udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. nam-zi-tar-ra
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM 025510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmr7
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P204211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(ban2) sze lugal
2. sze-bi 4(barig) lugal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-sun2


Version History


BM 025518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025520
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025558
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37g6
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P204203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-<la2>-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


BM 025809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025809
Accession no.1998-02-16, 0863
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001srfn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. lu2 nig2?-dab5 gu4 udu-ke4-ne
en: men takers of oxen and sheep,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”





Version History


BM 025987
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025991
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026304
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026306
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027130
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027160
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027175
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027232
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t552b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027286
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027316
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027316
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027340
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x x x x x x] gin2
2. a-sza3 su3 GAN2 {d}nin-dar-a#
3. 1(u) 1(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu#?-la#?
4. GAN2 lu2-BI-SU ur-{d}nansze
5. 2(disz) gin2# {d}nanna-kam
6. 3(u) 5(disz) sar a-sza3 su3 GAN2 gu-la
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. kin gid2-da e ki-usz2
2'. giri3 ur-nigar{gar} dumu ensi2-gal


Version History


BM 027361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t576c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) {uruda}KIN
2. ki-la2-bi 7(asz) gu2 1(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da simug-ta

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2 szu ba-ti
2. giri3 ensi2
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq5w
Composite no.
Seal no.S014437
CDLI no.P204226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. 2(barig) ur-{d}lamma gudu4 bala
4. sze-bi 1(asz) gur
5. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze GISZ-BAD
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu lugal-e-mah


Version History


BM 027433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq6d
Composite no.
Seal no.S002387
CDLI no.P204227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
3. szu ba-ti
4. sze {d}en-lil2-la2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


BM 027459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027459
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc864
Composite no.
Seal no.S014494
CDLI no.P204096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta
4. kiszib3 ur-bara2 muhaldim
5. lu2-{d}utu a-igi-du8-sze3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-bara2 dub-<sar>
2. dumu nig2-{d}ba-ba6


Version History


BM 027471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57mk
Composite no.
Seal no.S014490
CDLI no.P204300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sag-du
3. 2(barig) lu2-{d}utu
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. i3-dub ki-gal2
3. kiszib3 sag-du
4. iti amar-a-a-si
5. mu <...>-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dumu ha-zi
3. sipa ansze


Version History


BM 027483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s357m
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P204195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sig5 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti munu4-gu7-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 027490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027491
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn6c
Composite no.
Seal no.S002616
CDLI no.P204229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ka-tar-{d}ba-ba6 dumu erin-da
2. e2-kikken2 ba-an-ku4
3. iti GAN2-masz
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ka-tar-{d}ba-ba6
2. dumu erin-da
3. gu-za-la2


Version History


BM 027586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027602
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t553v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. AB MI NI {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(disz) masz2
4. {d}szul-sza3-ga-na

reverse
1. esz3 u4 1(u) 5(disz)
blank space
2. zi-ga
3. ki {d}ba-ba6-ib2-gu-ul-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 027616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4vk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. sze gibil
en: fresh barley,
4. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da
en: via Ur-Ningal, son of Erinda,
5. u3 lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
en: and Lu-dingira, son of Lu-Baba,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”





Version History


BM 027627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027630
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn7w
Composite no.
Seal no.S014332
CDLI no.P204230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. sze ur5-ra <<RA>>
4. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gu-du-du
2. lunga
3. dumu ka-ku3


Version History


BM 027637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn8d
Composite no.
Seal no.S004554
CDLI no.P204231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. zi-ga
3. szabra
4. giri3 lu2-bi-mu
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History


BM 027661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027730
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027798
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57jj
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P204298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 027887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t577w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027893
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vrw
Composite no.
Seal no.S005167
CDLI no.P204156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54qp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc87n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(bur3) 2(esze3) GAN2
2. a-sza3 erin2-na BA RA
3. a ba-de2
4. sze-numun-ta ansze ba-a-si3
5. erin2 BA APIN NE u4 2(u)-am3

reverse
1. szu ba-a-ba
2. lu2-{d}nin-szubur-ke4 i3-bar
blank space
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-<ti> ba-hul


Version History


BM 028214
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t4vsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. GAN2 sze sanga {d}nin-mar{ki}
en: fields, barley, chief household administrator of Ninmar,
3. ur-{d}nansze dumu ensi2
en: Ur-Nanše, son of the governor,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BM 028256
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028256
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srns5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028285
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028285
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 5(disz) sila3 kasz 3(ban2)
6. ki-a-nag eresz-dingir {d}ba-[ba6]

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-sig15
2. 2(disz) sila3 zi3#-gu
3. 5(disz) gin2 i3-nun
4. 1(disz) sila3 zu2-lum
5. ki-a-nag ab-ba eresz-dingir-ra
6. giri3 IG-DUL3
7. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6
8. zi-ga eresz-dingir-ra
9. iti mu-szu-du7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 028347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srn9x
Composite no.
Seal no.S014333
CDLI no.P204232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dumu he2-ti


Version History


BM 028828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s355k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 la2 2(u) 7(disz) sze ku3 sag tuku
2. ki lu2-giri17-zal dumu na-mu-ta
blank space
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-zu
4. 1/3(disz){sza} 5(disz) 1/2(disz) gin2
5. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
6. 2(disz) gin2 ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
7. ($ blank space $) 1/3(disz){sza} 7(disz) 1/2(disz) gin2
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba iri
9. 1(u) 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ki {d}utu-bar-ra-ta
10. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ki ur-{d}<nu>-musz-da-ta
11. 7(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki ab-ba-kal-la-ta
12. ($ blank space $) 1/3(disz){sza}
13. giri3 ur-{d}nun-gal
14. 3(disz) gin2 ki i3-li2-ta
15. giri3 ur-{gesz}gigir
16. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ki nig2-{d}ba-ba6-ta
17. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga

reverse
1. 1(u) gin2 ki ur-nigar{gar}-ta
2. giri3 nam-mah dumu me-nigin3
3. 2(disz) gin2 ki ur-{d}nansze-ta
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. giri3 ur-ba-gara2 dumu ur-{d}en-sig-nun
6. 1/2(disz) ma-na la2-ia3 su-ga sze
7. ki nig2-u2-rum sanga uru11{ki}-ta
8. giri3 lu2-{d#}utu
blank space
9. szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
blank space
10. ku3# gid2-da
11. [iti] munu4-gu7
12. [mu {d}]amar-{d}suen lugal


Version History


BM 029265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t578d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029426
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr4s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029559
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029559
Accession no.1898-11-14, 0192
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t5509
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t551t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc885
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. ku3 szim-ma dingir-re-ne

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 029733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 guz-za lugal
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz)# gin2
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. eresz-dingir {d}ba-ba6
7. giri3 lugal-ki-gal-la

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz dumu la-la
2. u3 lu2-{d}nin-sun2 dub-sar sza13-dub-ba
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 029746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029920
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnn3
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 diri
2. 2(u) 1(disz) udu-gal
3. 6(disz) masz2-gal
4. ki ba-a-ta
5. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. iti [sze-il2]-la#
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 029935
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srr59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnw4
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P381148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xds91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. sza3 e2
en: in the houses,
4. i3-gal2
en: are here;
5. mu
en: year: “... .”


Version History


BM 085164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002191zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226c82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3; Altavilla, QNAR 1, BM 085402 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7nx
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P381296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085422
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085422
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnv5
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P381312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5p2
Composite no.
Seal no.S004796
CDLI no.P381318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5r3
Composite no.
Seal no.S002305
CDLI no.P381320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085619
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25hc
Composite no.
Seal no.S002786
CDLI no.P381402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085862
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qq0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085952
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085952
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093326
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093326
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093567
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk75w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 093577
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093577
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk83b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 093587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093587
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk88x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093859
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093859
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093873
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094385
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021btrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098087
Accession no.1903-10-13, 0018
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z96h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098088
Accession no.1903-10-13, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098094
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098094
Accession no.1903-10-13, 0025
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098107
Accession no.1903-10-13, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098114
Accession no.1903-10-13, 0045
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100385
Accession no.1905-05-15, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102118
Accession no.1906-05-12, 0039
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102124
Accession no.1906-05-12, 0045
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 105345
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105345
Accession no.1913-04-16, 0177
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig)? gu2-gal 1(barig) gu2-tur
2. 1(barig) sze-lu2 2(barig) zu2-lum
3. 1(barig) ga-SIG7
4. 1(ban2) za3-hi-li
5. lu2-{d}inanna
6. 4(disz) masz2-gal 3(ban2) ga-SIG7
7. ($ blank $) zu2-lum
8. lugal-i3-sa6 ARAD2 ensi2
9. 2(barig) gu2-gal 3(ban2) sze-lu2
10. 1(barig) zu2-lum
11. 3(ban2) ga-SIG7
12. ur-{d}utu
13. 1(barig) gu2-gal 1(barig) zu2-lum
14. pa3-da
15. 2(barig) gu2-gal ga-SIG7
16. ur-sila-luh
17. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
blank space
18. szu-nigin2 2(asz) 2(barig) gu2-gal gur
19. szu-nigin2 1(barig) gu2-tur
20. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) sze-lu2
21. szu-nigin2 4(barig) zu2-lum
22. szu-nigin2 2(barig) ga-SIG7
23. szu-nigin2 1(ban2) za3#-[hi]-li#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig) sze [...]
2'. 4(barig) sze ur-sila-[luh]
3'. sze mu-kux(DU)
4'. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti#
blank space
5'. szu-nigin2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6'. zi-ga-am3
7'. la2-ia3 3(barig) gu2-gal 1(barig) gu2-tur
8'. 1(barig) sze-lu2 2(barig) zu2-lum
9'. 1(barig) ga-SIG7 1(ban2) za3-hi-li
10'. lu2-{d}inanna
11'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-SIG7 lugal-i3-sa6
12'. 1(barig) gu2-gal 3(ban2) sze-lu2
13'. 1(barig) zu2-lum 3(ban2) ga-SIG7
14'. ur-{d}utu
15'. 1(barig) gu2-gal 1(barig) zu2-lum
16'. pa3-da
17'. ($ blank $) ur-sila-luh
blank space
18'. szu-nigin2 1(asz) gu2-gal gur szu-nigin2 1(barig) gu2-tur
19'. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-SIG7 szu-nigin2 4(barig) zu2-lum
20'. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) sze-lu2 szu-nigin2 1(ban2) za3-hi-li
21'. la2-ia3 dam-gar3-e-ne
blank space
22'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM 105400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105400
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j6c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P208671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. 1(disz) {gi}asz-hal-lum
3. 6(disz) ($ traces $)
4. ($ traces $)
5. 1(u) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta
6. ($ traces $)
7. 5(disz) {gi}($ traces $) 1(barig)-ta
8. 1(disz) ($ traces $)
9. ($ traces $)-na

reverse
1. ($ traces $)
2. 2(disz) {gi}asz-hal-lum
3. ($ traces $)
4. ($ traces $)
5. ($ traces $)
6. ($ traces $)
7. 4(disz) {gi}($ traces $)
8. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) 1(disz) gin2
9. zi-ga kasz de2-a
10. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti sze-sag11-ku5 mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


BM 106103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) ma#-na erin
2. 1(u) 1(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 1(disz) ma-na UL4
5. 1(disz) ma-na GI
6. 2(disz) ma-na szim-IM
7. 2(disz) ma-na dam-sze-lum
8. 3(disz) ma-na szim
9. 2(disz) ma-na ar-ga-um
10. 2(disz) ma-na EN-DI
11. 2(disz) 1/2(disz) ma-na NI-szi-tum
12. 1(disz) ma-na szim-HI
13. 5(disz) sila3 szim-GAN2
14. 5(disz) sila3 szim-sze-li
15. 3(disz) sila3 szim-gam-gam-ma
16. 3(disz) sila3 szim-gu4-ku-ru
17. 5(disz) sila3 PA-li
18. 2(disz) a2 dara3
19. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur
20. 4(asz) gu2 im-babbar2
21. 2(disz) sila3 i3-hi-nun-na
22. 1(ban2) 2(disz) sila3 NI-IG-tum
23. 1(asz) esir2 e2-a gur
24. 2(u) dug esir2 a-ba#-al
25. 1(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki ud5
26. 1(u) ma-na siki GI
27. 4(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
28. 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga-muru13
29. 1(u)#? 3(disz)#? sila3#? i3-gesz

reverse
1. 1(u) 2(disz)/3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(asz) 4(barig) [n] 6(disz) sila3 zu2-lum gur
3. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3# zu2-lum giri3-lam [(x)]-x# |URUxGU| si-ga
4. 1(barig) 3(ban2) gesztin gal-gal
5. 5(disz) sa szum2-sikil
6. 5(disz) sa szum2-GAZ
7. 1(disz) sa za-ha-ti
8. 1(barig) x# (x)
9. 1(barig) sze-lu2
10. 2(ban2) {u2}ninni8
11. 1(u) 7(disz) {gi}hal
12. 6(disz) ku6 kun-zi
13. 2(asz) gu2 gu
14. 2(ban2) zi3-sig15
15. 2(ban2) esza
16. 7(disz) [sila3] zi3-dub-[dub]
17. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [x]
18. 3(barig) dabin 2(ban2) x#-x#
19. 2(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 GISZ?-GISZ#? gur
20. 1(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu#
blank space
21. nig2-dab5 ezem (x) nesag2
22. mu us2-sa# [ha]-ar#-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi ba-hul


Version History


BM 106464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106464
Accession no.1913-04-16, 1296
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225psq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106478
Accession no.1913-04-16, 1310
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225q3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106492
Accession no.1913-04-16, 1324
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109556
Accession no.1914-04-06, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8z92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109674
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109674
Accession no.1914-04-06, 0577
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109770
Accession no.1914-04-06, 0673
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109787
Accession no.1914-04-06, 0690
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gs81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109816
Accession no.1914-04-06, 0719
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wvj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109836
Accession no.1914-04-06, 0739
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xft
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 029
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020652
Accession no.1895-10-17, 0692
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 puzur4-a2-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. u2-du-lu lu2 {gesz}tukul-gu-la uri5?{ki}-ma tusz-a
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 030
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020691
Accession no.1895-10-17, 0731
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpn62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-ma2-gur8-re
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szar-ru-um-be2!-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 [sza]-sza3-da kuruszda
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 056
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 056
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020496
Accession no.1895-10-17, 0536
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
2. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna sagi
3. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [4(disz) gin2] i3-gesz [...]-ni lu2-ku3-ge

reverse
1. [...] lugal in-gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz puzur4-esz-dar sukkal
3. 4(disz) sila3 zi3 a-hu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
5. iti munu4-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 057
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020552
Accession no.1895-10-17, 0592
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 9(disz) sila3 ninda 8(disz) <<sila3>> gin2 i3-gesz sa2-du11 u4 3(disz)-kam
2. 1(ban2) sila3 dabin kaskal-sze3 e-lu-ra-bi2 sukkal

reverse
1. lu2-gu4 kas4-sze3 im-szi-gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 058
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020841
Accession no.1895-10-17, 0881
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz e3! ip-qu2-sza
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. en-u2-mi-i3-li2 sukkal szuszin{ki}-ta uri5?{ki}-sze3 de6-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 236
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020753
Accession no.1895-10-17, 0793
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp08x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(disz) kusz udu
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) kusz <udu> szu-gid2
3. ki du10-ga-zi-da-ta
4. a2-bi2-lum
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 244
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 244
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021306
Accession no.1895-11-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp2fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu
2. ka-tab gesztin-sze3
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. sipa-{d}nin-gir2-su-<ke4-i3-pa3>

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 277
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020127
Accession no.1895-10-17, 0167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 1(disz) udu-gal
3. 1(u) 8(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 1(u) 1(disz) udu niga sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 6(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. la2-ia3 ur-{d}nin-tu
4. szunigin 5(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin zi-ga
6. szunigin 8(disz) la2-ia3
7. udu ur-{d}nin-tu sa6-du3 2(disz)-kam
8. lugal-me-lam2 szesz tul2-ta i3-dab5
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 280
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 280
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020090
Accession no.1895-10-17, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 2(disz) udu-nita2
4. 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 4(disz) sila4-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 1(disz) u8
2. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 5(u) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 3(disz) la2-ia3
7. {d}utu-ba-e3 dumu ba-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 281
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 281
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020093
Accession no.1895-10-17, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. zi-ga
sic!
2. la2-ia3 1(u) 5(disz) u8
3. la2-ia3 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
4. libir-am3
5. 1(u) 4(disz) su-su-de3
6. szunigin 4(u) 9(disz) gub-ba
7. szunigin 1(disz) zi-ga
8. szunigin 3(u) 8(disz)! la2-ia3
9. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 283
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020087
Accession no.1895-10-17, 0127
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6vzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 1(u) udu-gal
3. 3(u) udu-nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) u8 6(disz) udu-nita2
9. giri3 ur-nig2
10. 3(disz) udu-nita2 giri3 an-da-ga
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 9(disz) u8 an-da-ga
2. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
3. la2-ia3 5(disz) sila4
4. la2-ia3 ur-nig2 dumu ur-en
5. la2-ia3-am3
6. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gub-ba
7. szunigin 1(u) 5(disz) zi-ga
8. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2-ia3
9. ur-nig2 u3 an-da-ga
10. sza3 gir2-su{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BM Messenger 317
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 317
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020182
Accession no.1895-10-17, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8zc
Composite no.
Seal no.S003546
CDLI no.P107196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 esir2 had2
2. 1(disz) ma-na SZIM
3. 2(disz) sila3 sze-li
4. ki ur-{d}nansze-ta ugula nig2-gur11
5. tum-ma-al-sze3
6. kasz-de2-a lugal

reverse
1. szesz-szesz lu2 ur3
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM Messenger 325
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020621
Accession no.1895-10-17, 0661
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 4(u) ma-na esir2 a-ba-al si-ga
2. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 ma2-ta zi-la!
3. ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra du8-a

reverse
1. giri3 iz-zi-mu dumu ur-ma-ni
2. zi-ga
3. ga2-nun-ta
4. iti mu-szu-du8!
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BM Messenger 327
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 327
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020917a
Accession no.1895-10-17, 0957a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk991
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P107206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba didli-sze3
3. sze du6-sa-bar
4. ki lu2-mudra5-ta
5. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


Borowski C7
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sauren, Herbert
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Jerusalem, Israel
Museum no.Borowski C7
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) 5/6(disz)? gurusz
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. 1(u) 4(disz) 4(disz) gin2? gurusz
4. ugula lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(u) 3(disz) 3(disz) gin2#? gurusz
6. ugula lu2-gi-na
7. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gub 4(disz) tusz 1(disz) tu gurusz
8. ugula da-a-gi4
9. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) 4(disz) gin2? gurusz
10. ugula da-du-mu
11. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) 7(disz) gurusz
12. gudu4 |KI.AN|{ki}-me-esz2?

reverse
blank space
1. gurum2-ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}szara2-ka
2. GAN2 gu-na
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul a-ra2 2(disz@t)-kam
blank space


Version History


BPOA 01, 0045
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0045
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016141 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016141
Accession no.1896-06-12, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) kusz udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. a2-bi2-lum aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0063
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0063
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc89p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
line erased
1. 5(disz) udu-nita2
2. 2(disz) sila4 ba-ur4
3. 6(disz) sila4 nu-ur4
4. 5(disz) masz2 sag
5. mu-kux(DU)
blank space
6. u8 3(disz) udu-nita2
7. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 3(disz) u8 2(u) 8(disz) udu-nita2
2. 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 3(u) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin 5(u) 5(disz) la2-ia3
7. udu ur-mes dumu igi-mu-i3-<szi>-gal2-kam
8. ha-ba-lu5-ge2 i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. nu



Version History


BPOA 01, 0067
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0067
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086064a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srnbf
Composite no.
Seal no.S004506
CDLI no.P204233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-siki-ka
4. sze {d}en-lil2-la2
5. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ki-siki-ka
2. dub-sar
3. dumu {d}nansze-kam


Version History


BPOA 01, 0075
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0075
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) ad6? udu
2. 3(u) 6(disz) ad6? sila4
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. en-igi-ni-ib2-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. geme2 usz-bar
3. ib2-ba
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0144
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0144
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098430
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37hq
Composite no.
Seal no.S005078
CDLI no.P204204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szesz4-de3

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) i3-gesz lugal
5. ki ur-ab-ba-ta
6. erin2 lu2 hu-bu7{bu} ba-ab-szesz4
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-{d}lamma
3. di?-ku5?
ensi2 given in edition
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0188
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0188
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) zi3 gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. zi3 e2 {d}szul-gi-ka
4. ki lugal-mudra5-ta
5. lu2-gir2-nun{ki} szabra
6. szu ba-ti

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu e2-ki gu-za-la2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0216
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0216
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf07p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) masz2
3. nig2 sza3-te {d}ba-ba6
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen e2 u4-sakar

reverse
1. zi-ga ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul kuruszda-ta
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0218
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0218
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t88d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. masz2-da-re-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. {d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0280
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0280
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 101979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9k75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mu [ha-ar]-szi{ki} ki-masz[{ki} hu]-ur5-ti{ki} ba-hul
2'. 2(u) 5(disz) ma-na uruda
3'. 1/2(disz) ma-na su3-he
4'. ki lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar-ta
5'. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
6'. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 su3-he
7'. ku3 a2 erin2-na-ka
8'. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da sumun
9'. 5(u) {uruda}gur10 sumun
10'. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) ma-na 5/6(disz) gin2
11'. ki lu2-gu-la-ta

column 2
1. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze uruda
2. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su3-he
3. sag-nig2-gur11-ra-kam
4. sza3-bi-ta
5. 9(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze su3-he
6. diri nig2-ka9-ak
some text moved to next line
7. iti sze-il2-la
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
10. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2
11. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {uruda}gur10
12. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
13. bi2-gu7 a-ra2 4(disz)-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
14. su3-he a-ra2 4(disz)-bi 1/2(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 2(disz) sze
15. 1(disz) {uruda}szu-sze3-gar
16. 1(disz) {uruda}kun-du3
17. 1(disz) {uruda}szen
18. 1(disz) {uruda}szen-dili2
19. 1(disz) {uruda}gal
20. 1(disz) {uruda}a-la2

reverse

column 1
1. 2(disz) {uruda}a2-[...]-ma2-a
2. 1(disz) {uruda}mur-gu4 {gesz}gigir
3. 3(disz) {uruda}har-tur {gesz}gigir
4. 1(disz) {uruda}sza-ga-ru
5. 1(disz) {uruda}ma-az-la2-lum
6. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
7. 8(disz) gin2 {uruda}har
8. a2 szu-du7-a mu a2 geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6-ka
9. bi2-gu7-bi 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze
10. su3-he-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 9(disz) sze
11. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze uruda
12. szunigin2 2/3(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) sze su3-he

column 2
1. zi-ga
2. la2-ia3 4(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) la2 1/2(disz) sze uruda
3. la2-ia3 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 la2 3(disz) sze su3-he
4. nig2-ka9-ak uruda
5. nimgir-sza3-kusz2 simug
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti sze-il2-la-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 01, 0309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0309
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102168
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9rb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. kasz-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 lugal
3. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
4. elam-me
5. 2(disz) ra2-gaba 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin-ta

reverse
1. elam uri5{ki}-ta
2. mar-ha-szi{ki}-sze3 gen-na
3. giri3 ARAD2-hu-la szagina
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0461
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0461
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na
3. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
9. 3(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
10. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na

reverse
1. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak didli
2. 1(disz) tug2 mug kal
3. 2(u) 3(disz) tug2 mug muru13
4. 2(disz) tug2 mug tur
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na
6. 1(u) 2(disz) gada du
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki a-du-ta
9. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
10. i3-kal-la szu ba-ti
11. iti min-esz3
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0496
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0496
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mtsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na
3. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na
5. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
6. 1(disz) tug2 sag usz-bar
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
8. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) ma-na# 1(u) gin2 siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-a

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2 [...]
2. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) ma-na#
3. 3(disz) tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 1(u) 3(disz) [... ma-na]
4. 2(u) 4(disz) tug2 mug kal
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na gin2!(MUG)
6. 1(u) 4(disz) gada us2
7. ki ur-{d}nin-tu-ta
8. i3-kal-la szu ba-ti
9. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0580
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj1p9
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] e2-usz-bar
3. ki-su7#?-ra# x-x-[ka gub-ba]
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza13-dub-ba-ka
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. ur#-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4?


Version History


BPOA 01, 0672
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0672
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcjgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
3. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
7. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
2. 2(u) la2 1(disz) tug2 mug kal
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na
4. 8(disz) gada du
1 line blank
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. ki a-du-ta
7. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
8. i3-kal-la szu ba-ti
9. iti {d}li9-si4
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0677
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0677
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ur-esz3-bar-ra
3. 5(asz) 1(barig) sze gur
4. 2(barig) gig
5. 1(asz) ziz2 gur me-wu-zu
6. 4(ban2) ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la
7. 5(asz) 4(barig) gur i7-pa-e3
8. 5(asz) 2(barig) gur lugal-ma2-gur8-re
9. 4(barig) lugal-ku3-ga-ni
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra
2. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 1(asz) ziz2 gur
4. szunigin 2(barig) gig
5. sze guru7-a e3-da
6. kiszib3 dab-ba ki ARAD2-ta
7. ku3-ga-ni szu ba-ti
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul



Version History


BPOA 01, 0684
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0684
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkj28
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P339340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid ma2-gur8-ra gesz-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ASZ#? [...]
4. bur-ma-am3 sukkal
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4#


Version History


BPOA 01, 0687
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0687
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkj5t
Composite no.
Seal no.S002586
CDLI no.P339343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(asz) 4(barig)
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun gur
3. la2-ia3 ka-ga gi-na
4. ur-{gesz}gigir <nu>-banda3-gu4

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 01, 0769
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0769
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m801
Composite no.
Seal no.S002650
CDLI no.P339425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) kusz udu
2. ki a-kal-la aszgab-ta
3. a-du su-su-dam
4. iti szu-numun-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling

seal 1
1. ku-li
2. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 01, 0910
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0910
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj26j
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P339566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ma2 ku6-da la2-de3
3. ga2-nun-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0923
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0923
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj2n8
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P339579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gi-ru-usz
2. zi-ga bala-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 01, 0980
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0980
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvdr
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P339635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. a-sza3 i3-szum2
4. u3 a-sza3 a-szim
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


BPOA 01, 1011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1011
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j4n1
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P339666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 2(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
3. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
4. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
5. nig2-dab5 nig2-{gesz}tag-ga lugal-ka-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1065
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tp7
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P339720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. a-sza3 gi-apin-ba-zi
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
6. a-sza3 ku-li
7. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1090
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n7xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2-gal gur
2. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal al-hul-a
3. 2(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur
4. 2(asz) 7(disz) sila3 sze-lu2 gur
5. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
6. 2(ban2) 3(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6

reverse
1. e2-kiszib3-ba ku4?-ra
2. ki ur-e11-e-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
4. kiszib3 ensi2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1134
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg79m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(gesz2) 3(u) masz2
4. ki ur-e11-e-ta
5. lu2-{d}suen i3-dab5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
double ruling


Version History


BPOA 01, 1176
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1176
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107508
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwdx
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P339831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a ba-al-la ta
3. dingir-me-me-saga-ta
4. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [ma2 ...] ba-al-la

reverse
1. [...] in-na-an-du8
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. sza3 bala-a
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 01, 1204
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1204
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c0rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
2. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 i3 im-babbar2 tug2 sa-gi4-a dingir-re-ne gur-ra
5. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1309
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvw0
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P339964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. lu2 ma2-a gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. giri3 lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1416
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.06, Amar-Suen.01.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n894
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-mu-ba-zi-ge
2. iti szu-numun-ta
3. u4 6(disz) zal-la-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. iti 6(disz) u4 2(u) 4(disz)-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1421
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1421
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8gq
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]


Version History


BPOA 01, 1439
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1439
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqz1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P340094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-nigar{gar} engar
2. usz2 ur-{d}da-ni sza3-gu4
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti min-esz3-sze3

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum mu-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 01, 1474
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1474
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bdq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar
2. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kin-gi4-<a>
3. {gesz}u2-bil2-la tag-de3

reverse
1. i3-gen-na
2. szu ba-ti
3. iti dal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


BPOA 01, 1521
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1521
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgpn2
Composite no.
Seal no.S002534
CDLI no.P340176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dur3 szu-gi4
2. ur-am3-ma
3. dumu lu2-ma2-gan ugula-gesz2-da us2-sa

reverse
1. ugula lugal-ukken-ne2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e


Version History


BPOA 01, 1525
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1525
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgps4
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P340180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 sahar-ra
3. ga-gid2-sze3
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. ugula ur-{d}suen
2. kiszib3 da-a-gi4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 01, 1562
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1562
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7-ta
4. [...-{d}]nansze# i3-dab5

reverse
1. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1571
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1571
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gu saga
2. 1(gesz2) 3(u) sa gu al-hul-a ur4-sze3 nu-ak
3. e2-kiszib3-ba e2-masz-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1612
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1612
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gspt
Composite no.
Seal no.S004392
CDLI no.P340267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze |KI.AN|{ki}
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar ga
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
6. ur-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dingir-ra
2. szusz3 ensi2-ka
3. dumu a-zi-da


Version History


BPOA 01, 1645
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1645
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}li9-si4-na-ta
3. {d}nanna-i3-sa6-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 kam-sal4-la
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1661
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1661
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) [...] lu2-{d}[...]
2. 1(barig) 3(ban2) igi-dingir-sze3
3. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6
4. 2(barig) lugal-sa6-ga
5. 1(barig) 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 szesz-a-ni
2. dumu ur-{d}dumu-zi-da
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1673
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1673
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. bi2-da sza3-[gu4]
3. tum a na-bi2-si-de3
sic
4. 3(disz) ma-na siki-ud5
5. sza3-tag e2-kas4-sze3

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1763
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1763
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020srj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 u2 kal
2. ki lugal-inim-gi-na-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1847
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1847
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lugal-gal-gu
2. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz-ta
3. 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 1(disz) sila3 i3
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 3(asz) gu2 dug dida
4. 1(barig) dabin lugal
5. nig2 kaskal uri5{ki}-sze3
6. elam hu-bu-um{ki}
7. szu ba-ti
8. giri3 lugal-gal-gu
9. iti szu-numun

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1871
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1871
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2b5
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P340523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) dug [...] sza3 gesz
2. ki a-gu-gu sze#?-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti nesag
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 1879
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1879
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c2nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub-ta
3. 5(asz) gur
4. sze {d}en-lil2-la2
5. ki ba-zi-ta
6. 2(u) SZIM saga gur
7. ki lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu-ta
8. 2(asz) gur
9. i3-dub e2-gaz-a-ta
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
11. dumu ur-li
12. 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
13. 2(gesz2) 1(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
14. ki ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal-<ta>
15. szunigin 2(u) SZIM saga gur
16. sza3 suhur-bi 2(asz) gur

column 2
1. szunigin 1(u) [...]
2. sze bala-bi 2(u) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(gesz2) 1(barig) 3(disz) sila3 kasz du gur
4. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
5. sze-bi 3(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 1/2(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta 6(asz) 3(barig) 4(ban2) SZIM gur
7. 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 kasz saga gur
8. 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga gur
9. 8(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 kasz gur
10. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
11. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4
12. 1(asz) zi3 munu4 saga gur
13. 8(asz) zi3 munu4 du gur
14. iti mu-szu-du7

column 3
beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) [...] kasz dida
2'. iti amar-[a-a-si]
3'. zi-ga
4'. kiszib3 szu-[ma-ma]
5'. u3 lugal-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) [... gur]
7'. sza3 gur#? 1(gesz2) 2(u) 5(asz) [... gur]
8'. diri nig2-ka9-[ak ...]
9'. mu ha-ar-szi{ki} [...]
10'. mu lu2-[...]
11'. szu ba-ba-a
12'. zi-ga
13'. 1(barig) nig2-ar3-ra
14'. 1(asz) 2(ban2) kasz [du gur]
15'. nig2-ka9 a-[sza3 ...]
16'. kiszib3 ba-[zi]
17'. dumu ARAD2-[...]
18'. 1(u) SZIM saga [gur]
19'. 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) nig2-[ar3-ra gur]
20'. 2(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 munu4 si-e3 [gur]
21'. kasz-de2-a
22'. 2(u) 6(asz) 4(barig) [n(ban2) gur]
23'. kasz nig2 [buru14-ka]

reverse

column 1
1. zi-[ga]
2. 3(u) [... gur]
3. sze-ba za3-mu <um>-mi-a-tur dumu dab5-ba
4. ugu2 ur-{d}en-[lil2] ga2-ga2-dam
5. 1(u) zi3 sig15 gur
6. zi3 KA e2-bappir
7. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
8. ugu2 ga2-[ga2-dam]
rest broken

column 2
1. szunigin 1(asz) zi3 munu4 kasz zi3 gur
2. sze bala-bi 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gur
3. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
4. kasz bala-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 kasz du gur
6. szunigin 7(asz) zi3 munu4 gur
7. sze-bi 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 gur
8. zi-ga lugal
9. szunigin 1(gesz2) 1(barig) 3(ban2) [...] gur
10. szunigin 1(barig) nig2-ar3-ra
11. sze bala-bi [...] 4(asz) 2(ban2) [...] gur
12. nig2-ka9 a-sza3 [...]
13. kiszib3 ba-zi
14. [...]
rest illegible

column 3
1. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) kasz du gur
2. kasz nig2-buru14-ka
3. zi-ga
4. szunigin 3(u) gur
5. ugu2 ur-{d}en-lil2 ga2-ga2-dam
6. szunigin 1(u) zi3 sig15 gur
7. sze bala-bi 1(u) gur
8. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
9. ugu2-a ga2-ga2
10. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/3(disz) sila3 <gur>
11. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 gur
14. nig2-ka9-ak kasz
15. lu2-me-lam2 dumu ba-[a]
16. iti mu-szu-du7-ta
17. iti amar-a-a-si-sze3 iti 2(disz)-kam
18. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 02, 1893
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1893
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109331
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x934f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na
2. [1(disz)] gurdub tug2 szar3 3(u) 2(disz)# 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(disz) ma-na tug2-us2 lugal 3(u) ma-na
4. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) ma-na
5. [1(disz) gurdub] tug2 us2 szar3 3(u) 2(disz) ma-na
6. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
7. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 [...] <<ta>>

reverse
1. 2(disz) gurdub tug2 [...-ta]
2. 2(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 1(asz) gu2-ta
3. 1(disz) gurdub tug2 udu kuruszda-ta igi sag-ga2 5(u) ma-na
4. szunigin 1(u) 8(disz) gurdub hi-a
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. ugula du11-ga-zi-da
7. u4 4(disz)-kam sza3 lu-lu-bu-um{ki}
8. mu {d}[amar]-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1918
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1918
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ku3 gu4 udu
4. [ki] lugal-usz-gi#-[na-ta]

reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4?
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 1926
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1926
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gt0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. zi3 e2 nam-ha-ni
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. igi 1(disz)-gal2 i3-gal2


Version History


BPOA 02, 1939
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1939
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 a-wi-[...]

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2004
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2004
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdt7g
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P340657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 02, 2069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2069
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n9p9
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P340722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 du-du gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re
la-ni-mu in edition


Version History


BPOA 02, 2098
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2098
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 ur-{gesz}gigir giri17-dab5
3. 1(asz) gur ma2 a-kal-la
4. 5(u) 2(barig) gur ma2 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
5. 2(u) 5(asz) 1(barig) gur lu2-i3-zu gudu4
6. 2(u) gur nigar{gar}-ki-du10 gudu4

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur
2. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. giri3 a-kal-la nu-banda3
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 02, 2134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2134
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgc1
Composite no.
Seal no.S002586
CDLI no.P340787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 02, 2149
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2149
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4n5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. u4 1(disz)-sze3
3. giri3 ad-ti-e2-mah#?
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2175
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2175
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zgr48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. kiszib3 nam-sza3-tam
en: sealed documents, official,
4. [...] nam a-sza3 <a>-pi4-sal4
en: ... of the fields of Apisal
5. u3 gu2-de3-na
en: and Gu’edina

reverse
1. u3 musz-bi-an-na
en: and Mušbiana,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BPOA 02, 2194
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2194
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020c310
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak kusz
en: accounts of leather
3. u3 kiszib3 dabx(U8)?-ba-bi
en: and sealed documents of their dab,
4. lu2-{d}nam2-an-ka
en: Lu-namanka,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


BPOA 02, 2206
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2206
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3f6
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P340859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 tug2-ga-ka
4. ba-a-dulx(|URxA|)

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 02, 2273
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2273
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0ch
Composite no.
Seal no.S001590
CDLI no.P340927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}su7-su7
2. 1(u) 2(disz) {gi}ma-an-sim
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BPOA 02, 2302
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2302
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
2. 2(disz) [... tug2] usz-bar ge6
3. 1(disz) [tug2 mug] kal
4. [... tug2] u2-tur
5. 1(u) [tug2] mug muru13
6. 2(disz) tug2 mug tur
7. tug2-ba geme2 dumu

reverse
1. 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) 6(disz) tug2 mug kal
3. tug2-ba sza3-gu4-ka
4. sza3 a-pi4-sal4{ki}
5. ki i3-kal-la-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2321
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2321
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j757
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 HI-a-ba#?-ra-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ma2 szesz-a-ni

reverse
1. za3-mu i3-dab5
2. kiszib3 sza3-ad-da
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BPOA 02, 2479
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2479
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5hk
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P341135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ma2-da-la2 zi3 gid2-da-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2


Version History


BPOA 02, 2500
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2500
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
line erased
1. 3(barig) szesz-kal-la
2. lu2 ensi2-ka-me
3. 3(barig) sze-ba ugula lu2-saga
4. [sze bar]-ta gal2-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2542
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2542
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 u2 kal
2. ki-la2-bi 4(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. i3-kal-la in-la2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2619
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2619
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j9x
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P208674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. [umma{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0032
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbb2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-he2-gal2
2. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10
3. 1(disz) sila4 kisz-sze-er
4. 1(disz) sila4 szu-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
6. 1(disz) sila4 zabar-dab5
7. 2(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 1(disz) sila4
2. ur-nigar
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


BPOA 06, 0036
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0036
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbb6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) sar szum2 szuku-ra
2. nigin2-bi 3(gesz2) 1(u)
3. igi-sag-bi 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
4. u3-ma-ni
5. 2(gesz2) sar nigin2-bi 1(gesz2)
6. igi-sag-bi 1(barig) 2(ban2)
7. la-lu5 iszib
8. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar nigin2-bi 5(u) 6(disz)
9. igi-sag-bi 1(barig) [n] sila3
10. geme2-[...]
11. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar nigin2-bi 4(u) [8(disz)]
12. igi-sag-bi 1(barig) 4(disz) sila3
13. ur-e11-e
14. 4(gesz2) sar nigin2-bi 2(gesz2)
15. igi-sag-bi 1(barig) 4(ban2)
16. lugal-ezem
17. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) sar nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) [gin2]
18. igi-sag-bi 1(barig) 3(ban2) [...] sila3
19. lugal-ni2-zu
20. [n] sar [nigin2-bi] 4(gesz2)
21. igi-sag-bi 1(barig) [...] sila3
22. a-hu-um
23. a-sza3 nim-ma

reverse
1. szuku iszib-e-ne
2. 3(gesz2) 7(disz) sar nigin2-bi 2(gesz2) 2(u) 1(u) 5(disz) gin2
3. igi-sag-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. ur-sukkal lu2 lu2-[...]
5. szuku lu2-banda3{da} mu6-[sub3]
6. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sar nigin2-bi 8(gesz2) 2(u) [...]
7. igi-sag-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
9. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) sar nigin2-bi 2(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
10. igi-sag-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. ur-li
12. e2 ensi2-ka-sze3
13. ur-{d}a-szar2 maszkim
14. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sar szum2-ma
15. szunigin nigin2-bi 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2
16. szunigin igi-sag-bi 9(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
17. nigin2 [...] igi-5(disz)-gal2-bi 4(gesz2) 4(u) 4(disz) 9(disz) gin2 nigin2
18. igi-sag igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 gur
19. szuku szu bar-ra sag-nig2-gur11-ra-ta
20. zi-zi-dam
21. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


BPOA 06, 0045
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0045
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
2. siki tug2 gu2-na-ka
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. a-du szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(u) dara4-nita2
4. 1(u) 2(disz) dara4-munus
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. 2(disz) dara4-nita2 1(disz) dara4-munus
7. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


BPOA 06, 0068
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0068
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13472
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfts4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) za-ri2-iq
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 3(disz) gu4
5. 1(u) 3(disz) udu
6. 1(disz) u8
7. 2(disz) sila4

reverse
1. 2(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9q8
Composite no.
Seal no.S002992.2
CDLI no.P390758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ur2 gesz
2. 6(disz) muru13 gesz
3. 2(u) 2(disz) pa gesz
4. e2-gal-sze3
5. tir lugal-hi-li

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. giri3 lu2-saga u3 hal-la-a
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 06, 0147
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0147
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pb4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 1(disz) am gu4
4. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
5. u4 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)


Version History


BPOA 06, 0230
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0230
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205c15
Composite no.
Seal no.S003707.2
CDLI no.P312589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. na-ga-ab-tum tur
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3


Version History


BPOA 06, 0276
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n46n
Composite no.
Seal no.S001791
CDLI no.P390847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta i3-gal2

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. e2-usz-bar-sze3
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. bala-ni-sze3
5. kiszib3 a-kal-la ma2-lah5
6. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu nu-ur2-[...]
3. ma2-lah5


Version History


BPOA 06, 0277
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0277
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n475
Composite no.
Seal no.S002054.06
CDLI no.P390848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 3(u) 5(disz) {gi}gil
4. 4(gesz2) {gesz}dal
5. gi zex(SIG7)-a lugal-{d}[banda3]{da#}
6. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. ga2-nun e2-da-na-ka ku4?-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 06, 0384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: pa4 a-sza3 pisan-dub-ba-al-la, 10 vol-gin2 per day, a2 5 sila3-ta
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdkdm
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. sze-bi 1(asz) gur
4. pa4 a-da-ga a-sza3 sza13-dub-<ba> ba-al-la

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lugal-e2-mah-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0462
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0462
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h55
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P210251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) ku6 kun-zi
2. 4(asz) ku6 gir2-us2
3. giri3 sze-er-ha-an
4. ki ba-saga-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0471
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0471
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hf9
Composite no.
Seal no.S004318.3
CDLI no.P210259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa10 SZIM
3. ki lugal-uszur4-ta
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 06, 0499
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0499
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spz0q
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P210284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa pa ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. sa2-du11 {d}szara2-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 06, 0523
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0523
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. iti u4 5(disz) ba-zal
4. szu-szum2-ma
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0552
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0552
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t06qd
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P210333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba [...] sa-ta
3. mu-kux(DU) e2-gal i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr; dumu lu2-{d}szara2 in edition)


Version History


BPOA 06, 0581
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0581
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9fsf
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P210361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga-am3
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0609
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0609
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bpkv
Composite no.
Seal no.S004170
CDLI no.P390912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. szu-er3-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 06, 0611
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0611
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdw39
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P210389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ur-{d}en-ki-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 06, 0621
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0621
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdwdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 an
2. 1(disz) masz2 {d}inanna
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. [1(u)] masz2-gal a-dara4
6. [...]-mu

reverse
1. [mu]-kux(DU) ha-ar#-[...]
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0637
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0637
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf04q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0649
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0649
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14366
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3s79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0683
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0683
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14405
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1r0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki lu2-[dingir-ra]-ta

reverse
1. ur-nigar{gar} szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0685
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0685
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14407
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1r2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0730
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb944
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. sza3 tum-ma-al
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0850
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0850
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzxp
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P210616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar kin sahar
2. sahar zi-ga
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 {d}nin-zabala3{ki}
5. a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


BPOA 06, 0897
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0897
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t67m1
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P211027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 ha-ba-sa6-ge
2. 1/2(disz) sila3 esz3-e-ki-ag2
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. engar-gesz-i3-ta gur-ra
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. ur-{d}suen dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

reverse
1. mu kiszib3 ur-{d}suen-ka tum3-da-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 i3-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


BPOA 06, 0915
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2cm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) gin2 1/2(disz) ma-na siki!
2. gu-na-na kikken
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. 1(disz) tug2 ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
5. ur-mes engar
6. ugula ur-{gesz}gigir dumu lugal-lu2-ni
7. 1(disz) tug2 a-kal-la unu{ki}
8. [1(disz)] tug2 lu2-kal-la nar
9. [tug2] ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki

reverse
1. [ur]-e2-an-na aga3-us2
2. [1(disz) tug2] ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-saga sagi
4. giri3-se3-ga ensi2-ka-me
5. 1(disz) tug2 e2 lugal-ab-ba szesz-tab-ba
6. ugula lugal-e-ba-an-sa6
7. 1(disz) tug2 ki-la2-bi [...] ma-na
8. ur-{gesz}gigir
9. tug2 mu-kux(DU)
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 0916
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0916
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2cnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
2. sa6-sa6-ga
3. 1(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
4. lu2-ga-mu
5. 1(disz) udul2 <nig2>-i3-de2-a
6. im-nu-me-te-ti
7. 1(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
8. ur-kal-la muhaldim

reverse
1. 1(disz) udul2 nig2-i3-de2-a
2. dam szesz-kal-la
3. 2(disz) dug gir13 i3-sze-ri-a
4. 1(disz) dug gir13 nig2-i3-de2-<a>
5. e2-gi4-a
6. 1(disz) dug za3-sze3-la2 nig2-i3-de2-a gala-mah
7. 1(disz) dug gir13 nig2-i3-de2-a
8. szesz-kal-la
9. mu-kux(DU)

left
1. munu4 gesz-tug2-ga ru


Version History


BPOA 06, 0935
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0935
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00224
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8hb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) tug2 usz-bar [gal]
2. 1(u) tug2 usz-bar tur
3. 1(asz) tug2 usz-bar [ge6]
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na
5. tug2 gu2-na a-pi4-sal4{ki}
6. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar


Version History


BPOA 06, 0991
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0991
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: 1 sar sig4 = 1 gur sze ?
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmmm4
Composite no.
Seal no.S005492
CDLI no.P292152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra sig4 du8-da
3. 1(disz) sar-ta i3-du8
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
6. ur2-ra-ni BI

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 06, 1001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1001
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0587 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvjn2
Composite no.
Seal no.S002194
CDLI no.P291988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. lu2-kal-la-ra
3. du-du su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. du-du
2. iszib-mah {d}inanna
3. zabala3{ki}-ka


Version History


BPOA 06, 1038
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) gu2-gal lugal
2. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gu2-tur
3. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
5. 2(barig) 3(disz) sila3 gazi
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li

reverse
1. 2(ban2) 1(disz) sila3 szum2 gaz
2. ki lugal#-nig2-lagar-e-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1054
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1054
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00458
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgk9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 4(ban2) dabin gur
2. [...] zi3-gu du gur
3. 2(barig) esza
4. 1(barig) in-bul5-bul5
5. giri3 lu2-dingir-ra
6. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. la-ni-mu szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1063
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1063
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: 18,000 pa muszen; P209254 = BM 106050, P313087 = Chicago 20060119e and P313094 = ZA 95, 191 have enku in place of Ur-Baba in this text, cp. P130361 = STA 11 obv. i 8
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqz4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(szar2) pa muszen
2. ki ur-{d}ba-ba6 u3 agar4-nigin2-e-ne-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1071
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1071
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
2. ki lu2 szum2-ma-ke4-ne-ta
3. la-ni-mu
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space


Version History


BPOA 06, 1072
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1072
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ninda du
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-szah2
4. [...] geme2 usz-bar geme2 kikken-na
5. [...]-sze3 de6-a u3
6. [...]-iri-sag tusz-a

reverse
1. giri3 ur-e11-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1080
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {gesz}taskarin pisan tab-ba e2-ba-an
2. 2(u) 6(disz) {gesz}taskarin pisan gid2-da e2-ba-an
3. 3(asz) gu2 {u2}kiszi17
4. 2(u) sa {gesz}ma-nu

reverse
1. 3(szar2) igi-{gesz}gag
2. ki ur-sila-luh-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1137
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvgtp
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P291320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 i3-<szum2> sze bala-a
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gil a-e3-a sur-ra
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 1138
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: receipt of sick days by ur-e11-e
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvgv6
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3 lu2-{d}szara2
2. u4 3(u)-sze3 ur2-nig2-du10
3. u4 2(u)-sze3 lugal-ha-ma-ti
4. u4 3(u)-sze3 e2-gesztin
5. u4 3(u)-sze3 bi2-da

reverse
1. ug3-IL2 tu-ra-me
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1167
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1167
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr10t
Composite no.
Seal no.S004365
CDLI no.P290863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 mangaga
2. kin la2 al IL2!-sze3
3. ki lu2-dingir-ra-ka-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam


Version History


BPOA 06, 1173
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr16x
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P290869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3-u3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3-ta u4 5(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) lugal
5. a2 ma2 hun-ga2 bappir2
6. bala-ka
7. zimbir{ki}-ta ma2-a ga2-ra
8. ba-szi-hun-ga2

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ba-[...]-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 1181
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkz7t
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P292373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz kin sahar-ra
2. a2-bi u4 3(u) 8(disz)
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba
6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 lugal gub-ba
7. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
8. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
9. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 musz-bi-an-na
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 da-a-gi4
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 06, 1248
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmnbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
2. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra
4. tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 7(asz) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du
8. 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
9. ki ensi2-ta

reverse
1. a-du szu ba-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1269
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7td0
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P292472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra u4 5(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. e2-sag-da-na-ta!
6. ma2 gid2-da
7. u3 ma2 su gur-ra
8. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3

reverse
1. ma2 zi3 ba-al-la
2. u3 bala-a
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. iti {d}pa4-u2-e
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr


Version History


BPOA 06, 1281
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00728
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7wvp
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P292484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 7(disz) ug3-IL2 1(barig)
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)
5. 1(disz) ug3-IL2 1(barig)
6. ki szum2-ma-ka
7. {u2}er2 bu3-ra
8. 2(u) 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
9. 1(disz) ug3-IL2 1(barig)
10. bar-la2 u3-dag-ga gub-ba

reverse
1. 5(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 3(disz) ug3-IL2 1(barig)
3. {u2}har-an na-ga-ab-tum-ma ga2-ra
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1415
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq3pp
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P291910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su4-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 a-giri3 gid2-da
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 06, 1432
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x44xk
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P291929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar
2. a2 sza3-gu4-ka
3. i7 gibil en-du8-du
4. sza3 {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni ba-al-la

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}nam2-nun-ka
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 07, 1627
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1627
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrpfq
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P290948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr


Version History


BPOA 07, 1651
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrpnt
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P290971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa a-|ZI&ZI|
2. ki ba-saga szu-ku6-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 si-NE-e

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


BPOA 07, 1687
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1687
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw84w
Composite no.
Seal no.S005784
CDLI no.P291012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) szu-nir
2. mu i3 szu-nir-ka-sze3
3. kiszib3 a-ab-ba-ni

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. a-ab-ba-ni
2. dub-sar
3. szabra

column 2
1. {d}nin-ur4-ra
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 1719
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2grh
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sza3-ku3-ge
2. 1/2(disz) lugal-ku3-zu
3. sipa-sze3
4. iti {d}li9-si4-ta
5. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1820
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1820
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvhr4
Composite no.
Seal no.S003204.4
CDLI no.P291677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir pa4-li-ir-da-ma-ta
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


BPOA 07, 1821
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1821
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvhsn
Composite no.
Seal no.S002323
CDLI no.P291678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. al-la su-su-dam
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ga-ti-e
2. dumu ur-{d}suen


Version History


BPOA 07, 1834
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1834
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm9v
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P291694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2)-sze3
3. ma2-da-ga-sze3 gen-na
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


BPOA 07, 1835
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvmbc
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P291695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sar kin sahar e2-duru5
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 nig2-u2-rum
4. iti sze kar gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu


Version History


BPOA 07, 1845
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wggpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. ki lu2-{d}nam2-nun-ka-ta
3. la-ni-mu i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space


Version History


BPOA 07, 1874
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1874
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgj0g
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P291362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. siskur2 a-sza3-ga
3. guru7 i7 lugal-ta
4. ki lugal-ku3-zu-ta

reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Mayr


Version History


BPOA 07, 1920
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1920
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvpgd
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P291125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) al-ba-ni-du11 sza3-gu4
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. <ugula> lu2-dingir-ra szabra
4. kiszib3 i7-pa-e3
5. im-a [...]

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


BPOA 07, 1980
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1980
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrndq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) [... la2-ia3] su-ga
2. 2(disz) [...]
3. giri3 kas4
4. 1(u) 2(disz) ud5
5. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2
7. sze-bi 4(asz) gur
8. la2-ia3 su-ga lu2-gi-na

reverse
1. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
2. kas4 i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 1985
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1985
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrnk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. 4(u) 3(disz) ud5
4. 3(disz) masz2-nita2
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. la2-ia3 su-ga lu2-gi-na
7. giri3 kas4
8. ki ARAD2 ka-guru7-ta

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2064
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2064
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cpx
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ka gub-ba
2. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
3. kiszib3 <nam>-sza3-tam lugal-e2-mah-e
4. ugula ur-{gesz}gigir szabra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2123
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gp5
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P290628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 sza3 sahar-ra
4. ugula ur-{d}suen
5. kiszib3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 07, 2137
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8h5w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P290642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na uruda
2. 1(disz) ma-na sa
3. {gesz}gigir gab2-sa2
4. lu2-banda3{da}-ka
5. ga2-ga2-de3
6. ki na-u2-a-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 2157
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2157
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hx4
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P290661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 2(gesz2) 7(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 na-ga-ab-tum

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2161
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2161
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j2p
Composite no.
Seal no.S002437.3
CDLI no.P290665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6 muru13-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. gi kid szer7-ru-um ma2 zi3-da-ka

reverse
1. mu-IL2
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 hu-wa-wa
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a


Version History


BPOA 07, 2193
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2193
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5868
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P290697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. 2(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
4. ugula lu2-du10-ga
5. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
6. ugula ur-e2-nun-na
7. 3(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4
8. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
2. ugula gu2-tar
3. gurum2 ak ki-su7-ra
4. i7 lugal-ka gub-ba
5. kiszib3 e2-gal-e-si
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


BPOA 07, 2196
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: ma2 gid2 in both directions
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5889
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P290699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
2. e2-te-na{ki}-ta
3. kar lugal-sze3
4. ma2 su3 ib2-gid2
5. kar lugal-ta
6. e2-te-na{ki}-sze3
7. ma2 gesz ib2-gid2
8. u4 2(disz)-sze3 gesz ma2-a gar-ra

reverse
1. u3 gesz ma2-ta gar-ra
2. 3(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2-szitim gub-ba
4. sza3 e2-te-na{ki} gub#-ba#
5. iti min-esz3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 07, 2210
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2210
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bwp
Composite no.
Seal no.S005503.6
CDLI no.P290714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gu2 idigna-ka ga2-nun du3-a
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ma2-la2 ak-a
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi du6 ga2-nun lugal-a2-zi-da
7. en-du8-du-ta gu2 idigna-sze3 ga6

reverse
2 lines erased
1. gi a-kal-la ga6-ga2
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. gi didli gu2 kun nagar-sze3 ga6
4. ugula i7-pa-e3
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2348
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2348
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mkw
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P290497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}e2-da gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
2. 2(u) {gesz}e2-<da> gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
3. 2(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
4. 3(disz) {gi}gur in-u-da
GUR GI

reverse
1. 8(asz) in-u gur lugal
2. sza3 e2-te-na{ki}-ka ka ga2-nun ku4?-ra
3. ki lugal-iti-da-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


BPOA 07, 2398
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3d5s
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P290165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) engar dumu-ni
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ur-e2-nun
2. giri3 gu3-de2-a
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2533
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2533
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15979
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. [...] ud5
4. [...] sila4
5. [ba-usz2]

reverse
1. [u4 n-kam]
2. ki lu2-[dingir-ra]-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2547
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r71p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. nig2-du10-ga-mu
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. giri3-ni#?


Version History


BPOA 07, 2548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r726
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 4(disz) sila3-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki inim-ma-dingir-i3-zi-ta

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2554
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c906
Composite no.
Seal no.S001722.4
CDLI no.P391016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
3. giri3 kas4
4. kiszib3 a-du
5. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2639
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2639
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8n7
Composite no.
Seal no.S004566.1
CDLI no.P303403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. sza3-gu4 gi ga6-<ga2> ga2-nun {d}mah-ni-isz!
3. u3 ad ak-a
4. kun-zi-da
5. u3 sur-ra

reverse
1. kar-re-sze3 [...]
2. iti e2-iti-6(disz)
3. nu-banda3 szesz-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu na-ba-lu5
(according to Mayr)


Version History


BPOA 07, 2656
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2656
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01368
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb97h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) la2 1(disz) udu
5. 6(disz) u8
6. 5(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2
2. mu ur-gi7-ra-sze3
3. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra-sze3
4. szu ba-ti
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2678
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2678
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2681
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2681
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) udu a-udu hur-sag
3. 3(disz) masz2 ga a-dara4
4. 5(disz) masz-da3
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2692
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2692
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm42h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2699
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww43m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2701
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2701
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww45n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2716
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2716
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01439
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww4nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) udu
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


BPOA 07, 2727
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3p5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gada du
2. ki szesz-saga-ta
3. lugal-ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba#-[ti]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2750
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc9tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2762
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2762
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjvsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2791
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2791
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01523
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtxx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) kir11
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2799
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2799
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv1jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2801
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01533
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9t0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6-ku3
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2828
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2828
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9x88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 07, 2839
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2839
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wksfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) ARAD2-mu
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BPOA 07, 2843
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2843
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wksk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. u3-tu-da
3. u4 1(disz)-kam
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. lu2-dingir-[ra]
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2869
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2869
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01617
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv6f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki-la2 kam-kam-ma-tum 1(disz)-a
3. u2-du lu2 ki-masz{ki}
4. mu-kux(DU)
5. puzur4-er3-ra
6. szu ba-ti
7. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2


Version History


BPOA 07, 2949
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2949
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01705
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm5rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 zi-ga
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
7. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 u4 2(u)-kam
4. 1(u) la2 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
6. szunigin 2(u) 6(disz) gu4 7(disz) ab2
7. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)



Version History


BPOA 07, 2951
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2951
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01707
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm5tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mar-tu dara4-a
2. 1(disz) udu niga
3. 4(disz) gukkal niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 gukkal
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) u8
8. 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) sila4 ga gukkal
4. 2(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2964
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2964
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3qxb
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P303761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. dumu du5-la2

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal-e

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu du5-la2


Version History


BPOA 07, 2980
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2980
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6g6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2983
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2983
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6g90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) kir11
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 2998
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2998
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6kfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 za-za gesz-du3
2. 1(disz) amar gu4 ga su4-a
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) masz2-gal
6. 3(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 <u4> 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BPOA 07, 3018
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3018
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01793
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj0k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra
4. i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


BRM 3, 024
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 024
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpp30
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P107248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. kuruszda ib2-dab5
blank space

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


BRM 3, 042
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 042
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpph6
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P107260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 sza3 tum#-ma#-al
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. [mu] {d}amar#-[{d}]suen lugal
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-[nigar{gar}]
2. dumu [ti-ru]
3. muhaldim ARAD2-[zu]


Version History


BRM 3, 075
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 075
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02365
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. zi-ga
2. ki puzur4-er3-ra
3. iti ezem-an-na

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal


Version History


BRM 3, 125
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 125
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m3b
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P107326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. [...] 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. zar3# tab-ba szu ur3-ra
4. ki#-su7-ka gub-ba
5. ugula da-a-gi

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]


Version History


BRM 3, 128
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 128
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m6w
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P107329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. i7 i3-szum2-ka
4. a-usz2-a
some text moved to next line
5. iti sze-kar-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-bi-ti hul
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la

seal 1
1. [a-kal-a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#} [szusz3]


Version History


BRM 3, 167
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 167
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 188
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qxjq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4 si-<la> engar-e-ne
en: oxen ... of the plowmen,
3. gu4 si-la unu3-de3
en: oxen ... of the cattle herdsmen,
4. udu nam-en-na
en: rams of lordship,

reverse
1. gaba-ri im e2-gal-la kux(KWU147)-ra
en: copies of tablets, into the palace delivered;
2. mu {d}amar-{d}suen lugal u3 mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen is king” and year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed”
3. sza3-ba i3-in-gal2
en: herein are.


Version History


BRM 3, 178
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 178
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 128
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rf9qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. la2#-ia3# su#-ga
en: deficits restored
4. sipa unu3-e-ne
en: of the shepherds and cattle herdsmen,
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: from year: “Amar-Suen is king”

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun-sze3
en: to year: “The priest in Eridu was installed,”
2. mu 8(disz)-kam
en: year: “(a period) of 8 years.”


Version History


BRM 3, 181
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 181
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfd0f
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P107381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga
2. x-ga2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. da-a-ga i3-dab5
5. kiszib3 ur-e11-e
6. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti {d}dumu#-zi
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#{gar#}


Version History


Brown 89-69-1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBrown Collection, McPherson Library/Special Collections, University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada
Museum no.Brown 89-69-1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfjj4
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P332486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. 2(u) 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2
5. ki-la2-bi 7(disz) ma-na 2(u)# 7(disz)# gin2#

reverse
1. 2(disz) {uruda}igi-mar
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. kin til-la sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ki ur-zabala3{ki}-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
6. kiszib3 ensi2-ka
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BSNS C12890bis
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSNS C12890bis
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140606 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1252q4g
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P464920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
(needs collation)
1. 2(disz) ab2-mah2 2(disz@t) 7(disz) ab2 3(disz@t)
2. 7(disz) ab2 2(disz@t) 1(u) ab2 1(disz@t)
3. 3(disz)? gu4-gesz 3(disz) gu4 3(disz@t)
blank space
seal impression
4. 2(disz) gu4 2(disz@t) 1(disz) gu4 1(disz@t)
5. gu4 dam-gar3-ne
6. ki ba-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi




Version History


Buffalo SNS.11-2, 117 01
Click for archival page


Primary publicationBuffalo SNS.11-2, 117 01
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSNS C05164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfdh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(asz) sze gur
2. [la2-ia3] su-ga
3. lugal#-nig2-lagar-e
4. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. [...] 1(asz) gur
6. [x] x nig2-ka9
7. [...] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. [la2]-ia3# nig2-ka9-ak
9. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [x] KA szu x du
11. [...] 3(u) gur
12. [...]-gi-na dumu lu2-x-amar-ra
13. [ki] ur#-{d}nun-gal-ta
14. [...] gur
15. [...]-ga
16. [x] x-ga
17. [...] sze-ba
18. lu2 azlag2#
19. [ki] lu2#-kal-la-ta
20. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
21. [...] gur
22. [la2-ia3] su-ga
23. [x] ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
24. [...] sze
25. [ki] lu2#-{d}utu-ta
26. [...] gur
27. [...] ur3-du5
28. [mu en] eridu{ki} ba-hun
29. [...] x AN
30. [...]-lah5#

column 2
1. 9(asz) 3(barig) gur
2. nig2 nig2-gal2-la
3. mu 4(disz)-kam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta mu en-mah-gal-an-na ba-hun-sze3
5. 5(asz) gur
6. la2-ia3 su-ga
7. inim-{d}inanna
8. ki szesz-saga-ta
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. 4(u) gur
11. mu-kux(DU)# {d}szara2
12. mu sza-asz-ru-um ba-hul
13. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 nig2-ka9-ak
15. 1(u) 7(asz) sze-kar-ra gur
16. 3(asz) 4(barig) gur
17. la2-ia3 su-ga
18. ur-e11-e
19. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki lu2-{d}szara2-ta
22. 4(barig) sze
23. ki ur-{d}suen-ta
24. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
25. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
27. sze ur5-ra x-ta e3-a
28. 1(barig) 2(ban2) dabin

column 3
1. ki ma2-lah5
2. giri3 tab-sza-la
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
4. nig2 nig2-gal2-la
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. u4-de3 gid2-da#
7. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 4(disz) sar sahar
9. masz2 sze ur5-ra-ka
10. mu en eridu{ki} ba-hun
11. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
12. kiszib3 e2-gal-e-si
13. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
14. ki gu-u2-gu-a-ta
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
16. kiszib3 lu2-gi-na
17. 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. la2-ia3 nig2-ka9-ak
19. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
20. 4(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
21. la2-ia3 nig2-ka9-ak
22. 5(asz) 4(barig) gig gur
23. i3-dub ur3 [...]
24. mu hu-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]
25. 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
26. la2-ia3 nig2-ka9-[ak]
27. mu en eridu[{ki} ba-hun]
28. kiszib3-bi 5(disz)-[am3]
29. 1(gesz2) 3(u) 2(barig)# [...]
30. la2-ia3 x [...]
31. [...]

reverse

column 1
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]
blank space
2. ki ur-{d}suen-[ta]
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
4. 4(u) zi3 gu2-na gur
5. 3(u) 5(asz) zi3 ur5-ra gur#
6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. sze-bi bala [x]
8. kiszib3 tug2#-[x]
9. ki e2#-gal-e-si-ta
10. 3(asz) gur
11. sza3!(KI)-gal udu niga
12. mu en eridu{ki} ba-hun#
13. kiszib3-bi# 4(disz)-am3#
14. kiszib3 lugal-la
15. 5(asz) 3(ban2) sze gur
16. 2(asz) 4(barig) gig gur
17. ugu2 lu2-{d}szara2# ba-a-gar
18. mu en-unu6-gal {d}inanna
19. 6(asz) [sze]-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki bi#-du11-ga-ta
22. mu sza#-asz-szu2-ru-[um{ki} ba-hul]
23. 5(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(ban2) gur#
24. i3-dub bar-ta gal2-la#
25. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki}] ba#-hul
26. 8(gesz2) 3(u) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
27. [bar]-ta# gal2-la
28. [...] 1(asz) gur
29. kiszib3# ur-{gesz}gigir#

column 2
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur
2. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. kiszib3-bi 2(u) 2(disz)-am3
5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. la2-ia3 sze gub-ba
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
10. la2-ia3 sze gub-ba
11. mu en eridu{ki} ba-hun
12. kiszib3-bi 2(disz)-am3
13. kiszib3 gu-u2-gu-a
14. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze gub-ba esz3 didli
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
17. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. la2-ia3 sze ur5-ra-ka
19. mu en-mah-gal-an-na
20. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur
21. ka-ga gi-na
22. 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. ka-gal2-la
24. mu en-unu6-gal {d}inanna
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
26. kiszib3 er3-re-eb
27. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
28. kiszib3 ur-dun
29. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul]

column 3
1. [...] gur
2. [x] x gi4
3. [...]-ni lu2-[{d}]en#-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
4. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
5. [szunigin ...] 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(asz) 5(ban2) 5/6(disz) sila3
6. [szunigin ...] 1(gesz2) gig gur
7. [szunigin ...] 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
blank space
8. [szunigin2 ...] 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
blank space
9. ugu2# ga2-ra
10. dub#-sze3 tum3!?(NIM)
11. [x]-bi# en3-bi tar-re
12. [ki] lu2#-{d}szul-gi-ra-ta
13. [x] sze na ba-an-dab!
blank space
14. [iti] {gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra
15. [mu] us2#-sa en {d}[nanna] ga#-esz{ki} ba-hun


Version History


BWAth 6, 49 15
Click for archival page


Primary publicationBWAth 6, 49 15
Author(s)Kutscher, Raphael
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionWadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.WAH 1922.349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50t2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Calendars 079
Click for archival page


Primary publicationCalendars 079
Author(s)Cohen, Mark E.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01484
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8n21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4-gesz
2. ki {d}nansze-kam-ta
3. ha-ba-mu
4. i3-dab5
5. iti kin-{d}inanna

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2 lines blank
2. iti tum-al
3. su-su-dam


Version History


CBS 13788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 36
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13788
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdrx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P268799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLB 2016/001, §2.1.1
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2016/001, §2.1.1
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0022sb02
Composite no.
Seal no.S001670
CDLI no.P392629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2#-ia3# 5(asz) sze gur lugal
en: The debit: 5 royal gur of barley,
2. si#-i3-tum [nig2-ka9-ak]
en: remaining debit of the account,
3. a#-ba-ni-se3-ge-e
en: by Abani-sege
4. su-su-dam
en: to be repaid;

reverse
blank space
1. iti# sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

envelope

obverse
1. [la2-ia3 5(asz) sze] gur# lugal
en: [The debit:] 5 royal gur of [barley],
2. [si-i3-tum] nig2#-ka9-ak
en: [remaining debit] of the account,
3. [a-ba]-i3-se3#-ge#-e#
en: by Abani-sege
4. [su-su]-dam
en: to be repaid;

reverse
blank space
seal impression
1. [iti sze-sag11]-ku5#
en: [month]: “Harvest,”
2. [mu {d}amar-{d}suen lugal]
en: [year: “Amar-Suen is king.”]

seal 1
1. a#-ba-i3-[se3-ge]-e#?
en: Aba-isege
2. dumu szi-x-[...]
en: son of ...
3. x tag-x
en: ...


Version History


CDLI Seals 000481 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000481 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2129; Tsouparopoulou diss. 2008, 481; Tsouparopoulou, HSAO 16, 474
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00, Amar-Suen.01.12.18
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg4vs
Composite no.Q004346
Seal no.S000481
CDLI no.P430577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ti-ru
3. muhaldim ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 000570 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000570 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgc1r
Composite no.
Seal no.S000570
CDLI no.P430664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal
4. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 001659 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001659 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0833; Mayr 1997, 685; Mayr, SITU 0835
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00 ?, Amar-Suen.01.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z14j1jrh
Composite no.
Seal no.S001659
CDLI no.P454369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur!-ab-zu
en: Ur-abzu,
ur rotated 180 degrees
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
en: son of Lugal-ušur,
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
en: Oxen manager of Šara.


Version History


CDLI Seals 002166 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002166 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mw3mwp
Composite no.
Seal no.S002166
CDLI no.P454876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. dingir-e2
2. dumu kur-bi-la-ak


Version History


CDLI Seals 002249 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002249 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0266A; Mayr 1997, 142.1; Mayr, SITU 0176A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S002250
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ww8nfn
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P454959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


CDLI Seals 002584 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002584 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0359; Mayr 1997, 222; Mayr, SITU 0290
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1ms4xm5
Composite no.
Seal no.S002584
CDLI no.P455294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, cattle manager.
szusz3 absent on S002584.1, S002584.2 & S002584.5


Version History


CDLI Seals 002813 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002813 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0429; Mayr 1997, 303; Mayr, SITU 0374
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11r7v9t
Composite no.
Seal no.S002813
CDLI no.P455523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


CDLI Seals 003009 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003009 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20160727 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qc17cd
Composite no.
Seal no.S003009
CDLI no.P455719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-di3-lum
2. dumu lu-lu


Version History


CDLI Seals 003601 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003601 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0582D; Mayr 1997, 498.4; Mayr, SITU 0612D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S003600
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gt6s43
Composite no.
Seal no.S003601
CDLI no.P456311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-mu-ma-ag2
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula nam-1(u)


Version History


CDLI Seals 005078 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005078 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2125; Altavilla, QNAR 1, BM 019310
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00, Amar-Suen.01.05.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments20150501 firth: formatting not specified; possibility that di-ku5 should be replaced by sza3-tam (cf. S005719, S006149, S006168)
Catalogue source20150129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q004342
Seal no.S005078
CDLI no.P478011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. ur-{d}lamma
3. di-ku5
4. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 005088 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005088 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0782A,B; Mayr 1997, 631.1; Mayr, SITU 0777A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S004083
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h71kw1
Composite no.
Seal no.S005088
CDLI no.P457798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 005841 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005841 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, 165 36; Altavilla, QNAR 1, BM 085402
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16x0g70
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P458551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 006136 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006136 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2073; Altavilla, QNAR 1, BM 020926; Ward, Seal Cylinders p. 28 no. 51b
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13n37nx
Composite no.Q004291
Seal no.S006136
CDLI no.P458846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 006139 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006139 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2081; Altavilla, QNAR 1, BM 018783; Buchanan, ENES 0639; Ward, Seal Cylinders 52
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.05.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qc17qw
Composite no.Q004299
Seal no.S006139
CDLI no.P458849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}ba-ba6
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu


Version History


CDLJ 2006/2 §01
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §01
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230dzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na sza3-gu sig?
en: 1/3 mina of ... šagu,
2. ki a-du-ta
en: from ADU
3. la-ni-mu szu ba-ti
en: Lanimu received;
blank space

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”


Version History


CDLJ 2009/2 §4.3
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2009/2 §4.3
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020ts41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P384808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4 ga
en: 15 suckling male lambs,
2. 2(disz) kir11 ga
en: 2 suckling female lambs,
3. 4(disz) masz2 ga
en: 4 suckling male kids,
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
en: 1 suckling female kid,
5. u3-tu-da
en: newborns;

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: 24th day,
2. {d}szul-gi-a-a-mu
en: Šulgi-ayamu
3. i3-dab5
en: received;
4. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar Suen (is) king.”

left
1. 2(u) 2(disz)
en: (total:) 22.


Version History


CHEU 010
Click for archival page


Primary publicationCHEU 010
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 010
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fs8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. gur sa2-du11-ta
3. sze dub-sag a-ra2 1(disz)-kam?
4. bar-ta gal2-la
5. ki-su7? igi e2-duru5 ugur2-tur?
6. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ur-{d}suen dub-sar szu ba-ti
blank space
2. giri3 a-kal-la nu-banda3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


CHEU 023
Click for archival page


Primary publicationCHEU 023
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 023
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnk9s
Composite no.
Seal no.S005664
CDLI no.P107456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}szul-ansze
3. 3(asz) lu2-saga
4. 3(asz) a2-zi-da
5. 3(asz) ur-e2-gal
6. 3(asz) ga-ti-e
7. 3(asz) ur-{d}a-szar2
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
9. szunigin# 2(u) la2 2(barig) sze gur

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. kiszib3 asz-a
3. ugula {d}szara2-kam
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu na-u2-a



Version History


CHEU 066
Click for archival page


Primary publicationCHEU 066
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 066
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-<na> 7(disz) gin2
3. ha-lu5-lu5
4. kin til-la
5. ki lu2-eb-gal-ta
6. ARAD2 in-la2
7. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


CHEU 068
Click for archival page


Primary publicationCHEU 068
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 068
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjkbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba ur-{d}ma-mi
2. 1(barig) ur-nigar{gar}
3. 1(barig) a-gu-gu
4. aga3-us2 ensi2-ka-me
5. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space




Version History


CHEU 070
Click for archival page


Primary publicationCHEU 070
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 070
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjkd0
Composite no.
Seal no.S002922
CDLI no.P107501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi-ru?-usz
2. e2-udu-ta
3. ki da-da-a
4. lu2-sa6-i3-zu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-[i3-zu]
2. dumu dam-x



Version History


CHEU 077
Click for archival page


Primary publicationCHEU 077
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 077
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjknm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. la-a-mu
4. 1(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
5. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na#
6. ur-nigar{gar}

reverse
1. kin til-la
2. ki simug-ne-ne-ta
1 line blank
3. iti dal
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


CHEU 092
Click for archival page


Primary publicationCHEU 092
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 092
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjp6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) i-din-{d}iszkur szusz3
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za
7. {d}szul-gi-ra

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 1(disz) u8
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu [maszkim]
line uncertain
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Christie's Erlenmeyer no. 65b
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 65b
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7hv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P330199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 002
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 002
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7x07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) gu4 niga
2. 1(u) 7(disz) ab2 mu 2(disz) niga
3. 3(disz) gu4 mu 2(disz) niga
4. 6(disz) gu4 u2
5. 4(disz) gu4 amar ga
6. 5(gesz2) 4(disz) udu niga
7. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
8. 3(disz) u8 sila4 nu2-a
9. 2(u) 4(disz) kir11
10. 7(gesz2) 2(u) 8(disz) sila4
11. 2(u) 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
12. 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2
2. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ga-sze-a
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 hi-a
4. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) udu masz2 hi-a
5. zi-ga nigin-ba bala-a
6. bala ur-{d}li9-si4
7. ensi2 umma{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CM 26, 017
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 017
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6bwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g!
edition has ga sig7
3. i3 ud5 masz2-da3-a bala-a zi-ga
4. ki kas4-ta

reverse
1. inim e2-kiszib3-ba-ta
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CM 26, 108
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 108
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.29 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skgpz
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P202324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 8(disz) sila4 gaba
6. esz3-esz3 u4 sar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta bala-a ba-an-zi
3. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ke4 i3-dab5
4. giri3 na-lu5 kuruszda
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)

envelope
(approximating using published description)

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 8(disz) sila4 gaba
6. esz3-esz3 u4 sar

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ka5-a-mu i3-dab5
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su ba-an-zi
5. giri3 na-lu5 kuruszda
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz)

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


CM 26, 134
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 134
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gi
2. nig2-sa10 bala-sze3
3. e2 ur-dun#-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-gu2-en-na
2. szu ba-ti
1 line blank
3. [iti] sze#-il2-la
4. [mu {d}]amar#-{d}suen# lugal#


Version History


CST 029
Click for archival page


Primary publicationCST 029
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Farouk al-Rawi, Iraq 62 (2000) 22 1029 catalogue
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r01mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) [n] 2(disz) udu niga
2. e2-udu gibil-ta
3. 1(disz) sila4 diri?
4. ki lu2-{d}kal-kal-ta
5. bala-sze3

reverse
1. u3 masz-da-re-a a2-ki-ti
2. ka5-a-mu i3-dab5
1 line blank
3. iti mu-szu-du8-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 217
Click for archival page


Primary publicationCST 217
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6cjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-an?-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)


Version History


CST 218
Click for archival page


Primary publicationCST 218
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Fish, BJRL 11, 322 2 & 8, JR 172
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6ck6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
3. wa-ta2-ru-um maszkim
4. 1(disz) masz-da3 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) inim-{d}nanna dumu-lugal
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. 1(disz) gu4 amar ga

reverse
1. {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. {d}nin-lil2
4. nig2 e2-e szum2-ma ezem gu4-si-su
5. 1(u) udu szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) gu4 amar ga 1(disz) udu
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 2(disz) ud5
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
9. u4 2(u)-kam
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ses-da-gu7
12. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 219
Click for archival page


Primary publicationCST 219
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6cmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 220
Click for archival page


Primary publicationCST 220
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Fish, BJRL 12, 076 JR 174
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6cn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ki-a-nag ur-{d}namma
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 221
Click for archival page


Primary publicationCST 221
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Fish, BJRL 11, 322 1 & 7, JR 175
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6cpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. e2-muhaldim
4. ki-a-nag {d}szul-gi-ra

reverse
1. na-ra-am-i3-li2 maszkim
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 222
Click for archival page


Primary publicationCST 222
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6cq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) kir11 niga
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1 line blank
1. [ki ...]-ta
2. [...]-x
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2?{muszen}-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 223
Click for archival page


Primary publicationCST 223
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0223
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6crs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) dusu2-nita2
2. er3-ra-nu-id muszen-du3
3. ARAD2-mu maszkim
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 224
Click for archival page


Primary publicationCST 224
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0224
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.10, Amar-Suen.01.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6cs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
erasure
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. u4 1(u)-kam
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. 9(disz) udu

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki na-sa6-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 225
Click for archival page


Primary publicationCST 225
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2 niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 226
Click for archival page


Primary publicationCST 226
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 227
Click for archival page


Primary publicationCST 227
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.25, Amar-Suen.01.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga di-ku5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU) lugal-ta
5. 1(disz) masz2 a-da-tum szagina
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. 1(disz) sila4 ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 a-bu-ni
3. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2
4. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi
5. u4 3(u)-kam
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
7. a-hu-ni i3-dab5
8. giri3 a-bu-bu
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 228
Click for archival page


Primary publicationCST 228
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. ma-ma-a lu2 zabar-dab5
3. ARAD2-mu maszkim
4. ki szu-{d}idim-ta
idim = asz.asz@inv

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 229
Click for archival page


Primary publicationCST 229
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6fzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-munus szu-gid2
2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
3. kal!(UR)-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 230
Click for archival page


Primary publicationCST 230
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 231
Click for archival page


Primary publicationCST 231
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. e2 {d}inanna-sze3
3. giri3 ze2-na-na!
4. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 unu{ki}-[ga]
3. iti a2-ki-[ti]
4. mu {d}[amar-{d}]suen# lugal


Version History


CST 232
Click for archival page


Primary publicationCST 232
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0232
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga
4. 1(u)# 5(disz)# udu#
5. 1(disz)# udu a-lum
6. 3(disz)# masz2-gal
7. u4# 2(u)# 1(disz)#-[kam]

reverse
1. ki na-sa6-ta#
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d#}amar#-{d}suen lugal#

left
1. 4(u) 3(disz)


Version History


CST 233
Click for archival page


Primary publicationCST 233
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar# sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) gukkal babbar
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) u8
5. 2(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 2(disz) [...] ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 234
Click for archival page


Primary publicationCST 234
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0234
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. u3-tu-da

reverse
1. e2-udu-ka
2. sza3 nibru{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 235
Click for archival page


Primary publicationCST 235
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 a am mu 2(disz)
2. 1(disz) amar gu4 a am mu 1(disz)
3. ki? dumu ar-szi-ku lu2 mar-ha-szi{ki}
4. mar-ha-szi{ki}-sze3

reverse
1. giri3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


CST 236
Click for archival page


Primary publicationCST 236
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga
5. {d}nin-lil2
6. 2(disz) udu niga
7. {d}nin-hur-sag
8. e2 esz3-gi-a kux(KWU636)-ra

reverse
1 line blank
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. iti u4 8(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)



Version History


CST 237
Click for archival page


Primary publicationCST 237
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. 9(disz) gu4
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


CST 238
Click for archival page


Primary publicationCST 238
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. [ur]-nigar#{gar}
2. [szu] ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 239
Click for archival page


Primary publicationCST 239
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0239
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnh9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki-gi
2. na4 sag nu-tuku-ta
3. a2 gesz-gar-ra# geme2 usz-bar-e-ne-sze3
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam#-ma

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 240
Click for archival page


Primary publicationCST 240
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. u3-tu-da
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


CST 241
Click for archival page


Primary publicationCST 241
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 9(disz)


Version History


CST 242
Click for archival page


Primary publicationCST 242
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) sila4 ga gukkal
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 243
Click for archival page


Primary publicationCST 243
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0243
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. 2(disz) sila4 ga
5. ba-usz2
6. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 244
Click for archival page


Primary publicationCST 244
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0244
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 245
Click for archival page


Primary publicationCST 245
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1 line blank
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


CST 246
Click for archival page


Primary publicationCST 246
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnkgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 247
Click for archival page


Primary publicationCST 247
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0247
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnkhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 amar ga
2. 4(disz) ab2 amar ga
3. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. 1(disz) sila4
5. giri3 u2-sze3-he2-du
6. 1(disz) sila4
7. giri3 na-sa6

reverse
1 line blank
1. u3-tu-da
2. mu-kux(DU)
3. szu-er3-ra i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CST 554
Click for archival page


Primary publicationCST 554
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnj6r
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P108070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra 1(disz) a-a-lu2-du10
2. iti dal-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. iti min-esz3-sze3
4. tu-ra 1(disz) lugal-nesag-e u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. tu-ra ur-{d}ma-ti-zu u4 2(u)-sze3
6. u4 2(u)-sze3
7. ug3-IL2-ta?!

reverse
1. [...]-mu
2. [...]-du-x
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


CST 601
Click for archival page


Primary publicationCST 601
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxvnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. gaba-ri kiszib3 ur-{d}szara2


Version History


CST 610
Click for archival page


Primary publicationCST 610
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxvz2
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P108126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz nagar
2. u4 1(u)-sze3
3. {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar pa gu4
4. lu2 kin-gi4-a
5. lugal-ra#?-us2-x-a

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. GESZ.[...]
4. ARAD2-zu


Version History


CST 611
Click for archival page


Primary publicationCST 611
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjjmm
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P108127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. a-bur2 {d}szul-pa#-[e3] u2 ga6#-[ga2]
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-la2 [i7] si-sa2 gub-ba#
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da-a gi zi2-sze3
6. u2 ga6-ga2
7. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3#-ge a du11-ga
9. a#?-sza3#? nin10-nu-du3
10. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a#-da gub-ba a-sza3 bu3#
12. u3 a-sza3 apin-ba-zi
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2
14. a-sza3 a-bu3
15. 1(gesz2)# 9(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
(marginal notes)

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
2. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3!
4. u3 na-ka3-ab-tum
5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-u2-da ku5-a
7. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki szum2-ma u2 bu3-ra
9. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. kun-zi-da [... si]-sa2-sze3 u2 x-[...]-x
11. ugula ARAD2-[mu?]
12. kiszib3 inim-{d}[szara2]
blank space
seal impression
13. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-[sar]



Version History


CST 650
Click for archival page


Primary publicationCST 650
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r00g2
Composite no.
Seal no.S005130.1
CDLI no.P108166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze [...]
2. ki ad-da-ta
3. sza <an?>-za3-gir13-ta
4. igi-gun3 szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-{d}ma#-mi#
2. dumu a2-zi-da


Version History


CT 03, pl. 17, BM 014594
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014594
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Parpola, JESHO 20, 142 7; Japanese catalogue no. 716
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014594
Accession no.1896-04-06, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjk7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki!
2. si-i3-tum 2(asz) gu2 5(u) ma-na siki!
3. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
4. ur-{d}lamma dumu me-luh-ha

reverse
1. su-su-dam
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu du-du
3. mu ur-{d}lamma dumu me-luh-ha-sze3
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 17, BM 014595
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014595
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014595
Accession no.1896-04-06, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjk8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. sza3-gal erin2 esz3 didli

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 17, BM 014596
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014596
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,92 17
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014596
Accession no.1896-04-06, 0294
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjk9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-x
2. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 ma-an-szum2 dumu ur-{d}suen

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 17, BM 014597
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 17, BM 014597
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014597
Accession no.1896-04-06, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjndz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. 2(u) gu4
3. 5(disz) dur3
4. na-gab2-tum
5. du-du i3-dab5

reverse
blank space
1. sza3 tir-ba-bil4-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 18, BM 014601
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014601
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014601
Accession no.1896-04-06, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
2. i3-dub sza3 gir4-u#
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
4. gu-za-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ba-ba-mu
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 18, BM 014602
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 18, BM 014602
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,92 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014602
Accession no.1896-04-06, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. a2 dam-gar3
3. ki a-tu-ta
4. e2-gal-la ba-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lugal-gal-la
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 19, BM 014604
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014604
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014604
Accession no.1896-04-06, 0302
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra nu-{gesz}kiri6
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta

reverse
1. ug3-IL2 <szu> ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 19, BM 014610
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014610
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014610
Accession no.1896-04-06, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ma2 ur-mes-ta
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ni-szu
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 03, pl. 19, BM 014611
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 19, BM 014611
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014611
Accession no.1896-04-06, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2#-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu lu2-{d}ab
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 14, BM 012945
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 14, BM 012945
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012945
Accession no.1896-03-28, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc88r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. a-sza3 a-ba-al-la
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
4. gu2 i7 u3-sur
5. 8(gesz2) 5(u) 2(barig) gur
6. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
7. 9(gesz2) 5(u) sze gur
8. tir-ba-bil2-la
9. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
10. a-sza3 {d}dumu-zi
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz'u) la2 1(asz) gur
12. sza3-bi-ta

column 2
1. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
2. ma2-a si-ga dub-sag
3. ugu2 ba-zi ba-a-gar
blank space
4. ugu2-a ba-a-gar
5. 5(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(ban2) gur
6. ma2-a si-ga egir
7. ba-zi
8. 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. sze-numun
10. ur-{d}nansze e2 {d}nin-gir2-su
blank space
11. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 7(gesz2) 3(u) ziz2 gur
3. 5(u) sze gur
4. i3-dub a-ba-al-la
5. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
6. sze GAN2-gu4
7. 1(gesz'u) 3(u) sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) ki ba-zi-ta
9. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) ki ab-ba-kal-la-ta
10. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) ki ur-e2-ninnu-ta
11. 5(u) 3(asz) 1(barig) ki ur-{d}nansze-ta
12. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) ki szesz-kal-la-ta
13. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 7(asz) uru11{ki}-ta
14. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
15. sze-numun
blank space

column 2
1. kiszib3-bi nu-gid2
2. nig2-ka9-ak
3. du-du
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 16, BM 017765
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 16, BM 017765
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017765
Accession no.1894-10-15, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. 2(ban2) zu2-lum nig2-giri3-lam ba-a-si
3. na-gu-u2-du nar
4. giri3 szu-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}lugal-kur-dub2 ka du8-ha
7. giri3 ur-dun dumu iszib
blank space
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2
9. 5(disz) sila3 i3-gesz
10. |SAGxSIG7| igi e2 {d}nin-gir2-su-ke4 ba-ak
11. ur-dun dumu iszib szu ba-ti
12. giri3 du-du dumu lugal-me3
13. 1(u) gin2 i3-gesz
14. 6(disz) sila3 zu2-lum
15. nig2-siskur2-ra ki-sar a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
blank space
16. iti szu-numun

column 2
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) zu2-lum gur#?
3. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. 1(u) gin2 i3-gesz
5. 3(disz) sila3 zu2-lum
6. nig2-siskur2-ra apin du3-a a-sza3 gir2-nun
7. giri3 lugal-ni-mah
8. lu2 e2 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1(barig) zu2-lum
10. {d}nin-gir2-su
11. u3 {d}ba-ba6
12. 1(ban2) {d}lugal-ba-gara2
13. 1(ban2) {d}nansze
14. 1(ban2) {d}nin-dar-a
15. 1(ban2) {d}dumu-zi
16. 2(ban2) {d}nin-mar{ki}
17. sza3-ge ku-ru-a lugal
18. giri3 dal-ha-ni sagi
blank space
19. iti munu4-gu7
20. 1(ban2) i3-gesz
21. szu-{d}iszkur tibira alan# {d#}amar#-{d#}suen# dim2#-ma

reverse

column 1
1. 5(disz) sila3 zu2-lum
2. lugal-zi3-da-x
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. 1(ban2) zu2-lum
5. nig2-siskur2-ra {d}ti-ra-asz2-sze3
6. giri3 ur-e2-ninnu dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti
7. 2(ban2) zu2-lum
8. e2 {d}nin-gir2-su min-a-bi
9. 3(ban2) e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
10. nig2-siskur2-ra lugal
11. giri3 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
12. 5(ban2) zu2-lum
13. ninda i3 de2-a
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
15. zi3 i3-ak
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
17. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
18. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
19. 1(u) 3(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
20. szuku sag se3-ga-bi 1(u) 3(disz)-am3
21. 7(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
22. 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
23. 2(disz) szu4-gan gid2 1/3(disz) sila3 i3-ta

column 2
1. si ab2 ba-gara2 ba-a-la2
2. e2-ta izi la2-a
3. sza3 iri-ku3-ga
4. lugal-ki-gal-la maszkim
5. 3(ban2) i3-gesz
6. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
7. sza3 nibru{ki}
8. ur-mes szabra maszkim
9. 1(asz) zu2-lum gur#
10. ur-mes unu3
11. ur-{d}lamma dumu bahar2 maszkim
blank space
12. szunigin 2(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur
13. szunigin 3(asz) 1(ban2) zu2-lum gur
14. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
15. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
16. szunigin 2(u) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
17. szunigin 7(disz) {gesz}haszhur 3(disz) kusz3
18. zi-ga didli sza3 {kusz}du10-gan-na
19. kiszib3 ensi2-ka
20. iti ezem-{d}ba-ba6
21. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 21, BM 013140
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 21, BM 013140
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013140
Accession no.1896-03-28, 0231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc8nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na-ta
2. 1(disz) gurdub tug2 szar3 1(u) 8(disz) ma-na
3. 1(disz) gurdub tug2 szar3 6(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 4(u) 6(disz) ma-na
4. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) 1/3(disz) ma-na
5. 7(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta
6. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 2(u) ma-na
7. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
8. 1(disz) gurdub tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 8(disz) ma-na
10. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2
11. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) 2(disz) PA ma-na
12. 1(u) 7(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
13. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 3(disz) ma-na

reverse
1. 3(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2
2. 1(disz) n gurdub tug2 du 1(asz) gu2 1(disz) PA ma-na
3. 3(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
4. 1(disz) gurdub tug2 KU-ze2-ta igi-sag 3(u) ma-na
5. 1(disz) gurdub KU-ze2 ki-la2 nu-tag-ga
6. 1(disz) gurdub szu4-dul4 udu
7. 4(u) 7(disz)
8. gurdub tug2 KU zu2-si kux(KWU147)-ra
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(u) la2 1(disz) ma-na
10. 1(u) 1(disz) gurdub tug2 du 1(asz) gu2-ta
11. 1(disz) gurdub siki du 4(u) 2(disz) ma-na
12. 1(u) 3(disz)
13. gurdub siki udu ba-usz2 u3 udu szu-gid2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) la2 2(disz) gurdub hi-a
15. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
16. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 07, pl. 34, BM 018409
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 34, BM 018409
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018409
Accession no.1895-03-29, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) inim-{d}inanna
4. 4(ban2) al-la-u3
5. 2(ban2) lu2-gir2-su{ki}
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gur11 dumu ma2-gur8-re-me
7. 2(ban2) lugal-a-ma-ru
8. 4(ban2) lugal-unu{ki}-sze3
9. 2(ban2) ki-tusz-lu2
10. 4(ban2) ur-lugal
11. 2(ban2) usz-gi-na
12. 4(ban2) ur-bara2-si-ga
13. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
14. 1(disz) gurusz 1(barig)
15. 4(disz) gurusz 4(ban2)

reverse
1. 1(disz) dumu 2(ban2)
2. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. giri3 ur-mes
4. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
5. 2(ban2) nam-iri-na
6. 4(ban2) ad-da-na-pirig
7. 2(ban2) ba-sa6-ga
8. 3(ban2) nig2-ga-me-me
9. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
10. 2(disz) gurusz 4(ban2)
11. 1(disz) geme2 3(ban2)
12. giri3 lu2-me-lam2
13. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba
14. siki-ba
some text moved to next line
15. iti ezem-{d}szul-gi-ta
16. iti amar-a-a-si-sze3
some text moved to next line
17. iti 4(disz)-kam#
18. sze-bi 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

left
1. mu amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 37, BM 018416
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 37, BM 018416
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018416
Accession no.1895-03-29, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag
7. 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8 3(disz) udu-gal
10. 1(disz) u8 udu-nita2 na-a-na
11. 1(disz) udu-gal ur-mes
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 8(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 6(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. nam-iri-na
8. sza3 nigin6{ki}
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 07, pl. 39, BM 018436
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 39, BM 018436
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018436
Accession no.1895-03-29, 0094
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnc49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 1(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 2(u) 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 2(u) sila4 nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2 giri3 lugal-pa-e3
9. 3(disz) udu-gal 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2
10. 2(disz) udu-gal giri3 ur-mes
11. 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 na-a-na
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gub-ba
4. szunigin 3(u) la2 1(disz) zi-ga
5. szunigin 5(disz) la2-ia3
6. ur-e2-an-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 09, pl. 23, BM 019055
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 23, BM 019055
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019055
Accession no.1895-10-12, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) u8 3(disz) u8 bar mu2
2. 5(u) 6(disz) udu-nita2
3. 1(disz) kir11 2(disz) kir11 bar mu2
4. 2(u) 1(disz) sila4-nita2 2(disz) sila4-nita2 bar mu2
5. sza3-ba 6(disz) udu ugu2
6. 2(disz) udu szu sag-ga2
7. inim ku3-ga-ni gab2-us2
8. ur-{d}da-mu na-gada 4(gesz2) 1(u) 8(disz)
9. 4(disz) udu-nita2 sza3-ba 1(disz) udu ugu2
10. ka5-a-mu gab2-us2
11. 4(gesz2) 2(disz) u8 1(u) udu-nita2
12. sza3-ba 5(disz) udu ugu2 a-ra2 1(disz)-kam
13. 4(gesz2) 2(disz) udu-nita2
14. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
15. 1(disz) udu szu sag-ga2
16. a-ra2 2(disz)-kam
17. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 bar nigin2 im-ma
19. 1(gesz2) 5(u) udu-nita2 bar nigin2 im-ma
20. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
21. ur-{d}nansze gab2-us2

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu-nita2
2. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
3. ur-li gab2-us2
4. e2-zi na-gada 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 3(u) 6(disz)
5. 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2
6. {d}utu-ba-e3 gab2-us2
7. sza3-ge-pa3-da na-silim 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) u8 3(disz) u8 bar-su-ga
9. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2 3(disz) udu-nita2 bar-su
10. 1(u) 6(disz) kir11 3(disz) kir11 bar-su
11. 1(u) 3(disz) sila4-nita2 2(disz) sila4-nita2 bar-su
12. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
13. ur-{d}nin-a-zu gab2-us2
14. a-tu na-gada 3(gesz2) 3(u) 4(disz)
blank space
15. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
16. sza3-ba 2(u) udu ugu2
17. 3(disz) udu szu sag-ga2
18. i3-gal2
19. u4 2(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
20. ugula du11-ga-zi-da
21. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 09, pl. 37, BM 013134
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 37, BM 013134
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013134
Accession no.1896-03-28, 0225
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxgdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ur-{d}gibil6
3. ($ blank space $) lu2-{d}utu
4. ($ blank space $) ur-sze-il2-la
5. ($ blank space $) iri{ki}-bi
6. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
7. ($ blank space $) lugal-mudra5
8. ($ blank space $) ur-{d}hendur-sag
9. ($ blank space $) a2-zi-da
10. ($ blank space $) ur-mes
11. ($ blank space $) ur-{gesz}gigir
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}li9-si4
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
14. ($ blank space $) ur-{d}nin-mu2
15. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na dumu-ni
16. ($ blank space $) iri{ki}-bi

column 2
1. ($ blank space $) ur-{d}szusz3-{d#}ba#-ba6#
2. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
3. dumu-ni-me
4. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
5. 4(ban2) dab ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) 4(disz) ur-zigum-ma
7. ($ blank space $) ur3-re-ba-du7
8. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
9. ($ blank space $) {d}utu-di-de3
10. ($ blank space $) geme2-tur3
11. libir-am3
12. 3(ban2) 3(disz) szesz-kal-la
13. ($ blank space $) ku5-da
14. dumu geme2-ga2-da
15. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug

reverse

column 1
1. dumu geme2-tur3#-[(x)]
2. ($ blank space $) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
3. ($ blank space $) {d}utu-bar-ra
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}en-lil2 1(ban2) 5(disz) 3(disz)
5. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen 1(disz) 1/2(disz)
6. dumu u18-tur3-me
7. ($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6
8. ($ blank space $) {d}nin-mar{ki}-ka
9. ($ blank space $) a-kal-la
1 line blank
10. iti GAN2-masz
11. 1(barig) 4(disz) {d}utu-di-de3
1 line blank
12. iti ezem-{d}ba-ba6

column 2
(blank space/26)
1. e2-ab lugal
2. nu-banda3 ka5-a-mu
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


CT 09, pl. 43, BM 018426
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 43, BM 018426
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018426
Accession no.1895-03-29, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 7(asz) gur
4. ur-{d}lamma dumu nam-mah
5. 4(u) 4(asz) 4(ban2) gur
6. ur-sa6-ga dumu ur-gu-la
7. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
1 line blank
8. ab-ba ab-ba-me
9. 1(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
10. i3-li2
11. 1(u) 4(asz) 3(barig) gur

column 2
1. ur-nig2
2. 8(asz) 2(barig) gur
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. 8(asz) 2(barig) gur
5. ur-{d}da-mu
6. 8(asz) 4(barig) gur
7. ur-{d}ig-alim
8. 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
9. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
11. ur-gu-la
12. 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
13. ur-ba-gara2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
15. lu2-{d}ba-ba6
16. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. ur-kisal
18. 2(u) 4(asz) gur
19. ur-{d}lamma dumu ur-x

reverse

column 1
1. 3(barig) ur-gu-la dumu sanga {d}nin-szubur
2. 3(asz) sipa-me
3. 6(asz) 1(barig) ur-{d}nun-gal dumu erin-da
4. 4(asz) lu2-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da
5. 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su dumu he2-na-lah5
6. 4(asz) lu2-gu-la dumu gir2-su
7. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) lu2-na dumu sza3-la2-su3
8. 1(u) 5(asz) {d}nin#-mar{ki}-ka sipa

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze i3-dub a-sza3 he-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 09, pl. 50, BM 021396
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 50, BM 021396
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021396
Accession no.1896-03-30, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 8(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
10. la2-ia3 6(disz) u8

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) la2 2(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 2(u) la2-ia3
6. {d}utu-kam nagar
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 09, pl. 50, BM 021397
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 50, BM 021397
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021397
Accession no.1896-03-30, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp2tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) u8
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) u8
2. 4(disz) udu-nita2 1(disz) sila4
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. la2-ia3 4(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
5. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 1(disz) zi-ga
7. szunigin 1(u) 4(disz) la2-ia3
8. udu ur-{d}lu2-lal3-kam
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 38-39, BM 015296
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 38-39, BM 015296
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015296
Accession no.1896-04-10, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5484
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze uru11{ki}
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
6. 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
7. nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
8. sze-ba nu-ba-a
9. iti ezem-{d}ba-ba6
10. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) nu-{gesz}kiri6 gesz gal
11. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
12. iti mu-szu-du7
13. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) nu-{gesz}kiri6 gesz gal
14. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nu-{gesz}kiri6 gesztin u3 {d}nin-e2-gal
15. iti amar-a-a-si
16. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 iti sze-sag11-ku5
blank space
17. szunigin 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) gur
18. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
19. nim-mu i3-dab5

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
2. sze-ba iti 3(disz)-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) gur ki lugal-igi-husz-ta
5. 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
6. ki lugal-mudra5-ta
7. la2-ia3 4(u) gur
8. du6-sa-bar-ta
blank space
9. sze-ba he2-dab5
10. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
11. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(ban2) gur
12. sze-ba iti 3(disz)-kam
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 2(asz) sze e2-nam-du-du i3#?-[dab5?]
15. 1(gesz2) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
16. iti 3(disz)-kam
17. la2-ia3 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. du6-sa-bar-ta
19. giri3-se3-ga iri
blank space
20. lu2-{d}utu i3-dab5
21. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. sa2-du11 iti 3(disz)-kam
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 5(u) ziz2 gur
4. e2#-duru5 {d}inanna
5. 3(u) ziz2 gur ga2-nun gesz
6. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur uru11{ki}
7. 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur he-gal2
8. 5(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sukkal i3-du8
9. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz) la2 sila3 x u4-de3 la2-a iti [...] 2(disz) [...]
10. 3(u) 9(asz) gur sze {d}szul-gi-zi-kalam-ma
11. 3(gesz2) 1(u) lu2-nam-tar-ra
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. szu ti-a
14. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
15. du6-sa-bar-ta
blank space
16. sa2-du11 dingir-re-ne
17. nig2-u2-rum i3-dab5
18. la2-ia3 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

column 2
1. sze amar-ra
2. ARAD2-mu i3-dab5
blank space
3. szunigin 6(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. du6-sa-bar-ta szum2-mu
blank space
5. sza3 gir2-su{ki}
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti 3(disz)-kam
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


CT 10, pl. 42, BM 021445
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 42, BM 021445
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021445
Accession no.1896-03-30, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 1(disz) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. {d}nin-mar{ki}-ka dumu dah
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar#-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 42, BM 021456
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 42, BM 021456
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021456
Accession no.1896-03-30, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8 didli
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 2(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-ga la2-ia3 im-ma-ta
blank space
4. szunigin 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-<ga>
6. udu lam-lam-ma
7. udu ur-{d}lamma dumu ur-{d}suen
8. lam-lam-ma i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 47, BM 014341
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 014341
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014341
Accession no.1896-04-06, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) u8
2. 4(disz) udu-gal
3. 1(u) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(disz) masz2# sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 udu-nita2
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 3(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. ur-esz3-du10-nun
blank space
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 47, BM 021402
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 021402
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021402
Accession no.1896-03-30, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 2(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. 3(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(disz) sila4 bar-su
6. 2(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
7. 6(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 7(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) u8 2(u) 3(disz) udu-nita2
2. 4(disz) sila4
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. la2-ia3 1(u) 8(disz) udu su-su im-ma
blank space
5. szunigin 2(gesz2) 6(disz) gub-ba
6. szunigin 7(disz) zi-ga
7. szunigin 5(u) 7(disz) la2-ia3
8. ku5-da dumu mudra5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 10, pl. 47, BM 021404
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 021404
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021404
Accession no.1896-03-30, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal
2. 1(u) udu-nita2 na-a-na
blank space
3. zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8
5. 2(disz) udu-nita2
6. 5(disz) sila4
7. 5(disz) masz2
blank space
8. la2-ia3-am3

reverse
1. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
2. szunigin 3(u) la2 2(disz) la2-ia3
blank space
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ad-da-mu
4. sza3 nigin6{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 10, pl. 47, BM 021405
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 47, BM 021405
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021405
Accession no.1896-03-30, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrp4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 8(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) u8
2. 2(u) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 5(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 3(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) la2 2(disz) la2-ia3
7. udu du-u2-mu-kam
8. ur-{d}nin-sun2 i3-dab5
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CT 32, pl. 44 BM 103442
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 44 BM 103442
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 064
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103442
Accession no.1911-04-08, 0132
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q917j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 2(u)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CT 32, pl. 47 BM 104443
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 47 BM 104443
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 069
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q91d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ansze |BAD3.AN|{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. lugal-an-na-ab-tum2

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CTNMC 24
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 24
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07956
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hp3
Composite no.
Seal no.S005368
CDLI no.P108755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}dusu
2. e2-szu-tum-sze3
3. 1(u) {gesz}dusu
4. im-du8-a u3 guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib3 ur-{d}szara2 gu-za-la2
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. ga-IL2
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


CTNMC 27
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 27
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hsn
Composite no.
Seal no.S002583 ?
CDLI no.P108758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
3. ka e2-szah2-da si-ga
4. 2(u) ug3-IL2 4(ban2)
5. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3 gub-ba
6. 5(u) 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
7. a-sza3 du6-ku3 x x ugu2 [...]

reverse
1. 4(u) 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. ki szum2-ma-ka {u2}er2
3. bu3-ra a-sza3 e2-gir-gi4-lu
4. a2# ug3-IL2
5. ugula ARAD2
6. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]


Version History


CTPSM 1, 057
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 057
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1128
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P500248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
4. ma2 ur-li-kal-la

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nigin6{ki}
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-{d}]nansze#


Version History


CTPSM 1, 058
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 058
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0220
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003161
CDLI no.P500249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. sipa unu3 gu2-ab-ba{ki}-me

reverse
beginning broken
1'. sze {d}en-lil2-la2
2'. iti mu-szu-du7
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu sila4-[mu]


Version History


CTPSM 1, 059
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 059
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. [...]-nam-tar-ra szu
5. ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CTPSM 1, 120
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 120
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lu2-{d}nanna lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta

reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. lugal uri5{ki}-ma tusz-a
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CTPSM 1, 121
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 121
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] NIM 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. [...] i3
3. [...] kasz 3(disz) sila3 ninda
4. [...] gin2 i3
5. dan-hi-li2 ra-gaba
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. e-szu-dan lu2 kin-gi4-a lugal
2. uri5#{ki}-ta gen-na
3. [x e]-szu-kal
4. [giri3] lugal-uri5{ki}-ma-tusz-a
5. [iti] ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CTPSM 1, 122
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 122
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(barig) 3(ban2) dabin
3. zi3 kasz-de2-a
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
3. ma2 lu2-{d}nin-szubur
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CTPSM 1, 123
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 123
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n(asz) 2(barig)? 2(ban2) dabin gur lugal
2. 4(barig) nig2-ar3-ra saga
3. [ki ...]-ri?-ta
4. [lu2?] mar-sa

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu [{d}]amar-{d}suen lugal


Version History


CUNES 48-11-010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-11-010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xms7p
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P323153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 48-11-037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-11-037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmsd8
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P323158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 50-04-033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdj21
Composite no.
Seal no.S004062.1
CDLI no.P324912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 58-01-032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vhvw
Composite no.
Seal no.S013963
CDLI no.P412026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba iti ezem-{d}szul-gi
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. kiszib3 za-ri2-iq

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. sa12-du5 lugal
3. za-ri2-iq
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


CUSAS 17, 101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 101
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0m2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


CUSAS 39, 073
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 073
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5qb
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P250745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2 kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal#
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 39, 091
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 091
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3990
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb4ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2 gur
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(asz) 2(ban2) gur
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 gur

reverse
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
2. ki i3-kal-la-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
blank space


Version History


CUSAS 39, 103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 103
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0nk
Composite no.
Seal no.S004972
CDLI no.P250593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-da-lal3
2. a-ru-a a-gu-a
3. mu-kux(DU) e2-mah
4. ki ur-dun-ta
5. ur-{d}iszkur i3-dab5
6. iti dal

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula nam-[1(u)]
3. ARAD2# {d}nin-ur4-ra


Version History


CUSAS 39, 151
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 151
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2021/05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt work
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgm5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 7(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}gu-la
4. ugula lu2-me-lam2

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


CUSAS 40, 0489
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0489
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. udu na-ba-sa6
4. 5(disz) udu 3(disz) sila4
5. udu lu2-du10-ga#?

reverse
1. 4(disz) udu diri zi-ga
2. 1(asz) [...]
3. siki-bi nu-bala#?
4. mu# [{d}]amar-{d}suen# lugal#



Version History


CUSAS 40, 0533
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0533
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki}
3. 1(asz) 4(barig) gur
4. mu ki-masz{ki}
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. mu us2-sa ki-masz{ki}

reverse
1. 1(asz) 4(barig) [...]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
3. 3(barig) iti 4(disz)-kam
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. ninda nig2 gal2-la {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2
6. ur-{d}szara2 gudu4 su-su-dam
7. mu ur-{d}szara2-sze3
8. kiszib3 lugal-i3-sa6



Version History


CUSAS 40, 1128
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1128
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) la2 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum gur!
2. ag2-ga2-ni
3. 1(u)? 1(asz) 3(barig) 3(ban2)
4. ki ab-ba-kal-la gal2-la-am3

reverse
1. igi ur-gu-la-mu-sze3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
blank space



Version History


CUSAS 40, 1196
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum <<gur>> lugal
2. ki lu2-{d}utu-ka
3. gal2-la-am3

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal-am3
blank space



Version History


CUSAS 40, 1329
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1329
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze [gur] lugal
2. sa2-du11 {gesz}kiri6 i3-dub-ta
3. e2-a-{d}li9-si4
4. szu ba-ti
5. mu puzur4-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. a-sza3 x a-gi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 1335
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1335
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur sze ur-sa6-ga-mu
2. ki ba-zi-[ta]
3. ug3-IL2 szu ba-ti#

reverse
1. iti ab-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[...]
2. [dub]-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1371
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz)? gurusz hun-ga2
2. a2# sze-sag11-ku5
3. u4# 1(disz)-sze3
4. ki hal-li2 ad-kup4-ta

reverse
1. mar-sa-asz-sze3
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 1868
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1868
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gig gur
2. ki ba-zi-ge
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti

reverse
1. giri3 {d}[...]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


DAA 1 128 BM 014772
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014772
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksfragment of envelope adhering
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-zi
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi
4. nu-u3-zi

reverse
1. ki [ur]-{d}nin-gesz-[zi]-da-ta
2. e2 [... ba]-an-ku4?
3. x [...]
4. sza3 [...]{ki}
5. iti amar#-[a-a]-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DAA 1 128 BM 014930
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014930
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-<ta>

reverse
1. ba-[la2]
2. lugal-ti-ra-asz2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-ab!-ba
kiszib3?
5. giri3 lugal-ki-gal-la
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DAS 022
Click for archival page


Primary publicationDAS 022
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 139
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02465
Accession no.AOTc 022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q9k15
Composite no.
Seal no.S002380
CDLI no.P108818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal
de: 62 Kor 1 (barig) 7 1/2 sila Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen),
blank space
2. si-i3-tum kiszib3-ba
de: Übertrag der gesiegelten (Urkunde),
3. ki gu3-de2-a-ta
de: von Seiten des Gudea,
4. gu3-de2-a dumu da-gi
de: hat Gudea, der Sohn des Dagi,

reverse
1. su-su-dam
de: zu ersetzen.
blank space
2. iti ezem-[{d}]szul-gi
de: Monat: ‘Fest des Šulgi’ (7. Monat, Lagasch-Kalender),
3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal
de: Jahr: ‘Amar-Suen ist König’ (Amar-Suen 1).

seal 1
1. gu3-de2-a
de: Gudea,
2. dub-sar
de: Schreiber,
3. dumu da-gi
de: Sohn des Dagi.


Version History


DAS 057
Click for archival page


Primary publicationDAS 057
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03012
Accession no.AOTc 057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq955
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 ba-usz2
2. ha-ba-mu
3. 3(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 dumu gesz-bi
4. 1(disz) gu4 a-ab-ba
5. 3(u) 7(disz) udu ba-usz2 ur-ab-ba
6. 2(u) 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6
7. 6(disz) udu a-hu-a
8. 1(disz) udu a-kal-la dumu a-tu
9. 2(u) udu ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(u) la2 1(disz) udu lugal-nam2-mah

reverse
1. 7(disz) udu ur-{d}isztaran
2. 3(disz) udu lu2-{d}nin-szubur
3. 3(u) 5(disz) udu ur-{d}lamma
4. 2(u) 1(disz) udu an-na-bi2-du11
blank space
5. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 ba-usz2
6. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-usz2
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ka nam-erim2-bi ba-ku5
8. nu-banda3 ka5-a-mu
9. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub#-ba
10. giri3 lugal-ki-gal-la
11. u3 x-a dumu he2-sa6
12. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


DAS 064
Click for archival page


Primary publicationDAS 064
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03016
Accession no.AOTc 064
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp3b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8
2. 1(u) 1(disz) udu-gal
3. 4(u) la2 1(disz) udu-nita2
4. sila4 ba-ur4
erasure
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) udu bar-su-ga
blank space
8. 7(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gub-ba
5. szunigin 7(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ur-{d}ba-ba6 dumu du-du
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu amar-{d}suen lugal



Version History


DAS 277
Click for archival page


Primary publicationDAS 277
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu#
2. udu-gal
3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2 sag
blank space
7. gub-ba
8. 9(disz) u8 4(disz) udu-nita2
9. giri3 lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) u8 2(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2 sag
11. giri3# lu2-giri17-zal

reverse
1. zi-ga
2. la2-ia3 u8
3. sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
6. szunigin 3(u) 3(disz) zi-ga#
7. szunigin la2-ia3
8. lu2-{d}dumu-zi na-gada
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


DAS 279
Click for archival page


Primary publicationDAS 279
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 3(disz) ud5
2. [...] 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. 2(disz) masz2-nita2
4. 8(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
5. 8(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3
7. 1(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2#
blank space
10. zi#-ga#

reverse
1. [...]
blank space
2. la2#-ia3#-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
4. szunigin 1(u) la2 1(disz) zi-ga
5. szunigin la2-ia3
blank space
6. ur#-mes [(x)]
7. sza3# ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DAS 418
Click for archival page


Primary publicationDAS 418
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8nhx
Composite no.
Seal no.S007909
CDLI no.P109129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum kiszib3-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lu2-giri17-zal

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-si-sa2
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


Davidson 19
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 19
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vh6s86
Composite no.
Seal no.S001585.2
CDLI no.P452234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


Davidson 25
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 25
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.06, Amar-Suen.01.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1r5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2-gal
6. u4 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal







Version History


DCS 048
Click for archival page


Primary publicationDCS 048
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8nn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. x [...]
3. [...]
4. mu [...]-na
5. x [...] x

reverse
1. su-su-dam#
1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


DIA 78.064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDetroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.DIA 78.064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.05, Amar-Suen.01.06.12, Amar-Suen.01.06.13, Amar-Suen.01.06.14, Amar-Suen.01.06.15, Amar-Suen.01.06.17, Amar-Suen.01.06.23, Amar-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF sourceLiu Changyu
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1qr62m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) gu4] niga sag-gu4
en: 2 oxen, grain-fed, top grade,
2. [4(disz)] gu4 niga
en: 4 oxen, grain-fed,
3. esz3#-esz3 e2-u4-7(disz)
en: “Temples” (ceremony), House-of-Day-7;
4. [iti] u4 5(disz) ba-zal
en: the month, day 5 passed;
5. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
en: the month, day 12 passed;
7. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
en: 2 oxen, grain-fed, top grade,
8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga
en: 9 oxen, grain-fed,
9. esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz)
en: “Temples” (ceremony), House-of-Day-15;
10. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
en: the month, day 13 passed;
11. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur;
12. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
13. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
en: the month, day 14 passed;
14. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
15. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
en: the month, day 15 passed;
16. 2(disz) gu4 niga {d}inanna
en: 2 oxen, grain-fed, Inanna,
17. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
en: the month, day 15 passed;
18. 4(disz) gu4 niga ezem-ma2-an-na
en: 4 oxen, grain-fed, “Festival Boat-of-Heaven,”
19. zabar-dab5 maszkim
en: the zabardab (official) was enforcer;

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
en: the month, day 23 passed;
2. sza3 unu{ki}-ga
en: in Uruk;
3. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3
en: xxx
4. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
en: 1 ox, grain-fed, Annunītum,
5. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
en: 1 ox, grain-fed, Ulmašitum,
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was enforcer;
7. iti u4 3(u) ba-zal
en: the month, day 30 passed;
8. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur;
9. ($ blank space $) 3(u) 2(disz)
en: (total:) 32 (oxen);
10. szunigin 4(disz) gu4 niga sag-gu4
en: total: 4 oxen, grain-fed, top grade,
11. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 niga
en: total: 28 oxen, grain-fed,
12. szu-la2-a bala nam-zi-tar-ra ensi2 gu2-du8-a{ki}
en: ..., bala (tax) of Namzitara, governorn of Kutha,
13. be#-li2-a-zu i3-dab5
en: did Beli-zu accept;
14. ki# a-hu-ni-ta
en: from (the account of) Aḫuni
15. ba#-zi
en: booked out;
16. iti# a2-ki-ti
en: month “Akītu”
17. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”



Version History


DMNS A499.06
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.DMNS A499.06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nmwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DMNS ATD94.8.2
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.DMNS ATD94.8.2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jcf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DoCu 222
Click for archival page


Primary publicationDoCu 222
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp0dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. 1(u) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
5. ha-lu5-lu5
6. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da#
7. [ki-la2]-bi 2/3(disz) ma-na

reverse
1. [x] x kin
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) [gin2]
3. szesz-a-ni
4. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
5. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. 4(disz) {uruda}gur10
7. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
8. la-a-mu
9. ki simug-ne-ta
10. ur-{d}sze3-e2 in-la2

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}[suen lugal]


Version History


DoCu 226
Click for archival page


Primary publicationDoCu 226
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp1m5
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P109196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz kusz kuruszda {d}szara2-sze3
2. 4(disz) kusz {gesz}za-an-ka nu2 e2-kas4-sze3
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
4. 5(disz) kusz mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
5. 5(disz) kusz mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 5(disz) kusz mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7. 5(disz) kusz mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

reverse
1. 5(disz)# kusz mu {d}amar#-{d}suen# lugal
2. [...] x-ga-ka
3. [...]-sze3
1 line blank
4. [...]-x-ta
5. kiszib3 [...] x-a?
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


DoCu 300
Click for archival page


Primary publicationDoCu 300
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r56cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 niga
2. 2(disz) az
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. iti 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen <lugal>


Version History


Ebla 1975-1985, 289 K
Click for archival page


Primary publicationEbla 1975-1985, 289 K
Author(s)Owen, David I.
Publication date1987
Secondary publication(s)Owen, BiMes 25, 156 76; Young BiMes 25, 176 Wabash 1
CollectionWabash College, Crawfordsville, Indiana, USA
Museum no.WC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
5. 1(disz) udu niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
6. 1(disz) masz2-gal niga bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
7. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. isz-me-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. 1(disz) udu esz-dar-nu-ri
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
6. ki a-hu-ni-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


From the 21st Century BC, p. 292 2
Click for archival page


Primary publicationFrom the 21st Century BC, p. 292 2
Author(s)Grégoire, J.-P.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 29992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P494288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ansze hi-a
2. apin-bi 8(gesz2)
3. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) ab2 gu4 hi-a e2-tur3
4. 6(szar2) 5(gesz2) 4(disz) udu hi-a
5. siki-bi 1(gesz'u) 4(u) 2(disz) gu2 8(disz) ma-na
6. 2(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
blank space

reverse
1. gu4 udu gu4 apin gub-ba
2. sza3 gir2-su{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Frühe Schrift 13.13
Click for archival page


Primary publicationFrühe Schrift 13.13
Author(s)Nissen, Hans J., Damerow, Peter & Englund, Robert K.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Erlangen, Erlangen, Germany
Museum no.Erlangen 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.23, Šulgi.48.04.00, Šulgi.48.10.00, Šulgi.48.12.20, Amar-Suen.01.02.00 (us2 year), Amar-Suen.01.02.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150806 englund: TCL 05, 5668 Nisaba 11, 29, TCL 05, 5670, & Frühe Schrift 13.13 describe the same work crew from SH48 iii 23 - AS1 ii 8, and note that Aleppo 200 = Erlangen 1 obv. ii 25 - rev. i 3 with colophon
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q934z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
en: 216 gur, 3 barig 5 ban 5 sìla barley (measured according to the) royal (standard),
2. 3(u) 5(asz) ziz2 gur
en: 35 gur emmer,
3. 1(u) 6(asz) gig gur
en: 16 gur wheat
4. ki ARAD2-ta
en: from ARAD.
5. 3(asz) sze gur
en: 3 gur barley
6. la2-ia3-ta su-ga
en: restored from the deficit
7. ki bi2-da kuruszda-ta
en: of the fattener Bida.
8. szunigin sze-bi 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
en: Together, the equivalent barley: 286 gur, 3 barig 5 ban 5 sila.
9. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
en: 36 female laborers, (each of whom received) 3 ban (per month),
10. iti# sze#-kar#-ra#-gal2#-la#
en: from month “Barley brought to the harbor” (month 3 of the Umma calender)
11. mu ha-ar-szi{ki}-ta
en: in the year “Harši” (Šulgi 48)
12. u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta
en: the completed day 23,
13. iti {d}dumu-zi-ta u4 2(u) zal-la-asz
en: until month “Dumuzi” (month 12), the completed day 20,
14. a2-bi u4 2(szar2) 4(gesz'u) 1(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3
en: its labor: 9,612 female laborer days,
15. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
en: from Ur-Urtab.
16. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
en: 36 female laborers, (each of whom received) 3 ban (per month),
17. iti {d}dumu-zi
en: from month “Dumuzi” (month 12)
18. mu ha-ar-szi{ki}
en: in the year “Harši” (Šulgi 48)
19. u4 2(u) zal-la-ta
en: the completed day 20 of the month “Dumuzi” (month 12)
20. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
en: to month “Bricks cast in moulds” (month 2)
21. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}
en: in the year following “Harši” (Amar-Suen 1)
22. u4 8(disz) zal-la-sze3
en: the completed day 8,

column 2
1. a2-bi 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: its labor: 1,728 female laborer days,
2. ki dingir-ra-ta
en: from Dingira.
3. 2(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) a2 [u4]-du8#-a geme2 ba#-[usz2-a]
en: 123 1/3 (days), labor of the “free” days of the deceased female laborers.
4. 3(disz) geme2 u4 [4(u)] 8(disz)-sze3
en: 3 female laborers, each 48 days,
5. a2-bi 2(gesz2)# 2(u) 4(disz)
en: its labor: 144 (days)
6. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz) [1/3(disz)] geme2 u4 1(disz)-sze3
en: Total: 11,6071/3 female laborer days.
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: is the debit.
8. sza3-bi-ta
en: Therefrom:
9. 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) a2 u4-du8-a# geme2#
en: 1,914 (female laborer days) labor of the “free” days of the female laborers.
10. 3(gesz2)# 4(asz)# 2(barig)# 5(ban2)# dabin# gur#
en: 184 gur, 2 barig 5 ban dabin flour,
11. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
en: 17 gur, 2 barig 1 ban 5 sila sig-flour,
12. 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 gazx(KUM) gur
en: 16 gur, 3 barig 1 ban “pounded” flour,
13. a2-bi u4 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) la2 1/2(disz)
en: the work its labor is 6,559 1/2 days.
14. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga gur
en: 1 gur, 1 barig 3 ban 6 sila fine pea-flour,
15. a2-bi u4 4(u) 9(disz) 1/2(disz)
en: its labor: 49 1/2 days.
16. 3(barig) 1(ban2) ninda ar3-ra saga zi-gi4 duh-hu-um-ma
en: 3 barig 1 ban fine, ground ninda of the type zigiduhhum,
blank space
17. a2-bi u4 9(disz) 1/2(disz)
en: its labor: 91/2 days
18. 1(u) 8(asz) zi3-gu szagina gur
en: 18 gur šagina pea-flour,
19. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
en: its labor: 675 days.
20. ba-sag szagina
en: Basag, the general.
21. 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 dabin gur
en: 1 gur, barig 8 sila flour,
22. bi2-gu7-sze3 e2-a si-ga
en: loss (?), flour “filled” into the house.
23. kiszib3 lu2-dingir-ra
en: sealed document of Lu-dingira,
24. a2-bi 3(u) 7(disz)
en: its labor: 37 (days),
25. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) szar sahar
en: 22 1/2 (volume-)sar of soil,

reverse

column 1
1. al-e 1(u) gin2-ta
en: per (female) digger 10 (volume-)shekels (per day),
2. a2 geme2-bi u4 4(gesz2) 3(u)
en: labor of the female laborers involved: 270 days.
3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
en: sealed document of Ur-Namnunka.
4. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) a2 geme2 sze zi-ga
en: 232 (female laborer days as) labor of the female laborers who winnowed barley,
5. kiszib3-bi 3(disz)-am3
en: the sealed tablets involved: 3,
6. kiszib3 ARAD2
en: sealed document of ARAD.
7. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zi3 ma2-a si-ga
en: 24 female laborer days of the female laborers who loaded flour onto the barge,
8. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la
en: sealed document of Lu-Šara, the son of Alla.
9. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 19 female laborer days
10. in-u ga6-ga2 e2 {d}szul-gi-ra-sze3
en: straw carried to the temple of Šulgi,
11. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
en: sealed document of Akala, the nubanda.
12. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 a2 geme2 ga-a gub-ba
en: 276 female laborers, labor of female laborers stationed “in milk.”
13. kiszib3 a-du-mu
en: sealed document of Adumu.
14. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) a2 geme2 bala-sze3 nu-gen-na ra a tuku?
en: 222 (female laborers), labor of the female laborers who did not go to bala (service) ...,
15. kiszib3 a-du
en: sealed document of Adu.
16. 2(u) 5(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na
en: 25 female laborers in 7 days went to the bala(-service),
17. u4# 3(disz)#-sze3# [bala]-ta# [gur]-ra
en: in 3 days returned from the bala(-service),
18. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u)
en: its labor: 250 days.
19. usz2 geme2-{d}[...]
en: Dead: Geme-...,
20. iti nesag-ta
en: from the month “nesag offering” (month 4) on.
21. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
en: Dead: Geme-Ninurta,
22. usz2 lu5-zi dumu dingir-ba-ni
en: Dead: Luzi, daughter of Ili-bani,
23. usz2 nin-{d}lamma geme2 a-da-lal3
en: Dead: Nin-lama, female slave of Adalal
24. iti ezem-{d}szul-gi-ta
en: from the month “Šulgi” (month 10) on.
25. usz2 me-{d}ur3-bar-tab
en: Dead: Me-Urbartab,
26. iti {d}dumu-zi-ta u4 2(u) x zal-ta
en: from month “Dumuzi” (month 12), day 20 on,
27. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u)
en: its labor: 740 (days),

column 2
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
en: in the year “Harši was destroyed” (Šulgi 48)
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
en: until month “Bricks cast in moulds” (month 2)
3. u4 8(disz) zal-la-asz
en: the completed day 8
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-sze3
en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1),
5. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 ar-za-na u4 1(disz)-sze3
en: 334 days of the arzana female laborers.
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
en: sealed tablet of Lugal-nig-lagare.
blank space
7. szunigin 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu szagina gur
en: Total: 19 gur, 1 barig 3 ban 6 sila šagina pea flour,
8. sze bala-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
en: the bala barley involved: 1 gur, 4 barig 3 ban 91/2 sila 6 shekels,
9. szunigin 3(gesz2) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
en: total: 185 gur, 3 barig 5 ban 8 sila dabin flour,
10. szunigin# 3(u)# 4(asz)# 2(ban2)# 5(disz)# sila3 zi3 [sig15] gur
en: total: 34 gur, 2 ban 5 sila sig-flour,
11. szunigin 3(barig) 1(ban2) ninda ar3-ra zi-gi4 duh-hu-um
en: total: 3 barig 1 ban ground zigiduhhum ninda,
12. sze bala-bi 3(barig) 1(ban2)
en: the bala barley involved: 3 barig 1 ban,
13. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
en: the barley involved: 276 gur, 2 barig 2 ban 3 1/2 sila 6 shekels,
14. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: total: 11,611 1/2 female laborer days,
15. zi-ga-am3
en: booked out.
16. la2-ia3 1(u) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 sze gur
en: Deficit: 10 gur, 1 barig 3 ban 1 1/3 sila 4 shekels barley,
17. diri 4(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: surplus: 4 10 shekels (=1/6) female laborer days.
18. nig2-ka9-ak lu2-sa6-i3-zu
en: Account of Lu-sa-izu,
19. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
en: month: “Bricks cast in moulds” (month 2),
20. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: year following “Harši was destroyed” (Amar-Suen 1).



Version History


Fs Finet II 148, no. 2
Click for archival page


Primary publicationFs Finet II 148, no. 2
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication date2005
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Belgium
Museum no.Anonymous 218283
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030215 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxk33
Composite no.
Seal no.S005447
CDLI no.P218283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur masz tuku
2. ki lu2-{d}{asz}aszgi!{<gi4?>}-ta
3. bi2-du11-i3-sa6
4. szu ba-ti
5. iti# du6-ku3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi?{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. bi2-du11-i3-sa6
4. dub-sar dumu-ni


Version History


Fs Hewett, pl. 27 CSK3
Click for archival page


Primary publicationFs Hewett, pl. 27 CSK3
Author(s)Knopf, Carl S.
Publication date1939
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Knopf, C.S., USA
Museum no.Knopf 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)


Version History


Fs Leichty 279, 03
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 279, 03
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Institute of Religion, Utah State University, Logan, Utah, USA
Museum no.LoganIR 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 3(disz)


Version History


Fs Lenoble 161, no. 02
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 161, no. 02
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.36
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbfz
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P387625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
2. iti min3-esz3-ta
3. u4 2(u)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
4. ki ur-{d}da-mu# ugula-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Fs Lenoble 171, no. 51
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 171, no. 51
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqwx
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P387674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

bulla
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 4(disz) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-ud5
5. ki lu2-dingir-ra
6. dumu inim-{d}szara2
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. [sukkal i3-du8]
3. [ARAD2-zu]


Version History


Fs Neumann 367 no. 1.2 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 367 no. 1.2 
Author(s)Langa-Morales, C. 
Publication date2018
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013366 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013366
Accession no.1896-03-28, 0457
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2q53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) kusz udu masz2
2. 3(gesz2) ad7 udu masz2
3. lugal-gu2-gal
4. 2(u) sila4 udu
erasure before sila4
5. 8(disz) ad7 udu kur
6. lu2-{d}kal-kal

reverse
1. nam-erim2-bi bi2-ku5
2. 3(u) 2(disz) kusz 2(u) ad7 udu
3. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu <{d}>amar-{d}suen lugal


Version History


Fs Pomponio 222, 16
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 222, 16
Author(s)Owen, David I.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-049
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmr34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki na-bi2-{d}suen-ta
3. li#-lum-dan
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gi-si11-[ga]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Fs Sigrist 101, 04
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 101, 04
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.153
Accession no.06317
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)? u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 3(disz) u8 lu2-giri17-zal
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz)#? u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. 4(disz) u8 1(u) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. udu sag ud5-sze3
7. szunigin 1(u) 1(disz) gub-ba
sic
8. szunigin 5(disz) zi-ga
9. szunigin 2(disz)#? la2-ia3
10. nam-ha-ni
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
12. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Fs Sigrist 102, 05
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 102, 05
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.166
Accession no.06330
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) u8
2. 3(u) udu-gal
3. 5(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 1(u) 4(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. 1(u) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
7. szunigin la2-ia3
8. al-la muszen-du3
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Fs Sigrist 102, 06
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 102, 06
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.168
Accession no.06332
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-du10-ga
8. sza3 gir2-su{ki}
blank space
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Fs Sigrist 102, 07
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 102, 07
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.253
Accession no.06417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
6. szunigin 5(u) gub-ba
7. szunigin 1(disz) zi-ga
8. szunigin 2(u) 2(disz) la2-ia3
9. ur-mes
10. sza3 nigin6{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Georgica 1.3.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kcd
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Georgica 2.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6khg
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P109395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. kun-zi-da i7 du-du-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?} szusz3#




Version History


Georgica 3.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsxr
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P109408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti min-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following Mayr)


Version History


Georgica 3.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsz8
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P109409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 8(disz) gurusz gi ku5-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. kiszib3 a-da-ga
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
5. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. a-da-ga
2. [...]-x-x




Version History


Georgica 6.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbht
Composite no.
Seal no.S003565.1 ?
CDLI no.P109442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze 1(asz) 2(barig) ziz2
2. nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
3. e2-gal i7 lugal-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu x-x-[...]


Version History


Georgica 7.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbqx
Composite no.
Seal no.S003707.2
CDLI no.P109448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu# du-du-am3#


Version History


Georgica 7.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbrf
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P109449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. giri3 usz-mu
4. i7 lugal-ta
5. gir13-gesz{ki}-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-ga#


Version History


Georgica 7.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 sze 1(u) 1(asz) 4(barig)# gur-kam#
3. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. a-sza3 ha-zi-sze3
6. kaskal-bi 4(disz) da-na
7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a2 sze 1(u) 2(asz) gur-kam
2. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
3. bara2-si-ga{ki}-ta
4. a-sza3 a-ba-al-la-sze3
5. kaskal-bi 2(disz) da-na
blank space
6. szunigin 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze zi-ga
8. ki bu3-lu5-lu5-ta
9. ba-zi
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 021
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 021
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th97b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. x-{d}suen sukkal
3. uri5{ki}-sze3 du-ni
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 022
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 022
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmdph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 2(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
3. sa2-du11 u4 5(disz)?-kam
4. lu2-{d}szul-gi sukkal lugal
5. udu zu2-si#?-sze3 [du-ni]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz)? gin2 i3
4. lu2-nig2?-su sukkal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 023
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 023
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgb9
Composite no.
Seal no.S003742
CDLI no.P212224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal sze ur5-ra
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. mu du-du-sze3
blank space
seal impression
4. kiszib3 lugal-za3-ge-si

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. giri3 x x x
blank space
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ba-ba-a



Version History


Hermitage 3, 024
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 024
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th87v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. u4 tusz-a geme2 kikken2
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-ta
4. zi-ga szu-a-gi-na u3-ub-ta-zi
5. ib2-tak4 BA u4 tusz-a he2-eb2-de6

reverse
1. ki pu3-lu5-lu5-ta ba-zi
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 192
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 192
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14832
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.19, Amar-Suen.01.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. u4 2(u)-kam
6. 4(disz) udu niga
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 7(disz) udu niga

reverse
1. 3(disz) [...]
2. 5(disz) udu 4(disz) u8# 4(disz)# masz2#?
3. 2(u) 1(disz) |U8+HUL2|
4. 6(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ki na-sa6-ta
8. na-lu5 i3-dab5
9. iti ses-da-gu7
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 193
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 193
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07765
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 gir2-su{ki}
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
5. 8(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
6. 4(disz) masz2 7(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 194
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 194
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07615
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trjmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
2. 1(disz) masz2-gal niga bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
3. 1(disz) masz2-gal niga isz-me-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 196
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 196
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gu2-du8-a{ki}
5. 1(disz) sila4 ur-{d}tilla3
6. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na szabra {d}nin-pu2-mun-na

reverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. zabar-dab5
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}
blank space
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(disz)-kam



Version History


Hermitage 3, 197
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 197
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14829
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) u8
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 198
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 198
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14795
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th42b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4
4. 2(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 199
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 199
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 200
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 200
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpj5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am ab2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2

reverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 201
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 201
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14778
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpm4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) u8
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz)!



Version History


Hermitage 3, 202
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 202
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Hermitage 3, 203
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 203
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07426
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtfd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ar-szi-ah ensi2 babila{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d#}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)



Version History


Hermitage 3, 204
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 204
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14749
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)



Version History


Hermitage 3, 205
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 205
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07775
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 szu-esz18-dar dumu ab-ba-ti
2. 2(disz) gu4 be-li2-na-pisz-ti sagi
3. 2(disz) gu4 giri3 ur-tum-ma-al
4. 1(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) gu4

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) gu4 giri3 lugal-he2-gal2
blank space
3. ki! {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hermitage 3, 536
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 536
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9w5
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 537
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 537
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th6zr
Composite no.
Seal no.S000514
CDLI no.P212282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 4(u) 5(disz) gu4 hi-a
2. x nig2-gur11-ra
3. x [...]
4. iti ezem-an-na-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 3(disz)-am3
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


Hirose 086
Click for archival page


Primary publicationHirose 086
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r571z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) i3-nun am
2. 3(ban2) i3-nun ab2 su4-a
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3 tur
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti
6. giri3 lu2-dingir-ra dumu [...]

reverse
1. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
1 line blank
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 087
Click for archival page


Primary publicationHirose 087
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r572g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}nanna
3. siskur2 sza3 e2-gal
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 088
Click for archival page


Primary publicationHirose 088
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5730
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
3. 1(disz) u8 hur-sag
4. 1(disz) ud5 a-dara4
5. [x] masz2 a-dara4
6. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
7. 4(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. [szu] ba#-ti
6. [iti ses]-da#-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 089
Click for archival page


Primary publicationHirose 089
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 134 089
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r574h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 090
Click for archival page


Primary publicationHirose 090
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 139 90
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5751
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. gesz-sze3
4. bu3-lu5-lu5 i3-dab5

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


Hirose 091
Click for archival page


Primary publicationHirose 091
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r576j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga {d}gu-la
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta ba-zi
2. sza3 unu{ki}-ga
3. iti a2-ki-[ti]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 092
Click for archival page


Primary publicationHirose 092
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5772
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal bu3-bu3
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 093
Click for archival page


Primary publicationHirose 093
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r578k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) kir11
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 094
Click for archival page


Primary publicationHirose 094
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5793
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki a-hu-ni
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


Hirose 095
Click for archival page


Primary publicationHirose 095
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 096
Click for archival page


Primary publicationHirose 096
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 3(disz) udu
4. 2(disz) u8
5. 3(disz) masz2-gal
6. 1(disz) ud5
7. 1(disz) sila4 gukkal

reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
some text moved to next line
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 097
Click for archival page


Primary publicationHirose 097
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) ud5
3. 1(disz) sila4
4. [...] 1(disz) sila4 ga
5. [sza3] na#-ga-<ab>-tum-ma
6. [...] ga

reverse
1. [x] masz2#? ga
2. [ba]-usz2
3. [u4] 2(u)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar} szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 098
Click for archival page


Primary publicationHirose 098
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 099
Click for archival page


Primary publicationHirose 099
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Hirose 100
Click for archival page


Primary publicationHirose 100
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. [{d}]szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. [iti] ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 101
Click for archival page


Primary publicationHirose 101
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrppp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


Hirose 102
Click for archival page


Primary publicationHirose 102
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. sza3 na-gab2-tum-ma
3. lu2-dingir-ra
4. i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Hirose 103
Click for archival page


Primary publicationHirose 103
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrprq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur#-[nigar{gar}]
2. szu [ba-ti]
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Hirose 104
Click for archival page


Primary publicationHirose 104
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrps7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 105
Click for archival page


Primary publicationHirose 105
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrptr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(u) la2 1(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


Hirose 106
Click for archival page


Primary publicationHirose 106
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 107
Click for archival page


Primary publicationHirose 107
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrpws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


HLC 002 (pl. 052)
Click for archival page


Primary publicationHLC 002 (pl. 052)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) gu-za-la2 1(disz) masz2-ta
2. 4(disz) engar erin2-na 1(disz) masz2-ta
3. ma2-lah5-me
4. 1(disz) masz2 gu-za-la2
5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) masz2 gu-za-la2 ka-guru7
7. 6(disz) gu-za-la2 szabra 1(disz) masz2-ta
8. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me
9. 2(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
10. 4(disz) engar erin2-na 1(disz)-ta
11. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
12. 2(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
13. 2(disz) engar erin2-na 1(disz)-ta
14. lu2 mar-sa-me
15. 1(disz) masz2 gu-za-la2 dam-gar3{gar}-ra
16. 2(disz) engar erin2-na e2-kuruszda 1(disz)-ta
17. 1(disz) masz2 engar erin2-na {gesz}ma-nu
18. 1(disz) masz2 engar erin2-na ba-sa6
19. 1(disz) masz2 engar ur-sa6-ga dumu lugal-igi
20. 1(disz) masz2 engar a-hu-a
21. 1(disz) masz2 engar ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
22. 1(disz) masz2 engar giri3-se3-ga ensi2-ka

column 2
1. masz2 engar erin2-na-me
2. masz2 gu-za-la2-me
3. ugula nu-banda3 erin2 ugnim{ki}-me
4. 1(disz) masz2 nar {d}pa-bil4-sag
5. 1(disz) masz2 musz-lah5 {d}nansze
6. 1(disz) masz2 gala-mah e2-babbar2
7. 1(disz) masz2 lu2 bappir
8. 1(disz) masz2 ga-IL2
9. e2 munus-gil-sa
blank space
10. 4(u)
11. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
12. 1(disz) masz2 ugula ug3-IL2
13. 1(disz) masz2 engar erin2 ebih2{ki}
14. 1(disz) masz2 erin2 gi NE la2
15. 1(disz) masz2 engar dam-gar3 ku3-la2
16. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma dumu kal-la
blank space
17. 2(disz) sipa sila4 diri 1(disz)-ta
18. 3(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
19. 2(disz) muszen-du3 szeg9? 1(disz)-ta
20. 1(disz) engar erin2-na

column 3
1. e2-kuruszda-sze3#?
2. 2(disz) masz2 ugula-iri [x]
3. 1(disz) masz2 engar x
4. 1(disz) masz2 ugula-iri [x]
5. 2(disz) engar 1(disz)-ta
6. e2-gu-za-la2-me
7. ugula ur-sa6-ga
8. 1(disz) muhaldim e2-kas4
9. 4(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
10. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
11. 4(disz) sukkal kas4 1(disz)-ta
12. 1(u) la2 1(disz) muhaldim sagi ki gu7-a 1(disz)-ta
13. 1(u) 4(disz) lu2 tir 1(disz)-ta
14. ugula szabra-e2
15. 1(u) la2 1(disz) ugula e2 dingir-ra 1(disz)-ta
16. 4(u) 3(disz) gudu4 1(disz)-ta
17. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
18. 4(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
19. 1(disz) i3-ra2-ra2
20. 2(disz) ugula kisal 1(disz)-ta
21. e2-gu-la
22. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
23. 4(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
24. e2-gibil
25. 2(disz) lu2 a gub-ba 1(disz)-ta
26. 1(disz) ga-IL2 1(u)-ta
27. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)?-a-bi
28. 1(disz) lu2 bappir {d}ig-alim

reverse

column 1
1. 1(disz) lu2 bappir {d}szul-sza3-[ga-na?]
2. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
3. 4(disz) gudu4 1(disz)-ta
4. e2 ti-ra-asz2
5. 2(disz) gudu4 1(disz)-ta
6. 1(disz) lu2 bappir
7. e2 an-ta-sur-ra
8. 1(disz) gudu4 ur-sag-pa-e3
9. gudu4 7(disz) ugula nar
10. gudu4 du6-su
11. 1(disz) gudu4 bara2-si-ga
12. 1(disz) gudu4 gir2-nun
13. 1(disz) gudu4 e2-husz
14. 1(disz) lu2 bappir e2-babbar2
15. 1(disz) engar bur-sag
blank space
16. e2 {d}nin-gir2-su
17. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
18. e2-gibil
19. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
20. 2(disz) ugula kisal 1(disz)-ta
21. 2(disz) i3-ra2-ra2 1(disz)-ta
22. 1(disz) dumu e2-gal i3-du8
23. 1(disz) dumu e2-gal {d}lamma-da tusz-a
24. 1(disz) dumu e2-gal
25. e2-muru13
26. 2(disz) lu2 bappir 2(disz)-ta
27. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
28. e2-gu-la#
29. 1(disz) szu-i iri-ku3-ga#
30. 1(disz) szu-i gu2-en-na#

column 2
1. [...] NE# x x du#?
blank space
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
3. 1(disz) engar erin2 ba dun
4. 1(disz) engar erin2 ba du6 kisal 3(disz)
5. nar 1(disz)-ta
6. ugula usz-gi-na
7. nar {gesz}gigir 1(disz)-ta
8. nar {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6-me
9. 1(u) 5(disz) gudu4 1(disz)-ta
10. 5(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
11. e2 {d}nansze szesz gar-ra
12. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
13. e2 {d}nin-dar-a
14. [x] lu2 bappir 1(disz)-ta
15. [x] gudu4 1(disz)-ta
16. [e2] {d}dumu-zi
blank space
17. 1(disz)# sagi#
18. x muhaldim 1(disz)-ta
19. 1(disz) lu2 bappir
20. 4(disz) u4-da-tusz 1(disz)-ta
21. x gu2-en-na gala lugal
22. [x] nar
23. e2 {d}szul-gi-me
24. [...] 5(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
25. [x] ga#-IL2
26. [x] engar# erin2-na
27. [...]-me
28. [...] NI
29. [...]-a 1(disz)-ta
30. 1(u) ugula he2-dab5! 1(disz)-ta
31. 1(disz) masz2 nig2-{d}ba-ba6 nar dumu ur-{d}ba-ba6

column 3
blank space
1. 1(disz) nar munus-gil-sa
2. 1(disz) gala munus-gil-sa
3. 4(disz) nimgir? 1(disz)-ta
4. ugula gu3-de2-a
5. 1(u) la2 1(disz) aga3-us2 sa gub-ba 1(disz)-ta
6. 4(gesz2) 3(disz)
7. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
blank space
8. szunigin 4(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2#
n lines broken
blank space
9'. iti [x]
10'. masz2 x iri-iri-ka
11'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 032 (pl. 067)
Click for archival page


Primary publicationHLC 032 (pl. 067)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA
3. la2-ia3 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
4. nu-banda3 ur-{gesz}gigir
5. u3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(u) 3(ban2) zi3 KA
7. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. nu-banda3 lu2-{d}utu
9. 2(u) 3(ban2) zi3 KA
10. la2-ia3 4(asz) 2(ban2) gur
11. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
12. 1(u) la2 3(ban2) zi3 KA
13. la2-ia3 2(u) 7(asz) 1(barig) 1/2(disz) sila3
14. nu-banda3 da-da
15. esz3 didli-me
16. 3(u) 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
17. la2-ia3 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
18. nu-banda3 gu3-de2-a
19. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 KA
20. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3

column 2
1. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
2. 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA
3. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
4. 1(u) 2(asz) 3(ban2) zi3 KA
5. la2-ia3 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
7. 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA
8. nu-banda3 ka5-a-mu
9. 5(asz) 3(barig) zi3 KA
10. nu-banda3 ur-nigar{gar} muhaldim
11. 4(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA
12. la2-ia3 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
13. nu-banda3 a-hu-a
14. erin2 gir2-su{ki}-me
15. 4(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 KA
16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz)

reverse

column 1
1. la2-ia3 4(u) 2(asz) 4(ban2) gur
2. nu-banda3 lu2-nigin6{ki}
3. erin2 ebih2{ki}-me
4. 2(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 KA
5. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
6. nu-banda3 al-la
7. erin2 gi NE-la2-me
8. 2(u) 2(disz) 4(barig) zi3 KA
9. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
10. nu-banda3 ur-ki-siki ka
11. erin2 ma-nu-me
12. erin2 {gi}ma-nu-me
13. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
14. 1(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) ba-ad-da-ri2
15. dumu dab5-ba-me
16. 4(asz) 1(barig) zi3 KA
17. la2-ia3 3(asz) 4(barig) gur
18. aga3-us2 ma2 u4 zal-la
19. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
20. a-igi-du8-me
21. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3

column 2
1. 7(asz) 4(barig) ma2-lah5
2. 5(u) 6(asz)! 1(barig) zi3 KA
3. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
4. giri3-se3-ga ensi2
5. 8(asz) 3(barig) zi3 KA
6. la2-ia3 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
7. aga3-us2 ensi2-me
8. 3(u) 8(asz) x-zi 4(u)-me
9. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 KA
10. la2-ia3 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. lu2 mar-sa-me
12. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
13. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. e2 {d}nin-gir2-su
15. 2(u) 8(asz) 4(barig) zi3 KA
16. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) gur
17. e2 {d}ba-ba6
18. 5(u) 8(asz) 2(barig) zi3 KA
19. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga-mu
21. ($ erasures $)
22. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) la2 1(barig) sila3 gur

left
1. ur-{d}nun-gal i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 053 (pl. 072)
Click for archival page


Primary publicationHLC 053 (pl. 072)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) dabin gur
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 5(asz) 1(barig) zi3 gur
4. ki lu2-kal-la-ta
5. e2-kikken2-ta
6. 2(u) zi3 sig15 gur
7. 4(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
8. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
9. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
10. szunigin 2(u) zi3 sig15 gur
11. sze bala-bi 2(u) gur
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
13. sze-bi 2(gesz2) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda zi3 gur
16. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga
17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur
18. 1(asz) 8(disz) sila3 ninda saga gur
19. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni

column 2
1. 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. 3(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda saga
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 az-am3
5. 5(ban2) ninda gesz-asz
6. 1(barig) 3(ban2) ninda saga
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 3(ban2) ninda saga kiszib3 lu2-sal4
9. 1(barig) 3(ban2) ninda saga kiszib3 lugal-i3-sa6
10. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda saga gur
11. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
13. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda zi3 sig15

reverse

column 1
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) ninda du gur
2. kiszib3 ur-ga2-nun
3. 2(asz) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15
4. 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
5. kiszib3 lu2-{d}utu
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15
7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du gur
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur
9. 3(ban2) ninda du kiszib3 lugal-i3-sa6
10. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
11. 1(barig) 5(ban2) ninda du
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 1(barig) ninda du kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
14. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15
15. kiszib3 az-am3
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
2. sze bala-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur
4. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
5. szunigin 3(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
6. 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
7. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 x
12. giri3 ur-nigar{gar}
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
14. iti ezem-{d}li9-si4-sze3!
15. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 064 (pl. 039)
Click for archival page


Primary publicationHLC 064 (pl. 039)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zgg
Composite no.
Seal no.S000513
CDLI no.P109942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
blank space
3. lugal-dumu-gi7 szu ba-ti
4. mu lugal-dumu-gi7-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}dumu-zi
following Maeda


Version History


HLC 073 (pl. 083)
Click for archival page


Primary publicationHLC 073 (pl. 083)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31742b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31cb
Composite no.
Seal no.S004787
CDLI no.P109951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(disz) amar ga
2. ur-{d}nansze
3. 1(u) 5(disz) elam
4. 1(u) 2(disz) e2-ur2-bi
5. 6(disz) ARAD2-dam
6. 5(disz) hu-ru
7. 4(disz) du11-ga
8. 3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu nam-ha-ni
9. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
10. 5(disz) lu2-uru11{ki}

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) na-a-na
2. 3(disz) ur-an-ne2
3. 1(u) 3(disz) amar a-ru-a
4. 6(disz) amar ab2 tur3
blank space
5. szunigin 4(u) 2(disz) amar du3-a gub-ba
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) amar da-ba
7. 4(barig) sze lugal-ta
8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
9. sze amar mu unu3-de3-sze3
10. inim ur-sa6-ga-mu
11. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

left
1. mu amar-{d}suen lugal

envelope
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] gub-ba 4(barig) lugal-ta
2'. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) amar da-ba
3'. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
blank space
4'. sze amar-e gu7-a
5'. mu unu3-de3-sze3
6'. inim ur-sa6-ga-mu nam-[...]
7'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# [dumu] ri2-ad
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ri2-ad



Version History


HLC 075 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 075 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31fc
Composite no.
Seal no.S002582
CDLI no.P109953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki
2. 6(disz) tug2 sag#-usz#-bar
3. ki lugal-[ti]-ra#-asz2-sze3
4. si-i3-[tum nig2]-ka9-[ak]

reverse
1. mu en {d}nanna
2. ma-an-szum2 dumu lugal-erin2 su-su-dam
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [4(u) 2(disz) ma]-na# siki GI
blank space
seal impression
2. [8(disz) tug2] sag#-usz-bar
3. [...] mu# en [{d}nanna]

reverse
1. [ma-an-szum2 ...] su#-su#-dam
blank space
seal impression
2. mu# {d#}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[erin2]


Version History


HLC 206 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 206 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,92 15
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga sze
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. sza3 {gesz}tir-ba-bil3-la

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
2. iti ezem-li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 266 (pl. 117)
Click for archival page


Primary publicationHLC 266 (pl. 117)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00, Šulgi.40.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm560
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
5'. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. diri 8(gesz2) la2 1(asz) gur

column 2
beginning broken
1'. mu-kux(DU)
2'. la2-ia3 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
3'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
4'. gu4 apin-bi 1(u) 2(disz)-am3
5'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. la2-ia3 8(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8'. mu us2-sa mu us2-sa?-a?-bi

reverse

column 1
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) [gur]
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
5. 2(gesz'u) 5(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 6(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
9. mu-kux(DU)
rest broken

column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) gur
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 2(gesz'u) 5(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur
rest broken


Version History


HLC 276 (pl. 306)
Click for archival page


Primary publicationHLC 276 (pl. 306)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki szar3
2. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3
3. 3(u) ma-na siki 3(disz)-[kam] us2
4. 4(asz) gu2 4(u) ma-na# siki du
5. siki udu ba-usz2 u3 [udu] szu-gid2

reverse
blank space
1. 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 297 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 297 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz-ta
5. 3(disz) sila3 ninda-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. u4 6(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. lugal-ma2#-gur8#-re ugula [e2] szu-tum#-ma#-ka#
6. szu ba-ti
7. x [x] na# TAR

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 303 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 303 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 271
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r2zrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. szu-palil2 bala 2(disz)
en: xxx
blank space
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


HLC 322 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 322 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160128 ozaki: restoration based on P130380
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [4(u) 1(disz) gurusz]
2. [nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su]
3. [3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga]
4. [3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi]
5. [3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6]
6. [nu-banda3 lu2-{d}utu]
7. [2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka]
8. [nu-banda3 igi-zu-bar-ra]
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 2(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz#-ga#
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 2(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}[ba-ba6]
16. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2#-ra#?
17. 1(u) uri5{ki}-sze3 ma2 gi#-x ma2 gid2-da giri3# ur-[{d}dumu]-zi

reverse
1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g#-[gal]
2. 1(disz) ki {d}nansze-[GIR2@g-gal]
3. 1(disz) ki za-na-[a]
4. 1(disz) i3 zu2-lum x
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) ku6-sar#?
7. 1(asz) gu2-[...]
8. 1(disz) x [...]
9. [...]
10. [...] x
11. [...] x
12. [...]-zi#
rest broken


Version History


HLC 340 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 340 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq41p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3#-me
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
3. [nu]-banda3# ur-sa6-ga
blank space
4. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 393 (pl. 037)
Click for archival page


Primary publicationHLC 393 (pl. 037)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
4. sza3-bi-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(barig) 3(ban2) gur
6. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
7. gu2 i7 nigin9
8. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. a-sza3 he-gal2
10. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
rest broken

column 2
1. ki ur-{d}nansze#-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. i3-dub sza3 uru11{ki}
7. 9(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
8. i3-dub sza3 {gesz}asal2
9. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
10. [...]-NE

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
2. szu ti-dam
3. la2-ia3 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze-numun mur-gu4
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 003
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 003
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)Lambert, RA 58, 109 125
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.001
Accession no.01379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmx8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(gesz2)] 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz)# [1/3(disz) sila3 4(disz)] gin2# i3-gesz gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
4. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
6. 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. da dam-gar3 ku3-la2
8. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
9. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
10. giri3 na-du10
11. [ki] da-da-ta
12. x 2(barig) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
13. [ki] ur-{d}lugal-banda3{da}-ta
14. [...] 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
15. [ki] lu2#-bala-sa6-ga-ta
16. [...] ur#-{d}szul-pa-e3# nimgir
blank space
17. [...] gin2 [x] gur [...] 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-gesz#-i3 gur
18. x 7(disz) sila3 [x] gin2# gur

column 2
1. szunigin 4(asz) 4(barig) 4(disz) [sila3 x] gin2# i3-szah2 gur#
blank space
2. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz gur
3. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz gur
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
8. nig2-dab5 ig si-gar gudu4 u3 geme2 dumu
9. 4(disz) sila3 i3-gesz
10. {gesz}gigir {d}ba-ba6
11. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
12. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
13. 3(disz) sila3 i3-gesz
14. nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 de6-a
15. 1(barig) 8(disz) sila3 i3-szah2
16. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
17. iti GAN2-masz-ta
18. iti sze-il2-la-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. nig2-dab5 za3-mu-ka
21. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3
23. kiszib3 gu-za-ni
24. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu?
25. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
26. 2(barig) la2 1(disz) sila3 i3-szah2

column 3
1. kiszib3 ur-nigar{gar#!} dumu ur-ku3-nun
2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
5. kiszib3-bi 4(disz)-am3
6. kiszib3 lugal-iri-da
7. x? 3(disz) sila3 gin2 i3-gesz
8. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 ur-{d}iszkur
11. 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
12. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu lugal-iri-da
13. i3 tug2-ge ak
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
15. sza3 gir2-su{ki}
16. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
17. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
18. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
19. sza3 gu2-ab-ba{ki}
20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
21. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz-ta
22. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
23. i3-ba geme2 usz-bar
24. giri3 ma-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
25. [x] ur-{d}da-mu sukkal# lugal
26. [...] 2(u) [...] 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
27. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
28. 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz#

column 4
1. iti GAN2-masz#-[ta]
2. iti ezem-{d}szul#-gi#-sze3#
3. iti 7(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. iti sze-il2-la-[sze3]
7. iti 5(disz)-kam
8. kiszib3 lugal-ki-gal-la
9. sza3 gir2-su{ki}
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
13. iti 8(disz)-kam
14. 5(ban2) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
15. iti mu-szu-du7-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 4(disz)-kam
18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba
19. sza3 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
20. 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti gu4-ra2-bi2-mu2-sze3
23. iti 2(disz)-kam
24. sza3 hu-rim3{ki#}
25. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
26. iti GAN2-masz-ta
27. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
28. iti 8(disz)-kam
29. 2(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
30. iti mu-szu-du7-ta
31. iti amar-a-a-si-sze3
32. iti 2(disz)-kam
33. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
34. [...]-x

column 5
1. [...]
2. x [...]
3. kiszib3 a#-ab-[ba]
4. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]
5. x 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
6. iti# GAN2-masz-ta
7. iti# ezem-{d}szul#!-gi#!-[sze3]
8. iti 7(disz)#-kam
9. 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 5(disz)-kam
13. kiszib3 tul2-ta
14. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
15. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne
16. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
17. 2(disz) sze-gesz-i3 bara2 ak
18. 2(disz) sila3 i3-udu
19. kasz-de2-a lugal
20. sza3 tum-ma-al{ki}
21. 2(asz) i3-gesz gur
22. na-gu-u2-du nar lugal
23. giri3 szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
24. 5(disz) sila3 i3-gesz
25. |KAxX| igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ak
26. 1(disz) i3-gesz
27. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
28. giri3 zabar-dab5
29. ur-mes x-x-[...]
30. [...]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. x-x [...]
10. sza3 nibru{ki}
11. ur-mes szabra maszkim
12. {kusz}du10-gan-bi nu-du8
13. gaba-ri ur-ab-ba-ta
14. 3(disz) i3-gesz
15. nig2 lu2-ku-hu-bu ba-ab-szesz4#
blank space
16. kiszib3 ensi2#
17. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) [sila3 ...]
18. geme2 dumu bala [...] ba-ab-[x]
19. kiszib3 ur-mes#
20. 1(disz) sila3 [x]
21. ug3-IL2# [...] ba-ab#-[x]
22. giri3 x-[...]
23. 1(disz) sila3 [x]
24. geme2 kikken2# [...]
25. 1(disz) sila3# [x]
26. geme2 [...] ensi2# [...]
27. giri3 [...]
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. iti# [...]
10. iti [...]
11. 5(gesz2) 3(u) [...]
12. iti mu-[szu-du7]
13. i3-gesz-bi 1(asz) 2(barig) [...] sila3 gur#
14. kiszib3 ur-{d}nansze [dumu] ur-e2-an-na
15. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2
16. iti GAN2-masz-ta
17. iti szu-numun-sze3
18. iti 4(disz)-kam
19. 5(gesz2) 1(u) geme2
20. iti munu4-gu7-ta
21. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
22. iti 2(disz)-kam
23. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2
24. iti ezem-{d}szul-gi-ta
25. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
26. iti 2(disz)-kam
27. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)# geme2
28. iti mu-szu-du7#
29. [...]
30. [...]
31. [...]
32. mu#? [...]
33. sza3 nibru[{ki}]
34. giri3 [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. zi-[...]
4. hu-x-[...]
5. hu-x-[...]
6. ur-{d}[...] x-da [...]
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [x gin2] i3-szah2 gur#
8. diri nig2-ka9-ak
blank space
9. zi-ga
10. 2(disz) sila3 i3-gesz
11. {gesz}hum x-na gu-la# DU nar ak-de3
12. nig2-ka9 x-x ugu2 esz-am3 ba-a-gar
13. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. 5(disz) gin2 ku3-babbar
16. sza3 {kusz}du10-gan-na
17. gaba-ri ensi2
18. {kusz}du10-gan-bi ki ur-e2-ninnu dub-sar#? i3-gal2
19. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2)#? [x] 1/2(disz) sila3 gur#
20. kiszib3 ensi2-ka
21. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
22. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

column 3
1. [...]
2. [...]
3. ma#-an#-szum2-na
4. ba-ur5 dumu ab-ba-a
5. szu ba-ti
6. giri3 a-ab-ba dumu ba-x-[x]
blank space
7. [...] 6(disz) sila3 i3-gesz gur
8. [...] sila3 i3-szah2
9. [x] ig# si-gar gudu4 geme2 dumu u3 {gesz}tukul {d}ba-ba6
10. szunigin 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
11. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
12. u3 nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 DU
13. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 i3-szah2
14. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
15. iti GAN2-masz-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 1(u) 2(disz)-kam
18. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
19. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
20. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
21. i3-bi 1(barig) 4(disz) sila3
22. i3 tug2-ge ak
23. kiszib3 nu-banda3 usz-bar-ke4-ne
24. szunigin [...] 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur

column 4
1. i3-ba geme2 usz-[bar]-ke4-ne
2. kiszib3 ur-{d}da-mu sukkal lugal
3. szunigin 2(u) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
5. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz gur
6. zi-ga HA x du x x
7. szunigin 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
8. szunigin 2(ban2) sze-gesz-i3 [...]
9. i3-bi [...]
10. szunigin 2(disz) sila3 [...]
11. kasz-de2-a [lugal]
12. szunigin 2(asz) i3-gesz [...]
13. na-gu-u2-du nar lugal
14. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz
15. |KAxX|# igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ak-de3
16. szunigin 1(ban2) i3-gesz
17. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szu-{d}iszkur tibira
20. alan lugal in-dim2-ma
21. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
22. e2#?-ku3?-ta izi la2-a
23. u3 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
24. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
25. geme2 kikken2 ugnim{ki} erin2 lu2 hu-bu7{bu}
26. u3 ug3-IL2 dab5#-ba ba-ab-szesz4#
27. szunigin# 2(asz) 2(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz gur

column 5
1. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
2. sza3 e2 kikken2
3. szunigin# 1(u) 1(disz) i3-gesz
4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
5. zi-ga ma-ad-ga{ki}
6. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. diri nig2-ka9-ak
8. zi-ga
9. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ensi2-ka
12. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
13. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
14. szunigin 2(disz) sila3 i3-gesz
15. esz-am3 dub-sar mar-sa
16. szunigin 4(u) 3(disz) i3-gesz
17. ba-du10 dumu ab-ba-a
18. ugu2-a ga2-ga2
blank space

column 6
blank space
1. [szunigin ...] 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 [x] gin2# i3-gesz gur
2. [szunigin ...] 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3-szah2
3. zi#-ga
4. [szunigin] 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz)# gin2 i3-gesz gur
5. diri 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
blank space
6. nig2-ka9-ak i3
7. ur-ab-ba
8. dumu ba-zi
9. ur-{d}lamma
10. ensi2
11. [iti] GAN2#-masz-ta [...]
rest broken


Version History


HSS 04, 034
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 034
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.032
Accession no.01410
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) kir11
4. 5(u) 1(disz) sila4-nita2
5. sza3-ba 4(disz) udu ugu2
6. 1(disz) udu szu sag-ga2
7. ur-{d}su4-an-na gab2-us2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2)
9. 5(gesz2) u8
10. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
11. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
12. ug3-IL2 gab2-us2
13. 1(gesz'u) kir11 1(u) 2(disz) sila4-nita2
14. amar-ka5-a na-gada 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
15. 4(u) 4(disz) u8
16. 5(u) 8(disz)# udu-nita2

column 2
1. 1(u) 1(disz) kir11 sila4-nita2
2. ur-{d}lamma na-gada 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
3. 1(u) 8(disz) u8 8(disz) udu-nita2
4. 4(disz) kir11
5. en-u2-szim-ma na-gada 3(u)
6. 4(u) 6(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
7. 1(u) 1(disz) kir11 1(u) sila4-nita2
blank space
8. nam-ha-ni na-gada 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
9. 1(gesz2) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2
10. 1(u) 8(disz) kir11 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
11. a-kal-la na-gada 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
12. 2(u) u8 1(u) 2(disz) sila4-nita2
13. 5(disz) kir11
14. 5(disz) sila4-nita2
15. mu-su na-gada 4(u) 2(disz)
blank space

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. sza3-ba 7(disz) udu ugu2
3. 1(disz) udu szu sag-ga2
blank space
4. udu e2-gal
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 3(u) udu-nita2
6. 3(u) 3(disz) kir11
7. 3(u) sila4-nita2
8. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
9. 1(disz) udu szu sag-ga2
10. ur-{d}szakkan2-tur na-gada
11. lu2-{d}da-mu na-gada 7(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 2(u) 3(disz) u8 1(u) udu-nita2
13. 5(disz) kir11 5(disz) udu-nita2
blank space
14. ur-mes na-gada 4(u) 3(disz)
15. 8(gesz2) 7(disz) udu hi-a
16. udu ur-{d}isztaran

column 2
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz)
2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam
3. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
4. ugula du11-ga-zi-da
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 035
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 035
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.026
Accession no.01404
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
2. 3(gesz2) 4(u) udu-gal
3. 4(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 4(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) udu-nita2 ur-{d}lamma
10. 2(u) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. {d}utu-bi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 036
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 036
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.038
Accession no.01416
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) u8 bar-su-ga
2. 3(disz) udu-nita2
3. 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8#?-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. 3(disz) udu-nita2 su-ga im-ma#
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
7. szunigin 3(disz) zi-ga
8. szunigin la2-ia3
9. ur-{d}nin-szubur
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 038
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 038
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.039
Accession no.01417
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu [...]
10. zi-ga#

reverse
1. [...]
2. la2#-ia3 [...]
3. szunigin 4(u) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 4(u) 6(disz) la2-ia3
6. nig2-sa6-ga
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 039
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 039
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.022
Accession no.01400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) u8 [...]
2. 3(disz) u8 bar-su-ga
3. 3(disz) udu-nita2
4. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-inim-gi-na dumu sig4-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal#



Version History


HSS 04, 040
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 040
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.030
Accession no.01408
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) [u8]
2. 5(disz) udu# gal#
3. 3(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba#-ur4# diri
5. 7(disz) udu nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) sila4 ba-ur4 su-su-ga# im-ma
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6#
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 041
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 041
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.037
Accession no.01415
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag#
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gub-ba
7. szunigin 6(disz) zi-ga
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) la2-ia3
9. ba-ti-ti
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 04, 042
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 042
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.299
Accession no.01677
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3msr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 ba-<usz2> 3(disz) amar ba-usz2
2. 8(disz) udu ba-usz2
3. kiszib3-bi 7(disz)-am3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu lu2-{d}ba-ba6
6. 5(disz) gu4 ba-usz2 1(u) 4(disz) amar ba-usz2
7. 3(disz) ansze ba-usz2
8. 1(disz) kusz gu4 ur-ki-la2-a

reverse
1. 1(u) 5(disz) udu# masz2 ba-usz2
2. ri-ri-ga
3. 1(disz) udu ba-usz2 kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 3(disz) ansze 2(u) 4(disz) udu masz2
5. ri-ri-ga
6. si-du3-e nam-erim2-bi i3-ku5
7. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
8. mu amar-{d}suen lugal
sic


Version History


HSS 04, 049
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 049
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.297
Accession no.01675
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq714
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du
5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2
6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
7. 2(disz) ah-kal-i3-li2
8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-{d}lamma-me
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a
13. dumu geme2-{d}lamma min-me
14. 1(u) 7(disz) ma-na
15. ugula a-ba-ne-gin7
16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3
17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re
18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5
20. dumu inim-ma-ni-zi-me
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra
22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-gur11-sze3?
23. 1(u) la2 1(disz) ma-na
24. ugula na-bi2-um
25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da

column 2
1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a#
2. dumu nin-me-esz3-ta
3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki}
4. szu 2(disz) ma-an-gi4
5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na
6. ugula du-du
7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(disz) ma-na
9. ugula lu2-gi-na
blank space
10. giri3-se3-ga nag-x
11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga]
13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x
14. dumu ur-{d}su4-an-na
15. 2(disz) ARAD2-da-ni
16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la#
17. dumu lu2-{d}nin-szubur
18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...]
19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na
20. ugula lugal-[...]
21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la
22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6
24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na
25. ugula {d}nansze-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes
3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la
4. 2(disz) lugal-u2-szim-e
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal
6. dumu inim-ma-ni-zi-me
7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6
8. 1(u) ma-na
9. ugula al-la-silim-mu#
10. 2(disz) a-a-mu#
11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x
12. 1(disz) lugal-x
13. dumu lu2-{d}nanna#
14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x
15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
16. dumu ur-{d}iszkur
17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na]
18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6#
19. dumu la-a-la-a
20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x]
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza]
22. dumu ama6-tu-me#
23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
24. ugula ku-li#
25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na
26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4
27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da
28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na
29. ugula {d}utu-sa6-ga
blank space
30. giri3# x-ka szagina#?-me

column 2
1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra
2. 2(disz) ma-na
3. lu2 ur3-ra-me
4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4
6. dumu ARAD2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9. 6(disz) ma-na
10. lu2 lahtan4?-me
11. 2(disz) geme2-{d}nanna
12. 2(disz) geme2-{d}suen
13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta
14. dumu geme2-{d}inanna-me
15. 5(disz) ma-na
16. lu2 dabin sa-me
blank space
17. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta
18. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
19. szunigin 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na
21. giri3-se3-ga lugal-me
blank space
22. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 04, 079
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 079
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.454
Accession no.01832
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2# i3
4. e-zu-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-gu-bu3-lum
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. esz18?-dar-um-mi
esz{esz18}?
6. iti ezem-[{d}]szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 04, 083
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 083
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.311
Accession no.01689
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-ku8-bu-um lu2 kas4
5. 5(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. lu2 za-ul{ki}-me
2. uri5{ki}-sze3 gen-na
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 04, 112
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 112
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)Lambert, RA 057, 092 18
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.307
Accession no.01685
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. ki ur-{d}lugal-edin-ka-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 04, 113
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 113
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.303
Accession no.01681
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na# unu3 i3-dab5#

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 04, 114
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 114
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.304
Accession no.01682
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. ur-mes x i3-du10 su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 04, 156
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 156
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1895.01.007
Accession no.01314
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32b9
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P110429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
7. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


HSS 68, 073
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 073
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.101
Accession no.07071 (SM catalogue: 1855)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216npq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u4 1(u)-kam
5. u3-tu-da

reverse
1. e2-udu-ka
2. sza3 nibru{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 081
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 081
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.112
Accession no.07082 (SM catalogue: 1866)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qtpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) gir ga gun3-a
3. 1(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 089
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 089
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.121
Accession no.07091 (SM catalogue: 1875)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qv00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)



Version History


HSS 68, 107
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 107
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.140
Accession no.07110 (SM catalogue: 1894)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. 2(disz) kir11 ga
6. u4 3(u)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar#-{d}suen# lugal#


Version History


HSS 68, 117
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 117
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.150
Accession no.07120 (SM catalogue: 1904)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 130
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 130
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.164
Accession no.07134 (SM catalogue: 1918)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu?
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 134
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 134
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.168
Accession no.07138 (SM catalogue: 1922)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HSS 68, 135
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 135
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.169
Accession no.07139 (SM catalogue: 1923)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) gukkal
5. u4 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga#-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)



Version History


HSS 68, 146
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 146
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.04.005
Accession no.07151 (SM catalogue: 1936)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223c2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) ud5
7. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. 3(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 169
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 169
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.024
Accession no.07646 (SM catalogue: 2108)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xgp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2 muhaldim u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
7. 1(u) 1(disz) gu4# [...]-kam
8. x 4(disz)# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
2'. szunigin 2(u) ab2
3'. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
4'. iti ezem-an-na
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)



Version History


HSS 68, 175
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 175
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.030
Accession no.07652 (SM catalogue: 2114)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fzkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
3. bala ensi2 szuruppak#{ki#}
4. u4 [n-kam]
5. zi#-[ga]

reverse
1. ki {d}en-lil2-[la2]
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)



Version History


HSS 68, 178
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 178
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.033
Accession no.07655 (SM catalogue: 2117)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cgpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


HSS 68, 186
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 186
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.041
Accession no.07663 (SM catalogue: 2125)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021cgzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. 1(u) la2 1(disz@t) masz2

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


HSS 68, 188
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 188
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.043
Accession no.07665 (SM catalogue: 2127)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ch16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 3(disz) udu niga
5. 2(disz) udu
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HSS 68, 225
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 225
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.083
Accession no.07705 (SM catalogue: 2167)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)



Version History


HSS 68, 231
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 231
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.089
Accession no.07711 (SM catalogue: 2173)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 235
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 235
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.093
Accession no.07715 (SM catalogue: 2177)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021djbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)



Version History


HSS 68, 240
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 240
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.098
Accession no.07720 (SM catalogue: 2182)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. ku6-da kux(KWU147)-ra

reverse
1. hi-ir-zum sagi maszkim
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
3. szunigin 1(disz) sila4
4. bala
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 277
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 277
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.152
Accession no.07774 (SM catalogue: 2236)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223csg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
3. u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
5. u4 3(disz)-kam
6. 3(disz) gu4 niga u4 5(disz)-kam
7. 3(u) 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
8. 5(gesz2) la2 1(disz) u8 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2-gal
9. 5(disz) sila4 u4 6(disz)-kam

reverse
1. 4(disz) gu4 niga u4 3(disz)#?-[kam]
2. 3(disz) gu4 niga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 niga u4 1(u)-kam
(erased line)
blank space
4. ki na-sa6-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)



Version History


HSS 68, 290
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 290
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.177
Accession no.07799 (SM catalogue: 2261)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gktd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2 zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 a2-zi-da
4. 1(disz) masz2 zi-ir-ki-lum aga3-us2
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna

reverse
1. ki# 1(u) 8(disz)-kam
blank space
2. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)



Version History


HSS 68, 301
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 301
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.194
Accession no.07816 (SM catalogue: 2279)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 3(disz) ab2
2. 7(disz) udu 3(disz) u8
3. szu-gid2
4. e2 muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


HSS 68, 317
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 317
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.221
Accession no.07843 (SM catalogue: 2306)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wp1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) [x]
2. si-i3-tum#
3. ki na-sa6#-[ta]
4. kal-la i3-dab5#

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


HSS 68, 344
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 344
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.254
Accession no.07876 (SM catalogue: 2339)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p00g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dusu2 nita2
2. 3(disz) dusu2 munus
blank space
3. ki ku-li-ta
4. kal-la

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


HSS 68, 359
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 359
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.271
Accession no.07893 (SM catalogue: 2356)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p0jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)



Version History


HSS 68, 364
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 364
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.276
Accession no.07898 (SM catalogue: 2361)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002156qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 560
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 560
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.539
Accession no.08161 (SM catalogue: 2628)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b03j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. 4(u) gu4 ki al-la-mu szusz3-ta
2. 4(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
4. 4(disz) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
5. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gu4 1(disz) ab2
7. [ki] na-sa6-ta
8. [{d}en]-lil2-la2# [i3]-dab5
9. [iti ...]
10. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 6(disz)



Version History


HSS 68, 583
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 583
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.562
Accession no.08184 (SM catalogue: 2651)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221jd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. ab2 2(disz)-ta
3. ki-ba ga2-ga2
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(gesz2) 4(u) udu
6. szu la2-a

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. be-li2-a-zu
3. i3-dab5
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 1(u)


Version History


HSS 68, 619
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 619
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.604
Accession no.08226 (SM catalogue: 2693)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.19, Amar-Suen.01.05.20, Amar-Suen.01.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga lu2-ulu3-um
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga lu2-ulu3-um
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal





Version History


HSS 68, 679
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 679
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1929.01.009
Accession no.08394 (SM catalogue: 3125)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211zzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P408002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HUCA 29, 075 04
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 075 04
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.25, Amar-Suen.01.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
5. 2(disz) udu niga
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu ma-ar-hu-ni
2. u3 erin2 mu-da-a-re-e-sza-a-sze3
3. lu2 ha-ar-szi{ki}-me
4. giri3-ni sukkal maszkim
5. ki a-hu-ni-ta
6. ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)


Version History


ICP 0467
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
2. 2(u) udu 3(u) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
5. 2(u) udu 3(u) masz2
6. {d}nin-lil2
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
10. sza3-ta-ku3-zu maszkim
11. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
12. bi2-zu-a nin9 nin
13. 2(disz) udu geme2-bara2-si-ga lu2 siskur2-ra

reverse
1. 1(disz) x# x# x# x#
2. 2(disz) udu 1(disz) masz2
3. hu-un-{d}szul-gi u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)-ra
4. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) az? szar-ru-um-ba-ni
6. sza3 mu-kux(DU) szu-ru-usz-ki-in
7. 1(u) gu4 6(disz) ab2 4(u) udu
8. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
blank space
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti ezem-mah
14. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 1(u)



Version History


Iraq 74, 131, W 26
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 131, W 26
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# sila4#? x x ki#? a
2. 1(disz) masz2#-gal# niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) masz2
8. 2(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(disz) sila4# ga#
2. 5(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u)-kam
5. ki-{d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. ur nigar{gar} szu ba-ti
7. [iti] ezem-me-ki-gal2
8. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal


Version History


Iraq 79, 109-110 03
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 109-110 03
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée des Antiquités à Rouen, France
Museum no.MAR —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gu4 niga
2. 1(disz)# gu4
3. u4 1(u) 9(disz)#-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an#-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 4(disz)


Version History


ITT 2, 00622
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00622
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00622; Waetzoldt, UNT 079
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7mgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. zi#-ga
2'. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2
3'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
5'. sza3-bi-ta
6'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-ba
7'. zi-ga
8'. mu ur-bi2-lum{ki}
9'. 4(u) 1(asz)# gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
10'. 2(gesz2) 2(disz) tug2
11'. sza3-bi-ta
12'. 3(u) 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
13'. 2(gesz2) la2 1(disz) tug2
14'. tug2-ba siki-ba
15'. zi-ga
16'. la2-ia3 5(asz) gu2 siki
17'. 3(disz) tug2
18'. la2-ia3-am3
19'. mu ki-masz{ki} ba-hul

column 2
beginning broken
1'. [sza3-bi-ta]
2'. 3(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) [ma]-na
3'. siki-ba#
4'. zi-ga
5'. la2-ia3 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7'. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 6(disz) ma-na
8'. sza3-bi-ta
9'. 4(u) 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
10'. siki-ba
11'. zi-ga
12'. la2-ia3 3(u) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
13'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
14'. 4(u) 5(asz) gu2 siki
15'. sza3-bi-ta
16'. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na
17'. 3(gesz2) 6(disz) tug2
18'. tug2-ba siki-ba

reverse

column 1
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(u) 6(asz) gu2 9(disz) ma-na
3. diri 3(gesz2) 6(disz) tug2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 4(u) 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na
9. siki-ba
10. zi-ga
11. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
13. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
14. 8(gesz2) tug2
15. sza3-bi-ta
16. 5(u) 2(disz) ma-na siki
17. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
18. tug2-ba siki-ba
19. zi-ga
20. [la2-ia3 2(u) 1(asz)] gu2 3(u) la2 [1(disz) ma-na]

column 2
1. diri 1(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 5(u) 1(asz) gu2 siki
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 1(asz) gu2 siki
6. im zi-ga-bi nu-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 5(u) 1(asz) gu2 siki
9. 6(gesz2) 2(u) tug2
10. sza3-bi-ta
11. 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki
12. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) tug2
13. tug2-ba siki-ba
14. zi-ga
15. la2-ia3 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
16. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2
17. la2-ia3-am3
18. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun#

left

column 1
1. [szunigin] 6(gesz2) 5(u) 3(asz)# gu2 4(u)? la2 1(disz) ma-na siki

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
2. tug2-ba siki-ba
3. zi-ga

column 3
1. szunigin 5(u) 1(asz) gu2 siki
2. im zi-ga-bi nu-gal2
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 2(disz) ma-na

column 4
1. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 5(gesz2) la2 1(disz) tug2

column 5
1. diri-am3
2. tug2 siki e2-gal-ta e3-a



Version History


ITT 2, 00700
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00700
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00700; see ITT 2/1, pl. 3
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3k8h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) szah2 ti-la
2. 2(gesz2) 4(disz) zu-la2-a szah2
3. si-i3-tum dub-ba
4. ki gu3-de2-a-ta
5. a-ab-ba

reverse
1. [su-su?]-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


ITT 2, 00701
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00701
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00701
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3k91
Composite no.
Seal no.S004617
CDLI no.P110570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 HA gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
4. la2-ia3 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 HA gur lugal
5. si-i3-tum nig2-ka9-ak
6. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-usz#-[gi-na]


Version History


ITT 2, 00749
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00749
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00749
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6z77
Composite no.
Seal no.S004568
CDLI no.P110619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki gu3-de2-a-ta
4. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu u2-da


Version History


ITT 2, 00752
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00752
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00752; NG 2, 177; see ITT 2/1, pl. 5
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6z98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) giri3-dingir-ga2-i3-dab5
3. ARAD2 sza3-da sipa
4. ki <e2>-iri-ki-bi muhaldim-ta
5. lu2-dingir-ra dumu sza3-da-ra
6. ba-na-gi-in
7. ur-{d}ba-ba6 sipa nin
8. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3-gu4
9. nam-erim2-am3
10. 1(disz) e2-iri-ki-bi
11. e2 e2-sze3 ga2-ga2-ba nu-u3-zu-a
12. 1(disz) ki-lu5-la geme2
13. a2 gesz-du-ni-im nu-[u3]-til-a
14. sa6-ga-sa6#-ga#

reverse
1. nam-erim2#-[am3]
2. lu2-{d}nin-gir2#-[su] maszkim#
3. 1(disz) dumu ARAD2 dumu-gi#
sic gi#
4. geme2-usz-ki-gar-ra-ke4
5. ku3-dingir-ra ARAD2 a-tu lunga-sze3 in-szi-in-tu-a
6. a-tu-e ama-ar-gi8-bi in-gar{ar}
7. nig2-mu maszkim
blank space
8. ur-{d}lamma
9. ensi2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ITT 2, 00785
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00785
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00785
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00785
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm43z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ku6 gur lugal
2. si-i3-tum dub-ba
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. su-su-dam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ITT 2, 00923
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00923
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00923; NG 2, 207; see ITT 2/1, pl. 18-19; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 30
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r944v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nimgir-en-nu
3. ki lugal-ku3-zu simug-ta
4. nimgir-sza3-kusz2 simug
5. ba-na-gi-in
6. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
7. nam-ARAD2-sze3
8. lugal-ku3-zu in-la2-a
9. na-ba-sa6
10. ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. nam-erim2-am3
12. ku3 ki nimgir-sza3-kusz2-ta
13. lugal-ku3-zu ba-na-gi-in
14. ur-tur maszkim
15. 1(disz) ab2 ki ur-{d}dumu-zi lu2 lunga-ta
16. {d}inanna-ka unu3-a tug2 in-ur3
17. {d}inanna-ka nam-erim2-am3
18. ur-nigar{gar} maszkim

reverse
1. 1(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu dingir-bu3 nar
2. amar-szuba3 dumu ur-kisal-ke4
3. in-tak4
4. ab2-la-la nam-erim2-am3
5. ur-nigar{gar} maszkim#
6. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
7. ki dingir-bu3 [nar]-ta#
8. lugal-gi-na# [tug2 in]-ur3
9. lugal-gi-[na nam]-erim2#-am3
10. ur#-[...] maszkim#
11. 1(disz) [...]-la2 gala
12. lugal#-[...]-a?
13. ba-[...]-a geme2 lu2-ki-nu-nir{ki}-ka [nam-geme2]-sze3# in-na-szum2-ma
14. ur-{d}alla
15. an-dul3-gin7
16. nam-erim2-am3
17. ur-{d}ba-ba6 maszkim
blank space
18. ur-{d}lamma ensi2
19. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


ITT 2, 03516
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03516
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03516; NG 2, 166
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf4mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ma-an-gi dumu lu2-tilla3
3. dingir-mu dumu szesz-kal-la-ke4
4. ba-an-tuku
5. ka-sa6-sa6 dumu lu2-tilla3-ke4
6. tug2# in-ur3
7. kiszib3 ka-ta-am3 ma-an-gi in-tuku-a
8. da-ga dam szesz-kal-la
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ama-tu geme2
12. 1(disz) {d}utu-bar-ra dumu-ni
13. [ur-{d}]ba#-ba6 sipa gu4-ke4
14. [ki-kur2-ra] ba-ra-an-sa10-am3
15. [ur]-sa6#-ga dumu dam-nu-tuku-ni
16. nam-zi-tar-ra aga3-us2-ra
17. ba-na-gi-in
18. ug3-IL2 sagi maszkim
19. ur-{d}lamma
20. ensi2
21. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


ITT 3, 06041
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06041
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 110
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06041
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q2hf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
de: Tafelkorb:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
de: durchgeführte Abrechnungen
3. a2 szu-ku6 a-ab-<ba>
en: xxx
de: über die Leistungen der Seefischer,
4. la-a-a
en: xxx
de: von Laya
5. u3 gu3-de2-[a]
en: xxx
de: und von Gudea,

reverse
1. dumu mu-ka-ge-du7
en: xxx
de: dem Sohn des Mu-kage-du,
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
de: vom Jahr ‘Amar-Suen ist König’
3. mu [hu]-hu#-nu-ri{ki} ba-[hul]
en: xxx
de: bis zum Jahr ‘Ḫuḫnuri wurde [zerstört]’ (Amar-Suen 1-7),
4. i3-gal2
en: xxx
de: sind darin.


Version History


ITT 3, 06560 + 5, 06731
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06560 + 5, 06731
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)NG 2, 063
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06560 + 06731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreditilla
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q36vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3

column 2
1. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
3. 1(disz) i3-na-na geme2
4. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
6. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
7. in-na-[szum2-mu-da]
8. mu lugal in-pa3-da
9. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
10. lugal-inim-gi-na-ra
11. in-na-szum2-ma
12. lugal-inim-gi-na-ke4

reverse

column 1
1. nam-erim2-bi in-ku5
2. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
3. [ku3-bi x] gin2
4. [x x ku3]-babbar
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...] x [...]
8. [gi-na]-tum-am3
9. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
10. gi-lum-ma
11. ur-dingir-ra
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. u3 lugal-inim-gi-na-ke4

column 2
1. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
2. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
3. [... maszkim]
n lines broken
4'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
5'. mu [...] x{ki} [ba-hul]


Version History


ITT 5, 10008
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10008
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r97mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) esz2 du12-du12
2. 4(u) 1(disz) gesz ud5 sag
3. 4(disz) esz2 a2-an
4. 4(disz) esz2 igi-du
5. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(u) 7(disz) {gesz}ma2 gag
7. 2(u) 1(disz) {gesz}ad
8. [...] {gesz}la2-u3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
blank space
2'. iti ezem-{d}li9-si4
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JANES 21, 77 10
Click for archival page


Primary publicationJANES 21, 77 10
Author(s)Hallo, William W. & Weisberg, David B.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionCincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.CAM —
Accession no.1988.265
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3bnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


JAOS 090, 268
Click for archival page


Primary publicationJAOS 090, 268
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 04179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated), Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.12.00 (us2 year), Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year), Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.01.00, Amar-Sue
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
1 line erased
3. mu en {d}nanna
4. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
7. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
8. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
9. mu si-mu-ru-um lu-lu-bum2{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
11. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
12. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
13. mu ur-bi2-lum{ki}
14. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
16. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
17. mu ki-masz{ki} ba-hul
18. [...] 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
19. [...] 5(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
20. [sze-bi] u4#-sakar {gesz}gigir-ra
21. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
22. [mu us2]-sa# ki-masz{ki}
23. [...] gur
24. [...] x [...] du#

column 2
1. mu ha-ar-szi{ki}
2. 8(asz) 1(ban2)# [...] gur#
3. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
4. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
9. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
10. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki}
12. mu-kux(DU)
13. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
15. sila3 sze-bi mu-<kux(DU)>
erasure
16. mu gu-za {d}en-lil2-la2
17. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam
18. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri
19. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
20. sze-bi mu-kux(DU)
erasure
21. mu en-mah-gal# [...]
22. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
23. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
24. 3(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
25. mu en-unu6-gal
26. 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur#
27. iti 1(u) 2(disz)-kam#

reverse

column 1
1. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 iti diri#
2. sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
3. 4(barig) 3(ban2) sze-bi mu-kux(DU)
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
5. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU) mu en {d}nanna-ta mu en-mah-gal-sze3
6. szunigin 4(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 sze gur
7. sza3-bi-ta
8. 8(asz) gur mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
9. 8(asz) gur mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki}
10. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. mu ur-bi2-lum{ki}
12. 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. mu ki-masz{ki}
14. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. mu ha-ar-szi{ki}-ta
18. mu en-mah-gal-sze3
19. 9(asz) 3(barig) gur
20. mu gu-za ba-dim2
21. 2(u) 2(asz) sze gur
22. mu en-unu6-gal u3 mu sza-asz-ru{ki}
23. kiszib3#? lu2-{d}nin-szubur

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga-am3
3. diri 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
(blank space/erased: 5.1.0 90)
4. nig2-ka9-ak sze-bi u4-sakar {gesz}gigir-ra
5. lu2-{d}nin-szubur
6. mu 1(u) 2(disz)-kam mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3
(blank space/draft)



Version History


JCS 23, 112 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 112 18
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


JCS 28, 214 24
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 214 24
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrk8m
Composite no.
Seal no.S002340
CDLI no.P112047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. ugula da-da-ga
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. kiszib3 gesz-a-ni
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. gesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-ab-ba


Version History


JCS 28, 217 31
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 217 31
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8d48
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P112054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 iri-bad3-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. sze zi-ga
2. ugula ur-{d}suen
3. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


JCS 28, 225 58
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 225 58
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r8gtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu kur ri-ri-ga
en: xxx
3. ki ur-e11-e-ta
en: xxx
4. kiszib3 nam-[sza3]-tam
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
blank space


Version History


JCS 31, 238 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 238 09
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1979
Secondary publication(s)Widell, Orient 55, 127 05
CollectionHood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA
Museum no.Dartmouth 23-1-7192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcm85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. a-ba-ki-ni
3. 2(barig) al-lu
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
5. 2(barig) lugal-ezem
6. sze-ba kikken sa2-du11

reverse
1. 4(barig) lugal-nir-gal2 igi ma2
2. 1(barig) 3(ban2) e2-{gesz}ha-lu-<ub2> bahar3#!
3. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 nagar!
blank space
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


JCS 31, 244 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 244 18
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionVassar College Library, Poughkeepsie, Newe York, USA
Museum no.Vassar College 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcpnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu {d}en-lil2
2. 2(disz) udu {d}nin-lil2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) udu {gesz!}gu-za {d}szul-gi-ra
5. a-wa-ar ra2-gaba maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) szesz-sa6-ga
2. u4 8(disz)-kam
blank space
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


JCS 35, 132 4
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 132 4
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: May, C., Headley, Surrey, UK
Museum no.May 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcq4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ug3 x x [...]
2. engar-gu4 gun3 x
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. 1(disz) ug3 ur-{gesz}gigir sza3-gu4 gu4 diri-x
5. iti iti#? 6(disz)-ta?
6. ugula lugal-ma2-gur8-re
7. gu2-tar i3-dab5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

reverse
blank space


Version History


JCS 35, 190 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 190 2
Author(s)Pearce, Laurie E.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 520
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9mfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga a [udu] hur-sag
2. 2(disz) kir11 ga a-udu hur-sag
3. 2(disz) masz2 ga a-dara4
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
5. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. ki lu2-dingir-ra
3. u4 3(disz)-kam
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


JCS 39, 123 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 39, 123 08
Author(s)Malul, Meir
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.Bar-am —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r764x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mar-tu mu 2(disz)
2. 1(disz) amar gir a am ga
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) gukkal babbar2 niga
6. 1(disz) udu
7. 1(disz) u8
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 1(disz) sila4 ga gukkal
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 40, 116 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 116 1
Author(s)Meltzer, Tova
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Minc, Santa Barbara, California, USA
Museum no.Minc —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqj9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) ud5
8. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 6(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 40, 117 3
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 117 3
Author(s)Meltzer, Tova
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Jager, Loma Linda, California, USA
Museum no.Jager 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqjcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
4. 2(disz) masz2-gal a-dara4
5. 1(disz) masz2 ga a-dara4

reverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 46, 017 01
Click for archival page


Primary publicationJCS 46, 017 01
Author(s)Owen, David I.
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA
Museum no.Anonymous 200539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. 2(disz) udu u2 niga saga
3. ki-{d}suen
4. 2(disz) udu niga
5. {d}inanna unu{ki}-ga
6. giri3 lugal-i3-mah i3-du8#?
7. 2(disz) udu niga
8. siskur2 {d}en-ki a-sza3 e2-gal
9. er3-ra-na-da maszkim
10. 1(disz) udu
11. 2(disz) udu niga
12. 3(disz) masz2-gal
13. ki-gam-dingir lu2 zi-nam#?{ki}
14. 1(disz) udu niga
15. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
16. e2-duru5-ne-ne-sze3
17. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal#
18. ARAD2-mu maszkim
19. iti u4 4(disz) ba-zal
20. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
21. iti sze-sag11-ku5
22. mu {d}amar-{d}suen

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


JCS 52, 036 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 036 12
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbnx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga szimaszgi
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
4. {d}nin-lil2
5. {d}utu!-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 4(disz) ba-zal
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 52, 036 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 036 13
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbnzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab#-[ba]-sa6#-ga#-ta
5. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


JCS 52, 036 14
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 036 14
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12098
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbp0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(u) 5(disz) udu
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-[ki]-gal2#
4. mu {d}amar-[{d}]suen# [lugal]


Version History


JCS 52, 045 60
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 045 60
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9888
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P145854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. husz-am3
3. 1(barig) 3(ban2) er3-ra-a
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-du-du
6. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-iti-da
blank space

reverse
1. szunigin! 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. ugula husz-am3
4. e2 {d}szul-gi-ra BAD-ta
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


JCS 54, 002, 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 002, 04
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)NATN 284 (cast)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00228 (cast: CBS 09739 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgsjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)#! gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ur-esz3-ku3-ga-ke4
3. du10-i3-li2
4. in-na-szum2

reverse
1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
2. nu-u3-gal2-la-ke4-esz
3. giri3#-ni szu ba-an-szi-ti
4. iti# u5-bi2-gu7
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 54, 015, 93
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 015, 93
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxctq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


JCS 57, 028 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 028 04
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10804
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0m89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
7. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. isz-me-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
4. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal#
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 3(disz) [ba]-zal
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JCS 57, 028 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 028 07
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjgn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. e2-muhaldim-sze3
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. 1(disz) udu niga
6. lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
2. e2-duru5-ne-ne-sze3
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim#
5. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
6. ki# lu2-dingir-ra-ta
7. [ba]-zi
8. iti# ezem-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


JEOL 26, 51 08
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 08
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga
3. 6(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


JEOL 26, 51 14
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 14
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqn0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. szabra i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


JEOL 33, 127, 11
Click for archival page


Primary publicationJEOL 33, 127, 11
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.Schoneveld —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc4k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 9(disz) gesz 1(u)
2. 1(disz) gesz 5(disz)
3. 8(disz) gesz 4(disz)
4. 7(disz) gesz 3(disz)
5. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) gesz 2(disz)
7. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 4(disz) gesz 1(disz)
9. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. gesz 1(disz) sila3
12. 1(u) 3(disz) gesz sa3-su3
13. szunigin 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
14. szunigin 4(u) 2(disz) gesz
15. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
16. gurum2?-kal i3-dab5
17. 1(u) 1(disz) gesz 1(u)
18. gesz 5(disz)
19. 9(disz) gesz 4(disz)
20. 3(disz) gesz 1(disz)
21. gesz 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 5(disz) gesz 3(disz)
2. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
3. 3(disz) gesz 2(disz)
4. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 5(disz) gesz 1(disz)
6. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
9. 4(disz) gesz sza3-su3
10. szunigin 4(disz) gesz sza3-su3
11. szunigin 5(u) 4(disz) gesz
12. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. sza3-gu2 i3-dab5
14. 9(disz) gesz 1(u)
15. 3(disz) gesz 5(disz)
16. 2(disz) gesz 4(disz)
17. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
18. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
19. 3(disz) gesz 2(disz)
20. gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
21. 3(disz) gesz 1(disz)
22. gesz 5(disz) sila3

reverse

column 1
1. gesz 2(disz) sila3
2. gesz 1(disz) sila3
3. 2(disz) gesz sza3-su3
4. szunigin 2(disz) gesz sza3-su3
5. szunigin 3(u) 1(disz) gesz
6. szunigin zu2-lum-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
7. ur-mes i3-dab5
blank space

column 2
blank space
1. {gesz}kiri6 al-a-zu
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


JMEOS 12, 42 3490
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 42 3490
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03490
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. nesag {d}en-lil2-la2-sze3
5. nig2#-dab5# za3-mu-ka

reverse
1. ki kas4-ta
double ruling
2. mu {d}amar-suen lugal


Version History


JRAS 1937, 471 2
Click for archival page


Primary publicationJRAS 1937, 471 2
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1937
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Gurney, Oxford, UK
Museum no.Gurney —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrkvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. ki gu-ru-ma-ka
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. giri3 a-szi-an

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


JSOR 14, 48 58
Click for archival page


Primary publicationJSOR 14, 48 58
Author(s)Mercer, Samuel A.
Publication date1930
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.Mercer — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q22h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. iti nesag? a-sza3 {d}x
3. 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
4. ki [x] sipa-ta
5. 7(asz) 1(barig) gur
6. e2 szu-[x] {d}szara2 [x]
7. 2(asz) 2(barig) sze gur
8. ki [x]-ra masz2 [...]
9. sa2!-du11 {d}szara2#
10. ki ARAD2-ta# [x]
11. lugal-[x]-zi-[x] gudu4 szu ba-ti
12. iti [x]-ta
some text moved to next line
13. mu [...]
14. e2 [...]
15. [...]
16. [...]
17. mu {d}amar?-{d}suen lugal


Version History


KM 81.4.116
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 81.4.116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t024p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gi4
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) kir11
6. 2(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


KM 89008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t68cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(asz) kasz dida saga
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
4. sanga {d}nin-mar{ki}
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


KM 89109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szn7k
Composite no.
Seal no.S005503.7
CDLI no.P234896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. gi ga6#-ga2#

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz#-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


KM 89148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz)# udu# niga
2. 2(u) x udu#
3. x x x x
4. x x x ga#
5. x x e2#-gar# x
6. x x

reverse
1. ab#-ba#-sa6#-ga#
2. i3-dab5#
1 line blank
3. iti# ezem#-x x
4. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal#

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


KM 89258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwmq
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P235012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga
2. 1(u) gurusz al 6(disz) sar-ta erin2? u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. ugula ha-ba-lu5-ge2
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti e2-iti-6(disz)
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu#


Version History


KM 89330
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89330
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig)# 3(ban2) sze lugal
2. sa2-du11 szabra#
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. ma2-gur8-re#
5. lu2 lunga#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


KM 89332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2)# 2(u) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si#-i3-tum nig2-ka9-ak
3. erin2# a2-bi2-la-num2-ma#?
4. [x]-x-ni in-da-gal2

reverse
1. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-sze3
3. iti-bi 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1

column 1
1. [...]
2. dumu bur#-x-x

column 2
1. ARAD2-[zu]


Version History


KM 89489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89489
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rddg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) sze gur
2. ki hal-i3-li2-ta
3. 1(u) gur ki lugal-uszur3 dam-gar3-ta
4. 3(asz) gur ki sipa-a-ka-ta

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 gu4-sze3
3. a-sza3 du6-an-na
4. ki nam-ha-ni-ta
5. ur-sa6-ga szu ba-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3


Version History


KM 89534
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...] 5(u)-ta
3. [...] 1(disz) sila3 zi3 ninda gur
4. ki nam-zi-tar-ra-ta
5. 5(asz) zi3 ninda gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 ninda gur
8. ki lu2-kal-la-ta
9. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 u18? gur
10. 1(u) 4(disz) zi3 sig15 gur
11. 8(asz) dabin gur
12. zi3 ugnim{ki}
13. ki ku-li-ta
14. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
15. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
16. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) gur
17. a-ra2 1(disz)-kam
18. x [x] 3(u) 4(asz) 1(ban2) gur
19. [a]-ra2# 2(disz)-kam
20. [ki ...]-zi#-ta

column 2
1. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
2. ki sanga {d}nin-dar-a-ta
3. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. ki sanga uru11{ki}-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
6. ki sanga {d}szul-gi-ta
7. 7(asz) 1(barig) gur
8. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
9. 3(u) 9(asz) 5(ban2) gur
10. ki sanga {d}nin-gesz-zi-da-ta
11. 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur
12. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta
13. nig2-ka9-a zi-ga
14. 9(gesz2) 3(u) 1(asz) 7(disz) sila3 zi3 u18? gur
15. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 ninda gur
16. 1(u) 4(disz) zi3 sig15 gur 8(asz) dabin gur zi3 KA ugnim{ki}

column 3
1. ma2-u4-zal-la
2. 6(asz) ninda du gur
3. ki ur-nigar{gar} dumu ur-mes-ta
4. 3(u) 9(asz) 5(ban2) zi3 sig15 gur
5. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
6. e2 szu?-ma bala dub-sag
7. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. 3(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur
9. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
10. ki ur-{d}ig-alim-ta
11. 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gin2 dabin gur
12. ki lugal-an-na-tum2-ta
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 gur
14. a-ra2 1(disz)-kam

column 4
1. 1(u) x [...]
2. a-[ra2 2(disz)-kam]
3. ki ur#-x-[...]-ta#
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 5(ban2)? 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. szunigin 3(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) zi3 ISZ ba-ba gur
7. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
blank space
8. szunigin2 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) x x ninda szu [gur]
12. kas4-me
13. 1(u) 5(asz) 4(barig) ninda gesz-asz gur#

reverse

column 1
1. 2(asz) ninda saga
2. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
3. szu-a-gi-na
4. 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda saga gur
5. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda du gur
6. 5(ban2) ninda szu
7. na-ab-num2
8. 5(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
9. 1(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) [...] 3(disz) [...] sila3 ninda saga gur
10. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) ninda du gur
11. [(x)] sze-bi ninda diri
12. iti# gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 3(u)-kam
13. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3# ninda gesz-asz
14. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda szu sig15 gur
15. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga
16. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 7(disz) sila3 ninda# [...]
17. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) x [...]
18. x x [...]
19. iti ezem#-[{d}li9-si4?]
20. [...]

column 2
1. u3 lugal-engar dumu nibru{ki}
2. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
3. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5-ra zi-ga
4. zi-ga
5. 2(u) gur e2 szu-szum2-ma
6. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
7. 2(asz) gur
8. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu ba-zi
10. 8(disz) gin2 ku3 sze-bi 8(asz) gur
11. 7(asz) gur
written 4(asz) 3(asz)
12. gu3-de2-a szu ba-ti
13. ugu2-a ga2-ga2
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ninda gesz-asz gur
15. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda szu sig15 gur
16. sze-bi 3(gesz2) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
17. szunigin 8(gesz2) 3(u) 3(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 ninda saga gur
18. igi-6(disz)-gal2 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 7(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 gur
19. szunigin 2(gesz2) 4(u)? 7(asz) 3(barig) 4(ban2) [...] ninda# x x

column 3
1. szunigin 5(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda szu gur
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
3. igi 1(u) 5(disz)-gal2 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. zi-ga lugal
6. szunigin 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. igi 1(gesz2)-gal2 ma2-lah5-ra zi-ga
8. zi-ga
9. szunigin 2(u) gur
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. szunigin 2(asz) gur
12. lu2-{d}nin-gir2-su
13. dumu ba-zi
14. szunigin 8(disz) gin2 ku3
15. sze-bi 8(asz) gur
16. szunigin 7(asz) gur
17. gu3-de2-a
18. szu ba#-ti#
19. ugu2#-[a ga2]-ga2

column 4
blank space
1. [szunigin 2(u)] 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) [3(ban2)] 2/3(disz) sila3 gur
2. [zi]-ga
3. la2#-ia3# 5(asz) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
blank space
4. nig2-ka9-ak ninda
5. ur-nigar{gar}
6. dumu ur-mes
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
8. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
9. iti 2(disz)-kam
10. bala-bi 1(disz)-am3
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


LAOS 1, 02
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 02
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) dub-sar GAN2#-tusz#
2. 4(asz) szesz-tab-ba GAN2-tusz
3. 6(disz) dumu-nita2
4. dub-sar-me
5. 8(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) GAN2-tusz
6. 3(asz) dumu-nita2
7. 3(disz) dumu-nita2
8. erin2-me
9. 1(asz@c) ug3 gurusz GAN2-tusz
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
11. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
12. 1(disz) dumu-nita2# 2(ban2)
13. 5(disz) dumu-nita2# 1(ban2) 5(disz)#
14. sze-dab5-me
15. 1(disz) ug3 gurusz
16. 1(disz) dumu-nita2
17. muhaldim-me
18. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 4(ban2)
19. 1(u@c) 5(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
20. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
21. bahar3-me
22. 8(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
24. 1(asz) gurusz# 3(ban2)

column 2
1. [...]
2. 4(disz) dumu-nita2# [2(ban2)?]
3. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
4. 1(disz) szu gurusz
5. ma2-lah5-me
6. 3(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
7. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
8. 1(disz) dumu-nita2 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
9. 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)
10. kuruszda-me
11. 1(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
12. 1(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
13. 1(asz) dumu-nita2 2(ban2)
14. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
15. ad-kup4-me
16. 2(u@c) ug3 gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
17. 2(asz@c) ug3 gurusz 1(barig)
18. 1(u) 2(asz) dumu-nita2 2(ban2)
19. 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
20. 1(disz) szu ug3 gurusz
21. ma2-gid2-me
22. 1(asz@c) ug3 GAN2 ugula kikken2
23. 1(asz) ug3 GAN2 szesz-tab-ba
24. 1(disz) dumu-nita2
25. 1(asz@c) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-IL2
26. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)

reverse

column 1
1. 3(u@c) 6(asz@c) geme2 2(ban2)
2. 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
3. 3(disz) dumu-munus 1(ban2)
4. geme2 kikken2-me
5. 3(asz@c) GAN2 gurusz lunga3
6. 3(disz) dumu-nita2
7. 5(asz@c) ug3 GAN2 gurusz lunga3
8. 2(disz) dumu-nita2
9. 1(disz) usz2 gurusz
10. lunga3-me
11. 1(asz@c) GAN2# gurusz munu4-mu2
12. 1(disz) GAN2 gurusz a2 1/2(disz)
13. 1(disz) dumu-nita2#
14. erin2-[me]
15. 6(asz@c) ug3 GAN2 gurusz munu4-mu2
16. 3(disz) dumu-nita2#
17. 1(disz) szu gurusz
18. 1(disz) ab-IL2
19. munu4#-mu2-me
20. 4(asz@c) GAN2 gurusz a2# 1/2(disz)
21. 6(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
22. 3(u@c) la2 1(asz@c) ug3# gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
23. 1(disz) dumu-nita2
24. kasz-a gub-ba-me
25. 2(u@c) 3(asz@c) geme2 3(ban2) e2-lunga3
26. 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)
27. 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
28. 3(disz) usz2 geme2# [...]

column 2
blank space
1. giri3-se3-ga e2-lunga3-me
blank space
2. 3(u) 3(asz) sze gur
3. sze-ba iti 1(disz)-kam
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
calculation: 33 × 12 = 396
blank space
6. giri3-se3-ga lugal-me
7. ugula lu2-dingir-ra
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


LAOS 1, 10
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 10
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P481053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. lugal-ab-ba-mu#?
3. 1(barig) 3(ban2) lugal-zi-mu
4. 1(barig) 3(ban2) dingir-an-dul3-da
5. 1(barig) 3(ban2) sza3-gu-be2
6. 1(barig) 3(ban2) he2-su13-e
7. 1(barig) 3(ban2) e2-ki
8. 1(barig) ur-nigar{gar}
9. 1(barig) 3(ban2) a-lu2-du10
10. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-kal-la
2. 1(barig) 3(ban2) szu-esz18-dar
3. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-kam
blank space
erasures
4. szunigin 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
5. sze-ba za3-mu
6. e2-kikken-ta ugula lu2-{d}utu
7. iti {d}dumu-zi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu [x]-kal-la



Version History


LAOS 1, 23
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 23
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz lugal
2. 6(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. szu-E-NI
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. e3-ra-ur-sag
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. lugal-nam#-[mah]-zu
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal#



Version History


LB 0032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jq49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. nin-a2#-zi#-da#
3. 1(gesz2) 4(u) 8(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# x# gur#
4. a-sza3 gi-dah-ha
blank space
5. szu-nigin2 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 4(u) 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
8. ziz2 nin-a2-zi-da
9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) ziz2 gur
10. ziz2 a-sza3 gi-dah-ha
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gur

reverse
1. lu2-iri-sag
2. szu ba-ti
blank space
3. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. mu-kux(DU)
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) nig2-sza3-ge
8. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) lu2-{d}ba-ba6
9. lu2-lunga2-me
10. la2-ia3 2(gesz2) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9 ak 2(disz)-kam
12. sanga {d}nin-mar{ki}
13. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


LB 0189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d76z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mf4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0257
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204bff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze-ba ug3-IL2
blank space
3. [x] x [...] x [...]
4. ur#-{d}[...] ug3#-IL2

reverse
1. sze a-sza3 da SILA3?
blank space
2. mu us2-sa kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [...] AN [...]
rest broken


Version History


LB 0262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204bkh
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P388795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki gi
blank space
2. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
3. 3(disz) tug2 da-ba-tum
4. si-i3-tum mu e2 puzur4{isz}-{d}da-gan

reverse
1. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu su-su-dam
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ti-ra-asz2-e
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


LB 0278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206kvx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2
3. a-hu-a
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2
blank space
3. kiszib3 a-hu-a

reverse
broken

seal 1
1. [...] x
2. [...]
3. [x] lu2# [...]


Version History


LB 0332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226qt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c639
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P388882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. ma-ni szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma#


Version History


LB 0368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c6dz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0447
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ctdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0449
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0449
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jqdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0490
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0490
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209ktr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0533
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0533
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mfbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0600
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0923
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0923
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jrm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3r06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] 2(gesz2) 3(u) sze gur
2. giri3 lu2-gi-na
3. 4(gesz2) sze gur
4. giri3 ur-{d}suen
5. 1(gesz2)? 4(u)? gur
6. giri3# gu3-de2-a
7. [n] 1(u)# 2(asz) gur
8. sa2-du11 en-nun-gu-la
9. giri3 lu2-giri17-zal
10. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
11. 1(gesz2) 1(u)
12. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
13. giri3 lu2-gi-na
14. 4(gesz2)#? 7(asz)#? 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. [a-sza3 sahar]-u2-u2 u3 a-[sza3] i7 lugal-ta
16. [...] lugal x x
17. [...] 2(asz)? gur
18. [...] HAR-ta
19. [...] ur-{d}<nin>-szubur
20. [...] du-luh i3-du8
blank space
21. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. sag-nig2-gur11-ra-kam
23. sza3-bi-ta
24. [...]

column 2
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. 1(u) 1(asz)
3. a2 ma2 tug2-ga
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
blank space
5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. zi-ga-am3
7. szunigin 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
9. 6(gesz2) 2(u) sze gur
10. a-ra2 1(disz@t)-kam
11. giri3 gu3-de2-a
12. u3 lu2-gi-na
13. 5(gesz2) 2(u)
14. a-ra2 2(disz@t)-kam
15. 3(gesz2) 4(u) a-ra2 3(disz@t)-kam
16. giri3 gu3-de2-a
17. u3 ku3-ga-ni
18. 5(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur
19. giri3 lu2-{d}utu
20. 1(gesz2) 4(u) 2(barig)
21. ma2 ur-{d}da-ni
22. a-ra2 1(disz@t)-kam
23. [1(gesz2)] 3(u) 1(asz) gur a-ra2 2(disz@t)-kam
24. ma2 ur-{d}da-ni
25. [...] 3(u) [...]

column 3
1. ma2 sza3-ad-da
2. 3(u) 6(asz) 4(barig)
3. ma2 giri3-ni
blank space
4. giri3 lu2-kal-la
5. szesz lugal-iri-ni-sze3
6. 1(gesz2) 1(u) ma2 u2-ga-ta
7. sze? mu us2-sa {d}amar-{d}suen-ta
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3
9. la-ni-mu szu! ba-ti
blank space
10. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(barig) sze gur
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. 3(asz) 2(barig) 5(disz) gig gur
15. 8(asz) 3(barig) 3(disz) ziz2 [gur]
16. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
17. 3(u) 2(asz)
18. a2 ma2 tug2-ga
19. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
20. sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
21. zi-ga-am3
22. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
blank space
23. mu {d}amar-{d}suen [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) x [...]
3. ma2 PA? [...]
4. 1(gesz2) 2(asz) [...]
5. ma2 ur-ge6-[...]
6. 3(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2)
7. gur? a2 lu2 tug2-ga-ta
8. ma2 za3-mu
9. a-sza3 i3-szum2-ta
10. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) ma2 u2-ga
11. 2(u) 2(asz) 2(barig) ma2 za3-mu [...]
12. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
13. 2(gesz2) 6(asz) sze gur
14. ma2 ur-lugal
15. 2(asz) ma2 hal-la-a
16. 2(asz) 1(barig) ma2 szesz-kal-la
17. 1(gesz2) 5(u)
18. ma2 szesz-ki-ag2
19. x-gesz-ki-ta
20. 2(gesz2) 3(u) 7(asz)
21. ma2 hal-la-a giri3 sukkal?-NI
22. 1(asz) ma2 ur-e2-zi-da
23. giri3 lugal-ug3?-e
24. 1(gesz2) 2(barig) ma2 ARAD2
25. giri3 lugal-ku3?
26. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig)
27. ma2 ur-e2-zi-da
28. giri3 lugal-mu-ag2

column 2
1. [...]
2. ur?-lu2-x-x-x-ta
3. sza3 uri5?{ki}-ma
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) gur
blank space
8. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 2(gesz2) sze gur
10. ur-nigin2 sa12-du5
11. 1(gesz2) kiszib3 lu2-du10-ga
12. dumu x [...] ki-ab2?
13. 2(u) gur# [...] za-ri2-iq
14. [...] bar szu-bu-bu
15. [...] x masz2 {d}iszkur
blank space
16. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) gur
17. zi-ga-am3
18. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) gur
blank space
19. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

column 3
blank space
1. nig2-ka9 ak
2. x [...]-gag muhaldim
3. [...] uri2#{ki}
4. [...] 3(disz@t)-kam
5. [mu] ha-ar-szi{ki} ba-hul-ta
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-sze3


Version History


LB 2255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
2. mu ur-ra-sze3#
3. dan-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4#

reverse
1. i3-dab5#
2. ki szu-{d}idim-[ta]
3. ba-zi#
4. iti u5-bi2-gu7#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


LB 2259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2259
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mj2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


LB 2441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ts2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) i3-nun
2. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1(u) 3(disz) gin2 i3-szah2
3. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 im-babbar2
4. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sze naga si-e3 gur
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


LB 2467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nkz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2468
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2468
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nm09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2485
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2485
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3tzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 8(asz) sze gur lugal
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. 6(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
4. iti mu-szu-du7
5. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) ur-bara2-si-ga
6. iti amar-a-a-si
blank space
7. ki lu2-siskur2-re-ta
8. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
9. ur-PA
10. ki lu2-iri-sag-ta
11. 7(asz) 1(barig) ur-bara2-si-ga
12. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) i3-dub nin-a2-zi-da
14. ki ur-{d}lamma szesz i3-kal-la-ta
15. giri3 ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra
16. lu2#? [...]
rest broken

column 2
1. 8(asz) 3(barig) 1(ban2)
2. ki lu2-iri-sag-ta
3. 5(asz) 4(barig) lugal-i3-di3
4. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 6(asz) 1(barig) nin-a2-zi-da-ta
6. ki ur-{d}lamma-ta
7. 2(asz) 4(barig) ki-sur-ra-ta
8. ki tul2-ta-ta
9. ($ blank space $) 4(u) 3(asz)#? 3(barig)#? 1(ban2) gur
10. ba-zi-ge
11. 6(asz) iti ezem-{d}ba-ba6
12. ki lugal-siskur2-re-ta
13. lu2-{d}nin-dar-a
14. 4(asz) 2(barig) iti amar-a-a-si
15. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) iti mu-szu-du7
16. ki# lugal-siskur2-re-ta
17. 5(asz) 2(ban2) nin-a2-zi-da-ta
18. ($ blank space $) 2(u) 1(barig) gur
19. lu2#? [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin#? 3(disz)? [...]
2'. si-i3-tum sumun#?
3'. 4(asz) sze ur-du6
4'. ur-{d}lamma dumu nam-mah
5'. 1(u) 1(barig) zi3-ka
6'. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
7'. lu2-{d}ba-ba6 sza13-dub-ba
8'. 4(u) sze ur5-ra
9'. 2(u) 7(asz) sze zi3-ka
10'. i3-dub a-sza3 he-gal2
11'. nig2-u2-rum e2 ba-gara2
12'. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2)
13'. ur-{d}lamma dumu nam-mah
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2)
2'. sze erin2 sza3-gu4
3'. u3 sze ur5-ra ab-ba ab-ba-ne
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
5'. u3 e2 ba-gara2
blank space
6'. ur-{d}lamma dumu nam-mah!
7'. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
8'. u3 ur-{d}lamma dumu na-ba-sa6 i3-dab5
blank space
9'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


LB 2495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.15, Amar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022scqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+2(gesz2) 5(u) 5(disz) [x] ZA? [x] GISZ-UD-[...]
2. si-i3-x# x#
3. erin2 en [...] x#
4. {d}inanna-ka

reverse
1. [...]-gal2
2. iti ezem?-mah? u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. iti-bi iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


LB 2504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.04, Amar-Suen.01.11.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3v0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2#
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2#
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2#
4. tug2 ki-la2 tag-ga-bi? [...]
blank space
5. szunigin 1(u) 6(disz) tug2 hi-a
6. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-[ta?]
7. 7(disz)? tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
8. 1(disz)? tug2 guz-za 3(disz@t)-kam [us2]
9. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam [us2]
10. 3(disz)? tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
11. 3(u) 8(disz) tug2 bar-si nig2-x-[...]
12. a2? x 6(gesz2) 4(u) 1(disz) x [...]-sze3
13. x [...]
14. sze naga-bi 1(disz) [...]
15. x babbar2-bi [...]
16. x BI? gar si? [...]
17. sza3-ba x [...]

reverse
1. kiszib3 KA [...]
blank space
2. szunigin 4(disz) tug2 gar-ra-x
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
5. szunigin 1(disz) tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
6. szunigin 1(disz) tug2 nig2-lam2! 4(disz@t)-kam us2
7. szunigin 3(u) 8(disz) tug2 bar-si du
8. diri la2-ia3-am3
9. x [...] ASZ tug2 nin-dingir-ra
10. 1(asz) [...] la2?!-ia3 x [...]
11. [iti ezem]-{d}li9-si4 u4 4(disz) [ba-zal-ta]
12. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal#-[sze3]
13. iti?-bi!(GU4) iti 8(disz) u4 1(u) 4(disz) [...]
14. mu {d}amar-{d}suen lugal# [...]


Version History


LB 3023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jsts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. dam i-di3-{d}da-gan
3. giri3 er3-ra-nu-id sukkal
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. ama giri3-ni!
7. 1(disz) udu niga
8. ra-szi lu2 zi-da-ni-um

reverse
1. giri3 lugal-ka-gi-na sukkal
2. e2-a-ne-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


LB 3032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jt4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 4(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 8(disz) masz2
6. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(u) 2(disz)


Version History


LB 3062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bj6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 a udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a dara4
3. 2(disz) masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 [n] la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#


Version History


LB 3081
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cczt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga gi
2. sza3 wa-da-al-tum
3. {d}inanna siskur2 sza3 e2-gal
4. ir11-ra-na-da maszkim
5. 1(disz) sila4 ga
6. e2-uz-ga
7. ki ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


LB 3135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 2(disz) sila4
4. ur-tilla3 sanga
5. 1(disz)? sila4
6. esz18-dar-il-szu
7. 1(disz) sila4

reverse
1. [...]-a-munus
2. [n] sila4
3. [ensi2] szuruppak{ki}
4. [n] sila4
5. [x-{d}]nanna
6. [u4 n]+1(u) 5(disz)-kam
7. [mu-kux(DU)] na-sa6 i3-dab5
8. [iti a2]-ki#-ti
9. [mu {d}]amar-{d}suen lugal

left
1. [n]


Version History


LB 3172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mj8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga gi
2. 1(disz) masz2 ga babbar2
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) ab2
5. 1(disz) udu niga sig5 us2
6. 1(disz) u8
7. 2(disz) masz2-gal
8. 2(disz) ud5

reverse
1. 2(disz) masz2
2. 2(disz) kir11
3. 8(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MCS 1, 54, BM 113107
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 54, BM 113107
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc848
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P112584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kusz gu4
en: 10 ox hides,
2. 3(disz) kusz ansze
en: 3 onager hides.
3. kiszib3 ra-a
en: Sealed tablet.
4. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides.
5. kiszib3 nu-ra-a
en: Unsealed tablet.
6. kusz gu4 ri-ri-ga
en: Hides of fallen oxen.

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
en: Seal(ed tablet of) I-pa’e.
2. iti min-esz3
en: Month: “Double sanctuary.”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: Year: “Amar-Suen (was) king.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2?-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.


Version History


MCS 2, 57, BM 112998
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 112998
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8bq3
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gurum2 ak u4 3(u) 2(disz)-kam
5. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MCS 3, 55 BM 113091
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 55 BM 113091
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2339
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P112672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}-ta
3. en8-za3-giri3-sze3
4. nig2-hal-ga ga6-ga2
5. ki ugula kikken2-ke4-ne#-ta#
6. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 igi-gun3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}x-x
2. dumu a2-zi-da


Version History


MCS 4, 009, BM 105397
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 009, BM 105397
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Fish, MCS 4, 11
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120213 englund: u4 du8-a added to debit corresponding to sick worker period of four months in credits at 1/10
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a ur2-ra-ni-sze3
5. szunigin 4(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) tu-ra ur2-ra-ni-sze3 iti 4(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2)
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. kiszib3 ensi2-ka
5. szunigin 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3
6. la2-ia3 2(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. nig2-ka9-ak si-i3-tum
8. ur-mes ugula
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MCS 6, 002, BM 100439
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 002, BM 100439
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)BPOA 1, 0225
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100439
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r772c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) ad6? udu
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz hi-a
3. ur-{d}lamma
4. 5(u) 6(disz) ad6? udu
5. 1(gesz2) 1(disz) kusz hi-a
6. i3-ra2-ra2
7. 3(u) 4(disz) ad6? udu

reverse
1. 3(u) 3(disz) kusz
2. al-la
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6!(LU2) udu
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) kusz udu
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) ad6?
7. 1(u) kusz udu
8. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
9. kusz-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4?

left
1. nam-erim2-bi ku5-a
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. u3 ba-zi
5. sza3 gir2-su{ki}
6. mu {d}amar-{d}suen <lugal>



Version History


MCS 8, 74 Liv 51 63 34
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 74 Liv 51 63 34
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)Gomi, Orient 16, 096 142
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc8k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze a-sza3 he-gal2
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
5. ki ma-ni-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 2(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ku-li dumu ki-ag2 ba-a-gar
10. 3(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
11. kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da
13. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
14. ma2 ba-zi-ge
15. ugu2 ur-{d}ig-alim ba-a-gar
blank space
16. ugu2-a ba-a-gar
17. 6(asz) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
18. kiszib3 ma-ni
19. 1(asz) 2(barig) gur

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu e2-mu
2. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sze-bi 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. ur-ab-ba szu ba-ti
5. ugu2-a ga2-ga2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
9. nig2#-ka9 x zi3 KA
10. x x e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. u3 e2 {d}ig-alim
12. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MCS 8, 91, BM 105711
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 105711
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 u2
2. tug2 geme2 kikken2-na-ke4 tag-a
3. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Mes 08-09, 149 05
Click for archival page


Primary publicationMes 08-09, 149 05
Author(s)Owen, David I.
Publication date1973-1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) hu-un-nu-um
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga dam-gar3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 2(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Mes 08-09, 150 06
Click for archival page


Primary publicationMes 08-09, 150 06
Author(s)Owen, David I.
Publication date1973-1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21d0
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P112960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na
5. kin til-la

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. ur-{d}szara2-ke4
3. in-la2
blank space
4. iti dal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#


Version History


Mes 08-09, 151 07
Click for archival page


Primary publicationMes 08-09, 151 07
Author(s)Owen, David I.
Publication date1973-1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. u4 3(disz)-kam
4. ki a-hu-ni

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MLC 00102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00102
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5114
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 01832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 215
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140828 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2d13
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P296490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVAG 21, 22 FH 5
Click for archival page


Primary publicationMVAG 21, 22 FH 5
Author(s)Förtsch, Wilhelm
Publication date1916
Secondary publication(s)W. Heimpel, NABU 1994:83: fish oil for preservation of sacred objects
CollectionStaatliches Museum Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
Museum no.ÄS 5879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9m9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) sila3 lugal i3-nun HA
2. [sag-nig2]-gur11-ra-kam
3. [sza3]-bi-ta
4. [x] sila3 i3-nun du10-ga
5. {d}sag-NE
6. 4(disz) [x] 1/3(disz) sila3 i3 tug2 us2
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 tug2 im
8. 1(disz) sila3 i3-nun HA i3 gug2 gal
9. 2(disz) gin2 {d}nin
10. 2(disz) gin2 {d}dim-gal-abzu
11. 4(disz) gin2 {d}igi-nun-bi-sze3
12. 6(disz) gin2 alan ur-{d}namma-ka 4(disz)-bi
13. sza3 ne-sag
14. 5(disz) gin2 {d}dam-gal-nun
15. 2(disz) gin2 {d}dim-ak-usz
16. 2(disz) gin2 {d}nagar-pa-e3
17. 3(disz) gin2 {d}e2-ga2?-la2-zu
18. 2(disz) gin2 {d}zi-za
19. 2(disz) gin2 {d}lu2?-e2-rug-ga
20. 2(disz) gin2 {d}en-sig?-nun
21. 2(disz) gin2 {d}nin-dur
22. 2(disz) gin2 {d}liru
23. 3(disz) gin2 {d}USZ?-esz
24. {d}lum-ma
25. 1(disz) gin2 {d}pa5-u2-e
26. sza3 e2 {d}dam-gal-nun-ka
27. 4(disz) gin2 amar-{d}disz-dingir
28. 2(disz) gin2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

column 2
1. 1(disz) gin2 {d}lugal-[...]
2. 1(disz) gin2 {d}lugal-gi#?
3. 2(disz) gin2 [...] {d}nin-[(x)]
4. 2(disz) gin2 {d}szul#?-za-gin3-[na?]
5. 2(disz) gin2 {d}nin-{d}su4#-[an-na]
6. 2(disz) gin2 {d}nin-ezem#?
was szir#?
7. 2(disz) gin2 {d}ne-[...]
8. 2(disz) gin2 {d}nin-mug?
9. 2(disz) gin2 {d}hendur-sag#
10. 1(disz) gin2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#? ka2 sir2?-ra#
11. 1(disz) gin2 {d}lah3-hu-du10-nun#
12. 2(disz) gin2 {d}namma?
13. 2(disz) gin2 lu2-{d}[...]
14. 2(disz) gin2 bara2?-ga-ni
15. 1(disz) gin2 mes-an-ne2
16. 2(disz) gin2 al-la ensi2
17. 3(disz) gin2 {d}a-szur3?
18. 3(disz) gin2 an-ne2
19. 3(disz) gin2 {d}en-su3-ag2
20. 2(disz) gin2 {d}nin-pa-e3
21. 2(disz) gin2 {d}nam-ma-ni
22. 2(disz) gin2 {d}nin#-urta?
23. 2(disz) gin2 lugal-an-na-ab-tum2 ensi2
erasure
24. 3(disz) gin2 {d}ma-szara2-du3-su
25. 3(disz) gin2 {d}nin-e2-kisal?
26. 4(disz) gin2 {d}igi-zi-bar-ra
27. 2(disz) gin2 {d}nu-banda3 nita2
28. 3(disz) gin2 alan {d}szul-gi

reverse

column 1
1. 4(disz) gin2 {d}nin-kasz
2. 1(disz) gin2 {d}am3-ma
3. 5(disz) gin2 {d}{ansze}dur9{ur3} {d}szara2
4. sza3 e2 {d}szara2-ka
5. 5/6(disz) sila3 {d}dumu-zi urua{a}
6. 1(disz) sila3 {d}inanna eb-gal
7. 2/3(disz)? sila3 5(disz) gin2 {d}nin-ur3-ra
8. [x] gin2# {d}pa-bil3-sag
9. [x] gin2# {d}nin-szubur gu-la
10. [x] gin2# {d}nin-e2-kisal-libir
11. [{d}]nisaba#-lu2-{d?}[...]
12. 4(disz)? gin2 {d}nin-hur-sag# gu#-la
13. 2(disz) gin2 gu-za {d}[...]-ma
14. 3(disz) gin2 {d}nin-hur-sag# [...]-a
15. 1(u) gin2 {d}EN-[...]
16. 4(disz) gin2 {d}gu-la |KI.AN|#[{ki}]
17. 5(disz) gin2 {d}gu-la umma#?[{ki}]
18. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {d}en-ki
19. 5(disz) gin2 alan {d}szul-gi-ra esz3-esz3-a
20. 3(disz) gin2 {d}x-da-ba-x
21. 2(disz) gin2 {d}asznan-gurx(|SZE.KIN|)?
22. 3(disz) gin2 {d}nin-sun2
23. 3(disz) gin2 {d}lugal-mar2-da
24. 1(disz) gin2 {d}nin-e2-gal
25. [x] gin2 {d}nam2-an-[...]
26. [x] gin2# {d}dam-gal-nun? ga2-gi4-a
27. [x] gin2# {d}nun-gal
28. [x] gin2# {d}ha-ia3 dingir# inim-gi-na#

column 2
1. 5(disz) gin2 {d}nin-da-lagasz{ki}
2. 5(disz) gin2 {d}dumu-zi da-lagasz{ki}
3. 5(disz) gin2 {d}nin-e11-e
4. 5(disz) gin2 [{d}]dumu#-zi-e11-e
5. szunigin 1/2(disz) [...] 2(disz) gin2 [i3] nun du10-ga
6. gesz-e-KA?-ta 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2
7. szunigin# [...] gin2# ku6
8. [...] 8(disz) gin2 i3#-nun HA
9. [...]-ga# ku6 [...]-a
10. {d}szara2# umma#[{ki}]
11. KA? [...]-kam#?
12. mu# {d}amar#-[{d}]suen# lugal#



Version History


MVN 01, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 087
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd9pw
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P113120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}dusu
2. ug3-IL2 szu ba-ab-ti
3. ugula ur-{d}suen
4. 5(disz) {gesz}dusu ug3-IL2 szu ba-ab-ti
5. ugula ARAD2-mu
6. 2(u) {gesz}dusu
7. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3#!

reverse
1. 2(u) {gesz}dusu im-du8-a ga2-nun du6-ku3-sig17-sze3
blank space
2. ki la-ni-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 01, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 117
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)Widell, UCU 012
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5xkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz gal bar-da {gesz}ig-sze3
2. 1(u) {gesz}dal ma2 1(disz)-a
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(u) sa gesz u2-bil2
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
5. 1(gesz2) 3(disz) gesz bar-da ig# [x]
6. 2(u) 3(disz) gesz sag-kul# [x]
7. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa gin2 u2 [...]
8. 3(gesz2) 4(u) sa pa-dar
9. gu-nigin2-ba-ta
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 1(u) 6(disz) gesz gal [x]
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa x [x]

reverse
1. sa-ba 5(disz) [...]
2. a-ra2 2(disz)-[kam]
3. gesz-kin-ti SZESZ.[AB{ki}]
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 01, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 124
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5xt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 3(disz) udu niga
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. 2(disz) udu niga {d}nanna
6. 2(disz) udu niga lu2-mah {d}inanna gir2-su{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a
9. ar-bi-lu-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a
2. dumu ar-bi-lu-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga ma-ar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
6. zi-ga sza3 tum-ma-al
7. ki en-dingir-mu
1 line blank
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


MVN 01, 167
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 167
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjc1d
Composite no.
Seal no.S005747
CDLI no.P113200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba pesz2-am3
2. 1(barig) 3(ban2) {d}er3-ra-a
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 a-du-du
4. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) lugal-iti-da
6. 1(barig) 3(ban2) a-kal-la

reverse
blank space
1. sze ($ blank space $)
2. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba
3. ugula pesz2-am3
4. a-sza3 la2-mah-ta
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} [ba]-hul

seal 1
1. {d}utu-sa6-ga
2. dumu# ur-nigar{gar}



Version History


MVN 01, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 168
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzpr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ur-engar nu-kiri6
5. sza3-gu4 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba

reverse
1. giri3# ur-{d}suen
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


MVN 02, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 003
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Sollberger, Genava 26, p. 63
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] ma2# 1(gesz2) gur
2'. ur-e2-an-na
3'. ma2 gesz gid2-da
4'. 1(disz) ma2 2(u) gur
5'. 1(disz) ma2 1(u) gur
6'. lu2-dingir-ra dumu
7'. lugal-eridu{ki}-sze3
8'. ma2 u3-a szabra
9'. ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a esir2-bi 2(gesz2) 3(u) gu2-ta
10'. esir2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2
11'. sza3#-bi-ta 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
12'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 ma2
13'. 4(disz) {gesz}szu-dim2
14'. ki ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta
15'. gi4-gi4-dam
16'. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
blank space
17'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
18'. 2(gesz2) {gesz}mi-ri2-za
19'. {gesz}kiri6 ur-e2-ninnu
20'. nu-{gesz}kiri6 [...]-ta

column 2
1. [1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2] had2
2. [...]-ta
3. [1(u) 5(disz) {gesz}u3]
4. [1(asz) 3(ban2) esir2 E2]-A gur
5. [2(gesz2) 9(disz)] {gesz}eme#-sig
6. sa10#-a ki ur-mes dam-gar3-ta
blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
8. 2(gesz2) {gesz}eme-sig
9. 8(disz) {gesz}mud {gesz}szu-dim2
10. 1(disz) {gesz}u3 sza-mu-du3
11. sa10-a ki ur-mes dam-gar3-ta
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}mi-ri2-za
13. 7(disz) {gesz}u3
14. ki en-igi-ni-ib2-zu-ta
15. 6(disz) {gesz}mud szu-dim2 tur
16. {gesz}szu-dim2 tur-bi 2(disz)-am3
17. 5(disz) {gesz}u3
18. ki nig2-[u2-rum] ra2#-gaba-ta
19. 1(disz) gesz gal u3 3(disz)-am3 ba-gar
20. 1(disz) gesz gal hum ma2-sze3
21. tir nin-dingir-ra-ta
22. 1(gesz2) {gesz}eme-sig
23. {gesz}kiri6 gibil nin-dingir-ra-ta
24. 2(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za
25. {gesz}kiri6 {d}iszkur nin-dingir-ra-ta
26. 1(gesz2) {gesz}mi-ri2-za

column 3
1. {gesz}kiri6 lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar-ta
2. 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
3. {gesz}kiri6 {gesz}gesztu nin-dingir-ra-ta
4. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur
5. 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
6. 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
7. esir2 ma2-ad-ga ki ga2-nun gu2 i7 ta
blank space
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
9. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
11. szunigin 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
12. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
13. szunigin 3(u) la2 1(disz) {gesz}u3
14. szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}szu-dim2
15. szunigin 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {gesz}eme-sig
16. szunigin 5(gesz2) 4(disz) {gesz}mi-ri2-za
17. szunigin 1(disz) {gesz}hum ma2
18. szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta

column 4
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 1(u) gur#
2. kas4 ma2-lah5
3. esir2 had2-bi 2(gesz2) 4(u) gu2
4. esir2 E2-A-bi 1(asz) 5(ban2) gur
5. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. la2-ia3 <i3>-ku6-bi 3(disz)
7. 2(gesz2) {gesz}eme!(KA)-sig
8. 2(gesz2) 3(u) {gesz}mi-ri2-za
9. 6(disz) {gesz}eme-sig {gesz}ur2 ma2
10. 2(disz) {gesz}eme-sig dingir nin lugal ma2
11. 6(disz) {gesz}eme-sig zi-dim2 la2-u3
12. 2(disz) {gesz}mi-ri2-za me-dim2 ma2
13. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
14. 8(disz) {gesz}eme-sig gesz gam-gam-ma
15. 3(disz) {gesz}eme-sig {gesz}gi-musz
16. 1(szar2) {gesz}gag
17. 4(asz) gu2 PU3
18. szu ti-a ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a-kam
blank space
19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
20. 1(u) gu2 esir2 had2
21. kin-sar e2-gibil e2 {d}szul-sza3-ga-na du8-a
22. mu ki-masz{ki} ba-hul
23. 1(disz) ma2 3(u) gur
24. 1(disz) ma2 1(u) gur
25. esir2 had2-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2

reverse

column 1
1. esir2 hur-sag-bi 3(u) 1(asz) gu2
2. esir2 a-ba-al-bi 9(asz) gu2
3. esir2 E2-A-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme-sig
5. 1(gesz2) 5(u) {gesz}mi-ri2-za
6. 3(u) 3(disz) {gesz}u3 hi-a
7. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
8. 2(disz) {gesz}u3-suh5 ad-us2
9. 2(disz) {gesz}u3-suh5 hum ma2
10. 2(disz) {gesz}szu-dim2 3(disz) ul
11. 2(disz) {gesz}szu-dim2 2(disz) ul
12. 1(disz) {gesz}u3-suh5 sag zi-dim2
13. 7(disz) {gesz}u3-suh5 aga3-za
14. 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
blank space
15. ma2 {d}lamma-igi-du
16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
17. 5(u) {gesz}mi-ri2-za
18. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 hi-a
19. 2(disz) {gesz}szu-dim2# dagal 2(disz) ul
20. 2(disz) {gesz}szu-dim2 tur 2(disz) ul
21. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
22. 1(disz) {gesz}u3-suh5 zi-dim2
23. 4(disz) {gesz}u3-suh5 dab# ma2 tur-ra-sze3
24. 6(disz) {gesz}u3-suh5 aga3-za
blank space
25. ma2 {d}lamma-ki-ur5-sa6
26. lu2-dingir-ra ma2-lah5
27. ma2 u3-a szabra
blank space
28. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3
3. 4(disz) {gesz}szu-dim2
4. ur-{gesz}gigir dam-gar3 ba-an-gi4
5. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
8. ki-mah kin-sar geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6 du8-a
9. sza3 {kusz}du10-gan-na kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. giri3 e2-zi-mu dumu ku-ku-ni
blank space
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 esir2 gibil4
13. ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a 5(u) gu2-ta
14. 1(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
15. en-igi-ni-ib2-zu
16. szu ba-ti
17. mu esir2 a-ba-al-sze3
blank space
18. zi-ga
19. 3(u) gu2 esir2 ma2-ta zi-la
20. mu lu2-mah {d}ba-ba6-sze3
21. kiszib3 nir-in-da-gal2 ra2-gaba lu2-na
blank space
22. su-su-dam

column 3
blank space
1. szunigin 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
2. szunigin 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
3. szunigin 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. szunigin 9(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na esir2 had2
5. szunigin 1(gesz2) 3(disz) {gesz}u3
6. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}szu-dim2
7. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}eme-sig
8. szunigin 5(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
9. szunigin 2(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
10. zi-ga
11. szunigin 3(u) gu2 esir2 had2
blank space
12. su-su-dam
13. zi-ga
14. la2-ia3 5(ban2) esir2 E2-A lugal
15. [la2-ia3 1(gesz2) 2(u)] gu2 4(u) ma-na esir2 had2

column 4
1. 2(disz) {gesz}szu-dim2
2. diri 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
3. diri 8(disz) {gesz}mi-ri2-za
4. diri 1(disz) {gesz}hum ma2
5. 1(disz) {gesz}u3-suh5
6. diri 3(u) 4(disz) {gesz}u3
7. diri 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
8. diri la2-ia3-am3
blank space
9. nig2-ka9-ak mar-sa
10. ma2-lah5-e-ne
11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
12. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
blank space
13. mu# ki-masz{ki} u3 hu-ur5-[ti{ki}] ba#-hul-ta
14. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-sze3]



Version History


MVN 02, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 021
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
2. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
3. 1(u) gin2 ki ur-{d}ig-alim dumu i3-du8-ta
4. 9(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze-ta!

reverse
1. 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ki ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal-ta
3. la2-ia3 su-ga sze
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. giri3 gu3-de2-a
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 02, 083
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 083
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) udu-gal ur-mes
10. 2(disz) u8 2(disz) udu-gal
11. 1(disz) udu-nita2 na-a-[ga]
12. 1(disz) masz2 giri3 lugal-pa-e3#
13. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 7(disz) udu-nita2#
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin 7(disz) zi-ga
5. szunigin 7(disz) la2-ia3
6. ab-ba-gi-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 02, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 090
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 apin 4(ban2) [5(disz)] sila3-ta
2. mur-gu4-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
3. u4 5(disz)-sze3
4. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) gu4 apin 3(ban2)-ta
6. u4 3(u) 2(disz)-sze3
7. mur-gu4-bi 3(asz) 1(barig) gur
8. engar ur-{d}da-mu

reverse
1. u3 i-ri-ib-e2-a
2. 1(ban2)-ta u4 3(disz)-sze3
3. engar ur-abzu
4. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re
5. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}da-mu
6. 3(ban2) u-bar
7. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3-ta
9. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
10. a-sza3 si-gar-edin-na
11. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. giri3 ur-sa6-ga
13. ba-zi mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 02, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 101
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q605p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga#
2. 1(disz) amar gir ga
3. 1(u) 3(disz) sila4 ga#
4. 1(u) kir11 [ga]
5. u3-tu#-[da]
6. u4 2(u)-[kam]

reverse
1. [sza3] na-gab2#!(BA)-[tum]
3. lu2!-dingir-[ra]
4. i3-dab5#
5. iti ezem-an-na#
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


MVN 02, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 115
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16408
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki
2. 3(gesz2) 6(disz) tug2
3. e2-gal-ta
4. 7(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
blank space
6. szunigin 2(u) 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
7. szunigin 3(gesz2) 6(disz) tug2
8. sza3-bi-ta
erasure

reverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 3(gesz2) 6(disz) tug2
3. tug2-ba siki-ba
4. giri3-se3-ga ugnim{ki}
5. giri3 ka5-a-mu dub-sar
6. mu didli-bi tum3!(NIM)-dam
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 02, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 204
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur a-hux(RI)-ba-qar#
2. 2(barig) 3(ban2) dam giri3-[...]
3. 4(asz) 2(barig) sze gur 1(asz) ziz2 gur ARAD2#-[...]
4. 2(asz) gur ib-ni-{d}EN-[x] dumu szabra
5. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni [(x)] sukkal-mah
blank space
6. 3(asz) ziz2 gur ki id-lul-ta
7. 1(asz) ziz2 ki nam-ha-ni-ta
8. 1(asz) ziz2 ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) [...] sila3 sze# gur#
2. 1(asz) gur ki amar-szuba2-ta
3. 2(asz) ziz2 gur ki ur-mes-ta
4. igi-zi-{d}nin-ti2-ug5-ga
5. ri-su2-u-sza?
6. 3(barig) 2(ban2) sze
7. 2(disz) sila3 i3-gesz sze-bi 1(barig)
8. lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(barig) igi-{d}en-lil2-sze3 aga3-us2 szabra
10. giri3 i7-lu2-ru-gu2-da
11. szunigin 9(asz) la2 1(disz) sze gur
12. szunigin 1(u) la2 1(asz) ziz2 gur
13. szunigin 1(u) 8(asz) la2 1(disz) sze ziz2 gur
14. ki nam-ha-ni-ta ba-zi
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. zi-ga lugal-a2!-zi-da#



Version History


MVN 02, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 254
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16437 & MAH 16625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sqm
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P113553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. nam-mah szesz tul2-ta

reverse
1. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
2. e-sag-sze3
3. kiszib3 ma-an-szum2
blank space
4. iti GAN2-masz
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(u)# 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur# lugal#
2. la2-ia3 su-ga nam#-mah szesz tul2-ta
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su e-sag-sze3
4. kiszib3 ma-an#-szum2# e-sag
5. iti GAN2-masz
6. mu# amar#-{d}suen lugal#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [ma]-an-[szum2]
2. dumu ur-[{d}suen]
3. kikken2# [{d}nin-gir2-su]



Version History


MVN 02, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 318
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 52
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 23
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwxpf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
2. a2 lu2 1(disz)-e
3. 1(u) 3(disz) gin2-ta
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. lu2 a2!(DA) hun-[ga2]

reverse
1. gub#-ba#
2. a2 u4 diri-ga#
3. ugula ur-{d}da-ni
4. kiszib3 lu2-{d}szara2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


MVN 02, 319
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 319
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 53
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 22
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwxqz
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P113618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. bar-la2 i7 ma2-gur8-[ra-ka?] gub-ba
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-{d}szara2 dub-sar
5. u4 1(disz)-kam
6. iti pa4-u2#-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d#}szara2#
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 02, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 321
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 15
CollectionUniversité catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.UCLB —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwxs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) |U8+HUL2| niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. [1(disz)?] gukkal
8. [1(disz) sila4?] ga# gukkal
9. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] {munus}asz2#-gar3 ga
2'. [ba-usz2] u4 2(disz)-kam
3'. ki a-hu-ni-ta
4'. ur-nigar{gar}
5'. szu ba-ti
6'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 02, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 326
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 16; Dhorme RA 009, 046 SA 63
CollectionUniversité catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.UCLB —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwxzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) sila4 ga
4. 3(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki a-da-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 02, 329
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 329
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 20; Dhorme, RA 009, 046 SA 70 (catalogue)
CollectionUniversité catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.UCLB —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd72m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4 ga gukkal
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 02, 354
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 354
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 51
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 10
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5x4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze 8(disz) sila3 ziz2
2. sze sar-sar-ra
3. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam
4. 2(disz) sila3 i3-gesz erin2 bala-sze3 gub-sze3! ba-ab-szesz2(KWU896) kiszib3 lu2-he2-gal2 tum3-dam kiszib3 lu2-he2-gal2 tum3-dam

reverse
1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 02, 358
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 358
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 45
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium ?
Museum no.MB D11 V12
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5x8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] x
2. 3(ban2) 6(disz) [sila3 sze] gur#
3. 2(esze3) GAN2# ki# ur#-{d}szul#-pa-e3 sza13?-dub-ba
4. a-sza3 e2-mah#
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta a-ra2 2(disz)
6. ur-{d}suen
7. nu-banda3-gu4 lu2-banda3{da}
8. 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta a-ra2 2(disz)
9. ur2-ra-ni-sze3
10. nu-banda3-gu4 ur-{d}ma-mi
11. 4(iku)# GAN2#-[ta ...]

reverse
beginning broken
1'. 3(ban2) x [...]
2'. nu-banda3-gu4 {d}[...]
blank space
3'. a-sza3 i3-szum2
4'. gurum2 u4 8(disz)-kam
5'. iti min-esz3
blank space
6'. mu# amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 03, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 217
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd56q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {ansze}kunga2
2. ki lu2-{d}nanna dumu nam-ha-ni ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. na-ra-am-i3-li2
2. i3-dab5
3. ugu2 ab-ba-sa6-ga-ka ba-a-ga2-ar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 03, 218
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 218
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd577
Composite no.
Seal no.S001829.2
CDLI no.P113778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2-amar-ra-ka
4. kin-gi4-a gi4-a
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 03, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 219
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Westbrook, Raymond & Wilcke, Claus, AfO 25 (1974-1977) 114-115
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0512
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments20120417 englund: cp. ITT 3, 6226, Wilcke, NABU 1990/16, Afo 25, 114-116, Steinkeller, FAOS 17, 085-086 and 330-332, Römer, BiOr 35, 189, ZATW 95, 334
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd58r
Composite no.
Seal no.S002166 S003009
CDLI no.P113779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. bu-ga-num2 dam-gar3
3. dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10
4. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im
5. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636)
6. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala
7. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2
8. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2
9. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2
2. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3
3. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2
4. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2
5. 1(disz) szesz-ki-lu5-la szabra
6. 1(disz) a-ri-a kuruszda
7. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3
8. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga
9. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2
10. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3
11. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
12. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(disz) udu nig2-sa10-bi 1(disz) 1/2(disz) <gin2> 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. bu-ga-num2 dam-gar3 dingir-e2 u3 i-di3-lum-ra in-ne-szi-sa10
blank space
seal impressions
3. na-ah-szu-bala gab2-gi-bi-im
4. udu-bi udu zuh-a ba-an-kux(KWU636)
5. bu-ga-num2 u3 na-ah-szu-bala
6. ni2-zu ba-an-kux(KWU636)-re-esz2
7. 7(disz) gin2 ku3-babbar ziz2-da udu-sze3 ba-la2
8. 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze nig2-sa10 udu-sze3 ba-la2
blank space
seal impressions
9. dingir-e2 u3 i-di3-lum su-su-de3
10. na-ah-szu-bala-ra ba-an-szi-kux(KWU636)-re-esz2#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz2
blank space
seal impressions
2. 1(disz) szesz-ki-lu5-la szabra
3. 1(disz) a-ri-a kuruszda
4. 1(disz) {d}utu-an-dul3 dam-gar3
5. 1(disz) lu2-giri17-zal lunga
6. 1(disz) lu2-kal-la ku3-dim2
7. 1(disz) da-an-zi-bu ar3-ar3
blank space
seal impressions
8. lu2-inim-ma-bi-me-esz2
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. dingir-e2
2. dumu kur-bi-la-ak

seal 2
1. i-di3-lum
2. dumu lu-lu


Version History


MVN 03, 220
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 220
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd598
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P113780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


MVN 03, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 221
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd5bs
Composite no.
Seal no.S004789
CDLI no.P113781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu e2-udu-GIBIL-ta
blank space
2. ki lu2-{d}kal-kal-ta
3. kiszib3 si-du3 kuruszda

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda


Version History


MVN 03, 222
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 222
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd5c9
Composite no.
Seal no.S004740
CDLI no.P113782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3
2. sze gur lugal
blank space
3. sze zi3 ki-ba se-ge4-de3

reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ur-{d}a-szar2-ke4
3. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur



Version History


MVN 03, 223
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 223
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd5dt
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P113783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz sza3-gu4 {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
2. 5(u) 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
3. 5(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. a-sza3-ge kin ak
5. 1(disz) sar 1(u) gin2 sahar pa4 ba-al-la
6. a2-bi u4 4(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 da-a-gi
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


MVN 03, 224
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 224
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd5fb
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P113784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
6. u3 a-sza3 du6-ku3-sig17

reverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 8(disz) gurusz dumu engar
3. kun-zi-da-a gi ze2-a gub-ba
4. ugula da-a-ga
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}
following Mayr


Version History


MVN 03, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 234
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0634
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# [7(disz) sila3 sze gur]
2. mu {d}amar-{d#}suen# [lugal]
3. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 1/2(disz) [sila3 sze gur]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
9. 5(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
11. 4(u) 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 en-dingir-mu
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. kiszib3 lu2-uru11{ki} ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3
8. ba-ba-ti szu ba-an-ti
9. giri3 lugal-iti-da dub-sar
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] sza-asz-ru{ki} mu#-[hul]
12. mu 6(disz)#-[kam]



Version History


MVN 04, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 067
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5z7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 2(disz) gesz 3(ban2)
3. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
5. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
blank space
8. igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) 1(ban2)
calculation: 951 ÷ 5 = 190.2
9. apin-la2 {gesz}kiri6 ur-dun
10. e2 {d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) gesz 1(barig)
12. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
13. 3(disz) gesz 3(ban2)

reverse
1. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
2. 7(disz) gesz 1(ban2)
3. 3(disz) gesz 5(ban2)
4. 2(u) gesz sza3-su3
5. 1(disz) gesz# 2(ban2)
6. 8(disz) gesz# [(x)] 5(disz) sila3
7. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. ur-ge6-par4 dumu da-gu
blank space
9. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
10. iti szu-numun-na
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 04, 178
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 178
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdss6
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P114130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) kasz du gur
2. 1(u) 6(disz) dug dida du
3. la2-ia3 su-ga sze bala-a
4. ki a-du-mu-ta
5. ugu2 gur8-sa3-an-x ga2-ga2-dam

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-uszur4#


Version History


MVN 05, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 168
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.11.00, Amar-Suen.08.12.00, Šū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur lugal
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. iti sze-sag11-ku5 u3
some text moved to next line
4. iti sze-il2-la
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur si-i3-tum
6. iti munu4-gu7 u3
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. 3(ban2) egir5 nig2-ka9-ta ki ur-{d}ba-ba6-ta
9. mu en eridu{ki}
10. 4(barig) 4(ban2) zi3 sig15 3(barig) dabin si-i3-tum
11. iti szu-numun
some text moved to next line
12. mu {d}amar-{d}suen lugal
13. 1(gesz2) 1(barig) dabin gur ninda du8
14. iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
15. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
16. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
17. sza3-bi-ta
18. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
19. ninda giri3-da sa2-a kiszib3 nu-tuku
20. giri3 ur-ga2-nun

reverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
2. igi 1(u)-gal2-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
3. 3(barig) 1(disz) sila3 dabin
4. kiszib3 lum-ma-mu kiszib3-bi 3(disz)
5. 8(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
6. igi 1(u)-gal2-bi 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3
7. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
8. 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
9. igi 1(u)-gal2-bi 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
10. kiszib3 ur-{d}ig-alim
11. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ninda gur kiszib3-bi x x
12. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba# iri#
13. 2(barig) 4(ban2) kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
14. 4(ban2) kiszib3 {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
15. 2(ban2) ninda saga kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
16. 2(ban2) kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
17. 2(ban2) ninda saga kiszib3 lu2-gi-na
18. 1(barig) kiszib3 lu2-dingir-ra
19. 1(barig) kiszib3 lugal-gu2-tuku
20. 1(barig) 4(disz) sila3 kiszib3-bi 2(disz) kiszib3 ur-dun
blank space
21. sze-bi 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
22. zi-ga kiszib3-bi 1(u) 8(disz)

left

column 1
1. la2-ia3 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. ur-{d}lamma u3 ur-{d}ba-ba6

column 3
1. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History


MVN 06, 415
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 415
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7436
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07436
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3vqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lu2-{d}dumu-zi na-<gada>
2. <...> nam-ha-ni na-gada
3. 1(asz) sukkal-ka-ka-gin7
4. 1(asz) lu2-nimgir na-gada
5. ki lu2-{d}dumu-zi
6. <...> na-ba-sa6 na-gada
7. <...> ur-mes na-gada
8. <...> igi-sa6-sa6 na-gada sukkal-mah
9. <...> <udu> bi2-de5 didli
10. ki ur-mes
11. <...> ur-{d}li9-si4 na-gada
12. <...> ur-ki-gu-la na-gada {d}nanna

reverse
1. <...> {d}inanna-ka sipa!(PA)
2. <udu> ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal
3. [... a]-a-zi-mu na-gada sanga
4. <...> a-tu na-gada kur
5. <...> ur-{d}dumu#-zi na-gada kur
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. a-sza3 gibil
8. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 06, 545
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 545
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7575
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtqtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. udu er3-eb-ri dumu-dab5-ba
3. [...] du-du dumu-dab5-ba
4. [ki?] er3-eb-ri
5. 1(gesz2) [...] 3(disz) udu
6. udu eb#-na-da-ad dumu#-dab5-ba
7. [... ma]-an-szum2 dumu-dab5-ba
8. [...] udu
9. [...]-AN dumu-dab5-ba

column 2
1. ki er3-eb-ri
2. 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) [udu]
3. udu gaba-[ba-am3]
sic?
4. 1(u) 2(disz) udu# zi-[ga]
5. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
6. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
7. 2(u) masz2
8. ur-{d}szul-pa-e3

reverse

column 1
1. 2(u) 6(disz) udu 2(gesz2) masz2
2. amar-szuba3 dumu-dab5-ba
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(gesz2) 3(u) udu 1(u) masz2
5. udu he2-sa6 engar
6. 1(gesz2) udu 2(disz) masz2
7. udu ur-{d}hendur-sag engar
8. engar UD-IM-MU-me

column 2
1. 2(disz) im-bi-am3
2. nig2-ka9-ak
3. a-sza3 ur-sag-pa-e3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 07, 294
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 294
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7895
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgg72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) hu-uh-hal
2. ki ga-mu-ta
3. 5(disz) ki ab-ba-mu-ta
4. {d}utu-x [...]

reverse
1. iti [ezem-{d}li9]-si4 [...]
1 line blank
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 07, 313
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 313
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7915
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtnc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2-ta
3. la2-ia3 su-ga sze
4. giri3# ur-{d}lamma

reverse
1. dumu ur-{d}isztaran
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 020
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19563
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb1xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. [lu2]-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 021
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb1z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 6(disz) udu [...]
3. 2(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga szimaszgi
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
6. 1(u) 5(disz) masz2 [...]
7. [...] x [...]

reverse
1. 5(disz) masz2-gal [...]
2. 1(disz) masz2 [...]
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 022
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 022
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.02, Amar-Suen.01.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. 8(disz) udu 1(disz) sila4
4. 1(u) 7(disz) masz2-gal
5. u4 2(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal u4 1(u)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. a-hu-ni i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 023
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 023
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19599
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 024
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19622
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. [iti] ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 025
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3tq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)


Version History


MVN 08, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 026
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3trq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


MVN 08, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 027
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19582
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3wtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) az
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 08, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 028
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19619
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3wv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. puzur4-er11-ra [szabra] {d}utu

reverse
1. larsa{ki} i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 08, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 029
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3wwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(u) udu
3. 2(u) [x]
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szesz-zi-mu szabra {d}nin-gubalag
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(disz)


Version History


MVN 08, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 030
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19588
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3wx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 031
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3wzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ar-szi-ah ensi2 babila{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


MVN 08, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 032
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3x0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) udu
2. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz)


Version History


MVN 08, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 121
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19612
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj30p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
2. [x] udu
3. [x] udu
4. 8(disz) masz2
5. 1(u) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 08, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 122
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)Fish, MCS 7,25 AO 19603
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj316
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) [sila4] {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu
4. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu [niga] {d}nin-lil2
6. sza3 mu-kux(DU) i-di3-[{d}]suen
7. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
8. 3(disz) udu 2(disz) masz2
9. a-ri-za-nu-um mar-tu
10. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 5(u) 6(disz) udu
3. 1(u) [x]
4. 6(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


MVN 09, 026
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 026
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)Radau, EBH (1900) p. 424:EAH 27
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbpsv
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P115669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 gur
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. 2(u) 7(asz) 4(barig) gur
6. ki lu2-gu-la-ta
7. 1(u) 2(asz) gur
8. aga3-us2 ensi2-me

reverse
1. 5(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
2. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3
5. giri3 ur-ab-ba
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


MVN 09, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 027
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbptc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 7(disz) masz2 sag
7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8 1(disz) udu-gal
blank space
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 [x] u8# [x] udu-nita2
2. [...]
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) n gub-ba#
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin [x] la2-ia3
blank space
7. lu2-dingir-ra#
8. sza3 nigin6{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 09, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 028
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbpvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 2(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. 7(disz) masz2 sag
7. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 4(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 2(u) 1(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2
12. libir-am3

reverse
1. la2-ia3 1(u) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
2. libir-am3
3. 7(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
4. a-ru-a iri#?-ta
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gub-ba
6. szunigin 4(disz) zi-ga
7. szunigin 4(u) 7(disz) la2-ia3
8. ur-mes kuruszda
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 09, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 030
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbpxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
2. 2(u) udu-gal
3. [...] 5(u) 3(disz) udu-nita2
4. 3(u) 6(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 4(u) la2 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 1(disz) masz2 sag
7. 5(u) la2 2(disz) u8 sag u8 udu-nita2-sze3 5(u) la2 2(disz)
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) 7(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8
12. udu-nita2

reverse
1. la2-ia3-am3
blank space
2. szunigin 6(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
3. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga
4. szunigin la2-ia3
5. ur-gu-la x-x-x
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-[ka]
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 09, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 031
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbpzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
2. 2(u) udu-gal
3. 1(gesz2) 4(disz) udu-nita2
4. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 3(u) 5(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
2. 3(gesz2) 1(u) udu-nita2
3. 3(u) 2(disz) sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 7(gesz2) 4(u) 6(disz) gub-ba
6. szunigin 3(u) 5(disz) zi-ga
7. szunigin 5(gesz2) 4(u) la2-ia3
8. ur-sa6-ga dumu lu2-{d}na-ru2-a
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 09, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 058
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj8b1
Composite no.
Seal no.S003201
CDLI no.P115701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}lamma-ta
3. <<ki ur-{d}lamma-ta>>
4. lu2#-{d}nin-szubur#

reverse
1. szu ba-ti
2. e2-kikken2 ba-an-kux(KWU147)?
3. giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 4(asz) 2(barig) [...]
blank space
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma#-[ta]
4. kiszib3 lu2-[{d}nin]-szubur#

reverse
1. e2-[kikken2 ...]
2. x [...]
blank space
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu {d}amar-[{d}suen lugal]

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar#
3. dumu sila4?-mu#?


Version History


MVN 09, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 120
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm4qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ur-ab-ba
2. 1(disz) lu2-ma2-gur8-ra
3. nu lugal-sa6-ga
4. 1(disz) ur-sze-il2-la
5. 1/2(disz) sza3-ba-na-sig
6. 1(disz) ur-{d}nansze
7. 1/2(disz)? lu2-dingir-ra
8. libir-am3
9. 1(disz) lugal-ezem
10. 1(disz) ur-{d}iszkur
11. 7(disz) ASZ x
12. ugula ur#-tur-tur
13. 1(disz) [x]-{d}suen
14. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
15. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6

column 2
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
3. 1(disz) ur-{d}isztaran
4. 1(disz) ur-sa6-ga
blank space
5. 1(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(u) 1(disz) 1(barig)
line uncertain
9. ugula en-e2-e-ba-du7
10. 1(disz) ur-{d}ku3-nun
11. 1(disz) ur-{d}nansze
12. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
13. 1/2(disz) nam-mah

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. 1(disz) dingir-mu-ma-an#-si3#
4. 1(disz) ur-zigum-ma
blank space
5. 1(disz) i3-na-na
6. 8(disz)! ASZ
7. 1/2(disz) nig2-gur11
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
9. 1(disz) ARAD2 dumu ur-{saga
10. 1(disz) a-kal-la
11. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka
12. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
14. 1(disz) lu2-me-lam2

column 2
1. 1(disz) ARAD2-dam
blank space
2. 1(disz) ur-mes
3. 1(u) la2 1(disz)
4. ugula ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) lu2-uru11{ki}
6. 1(disz) ur-gu2-en-na
7. 1(disz) ur-sa6-ga
8. 1(disz) bu3-ka-ka
9. 1(disz) ARAD2-dam
10. 1(disz) szu-{d}iszkur
blank space
11. 1(disz) lugal-ku3-zu
12. 1(disz) ur-{d}ama#-mu-dab
13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
14. 8(disz) ASZ
15. ugula lu2-uru11{ki}
16. 4(u) 3(disz) 3(asz) gur
17. he2-dab5 siki-ba sza3 e-ba SIG7
18. ugula ur-{d}nansze
19. iti GAN2-masz

left
1. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 09, 162
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 162
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgznp
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P115805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(asz) 5(ban2)# [...]
2. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
3. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[du10-ga]
seal impression
3. giri3 lu2#-[uru11{ki} nimgir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]


Version History


MVN 09, 220
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 220
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLyman Allyn Museum, New London, Connecticut
Museum no.LA 1975.201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.14, Amar-Suen.01.02.19, Amar-Suen.01.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 x-ba-ba-a
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 1(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
6. sza3 mu-kux(DU) lugal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 10, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 202
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Cardascia, Paris, France
Museum no.Cardascia 3
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmbn
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P115969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) gurusz zar3 tab-ba
4. szu ur3-ra
5. 9(gesz2) 3(u) gurusz ki-su7-ra gub-ba

reverse
1. 2(gesz2) gurusz sze bala-a
2. guru7-a im ur3-ra
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula a#-ab-ba
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[e2]-mah-[e]


Version History


MVN 10, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 211
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Seidl-Geuthner, F., Paris, France
Museum no.Seidl-Geuthner 11
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhp51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na# 1(u)# 2(disz)# gin2# 1(u) 6(disz) sze# ku3#-babbar# me#-tuku#
2. ki ba#-si4#?-ta#
3. e2#-gal#-la# ba#-an#-kux(KWU147)#

reverse
1. kiszib3# ensi2
2. giri3# lugal-ki?-gal-la
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#


Version History


MVN 10, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 232
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 236 8; Durand, RA 73, 30 30
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjmcc
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P115999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 11, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 004
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 036-037
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.001
Accession no.06165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year), Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rjpt2
Composite no.
Seal no.S004676
CDLI no.P116018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
en: 3 mana 1 1/2 shekel 15 grains silver,
2. 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum
en: 4 2/3 mana resin of Ninebtum (?),
blank space
seal impression
3. si-i3-tum
en: the remainder of
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
en: year after: “The wall of the land was erected;”

reverse
1. 2(barig) sze lugal
en: 2 barig barley, royal (measure),
2. si-i3-tum
en: remainder
some text moved to next line
3. mu en {d}nanna
en: of year: “The high-priestess of Nanna;”
4. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3 su-su-dam
en: under seal of Ur-saga, manager, to be repaid;
5. dam-gar3-ne-bi gi-ne2-dam
en: the trade agents will confirm;
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. ur-sa6-ga
en: Ur-saga
2. nu-banda3
en: manager
3. gu-za-la2
en: of throne bearers.


Version History


MVN 11, 005
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 005
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.002
Accession no.06166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjpvk
Composite no.
Seal no.S004792
CDLI no.P116019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3
blank space
2. si-i3-tum a2 dam-gar3 ku3-la2
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
4. dam-gar3-bi-ne ur-{d}ba-ba6 gi-ne2-dam

reverse
blank space
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-e2
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2


Version History


MVN 11, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 006
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 3, 7 HSM 6167
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.003
Accession no.06167
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjpw3
Composite no.
Seal no.S005625
CDLI no.P116020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[inanna?]


Version History


MVN 11, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 045
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 6, 56 HSM 6231
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.067
Accession no.06231
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm5n4
Composite no.
Seal no.S005021
CDLI no.P116059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu ba-usz2 8(disz) kusz szu-gid2
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu kal-la aszgab



Version History


MVN 11, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 047
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 8, 75 HSM 6235
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.071
Accession no.06235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm5q5
Composite no.
Seal no.S004328
CDLI no.P116061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}nin-szubur
blank space
3. 2(barig) ba-al-la-a
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 szandana
2. mu 2(disz) a-ba-sze3
3. giri3 ur-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ug3-IL2
2. szandana
3. dumu lu2-x-x



Version History


MVN 11, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 064
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 8, 73 HSM 6319
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.155
Accession no.06319
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh02t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 a-sag-du3-du
3. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur
4. 6(asz) 4(barig) a-sza3 a-ba-al-la
5. inim ba-ad-da-ri2-ta
6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur
9. 4(asz) a-sza3 a-sag-du3-du
10. ugu2 {d}utu-bar-ra ba-a-gar
11. 3(u) a-sza3 a-sag-du3-du
12. ugu2 al-la ba-a-gar

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur kiszib3 nu-tuku
2. ur-ba-gara2 lu2 ensi2
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
blank space
6. nig2-ka9-ak {d}utu-bar-ra dumu a-tu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 11, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 084
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 8, 55 HSM 6377
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.213
Accession no.06377
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh2p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub nin-a2-zi-da
3. 1(gesz'u) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4. i3-dub gu2 i7 uszur2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
6. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
blank space
7. szunigin 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(gesz2) gur ur-{d}en-lil2-la2
10. 2(gesz2) gur sze-le-eb lu2 kin-gi4-a lugal
11. 1(gesz'u) gur sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. 2(gesz2) gur zi3 ka-egir
2. lu2-dingir-ra sza13-dub-ba
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. lu2-iri-sag
blank space
5. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. zi-ga
7. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) gur
8. i3-dub nin-a2-zi-da
9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
blank space
11. nig2-ka9-ak egir
12. sanga {d}nin-mar{ki}
13. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 11, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 086
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, JSS 1,208
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.217
Accession no.06381
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh2r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma
2. 4(ban2) 3(disz) e2-e-ki!-ag2
3. 4(ban2) 3(disz) u4-ha-ba-ni-su13-e
4. 7(disz) lugal-bad3
5. 1(barig) 4(disz) lugal-ku3-zu
6. 1(barig) 4(disz) giri3-ni-i3-sa6
7. 1(barig) 4(disz) [ur]-dub#szen
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
10. 1(ban2) 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
11. dumu-ni-me
12. 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2
13. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
14. 4(ban2) 3(disz) lugal-ku3-zu
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(barig) 4(ban2) lu2-uru11{ki}
17. 2(ban2) 2(disz) nam-tar-ib2-gu-ul

reverse
1. dumu ur-mes ba-usz2
blank space
2. szunigin 5(disz) gurusz! 4(barig)-ta
3. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz) ma-na
4. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta
5. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na
8. siki-bi 4(u) 3(disz) ma-na
blank space
9. ug3-IL2 gu4-me
10. e2 uru11{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 11, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 087
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 72 HSM 6382
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.218
Accession no.06382
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh2sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(u) 1(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. ur-{d}nun-gal
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2
4. 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 gi {gesz}kiri6
5. he2-dab5-me
6. nu-banda3 lugal-igi-husz
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2
8. ug3-IL2-me
9. ugula erin-da
10. 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gu2
11. lu2 sze-ba-me
12. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2
13. nu-banda3 si-du3

reverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 5/6(asz) gu2
2. szandana-me
3. gi {gesz}kiri6 en-gal-du-du
blank space
4. szunigin 5(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 1(asz) gu2
5. gi SZID-da
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 11, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 095
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 3,11 HSM 6396
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.232
Accession no.06396
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmh46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 8(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. nu-banda3 igi-su-bar-ra
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 3(u) lugal-ra-us2-sa
15. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2
16. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
17. 1(u) mar-sa da-da
18. 5(disz) e2-hal-bi lugal
19. 5(disz) e2 sukkal-mah
20. 5(disz) ki i-sa3-ri2-iq
21. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim

reverse
1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
3. 1(disz) ki za-na-[a]
4. 1(disz) im-IL2 ki ka5-[a-mu]
5. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}[ba-ba6]
6. 1(disz) i3 zu2-lum
7. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. 1(disz) ku6 nisi#
9. 1(disz) in-bul-bul
10. 1(asz) gu2-tul2
11. 5(disz) e2 sanga
12. 4(disz) tu-ra
13. 5(disz) ni-a-SZE3-KISZ lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
14. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
15. zi-ga
16. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal



Version History


MVN 11, 136
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 136
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 8, 75 HSM 6746
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.582
Accession no.06746
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbphq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 nu-banda3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}nu-musz-da sanga uru11{ki}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 11, 180
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 180
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.112
Accession no.07734
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.01, Amar-Suen.01.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 mi-it-har-isz
4. 2(disz) gu4
5. ia3-ab-ti-um mar-tu
6. 4(disz) udu niga
7. 1(disz) udu a-lum niga
8. 1(disz) sila4 ur-{d}nansze
9. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
10. 3(u) la2 1(disz)
11. u4 1(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 ab-ba
13. 1(disz) masz2 szu-sal-la
14. 2(disz) udu
15. [x] sila4 ri-is,-dingir
16. 2(disz) sila4 wa-at-ra-at
17. 2(disz) udu niga
18. [...]-in
rest broken

column 2
1. 1(disz) masz2 ur-mu
2. 1(disz) masz2 kur-mu-gam
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
6. 1(u) 1(disz)
7. u4 3(disz)-kam
8. 6(disz) gu4 1(disz) ab2
9. erin2 ur-bi2-lum{ki}
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
11. 1(disz) sila4 puzur4-er3-ra
12. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
14. 1(disz) sila4 lugal-ezem
15. 1(disz) sila4 dingir-su2-ra-bi2
16. 1(u) 4(disz)
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) masz2 id-da-a
19. 1(disz) sila4 na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
20. [x] udu 1(disz) masz2
21. [it-ra-ak]-i3-li2 nu-banda3
22. [...] x
rest broken

reverse
broken


Version History


MVN 11, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 193
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.264
Accession no.07886
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 3(u) 6(disz) masz2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ar-szi-ah ensi2 babila{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


MVN 11, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 217
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.006
Accession no.08284
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 {d}nin-pu2-mun-na
4. mu-kux(DU) nin-dingir {d}mes-lam-ta-e3-a
5. 1(disz) sila4 MUSZ3 du-du
6. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge i3-du8
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 2(disz) gu4 niga 1(u) 5(disz) masz2

reverse
1. na-ab-[la-num2] mar-tu
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) masz2 sza-at-bi {munus}nar
4. ba#-ba#-an#-sze-in sagi maszkim
5. 2(disz) gu4 2(u) udu
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
1 line blank
8. [ki] ab-ba-sa6-ga-<ta> ba-zi
9. [iti] ezem-an-na
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 3(disz)


Version History


MVN 11, B
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, B
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 1,22; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 258
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.083
Accession no.06247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vhmzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tug2 ki-la2 tag-ga
en: xxx
3. kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim
en: xxx
4. kiszib3 gu3-de2-a
en: xxx
5. kiszib3 lugal-ki-gal-la
en: xxx
6. kiszib3 lugal-gu2-gal#
en: xxx
7. kiszib3 u3-ma-ni#
en: xxx

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
en: xxx
2. kiszib3 lu2-bi-mu
en: xxx
3. kiszib3 ba-zi dumu szesz-<szesz?> nu-banda3 a-hu-um-dingir
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
5. mu hu-hu-nu-ri!(PA) ba-hul-sze3
en: xxx


Version History


MVN 12, 311
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 311
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(barig) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 lu2#-{d}nin-gir2-su
3. dumu i3-kal-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 312
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 312
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ma-ni
2. szu ba-ti
3. i3-dub e2-duru5 ur-li
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 313
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 313
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017828
Accession no.1894-10-15, 0088
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrj0
Composite no.
Seal no.S005220
CDLI no.P116575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) 3(barig) zi3 lugal la2-ia3 su-ga
blank space
2. ki ga-a-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-hur#?-sag#? dumu#? [...]

reverse
1. e2 x-x-x
2. nu-{gesz}kiri6-ta#?
blank space
3. iti ezem-{d}su4-an-na
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin#-[hur-sag?]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 314
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 314
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 075
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki ur-{d}szusz3#-{d}ba-ba6-ta#
3. im-[...]

reverse
1. szu ba-[ti]
2. giri3 lu2#?-ba sukkal
3. guru7 HI-x-ta
4. mu# {d}amar-{d}suen# lugal


Version History


MVN 12, 315
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 315
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013899
Accession no.1896-03-31, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-iri-sag
3. 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur sze zi3 KA
4. kiszib3 lu2-gu-la
5. 2(u) gur

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
3. 5(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ugu2-a ga2-ga2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 316
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 316
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28, taf. 7 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrnj
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta
blank space
3. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ki ma-an-szum2-ta
4. 1(asz) 1(barig) ki ur-{d}lamma szesz lugal-erin2-ta
5. 8(asz) ki esz-am3-ta
6. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun-ta
7. [x] 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gur

reverse
1. giri3#? ku-li
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
blank space
3. la2-ia3 su-ga zi3 KA-sze3
4. ki gu3-de2-a-ta#
blank space
5. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
6. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu



Version History


MVN 12, 317
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 317
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrp2
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P116579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2)# sze gur lugal#
2. la2-ia3 sze-numun [x]
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal la2-ia3 sze-numun
blank space
2. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah

reverse
broken

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


MVN 12, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 318
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015915
Accession no.1896-06-12, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrqk
Composite no.
Seal no.S003831
CDLI no.P116580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(ban2) i3-udu lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3
blank space
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. su-su-dam
blank space
6. la2-ia3 mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

reverse
blank space
1. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. na-ba-sa6
blank space


Version History


MVN 12, 319
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 319
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017929
Accession no.1894-10-15, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze bala erin2
4. i3-dub a-sza3 he-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. al-la nu-banda3 dumu ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. ugula sanga {d}dumu-zi
5. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 320
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015564
Accession no.1896-04-10, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) gu4 su-su#
2. 8(gesz2) 7(asz) 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
3. la2-ia3 kab2-du11-ga

reverse
1. ur-e2-ninnu-ke4 su-su-dam
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 321
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur#? [lugal?]
2. a2 [x hun]-ga2
3. GAN2 diri
4. a-sza3 ambar-lagasz{ki!}

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
2. tul2-ta
3. mu amar-{d}suen lugal#


Version History


MVN 12, 322
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 322
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013893
Accession no.1896-03-31, 0248
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-tu lu2 lunga
3. 2(asz) gur
4. ur-{d}sag-ku5 muhaldim
5. a-ba-a gal2 x

reverse
1. [...] lu2 lunga#-ke4-ne
2. {d}ba-ba6 e3-a eresz-dingir-ra
3. zi-ga
4. iti# GAN2#-masz
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 323
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 323
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrw5
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-mar{ki}
3. zi3 KA-sze3
4. ku-li szu ba-ti
5. kiszib3 ma-ni

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [2(u) 2(asz)] sze gur lugal
2. [la2-ia3 su]-ga ur-{d}nin-mar{ki}
blank space
seal impression
3. kiszib3 ma-ni

reverse
1. giri3 ku-li dumu ki-ag2-mu
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 324
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 324
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim
4. u3 nam-mah

reverse
1. ki gu3-de2-a-ta
2. ma-ni szu ba-ti
1 line blank
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 325
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 325
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013701
Accession no.1896-03-31, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtr2
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 3(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 gur# [lugal]
3. ki nam-mah# [...]
4. sza3 e2-duru5 bara2-si#-ga#

reverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3 e2-duru5 ad-da{ki}
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga ki ur-esz3-ku3-ga-ta
4. giri3 nig2-u2-rum
5. kiszib3 ma-ni
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
7. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 326
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtsk
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga sze ma-ad-ga{ki#}
blank space
seal impression
3. ki nam-mah-ta
4. kiszib3 ma-ni
5. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-ni
2. sagi
3. {d}gu3-de2-a
4. dumu ur-{d}lamma


Version History


MVN 12, 327
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 327
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) i3-gesz gur lugal
2. na-gu-u2-du nar lugal

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2 sukkal lugal
1 line blank
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 328
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 328
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtvm
Composite no.
Seal no.S003781
CDLI no.P116590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}szakkan2 dumu x-[...]
3. ki SZE3-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
2'. iti gu4-ra2#-bi2-[mu2-mu2]
3'. mu {d}amar#-{d}suen# lugal

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ma-ni
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. ma-ni
2. sagi#
3. {d}gu3#-[de2-a]
4. dumu# [ur-{d}lamma]


Version History


MVN 12, 329
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 329
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. sze bala-bi 8(asz) 1(barig) gur
3. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
blank space
4. ki lugal-an-na-ta
5. szunigin 2(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
blank space
6. sza3-bi#-ta
7. 5(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ninda zi3 gur
8. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda saga gur
9. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
10. 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
11. kiszib3 lu2-dingir-ra
12. 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
13. kiszib3 ur-e2-ninnu
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda#? du [...]
rest broken

reverse
broken
1'. kiszib3 ur-[...]
2'. 1(asz) 2(ban2) ninda# [... gur]
3'. kiszib3 lu2-[...]
blank space
4'. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
5'. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
6'. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga gur
7'. igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 gur
8'. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
9'. 2(u) 5(asz) n x x 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
10'. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11'. sze-bi 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 [n] 2(disz) gin2 gur
12'. zi-ga
13'. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
14'. nig2-ka9-ak ur-{d}lamma ensi2!(TE-SI)#
15'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u3
16'. iti ezem-{d}li9-si4
17'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. giri3 lugal-an-na-tum2



Version History


MVN 12, 330
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 330
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) x? 2(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. sze masz a-sza3 e2#? {d}nansze-ka
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2#-{d}ba-ba6#
2. szu ba-ti
3. giri3 nam-mah lu2 azlag2
4. iti ezem-{d}li9-si4#
5. mu amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 12, 331
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 331
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert & Figulla, RA 058, 101, 053
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015569
Accession no.1896-04-10, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ku-li dumu ki-ag2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ab-ba dumu ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 332
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 332
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015082
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ur-kun-ta
3. ur-e2-ninnu
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti# munu4#-gu7 u4 3(u) ba-zal
blank space
2. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 333
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 333
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015585
Accession no.1896-04-10, 0312
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze# ur5-ra erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. u3 iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 334
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 334
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P116596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. ur-{d}lamma muhaldim
1 line blank
3. 1(barig) 4(ban2) ki ha-la-{d}lamma e2-kiszib3-ba
4. ki masz-ki-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi u4 5(disz) ba-zal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 335
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 335
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017885
Accession no.1894-10-15, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv3q
Composite no.
Seal no.S004454
CDLI no.P116597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) dabin lugal
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2#-su-ta

reverse
1. ur-e2-ninnu szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 12, 336
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 336
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014466
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(asz)#? sze gur lugal#
2. ma2 ur-{d}su4-an-na
3. 3(gesz2) gur
4. ma2 a2-nin-ga2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
6. ur-{d}en-ki

reverse
1. i3-dub a-gibil4-le-ta
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. nig2-{d}ba-ba6 dumu usz#-mu
4. [szu] ba-ti
5. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
6. [mu] {d}amar-{d}suen# lugal#


Version History


MVN 12, 337
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 337
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016295
Accession no.1896-06-12, 0515
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ma2-gan{ki}-ta
3. lu2-iri-sag-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re ugula kikken2 e2-kas4
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 338
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 338
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015214
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}nansze dumu al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. [...] x-gaba#?-e
3. iti ezem#-[{d}]szul#-gi
4. mu [{d}amar-{d}]suen lugal


Version History


MVN 12, 339
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 339
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
3. zi3 gid2-da
4. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 340
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 340
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 341
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 341
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgv9t
Composite no.
Seal no.S005841
CDLI no.P116603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
blank space
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ur-e2-ninnu

column 2
1. dub-sar
2. dumu al-la-mu
3. szabra
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 12, 342
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 342
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017809
Accession no.1894-10-15, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvbb
Composite no.
Seal no.S004496
CDLI no.P116604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4 u3 erin2-na
blank space
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}nansze dumu ensi2 szu ba-ti

reverse
1. mu ur-{d}nansze-sze3
2. kiszib3 al-la dumu ka5-a-mu ib2-ra
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-i7-edin-na
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu


Version History


MVN 12, 343
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 343
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. lu2-mah-e eb-NE
szesz4!-de3 ?
3. 8(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 4(disz) szu tur ku3-babbar ki-la2-bi <x> gin2
5. nig2 szu tak4-a nin-dingir {d}ba-ba6 dab5#?-de3
6. ki-mah na-ba-sa6 lu2-mah {d}ba-ba6

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra#
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


MVN 12, 344
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 344
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Lambert,M., RA 58, 101 54; Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnmx
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P116606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
2. i3-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-ba geme2 kikken2

reverse
1. ur-{d}nansze#
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du8
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 1(u) gin2 i3-ta
blank space
2. [i3]-bi 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
3. [i3-ba] geme2# kikken2
4. [ki ur]-ab#-ba-ta

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nansze# dumu [ur]-e2-an-na
blank space
2. [iti mu-szu-du8]
3. [mu {d}amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-[sar]
3. dumu ur-e2#-an-[na]


Version History


MVN 12, 345
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 345
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal#
2. 2(barig) 1(ban2) esza
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin# gur
4. e2 kikken2 gibil-ta

reverse
1. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 12, 346
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 346
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnpz
Composite no.
Seal no.S004763
CDLI no.P116608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)


envelope
1. 2(barig) sze lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal#

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu e2-ab-sza3-ga


Version History


MVN 12, 347
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 347
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015970
Accession no.1896-06-12, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnqg
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P116609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze e2 {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. [sze] e2# {d}en-lil2-la2
blank space
3. [ki ba]-zi#-ta
4. [kiszib ka5-a]-mu# kuruszda

reverse
broken

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. [sipa na-gab2-tum]
following BDTNS


Version History


MVN 12, 348
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 348
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013811
Accession no.1896-03-31, 0166
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnr0
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P116610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig)# 2(ban2) [...] sze# lugal
n lines broken
2'. [...] x x

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) [...] sze lugal# x [...]
blank space
2. e2 szu?-[...]
3. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 lu2-[...]
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


MVN 12, 359
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 359
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?, Amar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdp45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 4(asz) gur na-gab2-tum-ta
3'. 1(u) 5(asz) gur sze ba-zi giri3 lugal-ezem
4'. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
5'. ma2 ur-{d}isztaran-ta
6'. 2(barig) masz-da-re-a
7'. 1(u) gur i3-dub nin-a2-zi-da
blank space
8'. szunigin 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra x [...]
9'. x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(u) 5(asz) [...] kasz? x [...]
3'. na-x-da [...]
4'. 1(barig) 5(ban2) kasz du aga3-us2
5'. iti szu#-numun
6'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
7'. zi-ga
8'. 1(barig) 3(ban2)? kasz du kiszib3 ba-za-mu
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba iti 1(disz)-kam
11'. iti sze-sag11-ku5-ta iti szu-numun-sze3
12'. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti 6(disz)-kam
13'. 7(asz) kiszib3 lu2-{d}na-ru2
blank space
14'. szunigin 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga gur
15'. sze# bala-bi# [...] x za x [...] gur
rest broken

left

column 1
1. [...] x-sze3 [...] x

column 2
1. ugula ur-mes
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


MVN 13, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 062
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0251
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8 lu2-u18-um
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 5(disz) sila4 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 063
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 063
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 lu2-SU{ki}
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 064
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 064
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. sza3! tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 065
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 091
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 091
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 092
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 092
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. 7(disz) masz2 ga
4. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


MVN 13, 093
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 093
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdksj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. sza3 na-gab2-tum
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 122
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 122
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgvkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag-gu4
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
4. 1(disz) gu4 niga
5. du6-ku3
6. 1(disz) gu4 niga masz-da-re-a lugal

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
2. nig2-ezem-ma du6-ku3-ga
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. sza3 nibru{ki}
6. bala-a-sze3
7. ki a-hu-ni-ta ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


MVN 13, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 202
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdxn
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P116974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki [...]-ta
4. ki er3-ta
5. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


MVN 13, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 229
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj56h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal
2. ki ur-sa6-ga
3. i-di3-a-bu-um

reverse
1. szu ba#-[ti]
2. sza3# unu#{ki#}-ga
blank space
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e

seal 1
1. i-di3-[a-bu-um]
2. dumu na-[...]
3. lu2 [...]


Version History


MVN 13, 294
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 294
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vct76
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P117066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 4(disz) sar-ta
2. 1(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
3. 1(disz) gurusz ab-sin2-ta
4. la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 sze 5(disz) sila3-ta
2. a-sza3 sag-du3
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


MVN 13, 295
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 295
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfp3v
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P117067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3 al 3(disz) sar-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz gi ku5-ra2# 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 sag-du3
4. 4(u) 6(disz) gurusz al 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


MVN 13, 377
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 377
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsx5
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P117149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na SZIM saga
2. 2(disz) sila3 gu2-tur
3. ki nin-me-lam2-ta
4. uri5{ki!(SZA3)}-sze3
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


MVN 13, 432
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 432
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhtx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ba-gid2
3. ki lu2-{d}nin-tu-ta

reverse
1. giri3 mu-ni-mah
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 435
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 435
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhwx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki a-hu-ni-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 529
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 529
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n(u)] 2(disz) udu niga
2. [n(disz)] masz2-gal niga en-i3-li2
3. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
4. 2(disz) masz2-gal niga szu-sal-x
5. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2-gal niga szu-ru-usz-ki-in
7. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
8. 2(disz) masz2-gal niga {d}szul-i3-li2
9. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
10. 2(disz) masz2-gal niga nu-ur2-i3-li2
11. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
12. 1(disz) masz2-gal niga ul-gu4-x-x
blank space
erasures
13. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
14. 2(disz) masz2-gal niga BI-du3?-kul?
15. lu2 szi-ig-sza-bi{ki}
16. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
17. 2(disz) masz2-gal niga gun4!-na u3 u2-du-ru
18. lu2 szu-da-e{ki}-me
19. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
20. 2(disz) masz2-gal niga du-uk-ra

reverse
1. lu2 gag!-mi{ki}
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
3. bi2-ib-ra szimaszgi
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. ama kisz-sze20-er
6. e2-duru5-ne-ne-sze3
7. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 5(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga a-ra2 3(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
12. mu kas4-ke4-ne-sze3
13. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
14. ARAD2-mu maszkim
15. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. ba-zi
blank space
18. [iti] ezem-mah
19. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


MVN 13, 531
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 531
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.23, Amar-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 4(disz)

reverse
1. szunigin 2(disz) [udu]
2. szunigin 2(disz) u8
3. mu ur-gi7-ra-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 13, 533
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 533
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0614
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 lu2-ma2-gur8-re
2. e2-muhaldim ki-a-nag
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra gaba-ri a-x

reverse
1. [...] x
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 13, 613
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 613
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgbc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi-sahar
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sa gi NE
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. kun e2 {d}szara2-ta
6. ga2-nun i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-[...]
2. kiszib3 ur-[{d}]en#?-[lil2-la2?]
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


MVN 13, 695
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 695
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Liu Changyu, CDLN 2014/017
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.27 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdqvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-[ug5-ga]
3. mu-kux(DU) da-da [x]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu la-ap-hi
6. 1(disz) udu ha-ur2-na-ni-gi4
7. 1(disz) udu bu-ra-asz-hi
8. 1(disz) udu me-ra-ah-{d}szul-gi dumu ma-asz-hu-un-dah-li
9. 1(disz) udu ha-ri-isz-hu-un-tah
10. 1(disz) udu mi-isz-hi-ni-isz-hi
11. 1(disz) udu a-za-ba-an dumu ku-usz-lil2-li
12. 1(disz) udu wi-ti-ma-asz-hi mu pu3-usz-ki-in-sze3
13. 1(disz) udu te-u3 dumu wi-ti-ma-asz-hi min
14. 1(disz) udu sza-ma-asz-gi5-ti
15. 1(disz) udu du-ga-ma-asz-ti
16. 1(disz) udu mi-szu-a-bi-ir
17. 1(disz) masz2 za-an-zu
18. 1(disz) masz2 si-mu
19. 1(disz) masz2 sze-il-ha mu na-na-ma-sze3
20. 1(disz) masz2 bur-na-zu mu zi-ik-na-ad-sze3
21. masz2 gu-sza{ki} mu hu-un-li-sze3
22. 1(disz) u8 {d}szul-gi-li-ba-ni dumu du-ug-szi
23. 1(disz) u8 a-ab-{d}szul-gi dumu [x]
24. [1(disz)] u8 nu-ki-{d}iszkur [...]-ba-[...]

reverse
1. [1(disz) u8 x]-ti-x-[...]
2. [1(disz) u8 x]-ha-szi-ki-[...]
3. [1(disz)] u8 hu-un-da-wa
4. [1(disz)] u8 sze-er-ra-sze-er
5. [1(disz)] u8 za-mi-du-uk
6. [1(disz)] u8 da-hu-un-ba-an
7. 1(disz) u8 sze-er-ti
8. 1(disz) u8 ki-ib-ti
9. 1(disz) u8 ga-ti
10. 1(disz) u8 ha-ar-sza-ti-ip
11. 1(disz) u8 bu-ra-an-ha-al-bi-id
12. 1(disz) u8 sze-il-ha-ki-ir-ba-asz
13. elam-me
14. ugula a-bu-ni
15. 1(disz) u8 li-ba-num2
16. 1(disz) u8 si-ri
17. 1(disz) u8 sze-em
18. ugula szesz-kal-la
19. 1(disz) udu 1(disz) u8 mu-ur2-di2-ga-ba
20. ugula du-uk-ra
21. ezem lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
22. 3(disz) udu 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim
23. ARAD2-mu maszkim
24. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
25. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
26. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
27. [mu ...]

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


MVN 13, 835
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 835
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcrmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 2(asz) bappir2 saga gur
5. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 1(barig) gur
6. sze bala-bi 6(asz) 3(barig) gur
7. 5(asz) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. nam-ha-ni
10. szu ba-ti
11. 5(u) 5(asz) 1(ban2) gur
12. giri3 ur-{d}hendur-sag
13. 4(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. giri3 ur-{d}ba-ba6
15. 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
17. 5(gesz2) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
18. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
19. i3-dub

column 2
1. x [...] ki KA x [...]
2. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) ma2-a si-ga#
3. ki lu2 mar-sa-ta
4. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) ma2-a si-ga
5. ki ur-{d}dumu-zi-ta
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ma2-a si-ga
7. ki lu2-kal-la kuruszda-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
9. ma2-a si-ga
10. ki lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-ta
11. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 8(disz) sila3
12. ma2-a si-ga
blank space
13. i3-dub
14. u3 e2 szu-szum2-ma
15. la2-ia3 1(u) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
16. lu2-{d}na-ru2-a
17. dumu na-ba-sa6
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
19. lu2-kal-la kuruszda
20. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
21. lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga

reverse

column 1
1. 3(u) 5(asz) [... sila3 gur]
2. dub-sar zi3 x
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]
4. na-ka-gu#?
5. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. ab-ba-iri
7. 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-igi-sa6-sa6
8. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ur-sa6-ga
9. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-ka-gur?-sa6-ga
10. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur
11. ur-nigar{gar}
12. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur ARAD2
13. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a
14. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-ga
15. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
16. ugula kikken2-me
17. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
18. ka-tar-{d}ba-ba6
blank space
19. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
20. 3(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. ur-e2-ninnu dumu du-du
22. 8(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 gur
23. nam-zi-tar-ra
24. 6(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
25. lu2 mar-sa
26. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ur-[x]-sze
27. 5(u) 6(asz) [... sila3 gur]
rest broken

column 2
1. lu2-{d}utu
2. 2(u) 2(ban2) 2(disz) sila3 ur-e2-an-na
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ARAD2-mu
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) hu-ba6-ba6
6. 2(asz) ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 9(asz) 1(disz) sila3 gur
8. an-ki-da
9. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ma2-gur8-re
10. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-kal?
12. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. lu2-{d}nin-szubur munu4-mu2
14. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
15. ur-{d}utu
16. 1(asz) 4(barig) lugal-{d}anzu2{muszen!}
17. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
18. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-szuba3
19. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) lugal-ki-ag2
20. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 ur-kun
21. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3
22. 2(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3
23. ugula kikken2-me
24. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
25. lu2-{d}nin-szubur
26. ki lu2-nin-szubur-ta
blank space
27. szunigin2# 2(gesz'u) 4(u) 6(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 gur
28. i3-dub
29. szunigin2# 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
30. la2-ia3-am3
31. i3-dub u3 la2-ia3
32. e2-kikken2
33. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]


Version History


MVN 14, 0002
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0002
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdjzn
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P117683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(ban2) ur-ama-na
2. iti e2-iti-6(disz)
3. usz2 1(ban2) ur-si-gar
4. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. ugula ur-{d}da-ni-ke4
2. zi lugal in-pa3
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur#-[nigar]{gar#} [szusz3]




Version History


MVN 14, 0004
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0004
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00, Amar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk15
Composite no.
Seal no.S001659.2
CDLI no.P117685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] lu2-du10-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-<ar>-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
4. [iti] pa4-u2-e <<mu>>
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3

reverse
1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 ur-ab-zu
4. mu lugal-inim-gi-na
5. dumu lugal-nig2-ni-ka-sze3
blank space
seal impression
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!?-ab-zu
ur! based on date; no images
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2#


Version History


MVN 14, 0035
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0035
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb64h
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P117716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. u2 la2-a la? GAN2 a
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. ma2-bi gudu4 {d}szara2-ke4
5. ba-ab-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0043
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0043
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6dn
Composite no.
Seal no.S002249
CDLI no.P117724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz u4 4(disz)-sze3
2. [...] i7 lugal-me
3. [...] gub-ba
4. ugula ur#-{d}da-mu
5. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0046
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0046
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6h6
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P117727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 bar-su-ga
2. 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul#-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 14, 0057
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0057
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8r5
Composite no.
Seal no.S002119.2
CDLI no.P117738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. e2-udu-sze3

reverse
1. kiszib3 da-da-a
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar
3. pu2 {gesz}kiri6


Version History


MVN 14, 0063
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0063
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8z8
Composite no.
Seal no.S002780 ?
CDLI no.P117744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. nu-banda3-gu4 lugal#-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2#-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]




Version History


MVN 14, 0065
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0065
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx91s
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P117746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0091
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0091
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcq3
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P117772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 du-du
3. szu2-luh ak
4. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. iti pa5-u2-e
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-e#?


Version History


MVN 14, 0104
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0104
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5jg
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P117785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. u4 1(disz)-sze3
3. guru7 e2-mah im ur3-ra
4. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0136
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0136
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbbs
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P117817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x [...] im ur2-ra
3. ugula ARAD2-mu
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
seal impression
2. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} 1(disz)-sze3 ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 14, 0214
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0214
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphsx
Composite no.
Seal no.S003707.1
CDLI no.P117895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. ugula ARAD2-mu
5. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. x x
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [lugal-ukken]-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3
following Mayr


Version History


MVN 15, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 008
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 150 08
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 22-901-001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 017
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 017
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 152 17
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 43-15-001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 babbar2
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. 3(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
4. 1(disz) gu4 gesz-du3
5. 3(disz) gu4#
6. 1(disz) gu4 amar ga gun3-[a]
7. 6(disz) ab2 babbar2
8. 3(disz) ab2 gun3-a

reverse
1. 6(disz) ab2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. gu4 mar-tu
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. lu2-{d}nanna szabra {d}nanna i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


MVN 15, 019
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 019
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 152 19
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 43-15-003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar ansze
2. 1(disz) dara4-munus
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 038
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 156 38
CollectionAnnenberg Institute, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Neuman 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp53r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
5. zabar-dab5 maszkim
6. 3(disz) udu
7. 1(u) 5(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
blank space
3. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti# ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) [udu]


Version History


MVN 15, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 047
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 158 47
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra lu2 mar-sa gu2-ab-ba{ki}
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta

reverse
1. i3-dub he-gal2!-ta
2. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu amar-{d}suen lugal

left
1. lu2-na maszkim!(PA-DU)


Version History


MVN 15, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 058
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 161 58
Collectionprivate: Owens, Front Royal, Virginia, USA
Museum no.Owens 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] niga
2. {d}en-lil2
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) ab2
2. 1(u) udu# 1(disz) u8
3. 4(disz) masz2# [x] ud5
4. giri3 lu2-dingir-ra
5. 2(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) ab2 giri3 {d}en-lil2-la2
6. 6(disz) udu 5(disz) sila4 1(disz) u8
7. 1(u) masz2 3(u) 8(disz) ud5
8. giri3# ur-ku3-nun-na
9. [szu-gid2 e2]-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
10. [u4?] lugal# iri-sa12-rig7{ki}-ta i3-im-gen-na
11. [ARAD2]-mu maszkim
12. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
13. [ki na]-sa6#-ta ba-zi

left
1. [iti] u5#-bi2-gu7
2. [mu {d}amar]-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 128
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 74.71.06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 apin
2. sze mu-kux(DU)-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur lugal
3. buru14-sze3 ag2-e-da
4. bu3-lu5 nu-banda3-gu4

reverse
1. mu lugal in-pa3
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 155
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 115
CollectionRare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.RMC 115
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0qjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur
2. sze {d}szakkan2
3. a2 al ak-sze3
4. a2 gurusz 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 [gur]
5. sza3-bi-ta
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

reverse
1. [...]
2. 1(asz) 1(ban2) [... gur]
3. ib2-tak4#
4. ki giri3-ni-[ta?]
5. iti NE-NE-gar
6. u4 1(u) 6(disz) zal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3


Version History


MVN 15, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 163
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionElmira College, Elmira, New York, USA
Museum no.Elmira 3
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0qts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma#-na
3. ha-lu5-lu5
4. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da

reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na
2. szesz-a-ni
3. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2#
5. la-a-mu
6. ki simug-ne-a-ta
7. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
8. iti szu-numun
some text moved to next line
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 177
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 177
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Oppenheim Nachlass no. 21
CollectionJohns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.JHU T032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1wmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sze gur lugal
2. sze mar2-da ba-x
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. unu3-de3
5. szu ba-ab-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal


Version History


MVN 15, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 194
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89199
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2025
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. lu2 kin-gi4-a ar-szi-ku-uk-bi lu2 mar-ha-szi
3. 1(disz) udu niga
4. lu2 kin-gi4-a dumu ar-szi-ku-uk-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. ama kisz-er

reverse
1. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
2. lugal-ma2-gur8-re sukkal maszkim
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen


Version History


MVN 15, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 226
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 118491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0r2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {zabar}ma2-gur8 zabar
2. an-nu-ni-tum
3. a-ru-a lugal
4. u4 lugal-mu
5. sza3 e2-gal-ka

reverse
1. kasz i3-na-ni-de2-a
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 15, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 326
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb79k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 335
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 335
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.11
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] a2 [...] u4 1(disz)-sze3
2. [e2]-amar-ra-sze3
3. [...] 1(u) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
4. kin-gi4-a didli-sze3
5. ki a2-na-na ugula usz-bar-ta

reverse
1. ku-li szabra#?
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 336
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 336
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.86.3
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(disz) dara4-munus
3. 2(disz) ud5 a-dara4
4. 2(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) masz-da3
6. ba-usz2

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 337
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 337
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 00.69
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 su4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 338
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 338
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. wa-ta2-ru-um ra2-gaba
3. a-hu-ni maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7#
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 15, 345
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 345
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar gir ga
3. 7(disz) sila4 ga
4. 1(u) 1(disz) masz2 ga
5. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-[kam]
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u)


Version History


MVN 16, 1066
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1066
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5qm
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P119114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi SZID
2. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) sa gi NE
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta i3-ni-gal2
4. ga2-nun i7 lugal

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 16, 1566
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1566
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjx5
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P119614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ku6 kun-zi
3. nidba {d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 17, 020
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 020
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012249
Accession no.1894-10-19, 0020
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) u8
2. 6(disz) udu-gal
3. 2(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila3 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 8(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. 3(disz)! sila4
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 8(disz) zi-ga
6. szunigin 4(u) 7(disz) la2-ia3
7. ur-ab-ba
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 17, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 036
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbt60
Composite no.
Seal no.S005723
CDLI no.P119663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
1 line blank
2. ka-tab dug-na-sze3
3. ki a2-bi2-lum aszgab-ta
4. kiszib3 sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. sipa-{d}nin-gir2-su-ke4-i3-pa3
5. sagi ARAD2-zu


Version History


MVN 17, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 105
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012340
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rth5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 [...]
2. 1/3(disz) sila3 i3-nun#
3. 1(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
5. 1(disz) sila3 ar-za-na
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
7. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. nig2-dab5 u4-sakar
9. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
4. 1(disz) sila3 ar-za-na
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. nig2-dab5 [...] 5(disz) [...]
8. ki a-KA-[...] nin [...]
9. iti a2-[ki-ti ...] nin [...]
10. iti amar#-[a-a-si-ta]
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 3(disz)-[kam]

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 18, 446
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 446
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnp21
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P119807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. usz-bar
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. ka i7-da-ta
5. umma{ki}-sze3

reverse
1. sze zi-ga u3
2. sze# [ga6-ga2]
3. kiszib3# [nam-sza3-tam]
4. ur-[{d}nam2-nun]-ka
5. iti e2-iti-6(disz)#
6. mu {d}[amar-{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-[ka]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-[su]
4. sa12-du5-ka




Version History


MVN 18, 496
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 496
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw4pr
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P119857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) geme2 kikken-na
2. 2(u) geme2 usz-bar
3. u4 2(disz)-sze3
4. |KI.AN|{ki}-ta umma{ki}-sze3
5. zi3? ma2-a si-ga
6. [ki ...]-x x-[ta]

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu#
2. kiszib3# ab-ba-gi-na
seal impression
3. iti dal
4. mu# {d}amar-[{d}]suen
5. lugal#-am3

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 18, 511
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 511
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw560
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 1(disz) eme6 [...]
5. 1(disz) dur3# [...]

reverse
1. [...] diri-ga
2. ansze [gu4? nu]-banda3-gu4-ke4-ne
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 18, 668
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 668
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm6c
Composite no.
Seal no.S004382
CDLI no.P120029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. ku3-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
3. la2-ia3 su-ga lugal-guzza
4. ki ga-a-ta

reverse
1. ur-dam
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [1(disz)] tug2 sag usz-[bar]
2. ku3#-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)?
blank space
3. la2-ia3 su#-ga# x x [...] sar#
4. ki ga#-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-dam
rest broken

seal 1
1. ur-dam
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


MVN 18, 684
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 684
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmrn
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P120045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
1. 4(u) 5(disz) geme2# [u4 x-sze3]
2. GAN2-mah [...]
3. gurum2 ak x [...]
4. a-sza3 GAN2-mah#
5. ki szesz-saga-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3


Version History


MVN 18, 692
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 692
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4vk4
Composite no.
Seal no.S001935
CDLI no.P120053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) gurusz# [...]
2. ugu2 ad#-[...] dumu# [...]
3. ugula lugal-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu [... x-{d}suen] lugal#

seal 1
1. ad-da-kal#-[la]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [...]


Version History


MVN 18, 710
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 710
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1092
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 duh saga gur
2. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) x [sila3] duh# [... gur]
3. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 19, 062
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 062
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ba-[...]
3. ki lu2-{d}nin-gir2#-su#-ta#

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim
2. dumu ga-ti-e
3. iti# munu4-gu7
4. mu amar-{d}suen# [lugal]


Version History


MVN 20, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 041
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whc0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# {ansze}kunga2-nita2-gesz
2. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(asz)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 1(asz)
4. 1(disz) hal-ansze zabar
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
6. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. ki na-u2-a-ta
2. lu2-banda3{da} mu6-sub3 i3-dab5
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 20, 066
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 066
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqmwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) mun
2. ki lu2 mun-ke4-ne-ta
3. la-ni-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar#-{d}suen lugal
blank space


Version History


MVN 20, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 163
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w58hb
Composite no.
Seal no.S002659
CDLI no.P143096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}dusu
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-[ni]
2. dub-sar
3. dumu a-gub-ba


Version History


MVN 20, 170
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 170
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w58rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
2. 2(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki SZID#-ma tug2 mug

reverse
1. ki ensi2-ka-ta
2. szesz#-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


MVN 20, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 171
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w58sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. i3-dab5
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 21, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 040
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00tw
Composite no.
Seal no.S002586.2
CDLI no.P120277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-sahar
2. iti szu-numun-na-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. gu4 da-re-a
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


MVN 21, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 041
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00vd
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P120278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ga2-nun da {gesz}ab-ba-sze3!
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2#-nun#
5. du3-a gu2 idigna

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
2. kiszib3 usz-mu
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


MVN 21, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 042
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00wx
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P120279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi PI-HAR ga6-ga2
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 a-szi-an
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


MVN 21, 137
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 137
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4r4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar
2. al 7(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
4. a2 sza3-gu4 du8-ha
5. ugula inim-{d}utu
6. a-sza3 {d}gu-la

reverse
1 line blank
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 21, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 138
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4r5g
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P120375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz)? [x] sar kin szuku-ra
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-[e2-mah-e]


Version History


MVN 21, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 139
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4r60
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P120376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sar u2 sahar kin-ba
2. a2 sza3-gu4-ka
3. e sa dur2-ra a-sza3 {d}szara2
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 21, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 163
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4v6f
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P120400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa
2. gi gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz)-ta
3. 4(u) 5(disz) {gi}gil
4. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. ugula lu2-{d}utu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


MVN 21, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 164
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4v7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. 3(gesz2) sa gi
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. {d}szara2-ba-zi-ge
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}amar!-{d}suen#!


Version History


MVN 21, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 233
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sze-ba lugal
2. a-gu-gu
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) ur-nigar{gar}
4. dumu puzur4-e2-a-me
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) ur-{d}ma
6. aga3-us2 ensi2-me
7. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 [(x)] x

reverse
1. 2(barig) ur-sa6-ga i3-[du8]
2. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szara2 aszgab
blank space
3. sze-ba za3-mu
4. gu2 i7 gir2-su{ki}-ta
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu {d}amar-suen lugal


Version History


MVN 21, 302
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 302
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsd7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. a-ab-ba szabra
3. 5(asz) 2(barig) gur da-da
4. 5(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. lu2-du10-ga
6. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
7. ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-e2-nun-na
10. 1(gesz2) 5(asz) gur gu2-tar
11. 5(asz) 3(barig) gur lugal-ukken-ne2
12. 6(asz) 1(barig) gur lugal-nig2-lagar-e
13. 4(asz) gur ur-{d}da-ni
14. 3(asz) 3(barig) gur ha-ba-lu5-ge2
15. 9(asz) 1(barig) gur tir-gu
16. 2(asz) gur da-su4-su4
17. 1(asz) gur puzur4-{d}en-lil2-la2
18. 7(asz) gur {d}szul-gi-i3-li2 x x
19. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}szul#-[pa]-e3# [...]
20. [...] a-da#-[...]-ga#?
21. [...]
22. [...]
23. [...]

column 2
1. 1(barig) szesz-kal-la
2. 2(barig) lugal-{gesz}gigir-re
3. 2(barig) a-kal-la
4. 1(barig) ur-{d}isztaran#
5. 2(barig) da-a-gi4
6. 4(barig) lu2-{d}nin-szubur
7. 2(barig) lu2-{d}er3-ra
8. 5(asz) gur dam bad3-iri-na-ka
9. 4(barig) egi-zi
10. 1(asz) ama-lal3-ab-zu
11. 2(barig) ur-{gesz}gigir igi-du8
12. 2(asz) ur-{d}szara2
13. 1(barig) szesz-kal-la
14. 1(barig) lugal-ni-a-sa6
15. 1(asz) gur nu-{gesz}kiri6
16. 2(barig) ab-ba-gi-na
17. 2(barig) lum-ma
18. 2(barig) tir-gu aga3-us2
19. 1(barig) zu-zu
20. 1(barig) ur-{d}a-szar2
21. 1(asz) gur lugal-ku3-ga-ni unu3
22. 2(barig) lugal-nesag-[e]
23. 2(barig) lugal-ku3-zu
24. 1(asz) 1(barig) gur ur-gu2-de3-na
25. 2(u) gur lu2-{d}szara2
26. dumu [...]
27. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] x x x x [...] sila3 [...]
3. mu {d}amar-{d}suen [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
4. 1(u) gur lugal-ukken-ne2
5. 2(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 lu2-du10-ga
6. 2(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. ur-{d}en-lil2-la2
8. 2(asz) la2 2(disz) sila3 ha-ba-lu5-ge2
9. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gu2-tar
10. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
11. 1(u) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 lugal-ku3-zu
12. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}szara2
13. 1(asz) szesz-kal-la
14. 3(barig) a-gu-gu
15. 7(asz) 1(barig) ku3-ga-ni
16. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e
17. 3(barig) lugal-ma2-gur8-re
18. 1(asz) 5(ban2) ur-{d}da-mu
19. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 lu2-eb-gal
20. 3(barig) ur-nigar{gar}
21. 2(barig) 3(disz) sila3 tir-gu aga3-us2
22. 2(barig) 3(ban2) zu-zu
23. 5(asz) puzur4-{d}en-lil2
24. 1(asz) 1(barig) giri3-ni
25. 1(barig) lugal-iti-da
26. 4(barig)#? lugal-iti-da dumu giri3-ni
27. 3(barig) lugal-u2-szim-e

column 2
1. [...]
2. 5(asz) x [...] sila3# [...]
3. nam-ha-ni
4. 2(barig) ur-{d}ma-mi
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
6. sze libir-a
7. 7(asz) 2(barig) ur-{d}nun-gal
8. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 nam-ha-ni
9. 1(u) gur a-da-lal3
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. 3(asz) 2(ban2) ziz2 gur
12. 2(barig) gig
13. lugal-ku3-zu
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
15. dub-dub-sze3 de6-a
16. mu {d}amar-{d}suen lugal
17. szunigin sze-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
18. sze ur5-ra mu-kux(DU)
19. a-sza3 gu2-de3-na
20. u3 musz-bi-an-na
21. giri3 e2-gal-e-si
22. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


MVN 22, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 003
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013607
Accession no.1896-03-28, 0698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2
2. nig2-sza3#-te {d}ba-ba6
3. giri3# na-silim gudu4# x
4. 1(disz) masz2 ki-{d}suen# u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-igi-du# muhaldim
2. 1(disz) masz2 {d}szul-sza3-ga#-[na]
3. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz)
(two erased lines)
4. zi#-ga# ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
5. iti# sze-sag11-ku5

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal




Version History


MVN 22, 008
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 008
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013618
Accession no.1896-03-28, 0709
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f4x
Composite no.
Seal no.S001907
CDLI no.P204305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal lu2 mar-sa
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 esz-am3

reverse
beginning broken
1'. iti# sze#-[sag11]-ku5#
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-mu
2. dumu ur-e2-an-na#


Version History


MVN 22, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 038
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013683
Accession no.1896-03-31, 0038
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57pm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P204302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu-gal
2. 1(disz) masz2-gal
3. 6(disz) u8
blank space
seal impression
5. 2(disz) kir11 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2 gur4-da
7. ki ba-a-ta
8. kiszib3 lugal-gu2-gal
9. iti szu-numun
10. lumx(KWU354)-gar-ra-ta
blank space
seal impression
12. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu# lu2-{d}ba-[ba6]



Version History


MVN 22, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 052
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013714
Accession no.1896-03-31, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. lugal-bad3
3. 2(u) e2#-a#-ba-du7
4. ugula ur-mes#
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. ugula lu2-[{d}]nansze
7. 2(u) a-x-gu-la
8. x-sa6-sa6
9. 2(u) ur-e2-an-na
10. ur-{d}esz3-lil2-la2
11. ur-ab-ba
12. ugula al-la
13. 2(u) szesz#-kal#?-la#?
blank space
14. ugula ur-e2-ninnu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 166
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013869
Accession no.1896-03-31, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}x x nu-ur2-ma
2. e2# ur-dun-ta
3. x {d}ba-ba6
4. ur-{d}lamma nagar
5. szu ba-ti
1 line blank
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


MVN 22, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 172
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013881
Accession no.1896-03-31, 0236
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4xzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) ud5
2. 4(disz) masz2-gal
3. 1(u) 7(disz) masz2-nita2
4. lugal-uszur4 4(u) la2 1(disz)
5. 1(u) 3(disz) ud5
6. 3(disz) masz2-gal
7. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
8. {d}utu-mu dumu e2-ki-gal-la 3(u) 7(disz)
blank space
9. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) 6(disz) ud5 masz2
blank space
10. ud5-ta nigin2?-na
11. sza3 tir-ba gesz-gibil-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


MVN 22, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 232
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014164
Accession no.1896-04-02, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) [...] 2(u) 2(disz) udu niga
2. [...] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) udu [...] szu#?-gid2
3. [...]-x-ta
4. [...]-x-kal-[...]-ta#?
5. [...]-x-KU
6. [x x?] nig2#-ezem-ma [dingir]-re#-ne-sze3
1 line blank
7. iti# GAN2-masz-ta
8. iti sze-i3-la-sze3
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NABU 1994/028
Click for archival page


Primary publicationNABU 1994/028
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Root, Sara, Berkeley, California, USA
Museum no.Root 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4s70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga saga
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) udu niga
3. 2(disz) sila4 niga
4. 1(u) 5(disz) masz2 niga
5. 3(gesz2) la2 1(disz) udu
6. 1(u) la2 1(disz) masz2

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz)


Version History


NABU 1998/068
Click for archival page


Primary publicationNABU 1998/068
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionReal Academia de Cordoba de Ciencias, Sevilla, Spain
Museum no.RACC I-13
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2czx
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P145549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz e3-a
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da szar2-<ra>-ab-du
4. ugula ur-{d}suen#

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti dal
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


NATN 024
Click for archival page


Primary publicationNATN 024
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Zettler, JCS 39 (1987), 222f, n. 39; Steinkeller, BiMep 6, p. 42
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07938
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.24
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw9sz
Composite no.
Seal no.S005393
CDLI no.P120719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. a2 gurusz 1(u) 3(barig) 1(ban2)-ta
4. ki lugal-he2-gal2-ta

reverse
1. ugula e2# [{d}]inanna#
2. [szu ba]-ti#
3. iti gan-gan-e3
4. u4 2(u) 2(disz) [zal]-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

envelope

obverse
1. 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum
blank space
2. a2# lu2 hun-ga2-sze3 a2 gurusz 1(u) [3(barig)] 1(ban2)-ta
3. ki lugal-he2-gal2-ta
4. ugula e2 {d}inanna-ke4
5. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}inanna


Version History


NATN 036
Click for archival page


Primary publicationNATN 036
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08105
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwdbp
Composite no.
Seal no.S004278
CDLI no.P120732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [...] x x
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3#

seal 1
1. tu-li2-id-{d}utu-szi
2. nin-dingir {d}nanna
3. ARAD2 e2-gal#?-lim#?
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 482
Click for archival page


Primary publicationNATN 482
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13756
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqj27
Composite no.
Seal no.S001679
CDLI no.P121180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sa gi
2. ki ur-me-me-ta
3. ur-du6-ku3-ke4
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. szum2-mu-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bi2-na-ni#
2. dumu {d}ab#?-u2?-[...]


Version History


NATN 600
Click for archival page


Primary publicationNATN 600
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-891
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg37t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}geszimmar
blank space
2. x 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. [zu2]-lum#-bi
2. mu#-kux(KWU636)
3. ki-nibru{ki}-da-lu2
4. mu {d}amar-{d}suen!(EN-E2) lugal


Version History


NATN 617
Click for archival page


Primary publicationNATN 617
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-427
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year), Šulgi.48.10.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.11.00 (us2-us2 year), Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqm47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. sza3 tum-al
3. 2(u) ma-na uruda
4. ku3-bi 1(u) gin2
5. ur-ra-a
6. 3(u) sila3 i3 du10-ga
7. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2
8. giri3 un-da-ga
9. 3(disz) ma-na u2-hab2
10. ku3-bi 2(u) la2 sze
11. mu us2-sa ki-masz{ki}
12. [...] ki#? [...] 2(disz) gin2 ku3-babbar
rest broken

column 2
1. iti# ku3-SZIM
2. 1(u) gin2 ku3-babbar a-ra2 1(disz)
3. 1(u) gin2 ku3-babbar a-ra2 2(disz)
4. a2-bi2-li2 maszkim
5. mu us2-sa# ki-masz{ki} us2-sa-bi
6. 1(disz) ma-na ku3-babbar
7. ad-da-kal-la
8. iti udru{duru5} u4# [...] 1(u) 2(disz) zal-la
9. 1(disz) ma-[na ...]
10. mu ur-x-[...]
11. ab [...]
12. iti x [...]
13. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(ban2) [...]
2'. ku3-bi 1(disz) gin2
3'. iti gu4-si-su
4'. mu amar-{d}suen lugal
6'. 5(disz) gin2 la2 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
7'. mah-u3-bi igi-4(disz)-gal2
8'. 1/3(disz) ma-na ku3 dingir-saga
9'. ku3-bi 2(disz) gin2
10'. 1(u) gin2 uruda
11'. ku3-bi 1(u) gin2
12'. iti szu-numun
13'. mu amar-{d}suen lugal

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. 5(disz) ma-[na ...]
3'. ku3-bi# [...]
4'. ur-[...]
5'. iti NE-NE-[gar]
6'. mu amar-{d}suen lugal
8'. 1(u) gin2# uruda
9'. ku3-bi 5(disz) gin2
10'. [x] sila3 lal3#
11'. ku3-bi 2/3(disz) gin2#
12'. egir nig2-ka9-ak
blank space
13'. szunigin 7(disz) 1/3(disz)#? ma-na 5(disz)? gin2 6(disz) sze ku3-babbar
14'. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur
15'. ki ur-{d}nusku-ta
16'. ad-da-kal-la szu ba-ti


Version History


NATN 752
Click for archival page


Primary publicationNATN 752
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0638
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqj9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. lugal-inim-gi-na dumu ur-{d}pil3
3. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
4. 1(barig) a-da-lal3
5. sza3-gu4-me
6. 1(u) 2(asz) gur ur-gurdub2-a
7. dumu ne-sag

reverse
1. 1(u) sze [gur]
2. a-a-ti#
1 line blank
3. sze ur5-ra
4. 7(asz) gur ne-sag
5. 2(barig) gesz-igi-gesz-du ma2-gur8-re
1 line blank
6. iti ku3-SZIM u4 2(u) 1(disz) zal-la
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3


Version History


NATN 825
Click for archival page


Primary publicationNATN 825
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-173
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0596
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.20 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] szum2 [x]
2. [...] szum2-sikil
3. [...] x sze-a
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. [...] x szum2# gaz
6. [...] szum2-sikil
7. [x] x sze-a lugal-pa-e3 szabra
8. [...] szum2-sikil szu-{d}suen dumu-lugal
9. [...]-a szesz-kal-la szu-ku6
10. [...] x e-sir2 a lu2-{d}nanna
11. [x] x ar-gi5-num2
12. kal#-la-mu
13. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
14. a-bu-ni
15. 2(disz) sila3 ar-gi5-num2
16. zi-qur-i3-li2
17. 1(u) gu2 szum2-sikil
18. 2(u) 5(disz) ku6 duru5
19. [...] 1(u) dug sze-duru5

reverse
1. [...]
2. 1(u) [...]-a lu2-x-x-gaba
3. 1(disz) [...] ku6 duru5
4. 6(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 6(asz) gu2 sze-[a ...] x-da szabra
7. 1/2(disz) [...] gaz
8. 1/2(disz) sila3 [...]-lum#
9. be-li2-min-[...]-x
10. 1(disz) sila3 [...]-mu sukkal
11. 1(disz) sila3 ar-gi5-num2
12. dingir-ra-bi2
1 line blank
13. mu-kux(DU)
14. ur-mes szu ba-ti
15. [iti] masz-da3-gu7 u4 2(u)-kam
16. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NATN 841
Click for archival page


Primary publicationNATN 841
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-107
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0633
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
((in a jar)
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. lugal-ezem munu4-mu2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NATN 854
Click for archival page


Primary publicationNATN 854
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-116
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0648
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg13s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ki igi#-zi-ta
3. ma2-ga#-ru-um lu2 lunga
4. szu ba-[ti]

reverse
1. iti NE-[NE-gar]
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


NATN 855
Click for archival page


Primary publicationNATN 855
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30044
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0658
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg149
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line blank
1. 5(u) 3(disz) a2 dara3#
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) si am
3. 1(gesz2) 3(u) si masz-da3
4. ki dingir-ba-ni-ta

reverse
1. da-da gala
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NATN 918
Click for archival page


Primary publicationNATN 918
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-212
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0031
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqw0s
Composite no.
Seal no.S002450
CDLI no.P121615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. 2(barig) 2(ban2) sze
2. x-sze3 masz2-bi DISZ [...]
3. [x] sila3#? [...]
4. [...] x [...]
5. [...]

reverse
1. i-din-e2-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti udru
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. i-di3-e2-a
2. ARAD2 ur-{d}tu


Version History


NATN p. 47 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 47 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-961
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv24w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P256591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 363 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0685
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r909
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P275845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x sze
2. [...] buru14#? x x x
3. [...] NAM#? su-su#?-dam#?
5. [... e2?] {d}szu#-zi-an-ta

reverse
1. [...]-x-u2-ke4
2. [szu] ba#-ti
3. [iti] NE-NE-gar-ra
4. u4 2(u) 2(disz) zal-la
blank space
seal impression
5. [mu {d}]amar#?-{d}suen lugal

seal 1
(beginning illegible)
1'. dumu mu-ni-mah#?


Version History


NBC 00344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2hsh
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P292009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8gs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x455p
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P291936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01789
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkdx
Composite no.
Seal no.S005747
CDLI no.P291342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02332
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wggxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02354
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgkd5
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P291063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02358
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgkj7
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P291067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02407
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzjp
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P291085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02735
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8hwb
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P292572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g0x
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P290192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g40
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P290196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04280
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkngh
Composite no.
Seal no.S006150.2
CDLI no.P293838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04318
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmsw3
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P293610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx86j
Composite no.
Seal no.S002534.4
CDLI no.P293615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04346
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020009r
Composite no.
Seal no.S006122
CDLI no.P293638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04348
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0663 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002000cs
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P293640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002000qz
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P293650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04376
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200396
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002003c7
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P293669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnwvg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P293701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04415
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkn08
Composite no.
Seal no.S001718.3
CDLI no.P293512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc939
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzzz1
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P298070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wccm1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcd69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcd7t
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whs9z
Composite no.
Seal no.S003560.4
CDLI no.P298136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whsc0
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P298138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whvv6
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P298149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh5bs
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P298246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh5fb
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P298249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whsq5
Composite no.
Seal no.S002200.3
CDLI no.P298550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc8f0
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P299591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wccbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whp3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whp4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10125
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10125
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10308
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzf3v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 10315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10315
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x08r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10576
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0025
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjfjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10769
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T1069
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vftsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10791
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


NBC 10797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5127
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.06
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1n5p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P289446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 10902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v602s
Composite no.
Seal no.S004886.3
CDLI no.P289511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9qk1
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P301706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1k46
Composite no.
Seal no.S001883
CDLI no.P289719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 227
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6gtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0639 (seal)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02249
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150619 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6j4c
Composite no.
Seal no.S006139
CDLI no.P304285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 148 (seal)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6s2q
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P304351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nebraska 10
Click for archival page


Primary publicationNebraska 10
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionIliff School of Theology, Denver, Colorado, USA
Museum no.IST —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf119
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P121695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. 4(disz) {gesz}dal
3. 1(u) 2(disz) {gi}gil
4. ga2-nun e2-da-na-ka ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. sza3 bala-a
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


Nik 2, 105
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 105
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfxtr
Composite no.
Seal no.S001659.2
CDLI no.P121788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. ugula dux(GIN2)?-la2
blank space
seal impression

reverse
1. kiszib3 ur-ab-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. [nu]-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Nik 2, 193
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 193
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrgww
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P121876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
2. 5(disz) {gesz}dal
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. sza3 nibru{ki}
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


Nik 2, 202
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 202
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrh61
Composite no.
Seal no.S005130
CDLI no.P121885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 pa-ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. zi-gum2-sze3

reverse
1. igi-gun3
2. szu ba-ti
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu da-[...]



Version History


Nik 2, 203
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 203
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrh7j
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P121886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) sa pa-ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa ma-nu
5. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
6. nig2-ba lugal
7. sig4-te-la2-ni szu ba-ti
8. giri3 szu-ma-ma lu2 kin-<gi4>-a lugal
9. lu2-tur-tur dub-sar maszkim

reverse
1. 3(u) gu-nigin2-ba pa-ku5
2. ur-{d}nin-lil2-la2
3. sukkal lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. lu2 ARAD2 ka!(SAG)-guru7
6. ki ur!-sila-luh-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#?-[si4?]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nik 2, 204
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 204
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrh82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sa pa-ku5
2. sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
3. 6(disz) sa pa-ku5
4. 7(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2
2. {d}dumu-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nik 2, 236
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 236
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqwg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) gur
2. {d}ne3-eri11-gal ki-szesz
3. 1(esze3) GAN2 3(asz) gur
4. {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-e3
5. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
6. {d}nin-a-mu-tum2
7. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. {d}nagar-pa-e3
9. 2(iku) GAN2 1(gesz2) gur
10. {d}nin-du6-ar-za-tum
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 4(barig) gur
12. {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
13. 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14. {d}szesz-da-edin-na
15. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. {d}nin-tu
17. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
18. {d}nin-lil2-nirx(|MIR.ZA|)
19. 2(esze3) GAN2 7(asz) gur
20. {d}ne3-eri11-gal a-za-ru-um-da-gi
21. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
22. {d}nin-du6-hul2-{d}utu
23. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
24. {d}nin-hur-sag kar-sag
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
26. {d}nin-ak-{d}suen

column 2
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. {d}nin-hur-sag a-e-bar-ka
3. 2(iku) GAN2 2(asz) gur
4. {d}gesztin-an-na sag-du7
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
6. {d}ur3-bar-tab
7. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
8. {d}nin-hur-sag
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
10. {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}szul-pa-e3
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. {d}szul-pa-e3
13. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
14. {d}gesztin-an-na na-na-tum
15. 1(bur3) GAN2 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. {d}kal-kal
blank space
17. sza3 masz-kan2{ki}
18. 1(esze3) GAN2 3(u)
19. {d}nin-lil2 bar za-gin3
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
21. {d}nin-du6-zum?-re-mu2-a
22. 3(iku) GAN2 4(u) 3(disz)
23. {d}nin-si-gar-edin-na
24. 2(esze3) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
25. {d}nin-hur-sag gar-zi3-da{ki}
26. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
27. {d}a-zi-a
blank space
28. a-sza3 sa2-du11 [dingir-re]-ne

reverse

column 1
1. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. szuku a-du-mu
3. a-sza3 e2-u3-ne
4. 3(iku) GAN2 3(asz) gur
5. ur-e2-eridu{ki}
6. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
7. ur-mes
8. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
9. a-du-du
10. 1(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur
11. da-ga-mu
12. 2(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
13. ha-ha-sza4
14. 3(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) gur
15. lugal-ku3-zu
16. a-sza3 ansze
17. 1(esze3) GAN2 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
18. ba-a-mu
19. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
20. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
21. esz3-e-ki-ag2
22. a-sza3 du6-kar-sag
23. 1(esze3) GAN2 6(asz) gur
24. lugal-{gesz}gigir-re
25. a-sza3 dumu-an-ka
26. 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
27. ur-nigar{gar} i7 sal4-la{ki}
28. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
29. tul2-ta
30. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
31. la-lum
32. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
33. ur-{d}dam-gal-nun-ka
blank space
34. szuku dub-sar u3 lu2 didli-ne

column 2
1. 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
2. e2-ki gudu4
3. a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) la2 2(asz) gur
5. egi-zi {d}szul-pa-e3
6. 4(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) gur
7. egi-zi {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}szul-pa-e3
8. 2(esze3) GAN2 4(asz) gur
9. sza3-ku3-ge
10. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
11. ur-{d}nin-nisi-ga
12. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur
13. ur-{d}nun-gal
blank space
14. giri3-se3-ga esz3 didli-me
blank space
15. szuku-ra-am3
blank space
16. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 5(iku) GAN2
17. szunigin sze-ba u3 kasz 2(gesz2) gur
18. a-sza3 sa2-du11 dingir-re-ne
19. szunigin 5(iku) 2(barig) 5(ban2) 1(bur3) GAN2
20. szunigin sze-bi 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) gur
21. szuku dub-sar gudu4 u3 lu2 didli-ne
blank space
22. a-sza3 gid2-da buru14
23. esz3 didli ma-da
24. giri3 lugal-nesag-e
25. u3 nig2-u2-rum
26. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nik 2, 275
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 275
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mj8
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P121958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. lugal-gaba
3. 1(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
4. 1(barig) 3(ban2) sza3-ad-da
5. 1(barig) 3(ban2) e2-ur2-bi
6. 1(barig) 3(ban2) giri3-ni
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta
4. ugula lugal-e-ba-an-sa6
5. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[e-ba-an-sa6]
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}isztaran]



Version History


Nik 2, 444
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 444
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4p0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. a e-ri2-<na> gu7-a 2(ban2)-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ha-ba-zi-in ba-an-si

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 a-a-ki:lu5-la
blank space
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nik 2, 478
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 478
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg4xn
Composite no.
Seal no.S006178
CDLI no.P122161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [1(u)] 8(disz)# {ansze}kunga2-nita2
2. [1(u) 2(disz) {ansze}kunga2]-munus#
(rest behind envelope)

reverse
(behind envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ezem an-na-ta
4. ki ur-{d}suen
5. mu-kux(DU)
6. na-ra#-am#-i3#-li2#

reverse
1. x [...]
2. ba-a-x-[...]
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4

column 2
1. na-ra-am-i3-li2#
2. sukkal# i3#-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


Nik 2, 506
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 506
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) esz2-mah siki-ud5 a2-la2-a la2-de3
2. ki-la2-bi 3(u) 1(disz) ma-na
3. ARAD2
4. i3-la2

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nik 2, 509
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 509
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 1(u) 5(disz) sila4
3. 2(u) la2 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2
5. 3(u) 4(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
4. ki a-hu-ni-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nik 2, 510
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 510
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) gukkal babbar niga
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) u8
6. 3(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) ud5
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) gukkal
3. 5(disz) sila4 ga
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nik 2, 525
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 525
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.01, Amar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrm91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ab2 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 7(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u)-kam
7. 5(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 6(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 1(u) gu4 6(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 8(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
6. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
7. szunigin 4(u) 2(disz) ab2
8. zi-ga
9. ki {d}en-lil2-la2
10. iti ezem-mah
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 4(u)



Version History


Nisaba 07, 07
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 07
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018959
Accession no.1895-05-13, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd31d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2#
4. mu-kux(DU)#
5. lugal-ki#-ag2#
6. 2(barig) 5(ban2) 4(disz)# sila3 1(u) gin2#
7. sza3-bi#-ta#
8. 1/2(disz)# gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3#
9. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2
10. mu-kux(DU)
11. szu#?-u2-u2
12. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. [2(disz)] gin2# 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3#
15. sze-bi 2(asz) 3(barig) [1(ban2)] gur#
16. 1(asz) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. mu-kux(DU)
18. lugal-{d}anzu2
19. 3(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
20. sza3-bi-ta
21. 2(u) gur mu-kux(DU)
22. [la2]-i3 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3
23. ur-{d}nansze
24. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
25. sza3-bi-ta
26. [5(u)] 3(asz) 4(barig) gur#

column 2
1. ugu2 ur-{d}kal-[kal] ba-a-gar
2. 2(u) [2(barig) 5(ban2)] 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur#
3. mu-kux(DU)
4. ba-zi
5. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6. sza3-bi-ta
7. la2-ia3 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
8. ur-mes
9. 1(asz) 2(barig) gur sza3-bi-ta
10. la2#-ia3# 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2-hu-bu7!{bu}-me
11. kiszib3 ur-{d}nun-gal
12. [zi?]-ga
13. gu3#-de2#-a# dumu ur-{d}utu
14. 4(asz) 2(barig) 3(ban2)# 5(disz) sila3 gur
15. sza3-bi-ta
16. la2-ia3 4(asz)# 2(barig) 3(ban2)# 5(disz)# sila3 gur
17. szesz-kal-la
18. 2(u) 1(disz) 5(disz) sila3 1(u) gin2
19. sza3-bi-ta
20. la2-ia3 2(u) 1(disz) 5(disz) sila3 1(u) gin2
21. ur-{d}nin-a-zu
22. 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
23. sza3-bi-ta
24. 5(asz) gur#
25. kiszib3 [...]
26. 7(disz) gin2 ku3#
27. sze-bi [7(asz)] gur#

column 3
1. la2-ia3 5(ban2) 5(disz) sila3
2. ka5-a dumu in?-NE
3. 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. sza3-bi-ta
5. 4(asz) gur mu-kux(DU)
6. la2-ia3 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. lu2-{gesz}gigir
8. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
11. lugal-mu-ba-zi-ge#
12. 1(u) 8(asz) 7(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(disz) gin2 ku3
15. sze-bi 3(asz) gur
16. mu-kux(DU)
17. la2-ia3 1(u) 5(disz) 7(disz) sila3 gur
18. lu2-{d}nin-szubur
19. dumu a-tu#
blank space
20. ki x-[...]

column 4
21. 1(u) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3# [gur]
22. sza3-bi-ta
23. la2-ia3 1(u) 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 [gur]
24. ur-{d}nin-a-zu
25. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz)# sila3 gur
26. sza3-bi-ta
27. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2#
28. sze-bi 8(asz) 2(barig) 1/2(disz)#? sila3#
29. 3(ban2) 4(disz)# 1/2(disz) sila3 [...]
30. mu#-kux(DU)#
31. dingir-szu-x-x
32. 5(ban2) 4(disz) sila3 sza3#-[bi]-ta#
33. 5(ban2) 4(disz) sila3# sze#
34. ur-{d}[...]
35. x [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. da-a-da# [...]
2'. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [2(disz) 5/6(disz) sila3] 1(u) gin2# [gur]
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(u) 4(disz) gin2 1(gesz2)! 1(u) 5(disz) [sze] ku3#
5'. sze-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) [4(ban2) gur]
6'. mu-kux(DU)# [...]
7'. la2-ia3 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3# 1(u) gin2 gur
8'. lu2-unu!?{ki} dumu ur#-[...]
9'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10'. sza3-bi-ta
11'. 3(disz) gin2 ku3
12'. sze-bi 3(asz) 2(ban2) 1(disz) [...]

column 2
beginning broken
1'. sze-bi# [...] 6(disz) [...]
blank space
2'. kiszib3 [...]
3'. 1(asz) 3(barig)# 2(ban2)# 7(disz) [sila3 ninda] gur#
4'. nig2-buru14-a {gesz}kiri6 [u3?] ku3-ga igi#-du8#-a#
5'. kiszib3 ensi2
6'. zi-ga
7'. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz)# sila3 1(u) gin2 gur
8'. lu2-{d}nin-sun2
9'. 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
10'. sza3-bi-ta
11'. 1(u) gur
12'. 2(disz)# gin2 ku3
13'. sze-bi 2(asz) gur
14'. mu-kux(DU)
15'. la2-ia3 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
16'. ma2-gur8-re
blank space
17'. ki lu2 mar-sa-ta
18'. ugula kikken-ta
19'. mu ha-ar-szi{ki}

column 3
1. [...]
2. [...] 7(disz) [sila3 gur]
3. 3(u) 1(disz) sze [...] ensi2# [...]
blank space
4. szunigin 6(gesz2) 3(u) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 la2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
8. sze-bi 3(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
9. su-ga lu2-{d}nin-szubur
10. 5(u) 2(asz) gur
11. su-ga lu2-{d}igi-ma-sze3
12. dub-sag
13. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
14. sze-bi 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. egir
16. su-ga mu-kux(DU)
17. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur
18. lu2-{d}igi-ma-sze3
19. dumu ur-{gesz}gigir
blank space
20. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur la2-ia3

column 4
21. sza3-bi-ta
22. szunigin 5(u) 3(asz) 4(barig) gur#
23. ugu2 ur-{d}kal-kal# aga3-us2 ba-a-gar
24. szunigin# 3(gesz2) 2(u) gur
25. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz@t) sze ku3
26. sze-bi# 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
27. dub-sag
28. szunigin 1(asz) 2(barig) lu2-[hu]-bu7!#{bu}-me
29. szunigin 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
30. nig2-buru14#-a {gesz}kiri6 u3? ku3-ga igi-du8-a
31. kiszib3 ensi2
32. zi-ga
33. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
34. sze-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
35. egir
36. mu-kux(DU)
37. szunigin 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
38. la2-ia3-am3
blank space
39. nig2-ka9-ak si-i3-tum
40. lu2 nig2-dab5-ba e2-kikken2
41. ugula lu2-{d}nin-szubur
42. giri3 lu2-{d}ba-ba6 urua{ki}
43. mu# {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 08, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 100
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114894
Accession no.1921-02-12, 0035
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk8n
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]

reverse
(rev. not visible)

envelope

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}

reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 128
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117187
Accession no.1925-05-09, 0009
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.23 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) u8 1(disz)!
3. 3(disz) sila4 1(disz)!
4. 1(disz) kir11 1(disz)!
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu [{d}amar-{d}]suen# lugal#?


Version History


Nisaba 08, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 133
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117193
Accession no.1925-05-09, 0015
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs34q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4-a-am!?
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) gukkal niga
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11
8. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 167
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 167
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117232
Accession no.1925-05-09, 0054
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) amar dusu2-nita2
3. 1(disz) udu a-udu hur-sag
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 2(disz) masz2 ga a-dara4
6. 1(disz) masz-da3
7. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 174
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117239
Accession no.1925-05-09, 0061
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [masz2] szimaszgi2#{ki}
3. 1(disz) [masz2]-gal
4. 1(disz) [...] sila4
5. ba-usz2
6. u4 2(u)-kam
7. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 183
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117250
Accession no.1925-05-09, 0072
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr25g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 1(u) 2(disz) kir11 ga
3. 9(disz) masz2 ga
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 9(disz)


Version History


Nisaba 08, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 213
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117282
Accession no.1925-05-09, 0104
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdmb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 225
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 225
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117294
Accession no.1925-05-09, 0116
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 235
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 235
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117304
Accession no.1925-05-09, 0126
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 ma2-gan
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 248
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117317
Accession no.1925-05-09, 0139
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 268
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 268
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117337
Accession no.1925-05-09, 0159
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrskt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 2(u) 1(disz) kir11 ga
3. 2(u) 5(disz) masz2 ga
4. 1(u) 6(disz) sila4#?-ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)


Version History


Nisaba 08, 271
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 271
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117340
Accession no.1925-05-09, 0162
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrspc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 278
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 278
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117347
Accession no.1925-05-09, 0169
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 279
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 279
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117348
Accession no.1925-05-09, 0170
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. 1(u) 4(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 2(disz)#


Version History


Nisaba 08, 286
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 286
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117355
Accession no.1925-05-09, 0177
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Nisaba 08, 290
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 290
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117359
Accession no.1925-05-09, 0181
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 294
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 294
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117363
Accession no.1925-05-09, 0185
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ...]-ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
2. iti# ezem#-me-ki-gal2
3. mu {d}amar#-[{d}]suen# lugal#

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 319
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 319
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117388
Accession no.1925-05-09, 0210
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4#
2. 1(disz) kir11
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 320
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 320
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117389
Accession no.1925-05-09, 0211
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. 5(disz) masz-da3
4. 1(disz) ud5
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 331
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 331
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117400
Accession no.1925-05-09, 0222
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmpxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-gal tab-bu-um niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 334
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 334
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117403
Accession no.1925-05-09, 0225
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmq1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 4(disz) x-kam

reverse
1. ki na-[lu5]-ta#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 359
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 359
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117428
Accession no.1925-05-09, 0250
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 08, 385
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 385
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 140656
Accession no.1986-07-26, 0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] szimaszgi# [(x)]
2. [...] x maszkim
3. [...] szimaszgi# niga
4. 1(gesz2)#? [x] sila4
5. {d}en#-lil2
6. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
7. 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
13. zabar-dab5 maszkim
14. 5(disz) masz2 ze2-e-nam
15. 6(disz) gu4#
16. 8(disz) [...]

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
2. 1(gesz2) 1(disz) u8
3. 1(gesz2) 6(disz) masz2
4. 4(u) 7(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
8. ARAD2-mu maszkim
9. 2(disz) udu
10. 2(disz) u8
11. 2(disz) masz2
12. 4(disz) sila4
13. ba-usz2 e2#-kiszib3-ba-sze3
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. [ba]-zi
17. [iti ezem]-mah
18. [mu {d}amar-{d}]suen lugal

left
1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


Nisaba 09, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 097
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108025
Accession no.1913-04-16, 2857
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ma-na siki#-ud5
2. u3 nig2-kesz2#-kesz2# usz-bar-e-ne-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 szesz-saga
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space


Version History


Nisaba 09, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 125
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108054
Accession no.1913-04-16, 2886
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j7w
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P208672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze ziz2 |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki} zi-ga
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. kiszib3 ab-ba-gi-na

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#


Version History


Nisaba 09, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 151
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108080
Accession no.1913-04-16, 2912
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 u2 [x (x)]
2. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. in-la2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


Nisaba 09, 168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 168
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108098
Accession no.1913-04-16, 2930
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3
2. 5(u) 3(disz) ma-na im-babbar2
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 1(barig) 5(ban2) naga
5. tug2 esz3 didli-ta gur-ra szu du11-du11-ga

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 182
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108113
Accession no.1913-04-16, 2945
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5j5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze-lu2#
2. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
3. 6(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag-ta

reverse
1. giri3 a-gu-gu!
2. ur-e11-e
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 213
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108148
Accession no.1913-04-16, 2980
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ud5
2. [x]-la2 1(disz) masz2 ga
3. masz2# ud5 ga-za-PI [{d}]szara2 umma{ki}
4. [ki] inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
5. [x] i3-dab5

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 272
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 272
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108214
Accession no.1913-04-16, 3046
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. ad-da-mu nu-{gesz}kiri6
3. 1(barig) lu2-saga aga3-us2
4. sze-ba za3-mu
5. e2 HAR-ta

reverse
1. iti {d}dumu-zi
double ruling
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 304
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 304
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108248
Accession no.1913-04-16, 3080
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5c2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) gurusz
2. iti 1(disz)-sze3
3. sza3 bala-a gub-ba
blank space
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal# [...]

reverse
blank space


Version History


Nisaba 09, 352
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 352
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108301
Accession no.1913-04-16, 3133
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sila3 i3-gesz
2. 2(ban2) naga si-e3
3. 1(u) 2(disz) ma-na im-babbar2
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. tug2 {d}szul-gi sa-gi4-a
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 09, 353
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 353
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108302
Accession no.1913-04-16, 3134
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5jdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. tug2-ba za3-mu e2-gal-sze3 de6-a
3. ki i3-kal-la-ta
double ruling

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 005
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018325 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018325 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018325A
Accession no.1894-12-22, 0042a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkjs
Composite no.
Seal no.S005207
CDLI no.P321090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze ur5-ra
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-sa6-ga

reverse
seal impression
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da dub-sar
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


Nisaba 10, 007
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 007
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018703 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018703
Accession no.1895-03-29, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqkmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. ur-{d}esz3-du10-nun ma2-lah5? sanga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 032
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s) Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023575 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023575
Accession no.1897-05-16, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. erin2 e2 lugal-igi-me
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. ur-sag-ub3{ki} szesz-gal nam-1(u) szu ba-ti

reverse
1. mu ur-e2-ninnu-sze3
2. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
1 line blank
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 035
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024282
Accession no.1898-02-15, 0664
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4
3. nu-banda3-gu4 ab-ba-ab-ba
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-<ta>
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
6. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
3. ugula sanga {d}dumu-zi
1 line blank
4. iti# amar-a-a-si
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 038
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 038
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024433
Accession no.1898-02-15, 0815
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) engar 2(barig) sze lugal-ta
2. 3(barig) nu-banda3-gu4
3. sze ur5-ra-sze3
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. lu2-gu-la nu-banda3-gu4
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 042
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024721
Accession no.1898-02-15, 1103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scpxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
5. lugal-{gesz}gigir-re aga3-us2 sanga-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 066
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027476a
Accession no.1898-07-09, 0264a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scq7x
Composite no.
Seal no.S003718
CDLI no.P204228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar[{ki}]-ta#
blank space
seal impression
4. mu ur-kisal x {d}nin-mar{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-ur-sag
2. gala-mah hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. gala-mah#
3. hu-rim3{ki}



Version History


Nisaba 10, 082
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 082
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029809
Accession no.1898-11-15, 0195
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) sze lugal
2. sze ur5 erin2-na
3. ki ba-zi-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
1. sze {d}en-lil2-la2
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 10, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 086
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085084
Accession no.1899-01-16, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ba-zi-ge
3. 2(barig) ab-ba-gi-na
4. 2(barig) ur-sa6-ga
5. sze ur5-ra su-su
6. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ba-zi-ge <<i3-dab5>>
2. szu ba-ti
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 11, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 09
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104742
Accession no.1912-07-06, 0006
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5f8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gesz 5(disz) sila3#
2. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(ban2) 2(disz)# gesz sza3-su3
4. [szunigin 1(u)] 3(disz) gesz hi-a
5. [zu2]-lum-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
6. ARAD2# dumu {d}szara2-a-mu
7. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 2(ban2)
9. 4(disz)# gesz sza3-su3
10. 3(disz) gesz 1(ban2)
11. 1(disz) gesz 5(ban2)
12. 2(disz) gesz 1(ban2)
13. 1(disz)# gesz 2(disz) sila3
14. 2(disz) gesz 1(barig)
15. zu2-lum-bi 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
16. ur-{d}ma-mi
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 7(disz) gesz 1(barig)
19. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
20. 1(u) 3(disz)? gesz
21. 3(u) 4(disz) gesz sza3-su3
22. 8(disz) gesz 3(ban2)
23. 1(disz) gesz 4(ban2)
24. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3
25. 6(disz) gesz 1(ban2)
26. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
27. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gesz hi-a
28. zu2-lum-bi 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
29. ur-li igi-gun3
30. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
32. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz sza3-su3
33. 1(u) 4(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
35. 5(disz) gesz 2(ban2)
36. 4(disz) gesz 4(ban2)
37. 8(disz) gesz 3(ban2)
38. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
39. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3
40. a-ba-di-ni
41. 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3
42. da-a-(x)-gi4

column 2
1. 2(disz) [gesz] x
2. 1(u) 2(disz) gesz# x
3. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3#
4. 4(u) 2(disz) gesz sza3-su3
5. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
6. 6(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 2(disz) gesz 5(ban2)
9. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. 3(disz) gesz 1(barig)
11. szunigin
12. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
13. ARAD2 dumu lugal-{gesz}gigir-re
14. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
15. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
16. 3(disz) gesz 1(ban2)
17. 3(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
19. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
20. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
21. szunigin
22. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
23. lugal-ukken-ne2
24. 1(u) x gesz 4(ban2)
25. 1(u) 5(disz) gesz 3(ban2)
26. 7(disz) gesz 5(ban2)
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)! gesz sza3-su3
28. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
29. 1(u) 6(disz) gesz 5(disz) sila3
30. 2(u) 1(disz)! gesz 1(ban2)
31. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. 3(disz) gesz 1(barig)
33. 1(u) 3(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 1(disz) gesz 1(disz) sila3
35. szunigin 4(gesz2) la2 2(disz@t) gesz hi-a
36. zu2-lum-bi 8(asz) 1(barig) 2(disz) sila3
37. a-da-lal3
38. 7(disz) gesz 2(ban2)
39. 3(u) 1(disz) gesz sza3-su3
40. 7(disz) gesz 1(ban2)
41. 9(disz) gesz 3(ban2)
42. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
43. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>

column 3
beginning broken
1'. [szunigin ... gesz hi]-a#
2'. zu2-lum-bi# [...]
3'. ur-{d}szul-[x] x
4'. 1(u) 6(disz) [gesz x] 1(u) 2(disz) [gesz] x
5'. 1(u) 7(disz)! [gesz] x
6'. 1(u) 1(disz) [gesz] x
7'. 5(disz) gesz# x
8'. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
9'. 1(disz) gesz 1(barig)
10'. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
11'. szunigin
12'. zu2-lum-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
13'. ur-{d}a-szar2 szandana
14'. e2 {d}nin-ur4-ra

reverse

column 1
1. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 2(disz) gesz 1(ban2)
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz <x>
4. szunigin 2(gesz2) la2 3(disz@t) gesz hi-a
5. zu2-lum-bi 3(ban2) 5(disz) sila3
6. i3-pa3-da
7. 3(disz)# gesz 5(ban2)
8. 4(disz)# gesz 3(ban2)
9. [6(disz)] gesz sza3-su3
10. 5(disz) gesz 1(barig)
11. 4(disz) gesz 5(disz)# sila3
12. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
13. 1(disz) gesz 1(ban2)
14. 1(disz) gesz 4(ban2)
15. 3(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) gesz <hi-a>
18. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
19. ur-kun
20. 2(disz) gesz 1(ban2)
21. 2(disz) gesz 2(ban2)
22. 1(u) [gesz] sza3-su3
23. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
24. 3(disz) gesz 4(ban2)
25. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
26. 3(disz) gesz 5(disz) <sila3>
27. 3(disz) gesz 2(ban2)
28. 1(disz) gesz 5(ban2)
29. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
30. ur-e2-an-na
31. 4(disz) gesz 5(ban2)
32. 5(disz) gesz 4(ban2)
33. 7(disz) gesz 2(ban2)
34. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
35. 9(disz) gesz 5(disz) sila3
36. 3(disz) gesz 1(ban2)
37. 1(u) 4(disz)! gesz 3(ban2)
38. 5(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3#
39. 1(u) 1(disz) gesz# [sza3]-su3#

column 2
1. [szunigin ...]
2. [zu2-lum]-bi# 3(asz) 3(barig)# 3(ban2)#? 6(disz)#? sila3 gur
3. [...]-e
4. [x] gesz# x
5. 6(disz)#? [gesz] x
n lines broken
6'. [szunigin ...]
7'. zu2-[lum-bi] x
8'. lugal#-[...]
9'. [x gesz] x
10'. [x gesz] 4(ban2)
11'. [x] gesz 3(ban2)
12'. 2(u) 6(disz)# gesz sza3-su3
13'. 8(disz) gesz 2(ban2)
14'. 6(disz) gesz 1(ban2)
15'. 7(disz) gesz 5(disz) sila3
16'. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
17'. 5(disz) gesz 5(ban2)
18'. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19'. lugal-szu-nir-re

column 3
1. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 11, 10
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 10
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104743
Accession no.1912-07-06, 0007
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8n42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [... ...] gur
2. [...] 4(disz) gin2 [...] x x
3. [...] x 2(disz) gin2 [...] x
4. [...] x [x x] [...] x MI#
5. [n n] 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gazi gur
6. [n] 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. [n x] 5(disz) sila3 3(disz) gin2 [sze zi]-bi2-tum
8. [n x] 5/6(disz) sila3 za3-hi#-li#
9. [n x x] sila3# 1(u) 7(disz) gin2 [ka3-ma-am3]-tum
10. [...]
11. [...]
12. [si-i3-tum] mu {d}amar-[{d}]suen# lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
13. [n n] 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gur
14. [n x] sila3 u2-kur gur
15. 1(asz)# 1(ban2)# 6(disz) [x] sila3# sze zi-bi2#-tum gur
16. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) [x sila3 za3-hi]-li#?
17. [... ka3-ma-am3]-tum#?
18. [...]
19. [...]

column 2
1. sza3 umma{ki}
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gazi gur
3. 5(ban2) 6(disz) sila3 u2-kur
4. 5(ban2) 6(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
5. 3(ban2) 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
6. 9(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum mu#-kux(DU)# nu-ub-tuku
7. sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. 4(barig) 4(ban2) gazi
9. 3(ban2) 1(disz) sila3 u2-kur
10. 3(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
11. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 4(disz) 1/3(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum
13. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
14. mun-gazi ab-sin2-na
15. [n] 4(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
16. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal
17. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
18. a-sza3 gu2-edin-na
19. ki a-ab-ba-ta
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur
21. 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
22. 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur
23. 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
24. ki lu2-{d}szara2-ta
25. a-sza3 saga-tur [...] 2(disz) sila3 gu2-gal gur [...] 2(disz) sila3 gu2-tur [...] gur [...]

column 3
1. 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ki usz-<mu>-ta
4. mun-gazi ab-sin2-na
5. 1(u) 5(asz) gazi gur
6. ki lu2 tir-ke4-ne-ta mu 2(disz) 2(disz)
7. 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil
8. szum2 a-pi4-sal4{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ki ur-e11-e-ta
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur
11. [(x)] tir a-pi4-sal4{ki}
12. szunigin 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur
13. szunigin 2(asz) 3(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur gur
14. szunigin 5(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 sze-lu2 gur
15. szunigin 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
17. szunigin 2(barig) 1/3(disz) {u2}gu2-TAG
18. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
19. szunigin 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur

column 4
1. szunigin 4(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
2. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
3. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
4. szunigin 3(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
5. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 szum2-sikil

column 5
1. sag-nig2-gar-ra-kam
sic gar ? (no images)
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur
6. [n] {u2}gamun2 babbar gur
7. 8(asz) [n x] gazi# gur
8. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur
9. 3(barig) 3(ban2) sze zi-bi2-tum
10. [4(barig)?] ka3-ma-am3-tum

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) sila3 za3-hi-li
2. 3(ban2) numun HI-sar
3. 3(ban2) numun nig2-nagar
4. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
5. 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
6. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
7. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
8. 2(ban2) numun tu-uk-ku
9. 2(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha#-din
10. szum2-ha-din igi saga-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
11. 2(disz) gin2 ku3 gazi tir
12. gazi-bi 2(asz) 2(barig) gur
13. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
14. 1(asz) 1(ban2) gu2-gal gur
15. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur
17. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gazi gur
18. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
19. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
20. 3(ban2) u2-kur
21. 5(ban2) igi-sag szum2-sikil
22. 1(u) 8(asz) gu2 szum2-sikil nigin2 3(u)-ta
23. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa <szum2>-sikil
24. giri3 ensi2-ka
25. 3(ban2) gu2-gal
26. giri3 lu2-kal-la
27. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi gur tir a-x a#-pi4#-sal4{ki#}
28. 1(asz) 4(disz)? sila3 gu2-gal gur
29. 2(ban2) gu2-tur
30. 1(barig) sze-lu2
31. 4(asz) 2(ban2) igi-sag szum2-sikil gur
32. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
33. a-ra2 1(disz)-kam
34. ugu2 ur-{d}szul#-[pa]-e3 <ba-a-gar>

column 2
1. 2(ban2) sze-lu2
2. 2(barig) gazi
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
4. 3(disz) sila3 numun za3-hi-li
5. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
6. 3(disz) sila3 u2-kur
7. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}-sze3
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. 1(barig) gazi
10. ur3-sze
11. kiszib3 lugal-ba-ra-ab-e3 muhaldim
12. 5(disz) sila3 sze-lu2
13. 5(disz) sila3 gazi
14. 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
15. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
16. bil2-ga kasz-de2-a-sze3
17. kiszib3 ensi2
18. [n x] sila3# numun szum2-sikil gur
19. 4(barig) 2(ban2) sag szum2-sikil gur
20. 9(asz) gu2 szum2-sikil
21. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
22. 2(ban2) 8(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar
23. 3(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
24. 1(barig) 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 szum2-ha-din
25. diri nig2-ka9-ak
26. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
2. szunigin 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gu2-tur gur
3. szunigin 8(asz) 4(ban2) sze-lu2 gur
4. szunigin 2(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
5. szunigin 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
6. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3# gazi gur
7. szunigin# 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3# x
8. [szunigin n] 4(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum [...]
9. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi#-li#
10. szunigin 5(asz) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
11. szunigin 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
12. szunigin 2(u) 7(asz) gu2 szum2-sikil
13. szunigin 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
14. szunigin 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
15. szunigin 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
16. szunigin 3(ban2) numun HI-sar
17. szunigin 3(ban2) numun nig2-nagar
18. szunigin 1(ban2) numun GAN2-SZE3
19. szunigin 5(disz) sila3 numun babbar HI-sar
20. szunigin 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
21. szunigin 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
22. szunigin 2(ban2) numun tu-uk-ku

column 4
1. zi-ga-am3
2. la2-ia3 1(barig) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 gu2-tur
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
4. 2(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gu2-TAG
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur
6. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 u2-kur gur
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 sze zi-bi2-tum gur
8. 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 {u2}ka3-ma-am3-tum
9. 3(asz) 3(barig)! 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
10. szunigin 2(asz) 3(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal gur
11. 3(asz) 9(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 sze-lu2 gur
12. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar gur
13. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil gur
14. 1(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
15. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
16. 5(szar'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa szum2-sikil
17. 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 szum2-ha-din
18. 1(asz) gu2 u2-{d}iszkur
19. 3(ban2) numun HI-sar
20. 3(ban2) numun nig2-nagar
21. 1(ban2) numun GAN2-SZE3
22. 5(disz) sila3 numun babbar2 HI-sar
23. 3(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
24. 6(disz) sila3 numun u2-gesz{sar}
25. 2(ban2) numun tu-uk-ku
blank space
26. diri-ga-am3

column 5
27. nig2-ka9-ak mun-gazi
28. ensi2-ka
29. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 11, 29
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 29
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104764
Accession no.1912-07-06, 0028
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.23, Šulgi.48.04.00, Amar-Suen.01.02.00 (us2 year), Amar-Suen.01.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150806 englund: TCL 05, 5668 Nisaba 11, 29, TCL 05, 5670, & Frühe Schrift 13.13 describe the same work crew from SH48 iii 23 - AS1 ii 8
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n sze gur]
2. [n ziz2] gur#
3. [n] sila3# gig
4. [ki ARAD2]-ta
blank space
5. [n] 4(disz) sila3 sze gur
6. [n] 4(disz)# sila3 gig
7. [ki] lugal#-uszur3?-ta
8. 3(asz)#? sze gur la2-ia3 su-ga
9. ki bi2-da-ta
10. 1(barig) ziz2 lugal-ezem
11. szunigin sze-bi 5(gesz2) 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)
13. iti sze-kar-ra-gal2-la
14. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta
15. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la-sze3
16. mu# us2-sa ha-ar-szi{ki}-sze3
written on dried clay
17. szunigin 3(szar2) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

column 2
1. sag#-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 u4-du8-a geme2
4. 3(gesz2) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 <gur>
5. 4(asz)# 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
6. bi2#-gu7-sze3 e2-a si#-ga#
7. 1(asz) zi3-gu saga gur
8. 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur
9. 2(u) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
10. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 u3-bu-hu-ru-um zi3 sig15 gur
11. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 u3-bu-hu-ru-um dabin gur
12. 4(barig) 4(ban2) esza saga
13. 3(barig) 1(ban2) esza zi-gi4 duh-hu-um-ma
14. 1(barig) esza us2
15. a2-bi u4 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 5(disz)
16. kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
18. al-e 1(u) gin2-ta
19. a2 u4 4(gesz2) 3(u)
calculation: 22 1/2 × 6 = 135; × 2 = 270
20. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka

reverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze zi-ga kiszib3 ARAD2-da
3. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. in-u ga6-ga2
5. 5(disz) kiszib3 a-kal-la
6. 3(u) 6(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3
7. bala-sze3 gen-na
8. 3(u) 6(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
9. bala-ta gen-na
10. a2-bi u4 6(gesz2)
11. 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 <<sze3 1(disz)-sze3>>
12. geme2 ar-za-na-sze3
13. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
14. usz2 en-um-esz18?-dar
15. iti nesag
some text moved to next line
16. mu ha-ar-szi{ki}-ta
17. iti sig4-{gesz}i3-[szub-ga2]-ra-asz
18. a2-bi u4 5(gesz2) [3(u)]
19. szunigin 3(gesz2) 9(asz)? 3(barig) [9(disz) sila3 dabin gur]
blank space
20. szunigin 1(asz) zi3-gu saga# [gur]
21. sze bala-bi 3(ban2)
22. szunigin 1(u) 3(barig) zi3 ba-ba saga# gur
23. [szunigin] 3(u)# 9(asz)# 2(barig) 4(disz)! sila3 zi3 sig15 gur
24. [szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2)] esza# saga gur
25. [sze bala]-bi# 4(ban2) 7(disz) sila3
26. [1(barig) esza] us2

column 2
blank space
1. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. zi-ga-am3
4. [szunigin] 1(u)# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
5. [szunigin 1(gesz'u)] 6(gesz2)# 1(u) gurusz#? geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [la2-ia3]-am3#
blank space
7. [nig2]-ka9-ak
8. [lu2]-bala-saga
9. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra u4 7(disz) zal-la
10. mu us2-sa ha-ar-szi[{ki} ki]-masz{ki} ba#-[hul]



Version History


Nisaba 11, 46
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 46
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104782
Accession no.1912-07-06, 0046
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skfdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
2. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz) gesz 1(barig)
4. 2(disz) gesz 5(disz) sila 3(disz)
5. 3(disz) gesz 1(ban2)
6. 1(disz) gesz 3(ban2)
7. 2(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) <gesz> sza3-su3
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 5(disz) sila3 da-a-mu
10. 1(u) 4(disz)! gesz 2(ban2)
11. 2(u) 6(disz)! gesz 1(ban2)
12. 3(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
13. 2(disz) <gesz> 5(ban2)?
14. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila 3(disz)
15. 1(u) 3(disz) <gesz> 3(ban2)
16. 1(u) 1(disz)! <gesz> 2(disz) sila3
17. 2(disz) gesz 4(ban2)
18. igi-5(disz)-gal2-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
19. lugal-me-lam2 DISZ# dumu
20. ur-iszkur sanga {d}nin-ur4-ra
21. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
22. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
23. 4(disz) gesz 1(ban2)
24. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
25. 3(disz) gesz 2(ban2)
26. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3
27. ur5-sa6-mu
28. 5(disz) gesz 1(ban2)
29. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
30. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
31. szu-ma-am3
32. 9(disz) gesz 5(disz) sila3

reverse
1. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 ur-{d}szara2
2. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
3. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3 da-a-ga
4. 4(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
6. igi-5(disz)-gal2-bi 9(disz) sila3 lu2-du10-ga!
7. 1(disz) gesz 2(ban2)
8. 3(disz) gesz 1(ban2)
9. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) ma2-gur8-re
10. e2 {d}szara2
gesz 2(ban2) erased
11. 7(disz) gesz 2(ban2)
12. 8(disz) <gesz> 1(ban2)
13. 2(disz) <gesz> 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 8(disz) <gesz> 2(disz) sila3
15. 7(disz) <gesz> 5(disz) sila3
16. 3(disz) gesz 3(ban2)
17. 2(disz) <gesz> 4(ban2)
18. 4(disz) <gesz> 1(barig)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
20. dam lugal-{gesz}kiri6
21. 6(disz) <gesz> 2(ban2)
gal2 x erased before <gesz>
22. ($ blank space $) <gesz> 5(disz) sila3
1(disz) erased
23. ($ blank space $) <gesz> 1(ban2)
7(disz) erased
24. ($ blank space $) <gesz> 3(ban2)
1(disz) erased
25. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
26. ki ma2-gur8-re
27. ur-nigar{gar} aga3-<us2> ma2?
28. apin-la2 {gesz}kiri6 kab2 <du11>-ga
some text moved to next line
29. iti szu-numun
30. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


Nisaba 11, 49
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 49
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104787
Accession no.1912-07-06, 0051
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3# duru5# lugal
2. ur-x [...]-DI
3. 1(barig) 2(ban2) [{gesz}pesz3] duru5
4. ur-[...]-na
5. 2(ban2) {gesz#}pesz3# duru5#
6. 4(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. ur-[...]-kun
8. 1(barig) {gesz}pesz3 duru5
9. ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(barig) {gesz}pesz3 duru5
11. lugal-szu-nir-re
12. 1(barig) 1(ban2) {gesz}pesz3 duru5
13. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
14. lugal-nesag-e
15. 2(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
16. lu2-ga
17. 1(asz) 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 gur
18. 2(barig) gesztin duru5
19. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
20. 1(barig) {gesz}ge6-par4 duru5
21. ur-esz3-bar-ra
22. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 lu2-{d}szara2 dumu ur-lil-la
23. 1(barig) 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 i3-li2-mu
blank space
24. szunigin 2(barig) gesztin duru5 gesztin had2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5 gur
2. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3
3. szunigin 3(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
4. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2)
5. e2 {d}szara2
6. 1(barig) 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5
7. lu2-{d}nin-szubur szandana
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
9. lugal-iti-da SIG7-a
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
11. ur-{d}en-gal-du-du
12. 2(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 da-ad-da-mu
13. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
15. a-da-lal3
16. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 nig2-lagar-e mar-sa
17. 3(ban2) {gesz}ge6-par4 duru5 a-ab-ba-ni
blank space
18. szunigin 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5 {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1(barig)
19. szunigin 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 duru5
20. {gesz}ge6-par4 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3
21. e2 {d}nin-ur4-ra
blank space
22. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 gesztin had2
23. szunigin 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
24. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) 1(disz) 2/3(disz) kusz3? {gesz}pesz3 sze-er-gu
25. gesztin {gesz}pesz3 kab2 du11-ga

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 11, 50
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 50
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104789
Accession no.1912-07-06, 0053
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [x gesz] 1(ban2)
2. [x gesz x] sila3
3. [x gesz sza3]-su3
4. [x] gesz 5(disz) sila3
5. zu2-lum-bi 2(barig) 3(ban2)
6. lu2-{d}szara2
7. e2 {d}nin-ur4-ra
8. 1(u) 6(disz) gesz x 1(ban2)
9. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
10. 9(disz) gesz 4(disz) sila3
11. 2(u) 2(disz) gesz x 2(disz) sila3
12. 1(disz) gesz x 3(ban2)
13. 4(disz) gesz x 2(ban2)
14. x x x gesz-du3
15. zu2-lum-bi 1(asz) 2(barig) gur
16. a-ra2 1(disz)-kam
17. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
18. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
19. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
20. 1(u) 7(disz)# gesz sza3-su3
21. 1(disz) gesz 2(ban2)
22. zu2-lum-<bi> 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
23. a-ra2 2(disz)-kam
24. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
25. 7(disz) gesz 2(ban2)
26. 1(u) 8(disz) gesz sza3-su3
27. 2(disz) gesz 3(ban2)
28. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) 3(disz) gesz# x
2. 1(disz) gesz x
3. zu2-lum-bi 1(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? [n? sila3?] gur#
4. a-ra2 3(disz)-kam
5. i3-da-ga
1 line erased
6. GAN2 e2!-gal
7. 1(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
9. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 8(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 8(disz) sila3
12. lugal-ku3-ga-ni
13. 3(disz) gesz 1(ban2)
14. igi 5(disz)#-gal2-bi 6(disz) sila3 bar-ku3-ge
15. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) sila3
16. 2(u)#? 1(disz) gesz 1(ban2)
17. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig)
18. dumu# ur-e2-mah
19. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
20. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
21. a-x lu5
22. 1(disz) gesz 1(barig)
23. 3(disz) gesz 1(ban2)
24. 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
26. ka5-a lu2-mah
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
28. 1(disz) gesz 1(ban2) 2(disz) gesz 2(ban2)

reverse

column 1
1. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
2. lugal-sa6
3. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
4. igi-5(disz)-gal2-bi 3(disz) sila3
5. ur-{d}szara2 igi-du8
6. 3(disz) gesz 1(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
8. lugal-e2-mah-e
9. 3(disz) gesz 1(ban2)
10. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3
11. ur-szu-kal-la
12. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
13. igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
14. na-ba-sa6
15. 1(disz) gesz 2(ban2)
16. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
17. igi-5(disz)-gal2-bi 5(disz) sila3
18. da-da-mu
19. 2(disz) gesz 3(ban2)
20. igi-5(disz)-gal2-<bi> 1(ban2) 2(disz) sila3
21. a-kal-la
22. 1(disz) gesz 1(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
23. lugal-igi-husz
24. 1(disz) gesz 1(ban2)
25. 1(disz) gesz 5(disz)# sila3
26. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)# sila3#
27. igi-5(disz)-gal2-bi 6(disz) sila3#
28. szesz-kal-la#
29. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 [igi-5(disz)-gal2-bi 1(disz)?] sila3#
30. lugal-{gesz}[gigir]-re#
31. 1(disz) gesz [...]
32. 2(disz) gesz 1(ban2) [... igi-5(disz)-gal2-bi] 1(ban2) [...]

column 2
1. a-kal-la dumu mu-<ni>-gin7-du10
2. 1(disz) gesz 4(ban2) 8(disz) sila3
3. 4(disz) gesz 1(ban2)
4. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
5. lugal-uszur4
6. 3(disz) gesz 2(ban2) igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
7. nig2-lagar-e
8. 1(disz) gesz 1(barig)
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 1(disz) gesz 1(ban2)
11. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
12. lugal-pa-e3
13. 2(disz) gesz 1(barig)
14. 1(disz) gesz 3(ban2)
15. igi-5(disz)-gal2-bi 3(ban2)
16. lugal-{gesz}gigir-re
17. 1(disz) gesz 1(barig)
18. 2(disz) gesz 2(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2)
20. ka-ku3
21. 1(disz) gesz 1(barig) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
22. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
23. lu2-{d}szara2
24. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 2(disz) gesz 3(ban2)
25. igi-5(disz)-gal2-bi 1(ban2) 7(disz) sila3
26. lugal-a2-zi-da
27. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 ur-{d}suen
28. 2(disz) gesz 1(barig) igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3
29. [x-(x)]-du
30. [1(disz)? gesz] 3(ban2)
31. [1(disz) gesz 1(ban2)? igi] 5(disz)-gal2-bi [...] 8(disz) sila3
32. [...]-na
33. [...] gesz 3(ban2)
34. [...] gesz# 2(ban2)
35. [x x x igi-5(disz)-gal2]-bi# 3(ban2) 4(disz) sila3
36. x-ni
37. [1(disz)?] gesz 5(disz) sila3 ur-{d}isztaran apin#-la2 sza3 |KI.AN|{ki}

left
1. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 11, 54
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 54
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104794
Accession no.1912-07-06, 0058
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgczc
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P208665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
4. 2(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 4(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. 1(gesz2) 1(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta
8. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) sar-ta
9. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
2. 3(u) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 1(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 5(u) 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 kiszib3 da-a-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


Nisaba 11, 56
Click for archival page


Primary publicationNisaba 11, 56
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104797
Accession no.1912-07-06, 0061
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1d4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gesz 2(disz) sila3-ta
2. zu2-lum-bi 2(ban2) ma2-gur8-re
3. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
4. 1(disz) gesz 1(ban2)
5. zu2-lum-bi 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}kiri6
6. ur-{d}nin-su
7. 7(disz) gesz 1(ban2)
8. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
9. 1(disz) gesz 3(ban2)
10. 6(disz) gesz 2(disz) sila3
11. 6(disz)
12. 4(disz) gesz 2(ban2)
13. 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. zu2-lum-bi 4(barig) 5(ban2)# 7(disz) sila3 gur
15. lugal-iti-da
(with drafts)
16. GAN2 e2-gal
17. 5(disz) gesz 4(ban2)
18. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
19. igi-5(disz)-gal2-bi 4(ban2) 1(disz) sila3
20. a-lu5
21. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3 igi-5(disz)-gal2-bi 2(disz) sila3
22. lugal-e2-mah-e a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 6(disz) gesz 5(disz) <sila3>
2. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
3. 1(disz) gesz 1(ban2)
4. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
5. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
6. 3(disz) gesz 2(ban2)
7. igi-5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 6(disz) sila3
8. ku5-da
9. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
10. 5(disz) gesz 1(disz) sila3
11. 1(u)! gesz 5(disz) sila3
12. 3(disz) gesz 4(ban2)
13. 3(disz) gesz 3(ban2)
14. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
15. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
16. dam dingir-ku-ti
17. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
18. 1(disz) gesz 1(ban2)
19. igi-5(disz)-gal2-bi 8(disz) sila3
20. ku5-da dumu dingir-ku-ti-a
21. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
22. e2 {d}szara2
some text moved to next line
23. iti szu-numun-na
24. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 13, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 008
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098126
Accession no.1903-10-13, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d91b
Composite no.
Seal no.S005000
CDLI no.P355923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}lamma
blank space
seal impression
3. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
4. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
5. ki e2 {d}nin-mar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen#


Version History


Nisaba 13, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 017
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098135
Accession no.1903-10-13, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38qc
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P355932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# gur# lugal#
2. sa2-du11 nig2-ezem-ma# iri#?
3. i3-dub kar-ra
4. ma2 ur-szu-ga-lam-ma
5. u3 ma2 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 nam-mah
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


Nisaba 13, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 021
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098139
Accession no.1903-10-13, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z38vf
Composite no.
Seal no.S001836
CDLI no.P355936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. a-tu gudu4 bala-a-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
blank space
seal impression
3. ki sanga {d}nin-mar#[{ki}]-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu gudu4-bala#
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu
2. sagi
3. dumu du10-ga



Version History


Nisaba 13, 029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 029
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098147
Accession no.1903-10-13, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxh1b
Composite no.
Seal no.S002959
CDLI no.P355944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 3(disz@t) udu niga ezem GAN2-masz
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}kal-kal-ta
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
4. iti GAN2-masz

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ha-ar-szi hu-ur5-ti ba-hul

seal 1
1. lu2-lagasz{ki}
2. dub-sar
3. dumu si-du3 kuruszda
4. {d}nin-gir2-su



Version History


Nisaba 13, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 032
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098150
Accession no.1903-10-13, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxh4w
Composite no.
Seal no.S002679
CDLI no.P355947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 ku4?-ra-ni-i3-sa6 simug

reverse
blank space
seal impression
1. su-su-dam
2. giri3 lu2-ga-a gudu4 {d}inanna hu-rim3{ki}
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ku4?-ra-ni-i3-sa6
2. dumu da-da
3. simug-gal



Version History


Nisaba 13, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 042
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098160
Accession no.1903-10-13, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhg2
Composite no.
Seal no.S005744
CDLI no.P355957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra#
2. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. mu ur-temen-na-ka-sze3
5. kiszib3 {d}utu-ba-an-e3
blank space
seal impression

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}utu-pa-e3
2. dumu ba-zi engar



Version History


Nisaba 13, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 080
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098200
Accession no.1903-10-13, 0131
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpn0m
Composite no.
Seal no.S003821
CDLI no.P355995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-ki-gu-la bahar2

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. munus-sa6
2. dam ur-ki-gu-la


Version History


Nisaba 15, 0002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0002
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 069
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
3. bur-ma-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. iti? {gesz}apin?
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 15, 0003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0003
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453585
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ws9xvp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
blank space
seal impression
2. 3(asz) sze gur
3. a2 lu2 hun-ga2
4. im sig4 du8-a-sze3
5. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ki be-li2-ba-ni-ta
blank space
seal impression
2. sze-li2-bu-um
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal?

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 17, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 041
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093618A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp52q
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P374170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub |GA2xSZU|-{gesz}tir-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
4. giri3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-[zi]



Version History


Nisaba 17, 111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 111
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094102
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) n sze gur lugal
2. [sza3-gal] lu2-mar-sa [hu?-bu7?]{bu#?}
3. [ki ba]-zi-ta
4. [KU?-gu?]-za-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 17, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 133
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094833A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun]
2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil
3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta
4. [...]
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [su-su]-dam
blank space
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal
blank space

envelope

obverse
1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun
2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
blank space
seal impression
4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta
5. [...]
6. szu# ba#-ti#
7. [su-su]-dam
blank space

reverse
1. [iti] ezem#-{d}szul-gi
2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. [...]-AB
2. [dub]-sar
3. [x]-x x x



Version History


Nisaba 18, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 004
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093365
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8nd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 aktum szar3#
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-<la2> tag-ga
4. ugula {d}utu-ba-e3

reverse
blank space
1. [iti] ezem#-{d}li9-si4
2. mu [amar?-{d}]suen# [...] lugal


Version History


Nisaba 18, 064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 064
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094093
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcmg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ab2# 1(asz)
2. 1(u) gu4 1(asz)
3. ki ur-{d#}nun#-gal-ta
4. ur-{d}ba-ba6#

reverse
1. dumu kal-la# i3-dab5
2. giri3 lugal-{d}isztaran
3. mu amar-{d}suen# lugal#



Version History


Nisaba 18, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 080
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094101
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt8vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}mi-ri2#-za#
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba# dumu# ba#-ba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen# lugal



Version History


Nisaba 18, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 086
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093586
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk87d
Composite no.
Seal no.S003546 S004679
CDLI no.P374467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na la2 3(disz) 1/2(disz) gin2
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ba-la2

reverse
1. lugal-ti-ra-asz2 dumu na-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti munu4-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-sa6-ga-[mu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[inim]-gi-[na]

seal 2
1. lugal-ki-gal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 18, 118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 118
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093743
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp5sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-li-kal-la#-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 18, 119
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 119
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093858
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jnb1
Composite no.
Seal no.S002970
CDLI no.P374615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 2(barig) e2-e-si
4. 2(barig) ur-{d}lamma
5. 2(barig) ur-{d}hendur-sag
6. 2(barig) lu2-ga
7. i3-du8-me
8. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
9. 2(barig) ba-zi
10. 2(barig) ur-{d}e2-un?-ka
11. 2(barig) ur-nig2
12. aga3-us2-me

reverse
(hidden by the envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. 4(disz)# i3-du8 2(barig)-ta
blank space
seal impression
4. 2(disz) lu2-kisal 1(barig)-ta
5. 3(disz)# aga3-us2 2(barig)-ta
6. 2(disz) ad-kup4 1(barig)-ta
7. 2(disz) gudu4 bala 2(barig)-ta
blank space
9. sze# ur5#-ra i3-dub i3-he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 lu2-me-lam2
blank space
seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ugula bur-sag



Version History


Nisaba 18, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 149
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093592
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk8cg
Composite no.
Seal no.S002937
CDLI no.P374471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(asz) 2(ban2) dabin gur lugal
blank space
seal impression
2. zi3 gid2-da
3. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression

reverse
1. giri3 ur-{d}dumu-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma#



Version History


Nisaba 18, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 176
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2
en: xxx
3. e2 lunga
en: xxx
4. u3 e2 kikken2?
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. iti mu-szu-du7
en: xxx

reverse
1. u3 amar-a-a-si
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


Nisaba 22, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 013
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s37b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na

reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 22, 046
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 046
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023025 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023025
Accession no.1897-05-12, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm27j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}nanna-mu sukkal
5. szuszin{ki}-ta [...]

reverse
1. uri5{ki}-[sze3] gen-na
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 22, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 047
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017975 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017975
Accession no.1894-10-15, 0235
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. nam-ha-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. ka-ka-a
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na#
4. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 22, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 051
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021785
Accession no.1896-03-30, 0451
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. 6(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. puzur4-esz18-dar
6. lu2-{gesz}tukul-ra
7. ki dumu lugal-ka-sze3

reverse
1. gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. igi-ne-ni-ri2-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. zi-ga iti amar-a-<a>-si
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul


Version History


Nisaba 22, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 075
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t54m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. si-mu lu2 ba!-ra-ah:szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. giri3 nu-ur2-i3-li2
3. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 22, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 129
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.377
Accession no.06541 (smcat:1446)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vjm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) elam
2. 2(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. 1/2(disz) sila3 i3
5. elam hu-ur5-ti{ki}-me
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-e-li2 sukkal
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 2(disz) dug dida
4. 4(ban2) dabin
5. giri3 szu-e-li2 sukkal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 23, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 017
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110222
Accession no.1914-04-04, 0288
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115bj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P376082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


Nisaba 23, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 146
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002116hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-ak-{d}suen
2. 1/2(disz) lugal-a2-zi-da
3. iti dal u4 2(u) 4(disz)-am3 zal-la-ta
4. 1/2(disz) da-gi4
5. iti dal
6. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 6(disz)

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2 ugula
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 24, 08
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 08
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105338
Accession no.1913-04-16, 0170
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgd0c
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P208666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) 6(disz) udu u2
3. 5(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
6. 9(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 ziz2 gur#
7. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
8. 6(asz) 5(ban2) dabin gur
9. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza
10. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga gur
11. 2(disz) kasz du gur
12. 1(u) 8(disz) dug dida du
13. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi-gu du gur
14. 1(u) la2 1(disz@t) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
15. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal ar3-ra
16. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-tur us2-sa

column 2
1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi2-gu [...]
2. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-gal lagab-bu#-[um]
3. 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}ninni5 gazx(KUM)!?
4. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2-gum
5. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
6. 5(disz) sila3 numun za3-hi-li
7. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
8. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
9. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
10. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sa {u2}|U.EN|
11. 1(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 mun
13. 6(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 naga si-e3 gur
14. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A gur
15. 2(u) 8(disz) ma-na igi-esir2
16. 5(u) 2(disz) ma-na esir2 had2
17. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
3. 3(u) 5(disz) gesz-ur3 gu4?
4. 3(u) [{gesz}]hirinx(KWU318)-na
5. [...] naga?
6. [...] gu2 {u2}bur2
7. 2(u) {gesz}e2-dim
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]-a
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) [...]
10. 1(gesz2) {gesz}ka-mun mun
11. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
12. 3(szar2) igi {gesz}gag {gesz}ma-nu
13. 5(szar2) pa muszen
14. 1/3(disz) ma-na bur2#
15. 2(u) 6(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da [e2]-ba-an
16. 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz@t) ma#-na# zu2#-[lum]
17. 8(disz) {gesz}dur2 pisan [gid2]-da e2-[ba-an]
18. 2(gesz2) 5(disz) kusz {gesz}|UR2xKAL|
19. 1(gesz2) in-bul5-bul5 gur
20. 4(u) 3(asz) ab-tum gur

column 2
1. 4(u) 6(disz) dug lugud2-da
2. 1(u) dug hal
3. 1(u) dug nig2
4. 1(u) dug [x x x]
5. 1(u) dug harax(|DAG.(KISIM5xIR)|)
6. 1(u) [n] 1(disz) dug [x (x)]
7. 1(u) dug am-am-da-du3?
8. 1(u) [n] 1(disz) [dug x x]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) [...]
n lines broken
10'. [sza3] uri5#[{ki}]-ma
11'. la-ni-mu nig2-ka9-a ba-na-an-zi
12'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. la-ni-mu sukkal
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


Nisaba 24, 13
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 13
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106053
Accession no.1913-04-16, 0885
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: si-i3-tum ; ba-ab-il2; diri gu7; col. iii: 3;2,1, 1/2 i3-nun / 10;4,1,7 sila3 ga-UDg gur / si-i3-tum nig2-ka9-e ba-[ab-il2] / a-tu szusz3
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gin2 ku3 sag
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul]
5. 2(disz) gin2 ku3 mu [en-mah]-gal#?-[an-na ba-hun]
6. 2(disz) 1/3(disz) gin2 [...] mu# en [{d}inanna] ba-hun
7. la2-ia3 [...] da-da-ga
8. [...] ku3 mu en {d}inanna ba-hun
9. [...] giri3 ur-{d}szara2
10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 3(asz) 2(barig) gur mu en {d}inanna ba-hun
13. ki na-ba-sa2-ta
14. kiszib3 ensi2-ka
15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul
16. ki ur-{d}szara2-ta
17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun
19. kiszib3 ensi2-ka
20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2
22. ki hu-wa-wa-ta
23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2
25. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til

column 2
1. [...] ab-ba-ni
2. [...] tug2 u2
3. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki peszx(|SZU.KAD5|)!?-a
4. ki# {d#}szara2#-za#-me#-ta#?
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 2(u) 1/2(disz) ma-na siki-gi
7. ki lu2-bala-saga-ta
8. kiszib3 ur-{d}nin-tu
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 3(disz) ma-na siki mu en {d}inanna ba-hun
11. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
14. mu {d}amar-{d}suen lugal
15. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
18. 1(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
19. kiszib3 ensi2-ka
20. mu en {d}inanna ba-hun
21. ki ur-{d}suen-ta
22. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka
23. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
24. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2
25. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi
26. im-ma igi kar2-kar2-dam
27. 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
28. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-al-la
29. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

column 3
1. ki szesz-kal-[la-ta]
2. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab#-IL2
3. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. 1(u) 2(asz)? gur mu en {d}inanna
6. kiszib3 ensi2#-ka
7. 3(disz) gin2 ku3 mu en {d}inanna
8. 3(disz) gin2 la2 1(u) 9(disz) sze [ku3 mu sza-asz]-ru#{ki} [ba-hul]
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. ki lu2-saga-ta
11. 2(u) gur a-du-mu
12. diri nig2-ka9-ke4 ba-ab-gu7
13. 1(gesz2) 2(u) gur kas4
14. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar
15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna
18. kiszib3 lu2-kal-la
19. ki lu2-{d}nin-szubur
20. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 7(asz) gur
21. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
22. ki la-ni-mu-ta
23. 9(asz) 4(barig) sze gur mu en {d}inanna
24. ki ur-{gesz}gigir-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. ki da-da-ga-ta
28. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
29. mu en {d}inanna
30. ki ab-ba-gi-na-ta
31. kiszib3 ensi2-ka
32. 3(u) ma-na siki mu en-mah-gal-an-na ba-hun
33. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2

reverse

column 1
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. lu2-kal-la szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze
5. mu en {d}inanna
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2
9. a-ab-ba
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 8(asz) 1(barig) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
14. ki da-du-mu-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
17. ki i7-pa-e3-ta
18. kiszib3 ensi2-ka
19. 1(u) gur mu en {d}inanna
20. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki}
21. bi2-du10-ga szu ba-ti
22. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
23. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza
24. mu ha-ar-szi{ki}
25. ugu2 da-[da-ga ba-a-gar]
26. [...]
27. [...]-{d}szara2 [...]
28. 2(asz)? 2(ban2) gur mu en {d}[inanna]
29. ki inim-{d}szara2-ta
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(asz) 5(ban2) gur mu en {d}inanna
32. ki lu2-{d}szara2-ta
33. kiszib3 ensi2-ka
34. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
35. kiszib3 lu2-kal-la
36. [mu {d}]amar#-{d}suen# [lugal]
37. [...]

column 2
1. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-[{d}]suen# lugal
2. [ugu2] ur-{d}szara2 ba-a-gar
3. 1(barig) 5(disz) sila3 u2 esza
4. mu ha-ar-szi{ki}
5. kiszib3 da-da-ga
6. giri3 ur-e2-si-a
7. ki ur-{d}suen-ta
8. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
9. ku3-bi mu ha-ar-szi{ki}-a
10. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
11. ki usz-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 1(u) sze gur masz2-bi 3(u)-am3!(AN)
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
15. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
16. 1(u) 3(disz) udu mu gu-za ba-dim2
17. ki inim-{d}szara2-ta
18. ugu2 lu2-{d}nam2-an-ka ba-a-gar
19. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. mu en {d}inanna
21. ki da-da-ta
22. kiszib3 ensi2-ka
23. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna
24. ki szesz-kal-la-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. [...]
29. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
30. ki [x]-lugal-ta
31. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6
33. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
34. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2#
35. ur-{d}ba-ba6 [...]
36. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3# [...]

column 3
1. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-e ba#-[ab-IL2]
3. a-tu szusz3 [(x)]
4. 3(ban2) sze mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
9. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
12. 3(disz) gin2 ku3 sze-er-ha-an
13. szu bar-ra inim ensi2-ta
14. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz@t) sze ku3-babbar
15. ugu2-a gar ur-{d}szara2 igi kar2-kar2-dam
16. 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
17. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun
18. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
19. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
20. kiszib3 lu2-kal-la
21. ki hu-wa-wa-ta
22. 1(disz) gu4 ga kiszib3 a-tu
23. mu {d}amar-{d}suen lugal
24. 1(disz) udu bar-gal2
25. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
26. mu en {d}inanna ba-hun
27. 1(u) 6(disz) ma-na siki
28. kiszib3 lu2-kal-la
29. 6(disz) masz2
30. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]
31. kiszib3 lu2-kal-la
32. [...]
33. kiszib3 ensi2-ka
34. mu en {d}inanna ba-hun
35. kiszib3 usz-mu
36. 9(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun

column 4
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ki lugal-ku3-zu sukkal-ta
3. 2(disz) gu4
4. 4(u) la2 2(disz@t) masz2
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
6. ugu2 kas4 ba-a-gar
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. 2(disz) gu4
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
11. mu gu-za ba-dim2
12. ugu2 kas4 ga2-ga2-dam
13. kiszib3 kas4
14. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 4(disz) masz2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. 6(disz) udu 3(disz) masz2
17. mu ha-ar-szi{ki}
18. udu gu2-na szu bar-ra
19. 7(asz) 1(barig) gur
20. masz2-bi 2(u) 1(barig) 1(ban2)
21. mu [en] {d}inanna ba-hun
22. kiszib3-bi 5(disz)-am3
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 5(disz) gin2 ku3-babbar
25. masz2#-bi# 1(u) 5(disz) <sze>
26. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. ki lu2-{d}suen-ta
blank space
29. la2-ia3 sila-ta [e3-a]
30. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
31. ur-{d}szara2-ke4 [ba-an-dab?]
32. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul




Version History


Nisaba 24, 36
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 36
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110131
Accession no.1914-04-04, 0197
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.00.00 ?, Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00, Šulgi.36.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: rev. iv szu-ku6
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz) 2(barig) i3-gesz gur
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 4(u) la2 2(disz@t) dug kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)
4. mu us2-sa ki-masz{ki}
5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
6. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) [sila3 i3-szah2 gur]
7. 3(u) la2 1(disz@t) dug# [kur-ku-du3 1(barig) 3(ban2)]
8. mu ha-[ar-szi{ki}]
9. 1(disz) [... gur]
10. szu gir2# [...]
11. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
12. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) [... gur]
13. 1(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ... gur]
14. 4(u) 6(disz) dug kur-ku-du3# [1(barig) 3(ban2)]
15. 2(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
16. 3(u) 6(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
17. 3(gesz2) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
18. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) tug2 guz-za du
19. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
20. 1(u) la2 1(disz@t) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5
21. 1(gesz2) 4(u) tug2 sag usz-bar
22. 3(gesz2) 8(disz) tug2 usz-bar
23. 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
24. 4(gesz2) gada 3(disz)-kam us2
25. 1(gesz2) 6(disz) gada du
26. 2(barig) sze sa10 naga
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
29. la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
30. ki a-ab-ba-ta
31. 5(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
32. [ki] a-gu-gu-ta
33. 3(asz)! sze gur la2-ia3 su-ga gi SIG7-a
34. ki lu2-du10-ga-ta
35. [... ha]-bu3#-bu3-ta
36. [n tug2 nig2]-lam2# [3(disz)-kam us2]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz ku3 ki dumu dingir-[ra]-ke4-ne-[ta]
2. 1(u) la2 1(disz@t) kusz ku3 la2-ia3 su-ga# ur-nigar{gar} kuruszda
3. 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 gi-[sze3]
4. ki da-a-ga-[ta]
5. 6(disz) [n sze gur la2-ia3] gi-sze3
6. [ki ...]-ni-ta
7. [...] sze#?-e-ta
8. [mu lugal-e ur-bi2-lum{ki}] mu#-hul
9. [...] i3-gesz
10. [...] sila3# sze gur
11. [...]-{d}inanna
n line broken
12. [...] 5(disz) [sila3 ... gur]
13. 1(u) kusz [...]
14. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}[gigir]
15. mu en {d}nanna
blank space
16. [...]-am3
17. [...] lu2#-kal-la

column 3
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sze sze-da nu-di-a
3. 4(asz) gur sze GAN2 lu2-saga
4. 2(asz) gur sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
5. da-mu im sze gurx(|SZE.KIN|)
6. kasz nu-mu-da-tum2-a-sze3
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki}
8. 4(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 buru14 kiszib3 ur-nigar{gar}-ka u3-um-de6
10. kiszib3 lugal-gu4-e zi-re-dam
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
12. kiszib3 2(disz) lugal-gu4-e
13. 3(u) 7(asz) sze gur
14. 3(barig) 3(ban2) gig
15. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
16. sze numun mur-gu4
17. 4(u) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
18. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar
19. mu us2-sa ki-masz{ki}
20. 4(disz) kusz gu4 mu ur-bi2-lum{ki}
blank space
21. kiszib3 1(u) 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}
22. 1(asz) sze gur sze numun mur-gu4
23. 3(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2
blank space
24. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
25. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
blank space

column 4
blank space
1. kiszib3 a-kal-la dumu ur-abzu!(KA-AB)
2. [sze] lugal-{gesz}gigir-re-sze3
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
4. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-a-kam
5. 9(gesz2) 3(u) 9(asz)! 4(barig) 7(disz) sila3! sze gur
6. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
7. 1(disz) ma2-gur8 3(u) gur
8. 1(disz) ma2-gur8 1(u) 5(asz) gur
9. 1(disz) ma2-gur8 1(u) gur
10. 1(disz) ma2-gur8 1(asz) gur
11. 2(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
12. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 ku3-ta du8
13. 3(disz) {gesz}ad
14. 3(disz) {gesz}zi-gan
15. 4(disz) {gesz}la2-ia3
16. 6(disz) {gesz}gi-musz
17. 2(disz) {gesz}pan-gag
18. 1(disz) {gesz}hum ma2 3(u) gur
19. 1(disz) {gesz}hum ma2 1(u) 5(asz) gur
20. 1(disz) {gesz}ma2-du3
21. 1(disz) {gesz}u2-suh5 ma2-da-la2
sic u2
22. 4(disz) tug2 ma2-gid2
23. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
24. 1(disz) tug2-mah
25. 5(disz) {gesz}bunin
26. 1(disz) {gesz}mar
27. 1(disz) {gesz}al
28. 6(disz) {gesz}u3 4(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
29. mu us2-sa ki-masz{ki}
30. 1(disz) ma2 3(u) gur
31. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
32. 1(disz) masz2
33. 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) sa gi
34. mu bad3 ba-[du3]
35. 1(disz) ma2 2(u) 5(asz) gur
36. 1(disz) ma2 2(u) gur
37. 6(disz)! ma2 hi-a la2-ia3 mu 7(disz)-kam
38. 1(disz) ma2-gur8 2(asz) gur
39. 1(disz) ma2 1(asz) gur
40. 1(disz) {gesz}zi-gan
41. 2(disz) {gesz}la2-ia3
42. 2(disz) [{gesz}]gi#-musz
43. 1(disz) [ma2]-gid2
44. [...]-ur3
45. [n ma2] 2(u) gur
46. [...] sze gur

column 5
1. mu ur-bi2#-[lum{ki}]
2. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) [... gur]
3. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ziz2#
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 ma2-[gid2]
5. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) sa [gi]
6. 7(disz) kid!(E2) ka gir-ta
7. 1(gesz2) gu2! gid2-bi 7(disz) ninda-ta
8. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 u2 al-ur4-ra
9. 1(u) 3(asz) u2 gur
10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
11. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz udu bar-gal2
12. mu an-sza-an{ki}
13. 1(disz) ma2 3(u) gur
14. mu us2-sa an-sza-an{ki}
15. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)! 1(u) sa gi
16. 6(gesz2) 1(u) 5(asz)! 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
17. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 1(u) gur
18. 2(disz) {gesz}ad
19. 1(disz) {gesz}zi-gan
20. 6(disz) {gesz}la2-ia3
21. 4(disz) {gesz}gi-musz
22. 1(disz) {gesz}ma2-du3
23. 1(disz) {gesz}pan-gag
24. 1(disz) tug2 kar2 siki ud5
25. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
26. 2(disz) tug2 ma2-gid2
27. 1(disz) tug2-mah
28. 1(disz) {gesz}u3-suh5 ma2-da-la2
29. 1(disz) {gesz}kun5
30. mu ki-masz{ki}
31. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) 3(u) gur
32. 4(disz) {gesz}ad
33. 4(disz) {gesz}zi-gan
34. 4(disz) {gesz}la2-ia3
35. 1(disz) {gesz}ma2-du3
36. 1(disz) {gesz}hum szu du7-a
37. 3(disz) tug2 ma2-gid2
38. 1(disz) ma2-gur8 2(gesz2) 3(u) gur
39. 6(disz) {gesz}gi-musz
40. 4(disz) {gesz}ansze
41. 1(disz) {gesz}pan-gag
42. 1(disz) ma2 5(asz) gur
43. 5(disz) gin2 ku3-babbar
44. 1(disz) ma2 3(u) gur
45. 5(asz) sze gur sa10 esir2
46. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
47. 2(asz) 1(barig) [ma2 sze?]-bi al-zi-ra gur
48. 1(disz) ma2 3(u) gur sze-bi 1(u) 5(asz) gur

column 6
beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 1(u) 5(disz) {gesz}gi-[...]
3'. mu en {d}nanna
4'. 1(disz) ma2 6(asz) gur
5'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
6'. mu gu-za {d!}en!-lil2!-la2
7'. 1(disz) ma2 1(u) 5(asz)! gur 1(u)
1(u) erased?
8'. 1(disz) ma2 7(asz)! gur
9'. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi
10'. 2(asz) gu2 1(u) ma-na igi-esir2
11'. 4(u) ma-na esir2 had2
12'. 2(u) 1(disz) tug2 ma2-gid2
13'. 1(u) la2 1(disz@t) {gesz}ze2-na
14'. 1(disz) {gesz}zi-gan 1(disz) {gesz}gi-musz
15'. 1(u) 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
16'. 2(disz) sila3 esza
17'. 2(disz) sila3 dabin
18'. 1(gesz2) 9(asz) gu2 u2 al-ur4-ra!
19'. 2(gesz2) sa nig2-ub-ba
20'. mu {d}szul-gi-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
21'. 1(disz) ma2 3(u) gur
22'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
23'. 8(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
24'. mu {d}amar-{d}suen lugal
25'. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
26'. mu en-mah-an-na ba-hun
27'. 1(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
28'. 1(szar2) 1(gesz'u) sa gi
29'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
30'. kiszib3 1(gesz2) 3(u) 6(disz) lugal-e-ba-an-sa6

reverse

column 1
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 2(u) gur
2. 1(disz) {gesz}zi-gan
3. 2(disz) {gesz}ad
4. 2(disz) {gesz}la2-ia3
5. 2(u) 3(disz) {gesz}gi-musz
6. 2(disz) tug2 ma2-gid2
7. 8(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
8. mu en {d}nanna
9. kiszib3 2(disz) ur-ge6-par4 szesz-a-na
10. 3(gesz2) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
11. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um
13. 9(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. mu en-mah-gal-an-na
blank space
15. kiszib3 2(disz) lugal-ukken-ne2
16. 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
17. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
19. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/3(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. mu gu-za
21. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi
22. mu us2-sa ki-masz{ki}
23. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
24. mu en {d}nanna
25. 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
26. mu {d}amar-{d}suen lugal
27. 1(gesz2) gu4 su-su ku-li engar
28. mu us2-sa ki-masz{ki}
29. kiszib3 6(disz) da-da-mu
30. 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) [n] sze gur
31. la2-ia3 kab2# [du11-ga]
32. mu si-mu-ru-um#[{ki} lu-lu-bu-um?{ki}]
33. 8(gesz2) 3(u) 5(asz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
34. mu en-mah#-[gal-an-na]
35. 3(gesz'u) 6(gesz2) [n gurusz u4 1(disz)-sze3]
rest broken

column 2
1. 4(disz) kusz gu4 4(disz) ad7? sa gu4 4(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
3. kiszib3 4(disz) lugal-e2-mah-e dumu sa12-du5
4. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
7. mu ur-bi2-lum{ki}
8. 4(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
9. mu us2-sa ki-masz{ki}
10. 3(gesz2) 4(u) sa gi
11. mu ki-masz{ki}
blank space
12. kiszib3 5(disz) ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)? 5(ban2)? 5(disz) sila3 sze gur
14. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
15. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
16. 3(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur
17. a2 lu2 hun-ga2
18. 1(disz) ab2 mah2 su-su {d}utu-bi2-du11
19. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur sze-numun u3 a-sza3 bala-a
20. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
21. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
22. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki}
23. 2(disz) gu4 su-su ur-ku3
24. mu bad3 ba-du3
25. 1(disz) kusz gu4 1(disz) kusz ansze
26. 2(gesz2) 2(u) sa gi
27. mu {d}amar-{d}suen lugal
28. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na szu-sar mangaga
29. mu an-sza-an{ki}
30. 1(disz) ansze su-su ab-ba
31. 1(disz) ansze su-su ha-ba-lu5-ge2
32. 1(disz) ansze su-su ur-{d}en-lil2-la2
33. mu ki-masz{ki}
34. 4(u) 8(disz) 5/6(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
35. mu en-mah-gal
36. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
37. mu gu-za
blank space
38. kiszib3 1(u) 2(disz) ur-{d}en-lil2-la2

column 3
1. 1(u) 5(disz) [n] sze gur
2. ugula# [a]-gu#-gu
3. 2(u) [n sze] gur
4. ugula [lugal]-ukken#-ne2
5. 3(u) [1(asz) n sze] gur
6. ugula [ur]-{d}en-lil2-la2
7. la2-ia3 [GAN2] kab2 du11-ga
8. mu [si]-mu#-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
9. 2(u) kir11 lugal-{gesz}gigir-re
10. 2(u) kir11 lu2-gi-na
11. [2(u)] kir11 da-a-gi
12. [1(u)] 5(disz) kir11 da-du-mu
13. 1(u) 1(disz) kir11 lugal-e2-mah-e
14. mu sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-da sze-bi szub?-ba gurx(|SZE.KIN|)-a-sze3
15. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
blank space
16. kiszib3 2(disz) lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
17. 4(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
18. 2(asz) 3(barig) ziz2 gur
19. 3(barig) 3(ban2) gig
20. sze-numun mur-gu4
21. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a2 lu2 hun-ga2
23. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
24. [...] sze gur
25. [kun-zi-da ka u3]-dag-a-sze3
26. mu ha-ar-szi{ki}
blank space
27. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
28. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
29. mu ki-masz{ki}
30. 1(disz) ab2 mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
blank space
31. kiszib3 2(disz) nigar{gar}-ki-du10

column 4
1. 7(asz)! 4(barig) sze gur
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
4. kiszib3 ur-abzu szesz tab-ba
5. 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
6. mu sza-asz-ru{ki}
blank space
7. kiszib3 a-du dumu lu2-ga#
8. 4(disz) ma-na ku3-babbar
9. 4(u) gurusz szu-ku6 mu [en ba?]-hun
10. 3(asz) sze gur sza3-gal [...]
11. mu us2-sa bad3# [ba]-du3
12. 8(disz) [...] gur#
13. 2(disz) ku6 [sza3-bar ...] sze
14. mu an-sza#-[an{ki}]
15. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) [n ... gur]
16. 4(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) [... ku6 sag]-kur2
17. 1(gesz'u) 3(gesz2) [...] x saga
18. [...] gu4# ku6
19. [...] ku6
20. [...] sze# gur
21. [...] sze gur
22. [...] szu-ku6
23. [...] sza3-gal szah2-gesz-gi
24. [...] ku6 sza3-bar
25. [mu en? {d}]nanna kar-zi-da
26. [...] 8(disz) ku6 sag-[kur2]
27. [8(disz)?] ku6 [...]
28. [mu] bad3 ba-du3
blank space
29. [...] 5(disz) u3-ma-ni
30. 1(u) 5(disz) ku6 gur
31. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
32. kiszib3 ku-li dumu da-da
33. [...] 5(gesz2) 2(u) gurusz szu-ku6 u4 1(disz)-sze3
34. [...] sa kid
35. kiszib3 ur-ki-dagal szu-ku6

column 5
1. 1(u) 1(asz)! 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
4. 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
5. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. 3(barig) 3(ban2) gig
7. sze-numun mur-gu4
8. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2)! gur
9. a2 lu2 hun-ga2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki}
11. 7(disz) gu4 ur-{d}dumu-zi-da engar
12. mu ur-bi2-lum{ki}
13. 1(disz) ab2 ur-{d}utu engar
14. mu us2-sa ki-masz{ki}
blank space
with erasure
15. [9(asz)?] 4(barig) ur-{gesz}gigir szabra
16. 4(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
17. la2-ia3 [GAN2 kab2 du11-ga]
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu#-[lu-bu-um?{ki}]
19. 8(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) [5(disz)] sa gi-zi
20. mu us2-sa bad3 ba-du3
21. 9(szar2) sa gi
22. mu e2 puzur4-{d}da-gan
23. 1(szar2) sa gi
24. mu us2-sa e2 mu us2-sa-bi
blank space
25. kiszib3 4(disz) ha-ba-lu5-ge2 dumu {d}utu-mu
26. 4(disz) ziz2 gur
27. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig
28. sze-numun mur-gu4
29. 5(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
30. a2 lu2 hun-ga2
31. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur

column 6
1. [...]
2. [mu] gu-za
blank space
3. kiszib3 2(disz) lugal-nesag-e
4. 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar du8 gal2-sze3
5. mu us2-sa lu-lu-bu-um si-mu-ru-um{ki} ba-hul
6. kiszib3 ku3-saga ku3-dim2
blank space
7. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne


Version History


Nisaba 30, 19
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 19
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001zmj45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) sila4 niga] {d}nanna
en: 1 fattened lamb (for) Nanna
2. mu#-kux(DU)# lu2-{d}nanna szabra
en: delivery of Lu-Nanna, household manager;
3. 1(disz) sila4 niga {d}nin-gal
en: 1 fattened lamb (for) Ningal
4. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
en: delivery of Lu-Ninšubur;
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 lamb (for) Enlil
6. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
en: delivery of Ur-Ningal;
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: 1 lamb (for) Ninlil
8. mu-kux(DU) in-da-a szabra
en: delivery of Indaya, household manager;
9. 1(disz) sila4 {d}utu
en: 1 lamb (for) Utu
10. mu-kux(DU) ur-mes nu-banda3
en: delivery of Ur-mes the manager;
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-sun2
en: 1 fattened nanny goat (for) Ninsun
12. mu-kux(DU) szesz-zi-mu
en: delivery of Šešzimu;
13. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da#}
en: 1 lamb (for) Lugal-banda,

reverse
1. mu-kux(DU) ma-na-a nu-[banda3]
en: delivery of Manaya the manager;
2. 1(disz) sila4 niga {d}nanna#
en: 1 fattened lamb (for) Nanna,
3. mu-kux(DU) lugal-inim-gi#-na# dumu igi-an-na-ke4#-zu#
en: delivery of Lugal-inimgina, son of Igianakezu;
4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal#
en: 1 lamb (for) Ningal
5. mu-kux(DU) giri3-ni#-i3-sa6 szabra {d}nin#-hur#-sag nu-banda3
en: delivery of Girini’isa household manager of Nin-ḫursag, the manager;
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 lamb (for) Enlil
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: 1 lamb (for) Ninlil
8. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
en: delivery of Šešdada, the sanga-priest;
9. 1(disz) [sila4] {d}gesztin-an-na-ama-lugal
en: 1 lamb (for) Geštinana-ama-lugal
10. [...] maszkim
en: ..., the officiant;
11. [...] e2-uz-ga
en: ... for the fattening house
12. [...] maszkim
en: [...], the officiant;
13. [...] ZU [...] gi#?
en: [....]
14. [ki ...-ta] ba#-zi
en: from ... was booked out;

left
1. [iti ezem]-an-na?
en: month “Festival of An,”
some text moved to next line
2. mu us2-sa [ha-ar-szi{ki}] u3 ki-masz{ki} ba-hul
en: year after “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”



Version History


Nisaba 31/2, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 092
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k452
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u)# 3(gesz2) 3(u) sa# gi#
2. gu#-kilib#-<bi> 1(u)# 6(disz)#? sa#-ta
3. ki# da-[a]-ti#?-ta
4. mu# ur#-{d#}isztaran#? [x n]-sze3
5. [ur?]-lugal# szu# ba#-ti#
6. [...] KA? [x] GI-[x{ki}]-ka

reverse
1. [x] gir2#?-su{ki} [x] gid2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-sa6#-[x]


Version History


Nisaba 31/2, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 123
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gwk4
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P377046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ke4 szu du11-du11-ga
3. 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 kin# u2 sahar-ba
4. a-e3-a en-gaba#-re6# [...]

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


Nisaba 31/2, 137
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 137
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp3f
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P377061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(disz)-sze3
3. kun-zi-da amusz-ka gub-ba
4. ki ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}amar-[{d}]suen lugal#

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3


Version History


Nisaba 32, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 017
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-03-001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsjb3
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P322503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 4(disz)-sze3
3. tug2 ma2-a si-ga
4. ugula lu2-sa6-i-zu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}szara2
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal


Version History


Nisaba 32, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 068
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 234
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjq1q
Composite no.
Seal no.S001606
CDLI no.P323368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2
3. [ki] ur#-{d}szara2-ta
4. [ARAD2]-{d}nanna [gu]-za-la2

reverse
1. [szu ba]-ti#
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. gu-za-la2
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)


Version History


Nisaba 32, 150
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 150
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Pomponio & Notizia, RA 113 (2019) 046
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-12-007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmv7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(u) 9(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki hi-a
2. si-i3-tum
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
4. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra
5. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki-gi
6. 4(asz)# gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki# [ge6]
7. 3(disz)#? ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. siki#-bi 2(u) 4(asz) gu2
9. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
10. ki ur-e11-e-ta
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
12. 5(u)# 7(asz)# gu2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-[na] siki-gi
13. ki kas4-ta
14. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
15. ki lu2-{d}TUG2-NUN-ka-ta
16. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki szu-nir-ra
17. ki lugal-a2-zi-da-ta
18. [n] 1(u) la2 2(disz) ma-na siki szu-nir-<ra>
19. [ki] lugal-ku3-zu-ta
20. [...]-ZU

column 2
1. 1(u) 8(asz) gu2 siki
2. kiszib3 szesz-saga
blank space
3. siki tug2 gu2-na mu ha-ar-szi ki-masz{ki}
4. nig2-ka9-a ba-an-zi
5. a-ra2 2(disz)-kam mu {d}amar-{d}suen! lugal-a
6. ki-la2 tug2-ga-bi nig2-ka9 ba-an-zi
(erased line)
7. szunigin 5(gesz2) 3(u) gu2 5/6(disz) ma-na siki hi-a
(6 erased after gu2)
8. hal-la-tum-bi 1(u) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2
(x erased before ma-na)
9. szunigin 5(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3(disz) sze siki sumun u3 szu-nir-ra
10. hal-la-tum nu-tuku
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 9(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze siki hi-a
12. sag-nig2-gur11-ra-kam
13. sza3-bi-ta
14. 1(u) 3(disz) gu2 siki
15. sa2-du11
16. 4(u) 2(disz) ma-na siki
17. sa2-du11-e dah-ha
18. 2(disz) ma-na siki

column 3
1. [szu]-nir gu2-edin-na
2. [1(disz)] ma-na siki
3. GUR pa4-u2-e
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na <siki>
6. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
7. 3(u) 6(disz) ma-na siki
8. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
9. 2(u) 3(disz) ma-na siki
10. {d}szara2 anzu2#{muszen}#-[babbar2]
11. 1(u) 8(disz) ma-na siki
12. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la
13. 1(u) 4(disz) ma-na siki
14. {d}ib-gal
15. 8(disz) ma-na siki
16. {d}szul-gi a-pi4-sal4{ki}
17. 8(disz) ma-na siki
18. {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2
19. 1(disz) ma-na siki
20. szu-nir gu2-edin-na a-pi4-sal4{ki}
21. 4(u) ma-na <siki> {d}inanna zabala3{ki}
22. 1(u) 2(disz) ma-na siki
23. e2-ta izi la2-<a>
24. 5(disz) ma-na siki
25. {d}li9-si4
26. 2(disz) [ma-na] siki

column 4
1. GUR {d}[dumu-zi]-da [2(disz)-a-bi]
2. sa2-du11 [dingir-re-ne]
3. 4(u) 6(asz) gu2 5(u) 6(disz) [ma-na siki]
4. siki-ba nam-ARAD2 [geme2] lukur u3 bahar3 [ma-da]
5. lu2-dingir#-ra# [szabra? giri3]-se3-ga lugal#
6. sza3 umma{ki}
7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u)# 6(disz)# ma-na siki
8. siki-ba sza3 [a-pi4]-sal4{ki}
9. 2(u) ma-na siki
10. ad-tab ur-ra
11. ki nir-i3-da-gal2
12. 2(asz) gu2 siki
13. szu-{d}da-gan
14. 1(asz) gu2 siki
15. puzur4!-{d}er3-ra
16. lu2 ma-ri2{ki}
17. e-la-ak-ra-am-szu4 sukkal maszkim
18. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki
19. szu-ku6 sa-bar-ra-ke4-[ne]
20. szu ba-ti#
21. ugula nig2-pa3-[da]
22. ki PI-x-[...]
23. giri3 szesz-[... x]-li2-dan ra2-gaba
24. nig2-ba lugal
25. kiszib3 ensi2-[ka]
26. 1(u) 1(disz) ma-na siki
27. szu-du7-a gesz x x SI

reverse

column 1
1. [... siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
2. [n] gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 [nig2]-lam2 4(disz)-kam us2
4. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam-[us2]
5. 4(asz) gu2 3(u) ma-na [siki] tug2 [guz-za du]
6. 1(u) 4(asz) gu2 1(u) [n] ma-na [siki] [tug2] usz-bar
7. 3(u) ma-na siki tug2 sag usz-bar
8. 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
9. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki szu-pesz5-a
10. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na
11. a-gu3 ur-{d}nin-tu ba-a-gar
12. 4(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-[na] siki tug2 guz-[za 3(disz)-kam] us2
13. 5(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
14. 7(asz) gu2 5(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
15. 1(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
16. [n] 3(asz) gu2 4(u) ma-na siki tug2 guz-za du#
17. 3(u) 2/3(disz) ma-na [siki tug2 nig2-lam2 du]
18. 1(asz) gu2 2(u) [n ma-na siki tug2 usz-bar]
(ca. 4 lines lost)
19'. 2(u) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...]

column 2
1. [...]
2. [...] siki tug2 guz-za [...]
3. [n] gu2 4(u)# 6(disz)# ma-na [siki]-gi
4. [...] ma-[na siki] ge6
5. 2(asz) [gu2 ... siki] gir2#-gul
6. a-gu3 [szesz]-saga ba-a-gar
7. 3(u) 2(disz) ma-na siki
8. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
9. 3(u) 6(disz) ma-na siki
10. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu
11. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki
12. kiszib3 lu2-bala-saga
13. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki
14. kiszib3 {d}szara2-za-me
15. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki
16. kiszib3 lugal-inim-gi-na
blank space
17. a2# usz-bar
18. [...] siki
19. [a-gu3] ur-{d}dumu-[zi-da] dam-gar3 ba-a-gar
20. [...]-ga
(ca. 3 lines lost)
21'. [...] x
22'. [... ma]-na# siki
23'. [...] x x
24'. [kiszib3 ur]-{d}szara2 dumu lu5-lu5-[ni]
25'. [x] KI [...]
26'. [x] DISZ x
27'. [kiszib3] {d}szara2-za-me

column 3
1. 1(asz) gu2 siki [ku3-bi ...]
2. kiszib3 ha-da-[da]
3. 3(asz) gu2 siki ku3-bi [...]
4. kiszib3 ur-{d}suen#
5. ku3 siki [...]
6. 5/6(disz) ma-na [n] 1(disz) gin2 ku3
7. siki-bi [n] 8(asz) gu2
8. giri3# ur-e11-e
9. [...] x [siki]-bi 3(u) ma-na
10. [giri3] lu2-kal-la
11. [...] ma-na 5(disz) gin2 [igi n]-gal2 1(u) sze ku3-babbar
12. [siki]-bi 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na [n] 2(disz) gin2 siki
13. giri3 ur-{d}szara2#
14. 1(gesz2) 4(disz) tug2 usz-bar
15. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur
16. ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) ma-na siki szu-pesz5-a
17. mu ha-ar-[szi ki-masz{ki} ba-hul]
(ca. 4 lines lost)
18'. 3(u) 2(disz) ma-[na ...] siki szu-pesz5#-a
19'. NE-gu7-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na [...]
20'. a-gu3 i3-[kal-la] ba-a-[gar]
blank space

column 4
blank space
1. [szunigin ... siki hi?-a?]
2. [zi-ga-am3]
3. [la2-ia3 n gu2 n ma]-na [n] 6(disz) x gin2 1(u) 8(disz) sze siki hi-a
blank space
4. nig2-ka9-ak siki
5. ensi2-ka
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


Nisaba 32, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 158
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-03-006
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmjfd
Composite no.
Seal no.S014288
CDLI no.P325392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope
(unopened env.)

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3-ga ur5-sze3
3. sze {d}en-lil2-la2
4. mu erin2 a-za-ru-um-ma-li-li{ki}-sze3
blank space
5. [tu]-ra-am-i3-li2
6. [lu2? nir]-i3#-da-gal2-ke4

reverse
1. szu# ba#-ti
blank space
2. iti ab-e3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu za-za
3. aga3-us2 lugal


Version History


Nisaba 33, 0086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0086
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0142
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-126
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
2. ur-nigar{+gar} szandana
3. 1(disz) sila4 za-a-nu-um sipa
4. 1(disz) sila4 ensi2 |UR2xU2|{ki}
5. 1(disz) masz2 dingir-kal nu-banda3
6. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 ur-tilla3!
8. 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2

reverse
1. bur!-ma-ma lu2 ur2-bi2-an-na{ki}
2. 1(disz) gu4 2(disz) udu
3. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. lu2!-esz18-dar
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4
6. i-mi-suen
7. 2(disz) udu i-gi4-ha-lum
blank space
8. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0146
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P517326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) gi gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
2. 4(u) {gi}gilim
3. ga2-nun e2-temen-na{ki}-ka ba-an-kux(KWU147)?

reverse
1. ma2 lugal-mu!-ma-ag2
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la#-a-[sa6]



Version History


Nisaba 33, 0168
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0168
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi bar gal2 x niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 2(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) kir11 gukkal

reverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. [szu] ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0170
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0170
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. 2(disz) ab2
3. ba-usz2
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


Nisaba 33, 0174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0174
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. sza3 mu-kux(DU) lugal-ta
3. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. [mu]-kux(DU)
5. [{d}szul]-gi#-ra

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. giri3 a-bu-bu
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0180
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-173
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 4(disz) masz2 ga
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 8(disz)



Version History


Nisaba 33, 0199
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0199
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{+gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0238
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0238
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-232
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2!-tum-ma
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}[amar]-{d}suen [lugal]

left
1. 5(disz)



Version History


Nisaba 33, 0245
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0245
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-239
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
erasures
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0249
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0249
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-243
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. ki na-sa6-ta
5. szu-{d}be i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0303
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 uruda
2. e2 szu-szum2-ma
3. 1(asz) gu2 4(u) ma-na uruda
4. 5(disz) ma-na su-he2
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
6. 9(disz) 2/3(disz) ma-na uruda sza3 ki nigar{+gar}-ki-du10 gal5!-la2-gal
7. ki a-ra2-ta
8. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
9. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {uruda}gur10 1(u) 6(disz) gin2-ta
11. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
12. 5(gesz2) [x] 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
13. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
14. 3(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta
15. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
16. 1(disz) {uruda}gur10 1/3(disz) ma-na
17. ki-la2-bi 1(u) gin2
18. kin dub2-ba
19. ka-us2-sa-ta gur-ra
20. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
21. 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
22. bi2-gu7 kin simug <si>-ga

column 2
1. 2(disz) ma-na su-he2 ki ensi2-ka-ta
2. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
3. szunigin 7(disz) ma-na su-he2!(URUDU)
4. sag nig2-gur11-ra#-[kam]
5. sza3-bi-ta
6. 5(gesz2) 4(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. ki-la2-bi 3(asz) gu2 4(u) ma#-na
8. 1(disz) {uruda}szen-dili2
9. ki#-la2#-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. [3(disz)] {uruda}za3-szu2 gu4#
11. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
12. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
13. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2(disz@t) gin2
14. giri3 lu2-nun-gal
15. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
16. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda}gur10
18. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] 7(disz) gin2
19. giri3 lu2-sa6#-[ga]

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 3(disz) {uruda}za3#-[szu2 gu4]
2. szunigin 8(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda#}[ha]-bu3-da#
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {uruda#}[gur10]
4. szunigin 1(disz) {uruda}ha-zi-[in]
5. ki-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma#-na 2(disz) [gin2]
6. bi2-gu7#-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na [...] gin2#
7. kin#! til-<la>-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz)? gin2 1(u) 1/3(disz)? sze
8. [1(disz)] {uruda}szen-dili2
9. [ki]-la2-bi 6(disz)! 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. bi2#-gu7-bi 1/2(disz) ma-na# 5(disz)? 1/2(disz) gin2
11. su-he2!-bi 7(disz) gin2! [...] 2(disz) sze
blank space
12. szunigin 6(asz) gu2 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz@t) sze uruda
13. szunigin 3(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze su-[he2]
14. zi-ga-am3
15. la2-ia3 4(u) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze uruda
16. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sze su-he2
17. la2-ia3-am3

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak uruda
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space



Version History


Nisaba 33, 0320
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0320
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-318
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0327
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0327
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar niga
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) gukkal
6. 4(disz) udu
7. [...] sila4

reverse
1. [...] kir11 ga
2. ba#-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{+gar}
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0330
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0330
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(asz)
2. nam-ra-ak szimaszgi
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta
5. lugal-ha-ma-ti

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0355
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0355
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{+gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-[{d}]suen# lugal



Version History


Nisaba 33, 0572
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0572
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze-ba za3-mu
2. szesz-ki-ag2 ma2-lah6
3. 1(barig) giri3-ni
4. 3(ban2) [an]-ne2-ba-ab-du7
5. 1(barig) u2-ga
6. 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re
7. 1(barig) 3(ban2) ARAD2-dam

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) sze-ba gur lugal
2. sze-ba sag-bi gid2-da
3. ma2-lah5-e-ne
4. ugula lugal-e-ba-an-sa6
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0691
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0691
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.10 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. e2 ama {d}[...]-a-bi2-[...]
3. giri3 da#?-[a?]-gi [...]
4. iti u4 1(u) [...]

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra-ta]
2. ba-zi#
blank space
3. iti u5-bi2 gu7#
4. mu {d}amar-{d}[suen] lugal



Version History


Nisaba 33, 0692
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0692
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {uruda}gur10
2. e2 amar {d}szul-gi-ra-sze3
3. ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. ku-li szabra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0756
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0756
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0185
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ezem
3. lu2-{d}kal-kal
4. su-su-dam

reverse
1. giri3 ur-{d}suen
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0758
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0758
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0188
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ma-ni-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
5. iti GAN2-masz
6. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. ugula lugal-igi-husz
8. 1(asz) 5(ban2) gur
9. ugula ma-an-szum2-bur-sag
10. ($ blank space $) gur

column 2
1. ugula! lu2!-{d}nin-gir2-su
first 2 signs erased
blank space
2. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
5. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 4(barig) gur
6. iti 7(disz)-kam
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2)

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze-ba {gesz}tukul-e dab5-ba
3. giri3 lugal-igi-husz
4. dumu la-la
5. iti 8(disz)-kam
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 0778
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0778
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(iku) GAN2 a-zi-ri2-lum? 2(asz) gur
2'. uru4-a! lugal-a-a
3'. a-sza3 durux(U3) idigna
4'. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
5'. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
6'. uru4-a! ur-{d}lamma sza13-dub-ba
7'. [ur]-dun

column 2
beginning broken
1'. a-sza3 {d}nin#-[...]
2'. 1(iku) GAN2 [...]
3'. uru4-a! szesz-kal-[la] dumu pu3-lu5-lu5#
4'. 4(iku) GAN2 1(asz) gur
5'. uru4-a! lu2-ba-gara2
6'. 1(iku) GAN2 1(barig) 5(ban2)
7'. uru4-a! ur-{d}en-gal#-du-[du]
8'. ur-{d}ba-[ba6]

reverse

column 1
1. a-sza3 kam-[...]
2. 1(esze3) GAN2 1(asz) [... gur]
3. uru4-a! ur-{d}[...]
4. ur-{d}ig-alim sag-[apin]
5. a-sza3 gu4! nam-[dumu ensi2?]
6. 1(bur3) GAN2 [...]
7. ur-{d}[...]
8. x [...]
rest broken

column 2
1. [szunigin n] GAN2# 5(asz) gur
2. [lugal]-nemurx(|PIRIG.TUR|)
3. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 5(asz) gur
4. ur-mes
5. szunigin 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
6. ur-dun
7. szunigin 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur
8. {d}nin-mar{ki} dumu ur-mes
9. szunigin 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
10. ur-{d}ig-alim dumu lu2-[...]
rest broken



Version History


Nisaba 33, 0789
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0789
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0226
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P517964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu-gal
2. 2(gesz2) 2(u) masz2-gal
3. udu nibru{ki}-ta i3-ra
4. e2 udu gibil-a ba-an-gal2
5. ki lugal-gu2-gal-ta
6. kiszib3 lu2-{d}kal-kal dumu ur-{d}lamma

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


Nisaba 33, 0790
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0790
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ab2 1(disz)
2. 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) gu4 1(disz)
4. a-ru-a {d}ba-ba6
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. ki lu2-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na dumu a-tu unu3!(NI-KU)
3. iti GAN2-masz
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0802
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0802
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014170
CDLI no.P517977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) gu2 {gesz}u2-bil-la
2. 4(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
3. si-i3-tum {d}nanna kar-zi-da
4. kiszib3 ur-dun szandana su-su-dam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-dun ugula
2. dumu ur-{d}nansze!



Version History


Nisaba 33, 0820
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0820
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014176
CDLI no.P517995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. e2?-tum
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}igi-zi-[bar-ra]
2. gala {d}ba-[ba6]



Version History


Nisaba 33, 0831
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0831
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014180
CDLI no.P518006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum kikken2
2. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2)
3. 1(u) gin2 zu2-lum gur
4. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}pesz3-had2
5. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 {gesz}haszhur?
6. si-i3-tum nig2-u2-rum szandana

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
2. ur-nu dumu nig2-u2-rum su-su-dam
3. [...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum kikken2 lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) 1(u) gin2 zu2-lum gur
3. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}pesz3-had2
4. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 {gesz}haszhur?-had2
5. si-i3-tum
some text moved to next line
6. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

reverse
1. [ur]-nu dumu nig2-u2-rum szandana su-su-dam
rest broken

seal 1
1. ur-nu
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum



Version History


Nisaba 33, 0855
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0855
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur! lugal
2. sze ar3-ra e2 [ba]-gara2
3. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10
4. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0864
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0864
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P518039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 2(disz)
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
3. mu ka5-a-mu-sze3
4. kiszib3 lugal-nam2-mah
5. dumu da-da unu3!

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da



Version History


Nisaba 33, 0865
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0865
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014189
CDLI no.P518040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) kusz udu hi-<a>
2. 6(gesz2) kusz szu-gi4
3. ki a2-bi2-lum-ta
4. mu kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-kal-la-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}nin-[...]



Version History


Nisaba 33, 0867
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0867
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0303
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P518042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ur-sa6-ga
6. su-su-dam

reverse
blank space
erasures
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-ga#



Version History


Nisaba 33, 0868
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0868
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003319
CDLI no.P518043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ansze
2. 5(disz) dur3
3. 1(disz) ansze 2(disz)
4. la2-ia3 su-ga-ta
5. 2(disz) ansze
6. 1(disz) dur3
7. a-ru-a-ta

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
2. mu du-du dumu ensi2-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}utu dumu nig2-{d}ba-ba6
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu nig2#-{d}ba-ba6



Version History


Nisaba 33, 0869
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0869
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P518044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
2. 1(u) 5(disz) ze2-na
3. 8(disz) {gesz}gi-musz
4. 2(u) szu-{u2}ninni5 (KWU638)

reverse
1. ki ur-{d}lamma dumu lu2-zi-ta
2. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
3. lu2-gu-la szu ba-ti
4. kiszib3 nin-a-na dumu-na su-su-dam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la



Version History


Nisaba 33, 0872
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0872
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na [...]
2. 4(ban2)? 7(disz) sila3 x x
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
4. 2(u) ma-na [...]
5. 3(u) [...]
6. kiszib3 [...]

reverse
1. x-x-x
2. giri3! sza3-ku3-ga
3. mu {d!}amar!-{d}suen# [lugal]

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0873
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0873
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014190
CDLI no.P518048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu an-sza-an{ki}
4. kiszib3 ha-ba-zi-zi

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ha-ba-zi-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal#!-[la]
4. nu-[...]



Version History


Nisaba 33, 0878
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0878
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0314
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(disz) ud5
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2
4. ki u2-du-lu-ta
5. lu2-nimgir

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(disz) ud5
2. 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(disz) masz2-nita2
4. ki u2-du-lu-ta
5. kiszib3 lu2-nimgir sipa

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-nimgir
2. x [...]



Version History


Nisaba 33, 0879
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0879
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014193
CDLI no.P518054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz udu ba-usz2
2. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu szu-gid2
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz sila4
4. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. ni-zi dumu 1(asz@c) utu-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz udu ba-usz2
2. 1(gesz2) 2(disz) kusz udu szu-gid2
3. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz sila4

reverse
1. ki ur#-[{d}ig-alim]-ta
2. kiszib3 ni-zi dumu {d}utu-mu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ni-zi-e
2. dumu {d}utu-mu aszgab



Version History


Nisaba 33, 0881
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0881
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P518056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu-gal
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. kiszib3 lu2-{d}kal-kal dumu ur-{d}lamma

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}kal-kal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma



Version History


Nisaba 33, 0893
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0893
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014195
CDLI no.P518068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) udu lugud2-da
2. na-gab2-tum-ta
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba!
2. iti# sze#?-il2-<la?>
3. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-ba!
3. lu2-x



Version History


Nisaba 33, 0906
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0906
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005382
CDLI no.P518081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gur lugal
2. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 a?-a-kam
3. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3? imgaga3 gur
4. si-i3-tum
some text moved to next line
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan{ki} ba-du3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-edin-na



Version History


Nisaba 33, 1000
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1000
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8?
2. ($ blank space $) udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2!
4. 1(disz) sila4 [ba-ur4]
5. 3(disz) sila4 [nu-ur4]
6. 4(disz) masz2 [sag]
7. mu-kux(DU)
8. 2(disz) udu x
9. zi-ga!
10. la2!-i3! 7(disz)! u8! 1(u) 7(disz) udu
11. 2(disz) [sila4]

reverse
1. la2-ia3 libir-am3
2. la2-ia3 2(u) udu ba-dab5 im-x
blank space
3. szunigin 2(u) 7(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 5(u) 6(disz) la2-ia3
6. ($ blank space $) x x
blank space
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka x
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 33, 1016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1016
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0495
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)! masz2
2. si-i3-tum gar-ra
3. sa6-sa6-ga
4. su-su-dam

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-suen lugal



Version History


Nisaba 33, 1071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1071
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0643
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gi sza3 wa-da al-tum
2. 2(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. 4(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam#
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{+gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


NMSA 3617
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s74v
Composite no.
Seal no.S003268
CDLI no.P341928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)-<ta>
3. u4 3(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. a-sza3 ensi2

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 lu2-{d}szara2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible


Version History


NMSA 3696
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3mx
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P341957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 sze lu2-e2 ga2-ra-a
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. ugula lugal-{gesz}gigir kuruszda?
2. iti# nesag
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


NMSA 3702
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3nf
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P341958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra lugal-nig2-lagar-e lu2 azlag2
2. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub#-ta

reverse
1. iti nesag-<<ta>> u4 1(u) 5(disz) zal-la-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir x
3. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NMSA 3815
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x962v
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P341998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 9(disz)-sze3
2. a-sza3 gi-a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du-sahar si-ga
5. a-sza3 szu-nu-kusz2

reverse
1. ugula lugal-za-e3
2. kiszib3 lu2-du10-ga
seal 1
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du!


Version History


NMSA 3830
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3830
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x96d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 dug dida saga gur
2. 4(barig) 3(ban2) ba-ba munu4
3. 1(asz) SZIM saga gur
4. 1(asz) esza gur
5. i3-lah5
6. 2(barig) dabin
7. 1(barig) esza

reverse
1. siskur2 e2 puzur4-da-gan
2. bala-e dah-he-dam
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NMSA 3859
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhttm
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P342026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3 i3 ma2-a gub-ba
2. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sze-<<sze>>-sag11-ku5
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


NMSA 3871
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3871
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhv2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] szesz#-a-ni
2'. [...] lu2-{d}szara2
3'. [x ur]-si-gar lu2 lugal-e2-mah-e
4'. [x x]-kal-la lu2 ur-{gesz}gigir szabra
5'. [x] szu-im-bi
6'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7'. 1(disz) ur-li
8'. 1(disz) ur-{d}szara2
9'. 1(disz) lu2-e2-gal
10'. 1(disz) lugal-iti-da
11'. 1(disz) lu2-kal-la
12'. 1(disz) lugal-dub-la2
13'. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) lu2-{d}szara2# lu2 x x x
3'. 1(disz) lugal-a2-mu lu2 la-a-mu agrig
4'. 1(disz) ur-e11-e lu2 en-u2-szim-e
blank space
5'. [szunigin] 3(u) gurusz
6'. [x]-ta sa10-a e2-gal-me
7'. [...]-{d#}iszkur i3-dab5
8'. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal
rest blank


Version History


NMSA 3874
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjh2r
Composite no.
Seal no.S002145
CDLI no.P342035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. a de2-a
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 gu2-tar [x]
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. dadag-ga
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. dam gu2-tar-la2
4. dumu lugal-iti-da-ka


Version History


NMSA 3914
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3914
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga#
4. {d}nin-lil2
5. udu gar3?-zi-a
6. 2(disz) udu niga {d}en-lil2

reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin#-[lil2]
2. {d}nansze-GIR2@g-gal# [x]
3. iti u4 8(disz)-kam# [x]
blank space
4. szunigin 8(disz) udu niga 4(disz)# [masz2-gal niga]
5. ki na-lu5-ta ba#-[zi]
6. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
date written on dry clay

left
1. 1(u) 2(disz)



Version History


NMSA 3933
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2w7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 u3-sur-tir sahar si-ga
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. iti {d}li9-si4
seal impression
3. mu {d}amar#-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NMSA 3934
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc2xr
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P342064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
uncertain that this is a broken line
2. [...] x zi-ga
3. pa4 a-da-ga <ba>-al-la
4. a2-bi 4(disz) <sza3-gu4> u4 1(disz)-sze3 <<sza3-gu4>>
5. ugula ur-ga2-nun-na
6. kiszib3 da-a-gi
7. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)



Version History


NMSA 4089
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjgd1
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P342100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 szul-ki-gam-ma-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a:szi-an

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal impression
rest blank

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


NMSA 4117
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzj8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P342112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. kab2?-ku5 x-sag gub-ba

reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e11-e?
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NMSA 4152
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxc0
Composite no.
Seal no.S003268.2
CDLI no.P342123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 u4 2(disz)-sze3
2. bar i7 du-du
3. ugula ARAD2-ka

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal impression
rest blank

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


NMSA 4193
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxs6
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P342135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gig ziz2 zi-ga ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
3. ki-su7 HI-a-ba-ra-ta

reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. giri3 ur-{d}suen
3. kiszib3 ARAD2
seal impression
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NRVN 1, 001
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 001
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 19; M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 8
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00737
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
TranslationReid, Nicholas
UCLA Library ARK21198/zz001rrmh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu-u2-gu
en: 1 Gu’ugu,
2. ARAD2 ur-{d}nun-gal-ka
en: slave of Ur-Nungal,
3. ba-an-da-zah3
en: fled;
4. mu-dab5
en: he was captured
5. igi-ni in-gar
en: and presented.
6. mu lugal u4 a-ra2 2(disz)?-ka
en: [By] the royal name, “When a 2nd time
7. i3-zah3-de3-na
en: I flee,
8. ga-hul bi2-in-du11
en: may I be destroyed,” he said.
9. 1(disz) lugal-a2-zi-[da]
en: 1 Lugal-azida,

reverse
1. 1(disz) a-ba-{d}en-lil2#-[gin7]
en: 1 Aba-Enlil-gin,
2. 1(disz) i-di3
en: 1 Iddi,
3. di-ku5-bi-me
en: are the judges,
4. dumu nibru{ki}
en: son(s) of Nippur;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar Suen is king.”


Version History


NRVN 1, 113
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 113
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01428
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk79q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal-ta
3. lugal-ur2-ra-ni
4. szu ba-ti
5. iti sig4
6. gi4-gi4-de3
7. mu lugal-bi i3-pa3

reverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) a-hu-ni
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. dumu ur-dun
5. 1(disz) lu2-{d}inanna
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti apin-du8-a
8. mu amar-{d}suen lugal-am3


Version History


NYPL 016
Click for archival page


Primary publicationNYPL 016
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 C04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 066
Accession no.Eames C04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 1(disz) amar gu4 mu 1(asz)
3. 1(disz) amar gir mu 1(asz) gun3-a
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) gukkal babbar2
6. 1(disz) |U8+HUL2| niga
7. 1(disz) udu
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 5(disz) sila4
10. 2(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ur-nigar{gar}
9. szu ba-ti
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 032
Click for archival page


Primary publicationNYPL 032
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D10
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 087
Accession no.Eames D10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvnc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 058
Click for archival page


Primary publicationNYPL 058
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E14
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 131
Accession no.Eames E14
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvr5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 059
Click for archival page


Primary publicationNYPL 059
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E15
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 132
Accession no.Eames E15
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvr60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 a-dara4 gesz
3. 1(disz) ud5 a-dara4
erasure
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 103
Click for archival page


Primary publicationNYPL 103
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G09
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 186
Accession no.Eames G09
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9d4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
2. 1(disz) ud5
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. 3(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga
7. 1(disz) masz2 ga
8. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 114
Click for archival page


Primary publicationNYPL 114
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 198
Accession no.Eames G23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9dh2
Composite no.
Seal no.S001985
CDLI no.P122650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. lu2-{d}en-lil2-la2 su-su-dam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. an-ne2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu x-x-ga#



Version History


NYPL 129
Click for archival page


Primary publicationNYPL 129
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H09
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 214
Accession no.Eames H09
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2. 4(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) kir11

reverse
1. 5(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. 1(disz) kir11 ga gukkal
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-an-na
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 130
Click for archival page


Primary publicationNYPL 130
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H10
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 215
Accession no.Eames H10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal babbar2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) masz2
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 153
Click for archival page


Primary publicationNYPL 153
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H45
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 242
Accession no.Eames H45
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb6vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 ma tug2 szar3 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. i3-la2 mu-kux(DU)

reverse
1. a-szi-ri2-da ugula usz-bar
2. nu-banda3 ur-nigar{gar}
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e


Version History


NYPL 200
Click for archival page


Primary publicationNYPL 200
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK10
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 312
Accession no.Eames KK10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 4(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 2(disz) masz2 ga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 7(disz)-kam
3. ki a-hu-ni
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 223
Click for archival page


Primary publicationNYPL 223
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 N02
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 353
Accession no.Eames N02
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.03, Amar-Suen.01.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. u4 3(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. u4 4(disz)-kam
5. 4(disz) udu niga u4 5(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga 3(disz) udu
7. u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) masz2 niga u4 1(u)-kam
5. ki na-sa6-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 245
Click for archival page


Primary publicationNYPL 245
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O09
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 380
Accession no.Eames O09
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.03, Amar-Suen.01.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs4g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. u4 3(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
4. u4 4(disz)-kam
5. 4(disz) udu niga u4 5(disz)-kam
6. 2(disz) udu niga 3(disz) udu
7. u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) masz2 niga u4 1(u)-kam
5. ki na-sa6-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


NYPL 252
Click for archival page


Primary publicationNYPL 252
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O18
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 387
Accession no.Eames O18
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs4qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4
2. {d}en-ki eridu{ki}-ga
3. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NYPL 293
Click for archival page


Primary publicationNYPL 293
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W33
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 471
Accession no.Eames VV33
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3pg
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P122831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sa gu
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. a-ra2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a#?-du#? [dub-sar?]
2. dumu lu2#?-[ga?]




Version History


NYPL 325
Click for archival page


Primary publicationNYPL 325
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 08*
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 016
Accession no.Eames 08*
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6qf
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P122863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. szakkan kesz2-de3
3. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


NYPL 347
Click for archival page


Primary publicationNYPL 347
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Bab 14
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 054 (& NYPLC 110 ?)
Accession no.Eames Bab 14 = Draper 14A+B ?
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrb2
Composite no.
Seal no.S005529
CDLI no.P122885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. ugula ze2-na nu-banda3-gu4
5. sze-bi 8(asz) gur
6. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub a-sza3 i3-gal2-ta
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4 ib2-ra
4. iti mu-szu-du7
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(u) erin2 1(barig) sze lugal-ta
2. ugula ur-{d}esz3-du10-nun
3. 2(u) sza3-gu4 1(barig)-ta
4. sze-bi 8(asz) gur
5. e2 {d}inanna-me
6. i3-dub a-sza3 i3-gal2

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}
2. kiszib3 ze2-na nu-banda3-gu4
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ze2-na
2. nu-banda3-gu4
3. dumu u-bar


Version History


OIM A02563
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9hgr
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P209969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02614
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02670
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mq9
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02682
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n2z
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P337247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02700
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw9q
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P337263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02747
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwrw
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02751
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02751
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwwz
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02758
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx21
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02802
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4x2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02904
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02992
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx00
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03198
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc42
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P337459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03283
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcrc
Composite no.
Seal no.S001780 ?
CDLI no.P337477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03292
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03300
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05434
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05695
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22182
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1jt
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P338075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIP 043, 165 TA 1930, 258
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 165 TA 1930, 258
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0258
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xsc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 165 TA 1930, 671
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 165 TA 1930, 671
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0671
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xsdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 097, 15
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 15
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058840
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0057
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skh1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 u4 2(disz)-kam
2. engar a-da-lal3
3. gu4 u4 1(u)-kam
4. engar ur-{d}iszkur
5. gu4 u4 6(disz)-kam
6. engar lugal-a-zu

reverse
1. gu4 u4 2(disz)-kam [(x)]
2. engar tur3-[x]
3. szunigin gu4 u4 2(u)-kam [(x)]
4. gu4 si-ga a-sza3 x
5. ki lugal-me-lam2-[ta]
6. ur-igi-zi-bar-ra nu-banda3 i3-dab5
7. erin2-sze3 ni-AN nam-ugula
8. gu4-da-ru-a-me
9. a-sza3 {d}nin-urta

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3



Version History


OIP 121, 001
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 001
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03050
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjqn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz@t)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 002
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 002
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjqpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz)# [x] gu4# ga
2. 2(disz) udu# [niga] saga us2
3. 2(disz) udu niga
4. 1(disz) gukkal niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. 1(disz) udu
7. 2(disz) kir11
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 032
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 032
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 1(disz) ab2#
2. la2-ia3 su-ga
3. ki a-hu-ni-ta#
4. na-sa6 i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ses-da#-[gu7]
2. mu {d}amar-{d#}suen# lugal#


Version History


OIP 121, 033
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 033
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04334
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}inanna
3. siskur2 sza3 e2 gal
4. er3-ra-na-da maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) ba-zal
2. ki a-hu-ni-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 034
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 034
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04595
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu niga 1(disz) u8# niga
2. 1(disz) ud5# masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-ga-ba
6. szu-{d}suen sagi maszkim
7. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
9. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
13. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) u8 1(disz) sila4# {d}nanna
2. lugal kux(KWU147)-ra
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da kux(KWU147)-ra
6. {d}szul-gi-ba-ni sagi maszkim
7. 2(disz) udu niga e2-muhaldim
8. sza3 nibru{ki}
blank space
9. szunigin 1(u) udu niga 1(u) 1(disz) sila4
10. szunigin 2(disz) u8 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
11. bala ensi2 adab{ki}
12. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
13. ki a-hu-ni-ta ba-zi
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 4(disz)



Version History


OIP 121, 035
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 035
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. mu13-mu13-sze3
3. na-ra-am-i3-li2 maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 036
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 036
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05750
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) |U8+HUL2| niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 5(disz) sila4 ga
7. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
3. ki a-hu-ni-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 037
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 037
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga {d}nanna
2. siskur2 sza3 e2 gal
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(u) 7(disz) udu
5. 3(u) la2 1(disz) sila4
6. 4(u) 1(disz) masz2
7. 3(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3#
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
1 line blank
5. ki a-hu-ni-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz)


Version History


OIP 121, 057
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 057
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whff6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u4 5(disz@t)-kam
4. 2(disz) sila4 ga
5. 4(disz) kir11 ga
6. u4 6(disz@t)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal




Version History


OIP 121, 058
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 058
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04731
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. sza3# na-gab2-tum-ma#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 059
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 059
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04133
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) sila4 ga
2. 2(u) 3(disz) kir11 ga
3. 2(u) 1(disz) masz2 ga
4. 1(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz)




Version History


OIP 121, 060
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 060
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar gu4 ga
2. 2(u) 2(disz) sila4 ga
3. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 5(disz)




Version History


OIP 121, 061
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 061
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u4 1(u)-kam
4. u3-tu-da

reverse
1. e2-udu-ka
2. sza3 nibru{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 072
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 072
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu 1(disz) sila4
2. lu2-dingir-ra di-ku5
3. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
4. 3(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. za-na-nu-um lu2 ra-bi2{ki}
6. [...] masz#-da3#


Version History


OIP 121, 073
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 073
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whg0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. lu2-{d}nanna# szabra
3. 1(disz) sila4 i#-s,ur#-i3#-li2#
4. 1(disz) sila4 i3-li2-mah-ri2 |MASZ.EN.GAG|
5. 1(disz) sila4 ensi2# nibru#{ki#}

reverse
1. 1(disz) sila4 dingir-a-hi lu2 ma-ri2{ki}
blank space
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 2(u) 8(disz@t)-kam




Version History


OIP 121, 074
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 074
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05440
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whg1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
2. 8(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) ud5
4. 3(disz) masz2-nita2
5. szu-gid2

reverse
1. ki lugal-me#-[lam2] szusz3-ta#
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)


Version History


OIP 121, 113
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 113
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu
3. u4 1(u)-kam#
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
3. mu {d}amar-{d#}suen# lugal


Version History


OIP 121, 114
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 114
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
4. 3(disz) gu4 2(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
6. u4 2(u) 6(disz@t)-kam

reverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 115
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 115
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0bjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) masz2
3. 2(gesz2) 1(u) ud5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu#-{d#}idim i3-dab5
idim = asz.asz@inv

reverse
1. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(gesz2) 3(u)




Version History


OIP 121, 116
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 116
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0bk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(u) la2 1(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2 i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal#

left
1. 2(u) 7(disz)




Version History


OIP 121, 432
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 432
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga {d#}en#-lil2#
2. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
5. a-ra2 2(disz@t)-kam
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu 4(disz) u8

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 433
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 433
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04929
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu#
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur#-nigar#{gar#}
2. szu# ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 434
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 434
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6-ku3
3. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
4. iti u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5#-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 435
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 435
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03259
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu#
2. 5(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti# ezem-mah
7. mu# {d#}amar-{d#}suen# [lugal]


Version History


OIP 121, 436
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 436
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 467
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 467
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04754
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu#
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki# en#-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti# ki#-siki#-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 477
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 477
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04930
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. zabar-dab5
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OIP 121, 480
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 480
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 3(disz) masz2 ga a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal




Version History


OIP 121, 496
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 496
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04709
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}suhub2 gu dim4-ba du8-szi-a e2-ba-an
3. 1(disz) {kusz}suhub2 im-am3 e2-ba-an

reverse
1. ma2-sa6-sa6
2. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
3. ki! szu-esz18-dar-ta
4. ba-zi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


OIP 121, 600
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 600
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001whch8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11#-ra#
en: xxx
4. u3 [zi-ga]
en: xxx
5. ki# [...]
en: xxx

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta#
en: xxx
2. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
3. iti 1(u)-kam
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx
1 line blank


Version History


OLP 08, 16 12
Click for archival page


Primary publicationOLP 08, 16 12
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionDeutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.DM 11 869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtrh6
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P124350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) zi3 gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-dam
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


OMRO 66, 47 13
Click for archival page


Primary publicationOMRO 66, 47 13
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.NMA —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whdpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. kasz dida saga-da ku4?-ra
3. 4(disz) udu i3
4. 1(disz) sila4
5. masz-da-re-a

reverse
1. ki lugal-sze3
2. iti sze-sag11-ku5 x
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


OMRO 68, 23 17
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 23 17
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. zabar-[dab5]
2. iri-sa12-rig7[{ki}-ta]
3. i3-[dab5]
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Ontario 1, 001
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.514
Accession no.D0510
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001w073d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. u3 zi-ga
en: xxx
5. ki a-hu-ni-ta
en: xxx
6. iti masz-da3-gu7
en: xxx

reverse
1. iti ezem-an-na-sze3
en: xxx
2. iti 1(u)-kam
en: xxx
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


Ontario 1, 076
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.314
Accession no.D0310
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. 2(disz) udu
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)


Version History


Ontario 1, 099
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.233
Accession no.D0229
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) udu szimaszgi gesz-du3 niga
3. 1(disz) kir11 szimaszgi
4. 2(u) 6(disz) udu
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u)


Version History


Ontario 1, 105
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 105
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.293
Accession no.D0289
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. ses-da-gu7 {d}nanna-sze3
4. iti u4 3(u) ba-zal
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
(blank spacine)
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Ontario 1, 108
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 108
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.349
Accession no.D0345
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dusu2-nita2
2. 1(u) dusu2-munus
3. sza3 nig2-gur11 szu-{d}en-lil2-la2
4. ur-mu szagina
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Ontario 1, 112
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.244
Accession no.D0240
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. sa2-du11 {d}inanna sza3 unu{ki}-ga
3. {d}en-lil2-la2-i3-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Ontario 1, 118
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 118
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.071
Accession no.D0603
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w155x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) gun3-a
2. 1(disz) amar gir ga
3. 5(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 2(disz) u8 gukkal
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) ud5
8. 2(disz) kir11
9. 3(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) sila4 ga gukkal
3. 3(disz) kir11 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. 7(disz) masz2 ga
6. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u)


Version History


Ontario 2, 189
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.028
Accession no.D0023
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4hjm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P209434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da i7 {d}nin-hur-sag gub-ba

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
uncertain


Version History


Ontario 2, 199
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.536
Accession no.D0532
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nmp
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P209751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? lugal-eb2-gu-ul
2. 1(disz)? {d}szara2-i3-sa6 e2 szusz3-ta
3. 1(disz)? lugal-mu-ma-ag2
4. a-szi-an i3-dab5

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Ontario 2, 205
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 205
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.524
Accession no.D1057
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpv3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 5(disz) udu niga
3. engar-du10 u4 e2 ur2-a-na-sze3
4. nig2-mu10-us2-sa? in-[na]-ak-a
5. 1(disz) udu niga
6. ki wi lu2 du8-du8-li2-um{ki}
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. ra-szi lu2 zi-da-ni-num2{ki}
9. 1(disz) udu niga

reverse
1. ama kisz-er
2. e2-duru5-ne-ne-sze3
3. giri3 wu-u2 sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ba-zi
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


Ontario 2, 450
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 450
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.085
Accession no.D0080
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzbdd
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P209488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta sze ma2-a si-ga
3. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2-a ga-ga
4. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 kun-zi
5. a2 kiszib3 nagar-ka
6. ka ma2 nagar apin-ka
7. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
8. ma2 ba-al-la sze bala

reverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-su3 gid2-da
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 la-ni muhaldim
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. sze na-gab2-tum-ma kux(KWU147)?-ra
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Orient 16, 044 19
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 044 19
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtsg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na siki sza3#? nig2-U-nu siki-ud5
2. {gesz}szex(|A.MUSZ3|) kesz2-de3
3. zi-ga
4. ki ku3-{d}utu-ta

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Orient 16, 045 20
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 045 20
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.086
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtshp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2-gal
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Orient 16, 045 21
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 045 21
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.104
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtsj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 3(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 5(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 5(disz) gu4 u4 2(u)-kam

reverse
1. szunigin 4(u) gu4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u)



Version History


Orient 16, 064 76
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 064 76
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w07hm
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P124697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) ziz2 lugal
2. 3(barig) sze nig2 siskur2-ra
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 i7-pa-e3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-[...]
3. nu-banda3-gu4-ka?


Version History


Orient 16, 095 141
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 095 141
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvtq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. ur-ab-ba-x szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gu4#-ra2#-bi2-mu2#
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OrSP 47-49, 004
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 004
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna
3. mu-kux(DU) dam ur-{d}en-lil2-la2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


OrSP 47-49, 005
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal
5. mu-kux(DU) kal-la-mu
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) gu4 1(u) masz2
8. ta2-din-esz18-dar

reverse
1. mu-kux(DU) ba-za muhaldim
2. lugal-ma2-gur8-re maszkim
3. 1(disz) ab2 szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
blank space
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OrSP 47-49, 006
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 006
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06888
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 2(disz) ab2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OrSP 47-49, 007
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 007
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06934
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvztm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) {d}iszkur-illat nu-banda3
5. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
6. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(u) gu4 4(disz) ab2

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OrSP 47-49, 008
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 008
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvzv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga {d}nanna
2. igi szu-nir
3. siskur2 gu-la
4. sza3 a2-ki-ti
5. iti u4 3(u) ba-zal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OrSP 47-49, 009
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 009
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
7. sza3 mu-kux(DU) erin2 masz-kan2 szar-ru-um{ki}
8. sza3-ta-ku3-zu maszkim

reverse
1. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 5(u) 6(disz) udu 2(u) 3(disz) u8
3. 5(disz) masz2 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History


OrSP 47-49, 061
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 061
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06864
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) u8 niga
4. 1(u) 4(disz) kir11 niga
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) ud5 niga
7. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 6(disz) udu

reverse
1. 1(disz) sila4
2. 2(disz) kir11
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)


Version History


OrSP 47-49, 311
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 311
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19r2
Composite no.
Seal no.S004392
CDLI no.P125201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze <gur> lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar-amar
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-dingir-ra szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


OrSP 47-49, 312
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 312
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19sk
Composite no.
Seal no.S002138.2
CDLI no.P125202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ta
4. ki ARAD2-ta
5. da-du-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na


Version History


OrSP 47-49, 313
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 313
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19t3
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P125203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. ka i7 gibil
3. en-du8-du-ba-ta
4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
5. ugula da-da-ga

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka


Version History


OrSP 47-49, 314
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 314
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x19vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 8(disz)-ta
3. sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz) sa

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OrSP 47-49, 315
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 315
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cp0
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P125205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze-ba gur lugal
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 4(asz) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 4(asz) a-al-li2
5. 4(asz) a2-na-na
6. 4(asz) {d}szakkan2-an-dul3
7. 4(asz) ur-nigar{gar}

reverse
8. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-ge-si
9. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
3. sze-ba za3-mu
4. ugula a-du-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-[tam]


Version History


OrSP 47-49, 316
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 316
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cqh
Composite no.
Seal no.S002916.3
CDLI no.P125206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. lu2-igi-sa6-sa6
4. szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


OrSP 47-49, 317
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 317
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cr1
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P125207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. ur-{d}szara2-ke4
5. in-la2

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


OrSP 47-49, 318
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 318
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1csj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 7(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. ha-lu5-lu5
4. 1(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da

reverse
1. ki-la2-bi 6(disz)
2. ma-na la2 3(disz) gin2
3. szesz-a-ni
4. iti min-esz3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. la2-ia3 1/3(disz) 2(disz) gin2 szesz-a-ni


Version History


OrSP 47-49, 319
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 319
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ct2
Composite no.
Seal no.S004477
CDLI no.P125209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. lugal-zi-mu
3. 1(barig) 1(ban2) <a>-ba-szesz-mu-gin7
4. 1(barig) szu-im-bi
5. 1(barig) ug3-IL2?
6. 1(barig) iri-bar-re
7. 1(barig) ur-e2-kikken

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) ur-ge6-par4
2. 4(ban2) ma-an-szum2
3. 4(ban2) ur-gu2-de3-na
4. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lugal
5. sze-ba sza3 mar-sa
6. a-sza3 la2-mah-ta
7. ki ARAD2-ta
8. kiszib3 ur-ge6-par4 ugula
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu {d}amar-{d}suen <lugal>

seal 1
1. ur-ge6-[par4]
2. dumu nig2-x-[...]



Version History


OrSP 47-49, 320
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 320
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cvk
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P125210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2-sze3
2. mar-sa-asz
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


OrSP 47-49, 321
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 321
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. 2(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra
3. a-sza3 la2-mah-sze3
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti {d}dumu-zi!(MU)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


OrSP 47-49, 322
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 322
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)TCS 1, 089
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cxm
Composite no.
Seal no.S002408
CDLI no.P125212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}szara2
3. 1(asz) gur ARAD2-dam gudu4 gu-la
4. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 i3-gal2
2. iti diri
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ha-ba-lu5-[ge2]
2. dumu ur-{d}szara2#?


Version History


OrSP 47-49, 412
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 412
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1k54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU)
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 na-u2-a
4. ur-{d}nun-gal sza13-dub-ke4 ba-an-dab
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
6. mu {d}en-mah-gal-an-na-sze3
7. gesz-tug2 du5-gu2-dam
du5 for ru, thus /dru/ ?

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. mu si-ma-num2{ki}
1 line erased
4. [...]-x


Version History


OrSP 47-49, 467
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 467
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07222
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year), Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww1bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. gur zi3-da-ta
3. 1(gesz2) gur sa2-du11-ta
4. bar-ta gal2-la
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. zi-ga didli
7. kiszib3-bi ki a-kal-la mu-gal2

reverse
1. a-ra2 7(disz)-kam
2. 1(gesz2) 3(u) gur sa2-du11-ta
3. sze-ba-sze3 bar-ta gal2-la
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. a-ra2 8(disz)-kam
6. szunigin 3(gesz2) 3(u) gur
7. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
8. giri3 a-kal-la nu-banda3
9. iti sze-sag11-ku5 u3
some text moved to next line
10. <iti> sig4-{gesz}i3-szub-ba

left
18. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul



Version History


OTR 044
Click for archival page


Primary publicationOTR 044
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 137; ABTR 05
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 175
Accession no.01.175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb51w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}lamma dumu ug3-IL2
3. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
4. sze ur5-ra su-su-dam
5. i3-dub a-sza3 he-gal2-ta

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OTR 047
Click for archival page


Primary publicationOTR 047
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 270
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 185
Accession no.01.185
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb54f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] duh
2. [...]-la
3. [...] {d}er3-[...] ezem# ku

reverse
blank space
1. iti GAN2#-masz
2. mu [{d}]amar#-{d}suen lugal



Version History


OTR 077
Click for archival page


Primary publicationOTR 077
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 135
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 085
Accession no.01.085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkfj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {uruda}[...]
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-da-ta#
4. ba-[la2]
5. lugal-ti-ra-asz2 [x]

reverse
1. szu ba-ti#
2. giri3 lugal-ki-[gal-la]
3. giri3 ur-{d}ba-[ba6] dumu lugal-im#-[ru-a] nu#-banda3#
4. iti munu4-gu7#
5. mu {d}amar-{d}suen# lugal#


Version History


OTR 081
Click for archival page


Primary publicationOTR 081
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 134
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 084
Accession no.01.084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkfp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
3. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) ar-za-na [nig2]-ar3#-ra saga
4. [...]-da

reverse
1. [ki ...]-ba-[...]-ta#
2. [...]-la
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) ba-zal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


OTR 084
Click for archival page


Primary publicationOTR 084
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 133; Mercer, JSOR 13, 177 41
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 123
Accession no.01.123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkfsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 na-gab2-tum
2. bala-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. ba-a i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


OTR 085
Click for archival page


Primary publicationOTR 085
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 136
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 174
Accession no.01.174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkftc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. da-da

reverse
1. x-gu-la
2. szu ba-ti
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OTR 149
Click for archival page


Primary publicationOTR 149
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 138
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 176
Accession no.01.176
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvm7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra dumu dab5-[ba]
3. sze {d}en-lil2-la2
4. ur-mes dumu ba-ad-da-<ri2>

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


OTR 194
Click for archival page


Primary publicationOTR 194
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 065
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 203
Accession no.02.18
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8ks5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 1(u) 4(asz) gur nin-a2-zi-da-ta
4. 1(u) 1(asz) gur e2-duru5 en-na-ta
5. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. nin-x-ta
7. 1(u) 7(asz) gur sze {d}en-lil2-la2
8. 3(barig) sze masz2-da-ru-a
sic
9. 1(barig) ki ur-mes-ta
blank space
10. szunigin 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal
11. sza3-bi-ta
12. [...] sila3 kasz saga gur
13. [...] kasz du gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. x x kiszib3 ur-{gesz}gigir
3'. 1(u) 6(disz) sila3 ba-ba munu4
4'. 1(gesz2) dug dida tu7 edin sza3 iti-da
5'. 7(asz) gur kiszib3 inim-{d}inanna min sag iri
6'. x x x x
some text moved to next line
7'. iti sze-sag11-ku5 x
8'. iti szu-numun-sze3 sze-bi 4(asz) 1(barig) gur
9'. iti 6(disz)-kam
blank space
10'. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga gur
11'. sze bala-bi 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
12'. szunigin 2(u) 7(asz) 2(disz) sila3 kasz du gur szunigin 9(asz) 1(barig) sze gur
13'. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ba-ba munu4
14'. sze bala-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
15'. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
16'. zi-ga
17'. la2-ia3 2(asz) 3(ban2) la2 1(u) sila3 gur
18'. nig2-ka9-ak bi2-du11-i3-sa6
19'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


OTR 200
Click for archival page


Primary publicationOTR 200
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 042
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 086
Accession no.01.086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8m0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal udu!(KU)-sze3#
3. ki ur-{d}hendur-sag
4. giri3-dingir-ga2-i3-dab5

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


OTR 241
Click for archival page


Primary publicationOTR 241
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 074
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 275
Accession no.08.41
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs334
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kam
2'. [... {d}]nansze [...] sag-sze3 [...] szubur [...] x da-bad3
3'. [...] 2(gesz2) 3(asz) 1(barig) gur
4'. [...] {d}nansze
5'. {gesz#}kiri6 {d}nin-mar{ki} gu2 a diri
6'. 3(barig) <zu2-lum> saga 9(asz) 2(barig) <zu2-lum gur>
7'. a-kal-la
8'. {gesz}kiri6 {d}isztaran
blank space

column 2
blank space
1. ugula ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) 3(barig) lu2-usz-gi-na lu2-[x]
3. {gesz}kiri6 a-ru-a lu2-{d}nansze
4. 1(barig) saga 5(asz) 1(barig) gur
5. ba-gara2-zi-mu
6. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
7. 3(ban2) zu2-lum ar3

reverse

column 1
1. 3(barig) saga 9(asz) 2(barig) gur
2. ARAD2-da-ni
3. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la
blank space
4. ugula gu2-u3-mu
5. 1(asz) saga 5(u) 6(asz) gur
6. lu2-dingir-ra-sze3 dumu lu2-du10-ga
7. 1(asz) saga 1(gesz2) 5(asz) 1(barig) gur
8. ur-{d}li9-si4 dumu ab-ba-mu
9. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri

column 2
1. ugula ab-ba-gi-na
blank space
2. u4 4(disz)-kam
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


OTR 253
Click for archival page


Primary publicationOTR 253
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 064
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 202
Accession no.02.17
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs5jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. ma2 sza3-ba-na-sig
3. 4(u) dabin gur
4. ma2 lu2-bala-sa6-ga
5. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
6. 3(barig) 2(ban2) zi3-gu
7. ma2 lu2-{d}nin-szubur
8. 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
9. ma2 lu2-{d}nin-gir2-su
10. ki ur-e2-ninnu dumu du-du-ta
11. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
12. ma2 sza3-ba-na-sig
13. ki nam-zi-tar-ra-ta
14. 1(u) 3(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur
15. ma2 sza3-ba-na-sig
16. 2(u) 7(asz) dabin gur
17. ma2 lugal-ki-ag2
18. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
20. ma2 sza3-ba-na-sig
21. [...] 2(asz) dabin gur
22. [ma2] lugal#-ki-ag2
23. [...] 2(ban2) zi3 sig15 gur
24. [...] 3(disz) sila3 zi3-gu

column 2
1. ma2 lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. ki lu2-kal-la-ta
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 ba-ba saga gur
4. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 a-sag gur
5. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
6. 4(barig) esza
7. 1(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
8. 1(asz) 3(barig) zi3-gu us2 gur
9. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
10. 3(barig) zi3 ba-ba sze
11. giri3 ARAD2-{d}ba-ba6
12. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
13.a. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 ba-ba saga gur
13.b. ($ blank space $) 4(ban2) esza
13.c. ($ blank space $) 1(barig) 5(ban2) zi3-gu saga
13.d. ($ blank space $) 3(barig) zi3 ba-ba sze
13.e. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
13.f. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
14. ma2-u4-zal-la
15. gir2-su{ki}-ta
16. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
17. 1(barig) 6(disz) sila3 zi3 gu2-nida
18. 2(u) 9(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
19. 1(asz) 2(ban2) zi3-gu saga szar3 gur
20. 2(ban2) 2(disz) sila3 esza

column 3
1. [...]
2. 3(disz) [...]
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [...]
4. kiszib3 ur-nigar[{gar}]
5. ki ur-{d}ig-alim# [dub-sar] zi3-da-[ta]
6. 1(asz) 1(barig) sze HA gur#
7. giri3 ur-{d}EN-[x]
8. 2(asz) 4(ban2) sza3-gal lu2-[x]
9. giri3 lu2-nigin6{ki}
10. 3(barig) sze [x]
11. giri3 dam-gar3
12. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
13. sza3-gal gu4 udu
14. giri3 lu2-kal-la
15. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
16. 1(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
17. ki lu2 lunga-ke4-ne-ta
blank space
18. szunigin 3(asz) 3(disz) sila3 zi3 ba-ba [x]
19. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(ban2) 8(disz) [sila3] zi3 sig15 gur
20. szunigin 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 x
21. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3 [x]
22. szunigin 3(barig) x [x]

reverse

column 1
1. szunigin 2(barig) [n] nig2-ar3-[ra ...]
2. szunigin 2(gesz2) 1(u) [n ...]
3. szunigin 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
4. sze-bi 7(gesz2) 3(barig) [n] sila3 gur#
blank space
6. sza3-bi-ta
7. 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze ba-ba saga gur
8. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) <sila3> gur
9. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
10. 1(gesz2) 6(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
11. ninda saga
12. 2(ban2) sila3 zi3 gu2-nida
13. 2(barig) zi3 sig15 nig2-i3-de2-a
14. 4(barig) zi3 sig15 ninda u3-tuh-hu-um
15. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar-sa-szum zi3 ba-ba-sze3
16. 1(barig) zi3 sig15 [szuku] gesz-du3
17. 1(asz) 1(ban2) zi3-gu saga# [...]
18. 3(asz) 4(barig) ninda zi3-gu# [...]
19. 2(ban2) zi3 [...]
20. 7(asz) 3(ban2) 1(disz) sila zi3# [...]
21. 1(barig) 7(disz) sila3 [...]
22. 2(disz) sila3 [...]
23. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
24. [...]

column 2
1. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
2. sza3-gal gu4 udu
3. 2(barig) sza3-gal szitim
4. sze-bi 5(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. kasz-de2-a lugal
6. 1(asz) 1(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
7. 1(asz) 2(barig) 5/6(disz) sila3 dabin gur
8. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 gur
9. igi 1(gesz2)-gal2-sze3 iri-ta e3#-a
blank space
11. zi-ga
12. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
13. ugu2 ur-ninnu gal2-la
14. dub-sar zi3-da ba-a-gar
blank space
16. szunigin 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. zi-ga
18. la2-ia3 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur

column 3
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. zi3 SZIM?
3. szesz-kal-la dumu lu2-du10-ga
4. u3 ur-sig-sa dumu lu2-{d}nansze
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


OTR 258
Click for archival page


Primary publicationOTR 258
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 063
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 170
Accession no.01.170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs5qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz) gu2 3(u) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
2. 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 us2 szar3
3. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam-us2
4. 8(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
5. 3(u) 1/3(disz) ma-na gu2-tar tug2 szar3
6. 8(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
7. 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki mug
8. 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. a2 tug2 tuku5-a szid u-nu-a siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 gesz-a gal2-la
10. tu-ra ugula-iri-bi 7(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) 5(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
11. 4(u) 2(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 us2 szar3
12. 1(asz) gu2 1(u) ma-na siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2
blank space
13. e2 szu-szum2-ma
14. iti munu4#-gu7

column 2
1. 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki tug2 szar3
2. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
3. 4(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
blank space
5. e2-kiszib3-ba-ta
6. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2
7. sza3 gurum2-ma
8. iti munu4-gu7-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. iti-bi iti 8(disz)-am3
11. a2-bi 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. 8(disz) geme2 la2-ia3 su-ga
13. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
14. iti sze-il2-la-sze3
15. iti-bi iti 5(disz)-am3
16. a2-bi 2(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 SZID a2 5(disz) gin2
18. a2-bi 4(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
calculation: (45 × 30?) ÷ 5 = 270
19. tu-ra ugula-iri-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) u4
20. ki gu-za-ni-ta
21. 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki za-ri2-<in> tug2 us2 szar3
22. ki nig2-ga2-ni-ta
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
2. szunigin 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 us2 szar3
3. szunigin 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
4. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
5. szunigin 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze siki gu2-tar tug2 szar3
6. szunigin 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze siki gu2-tar tug2 us2 szar3
7. szunigin 3(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 3(disz)-kam us2
8. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 4(disz)-kam us2
9. szunigin 6(disz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 6(disz) sze siki mug

column 4
1. siki bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(disz) [n] sze
2. szunigin 1(asz) gu2 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 szar3
3. szunigin 3(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2
4. szunigin 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2
5. szunigin 1(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) 5(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
6. szunigin 1(u) 8(asz) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 8(disz) sze nig2 ki-la2-a
7. sag-nig2-gur11-ra
8. sza3-bi-ta
9. 2(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
10. 2(u) tug2 guz-za szar3
11. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
12. 3(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
13. 7(disz) tug2 guz-za gid2-a us2 szar3
14. 1(u) tug2 bar-si 3(disz)-kam# us2#
15. 2(u) 2(disz) tug2 bar-[si 4(disz)-kam us2]
16. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) [n] ma-na# 1(u) 5(disz) [n gin2 ...]
17. 3(u) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam] us2
18. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2

column 5
1. ki-la2-bi 1(asz) gu2# [n] ma-na 7(disz) gin2
2. 2(u) la2 1(disz@t) tug2 <nig2>-lam2 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 guz-[za 4(disz)]-kam us2
4. 1(disz) tug2 [...]
5. 1(disz) tug2 nig2#-[lam2 ...]
6. 5(disz) tug2 sag [...]
7. ki-<la2>-bi 1(disz) [gu2 n] ma-na la2 [...]
8. 5(disz) tug2 nig2-[lam2 ...]
9. ki-la2-bi 7(disz) [...]
10. 1(u) 2(disz) tug2 nig2-[lam2 ...] tug2 [...]
11. ki-la2-bi 2(u) ma#-[na ...]
12. 3(disz) tug2 nig2-lam2# [...] 3(disz)-kam [us2]
blank space
13. 1(disz) tug2 gu2-x [...] 3(disz)-kam us2#
14. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) [ma]-na 8(disz) gin2
15. a2-bi 4(szar2)# 4(gesz'u)# 4(u)# 3(disz)# geme2# u4# [1(disz)-sze3]
16. [...]
17. [...] tag#-ga
18. [...] ma#-na siki mug
blank space
20. kiszib3 ensi2

reverse

column 1
1. 6(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 x [...] du-x-gar
n lines broken
2'. [...] 1(u) 7(disz) [... geme2 u4] 1(disz)-sze3
3'. [...] geme2# u4 1(disz)-sze3
4'. [...]-si-ka
5'. [... ma]-na gu tug2 szar3
6'. a2-bi 3(u)
7'. 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 gu2-tar 4(disz)-kam us2
8'. kiszib3 a-ba-ni-se3-ge
9'. 5/6(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 szar3
10'. ($ blank space $) na szid tug2 3(disz)-kam# [us2]
erasure before na
11'. a2-bi ($ blank space $)
erasure after a2-bi
12'. kiszib3 lu2-du10-ga [...]
13'. 1/3(disz) ma-na siki {gesz}garig2 [ak] tug2
14'. 8(disz) gin2 gu tug2 szar3#
15'. a2-bi 3(u) 4(disz)
16'. [5(disz)] ma-na 5(disz) gin2 siki za-ri2-in tug2 szar3#
17'. [kiszib3] al-la-kam
18'. ($ blank space $) 1(u) gin2 [...] geme2 u4 1(disz)-sze3
erasure before 1(u) gin2
19'. [...] ra pa kin a2 [...] x da 3(disz) a [...] x us2
20'. iti amar-a-a-si u4 2(u) 4(disz) ba-zal-ta
21'. 4(disz) geme2
some text moved to next line
22'. iti sze-[il2-la] u4 1(u) 1(disz) [...]
23'. iti sze-il2#-[la]

column 2
1. iti-bi iti 2(disz) u4 6(disz)-am3 a2-bi 5(gesz2) 2(u) 7(disz) [x]
2. a2 geme2# [...]
3. 3(disz) geme2# [...]
4. iti [...]
5. a2 [...]
6. 7(disz) geme2# [...] siki ak [...]
blank space
7. 1(szar2) 4(gesz2) 3(disz) u4 [1(disz)-sze3 ...]
8. u4 tusz-a geme2 sag-nig2-gur11-ra a2 5(disz)-am3 i3-ib2-de6
9. 3(u) ma-na siki tug2 us2 szar3
10. kiszib3 ur-{d}szul-gi
11. 1(disz) ma-na siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
12. kiszib3 nig2-ga2-ni
n lines broken
14. 1/2(disz) ma#-[na ...]
15. nig2-gur11 geme2# [x]
16. 3(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
17. 5(u) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2

column 3
1. 7(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 szar3
2. 5(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 us2 szar3
3. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2-tar 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 4(disz)-kam us2
5. 2(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na siki mug
6. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. a2 tug2 tuku5-a szid u-nu-a siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 gesz-a gal2-la
8. tu-ra ugula-iri-bi 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
9. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 szar3
10. 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
11. e2 szu-szum2-ma
blank space
12. [n] 2(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2# siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
14. szunigin 3(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na [...] gin2 siki {gesz}{ga}garig2# [ak] tug2 us2 szar3#
15. szunigin 2(asz) gu2 8(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
16. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2

column 4
1. szunigin 1(u) 6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 szar3
2. szunigin 2(u) 5(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 us2 szar3
3. [szunigin] 2(u) 3(disz) ma-na 3(disz) gin2 [siki gu2]-tar tug2 3(disz)-kam us2
4. szunigin 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki gu2-tar tug2 4(disz)-kam us2
5. szunigin 5(asz) gu2 5(u) 5/6(disz) ma-na siki mug
6. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) sze
7. szunigin 1(asz) gu2 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki za-ri2-in tug2 szar3
8. szunigin 3(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2
9. szunigin 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki za-ri2#-in tug2 3(disz)-kam us2
10. szunigin# 4(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
11. szunigin 8(disz) gu2 1(disz) ma#-na 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 [nig2] ki-la2-a
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) [ma]-na# 5(disz) gin2 siki {gesz}{ga#}[garig2 ak] tug2 us2 szar3
14. diri 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 szar3
15. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
16. diri 2(asz) gu2 2(u) ma-na 8(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2 ak tug2 4(disz)-kam us2
17. 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze gesz tag tug2 szar3
18. diri 3(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze siki gu2-tar tug2 us2 szar3

column 5
1. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 siki gu2-tar 3(disz)-kam us2
2. [...] x
n lines broken
blank space
3. nig2-ka9-ak
4. ugula lu2-{d}nanna
5. nu-banda3 a-hu-um-dingir
6. iti munu4-gu7-ta
7. iti sze-il2-la-sze3
8. iti-bi 8(disz)-am3
blank space
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Ott no. 08
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 08
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.30 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ab2 ba-usz2
2. u4? 3(u)-[kam?]
3. ad6 kusz-bi e2-gal-[la ba-an-ku4]
4. giri3 engar-du10 lu2 sanga#
5. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
3. iti# a2#-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Ott no. 53
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 53
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PDT 1, 0224
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0224
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhmn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0356
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0356
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1d31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga 1(disz) sila4
2. za-ri-iq
3. 1(disz) masz2
4. lugal-nir-gal2
5. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
6. ARAD2?-da-ni
7. 1(disz) sila4 niga
8. zabar-dab5

reverse
1. 9(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. lu2-{d}nanna szabra
4. 5(disz) gu4 2(disz) ab2
5. erin2 hu-ur5-ti{ki}
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


PDT 1, 0365
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0365
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1ddp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3. 1(disz) sila4 an
4. mu-kux(DU) {d}en-lil2-i3-sa6
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) lu-lu-a
7. [{d}]nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. [x x?] ta2-din-esz18?-dar?
2. [x x?] ur-mu
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 1, 0375
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0375
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gn8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(asz) gu2 1(u) 5/6(disz) ma-na siki-gi
2. 6(asz) gu2 2(u) ma-na siki ad2-gul
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-mi-szar
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0387
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0387
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 114
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1h2z
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P125803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(asz) zu2-lum gur
2. 6(disz) ze2-na
3. lu2-giri17-zal szu ba-ti
4. 1(u) 3(disz) u2-kur
5. 1(asz) 2(barig) gazi? gur
6. 3(disz) sze zi-bi2-tum
7. ur-[...] szu ba-ti
8. ki na-ra-am-i3-li2-ta
9. giri3 i-di3-{d}suen dub-sar
10. mu-kux(DU)
11. iti sze-[sag11]-ku5
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
broken

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}[{d}utu-GIR2@g-gal]
2. dub#-[sar lugal]
3. sza3-[tam ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0401
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0401
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.02, Amar-Suen.01.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt0gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
4. 2(u) 4(disz)? gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}-me
5. u4 8(disz)-kam
6. 4(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 9(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u)-kam
8. 2(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. 7(disz) gu4 5(disz) ab2 u4 1(u) 8(disz)-kam
10. 3(disz) gu4 5(disz) ab2 u4 1(u) 9(disz)-kam
11. 3(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)?-kam
14. 4(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 [u4 x-kam]

reverse
1. szu-[gid2? ...]
2. sza3 uri5{ki}-[ma]
3. 1(disz) gu4 4(disz) ab2 ba-usz2
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. szunigin 3(u) 8(disz) gu4
6. szunigin 5(u) 4(disz) ab2
7. [zi]-ga ki {d}en-lil2-la2
8. [iti] a2-ki-ti
9. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)



Version History


PDT 1, 0422
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0422
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt337
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal
2. 1(disz) sila4
3. a-da-lal3 |MASZ.EN.GAG|
4. 1(disz) gu4 4(disz) udu
5. 5(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
6. lu2-{d}nanna nu-banda3
7. 1(disz) udu 1(disz) masz
8. erin-da-szu ugula-1(gesz2)-da

reverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-hu-ub-sze?
2. 1(disz) sila4 lu2-uru11{ki} ra2-gaba
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 1(u) 1(disz) gu4
4. be-li2-a-ri2-ik
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam




Version History


PDT 1, 0438
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0438
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbsrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. a tu5-a-sze3
3. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki szu-{d}idim-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0473
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0473
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmdtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. szi-il-ni-gi lu2 kin-gi4-a lu2 igi-gal2-x-x{ki}
4. 2(disz) udu niga
5. a-ab-mi-ra-din lu2 kin-gi4-a lu2 zi-da-ni-um{ki}

reverse
1. e2-duru5-ne-ne-sze3
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. sza3 unu{ki}-ga
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0501
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0501
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3svv
Composite no.
Seal no.S000174
CDLI no.P125917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. [...] x
3. [...]-{d}utu u3
4. ur-{d}lamma-ke4
5. szu ba-ti-esz2
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lu2-{d}[utu]
2. dumu ur-{d}[iszkur]


Version History


PDT 1, 0510
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0510
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3wbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 [x ma-na] siki-gi
2. siki udu mu x
3. a2-ki-ti
4. mu-kux(DU)
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. siki-ba erin2 gi-zi-sze3
7. ur-{d}ba-ba6
8. szu ba-ti
9. iti ezem masz2-ku3# [gu7]
10. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0529
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0529
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Liu Changyu, CDLN 2014/017
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.06, Amar-Suen.01.05.29 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [u4 n]-kam
2'. [x e2 {d}nin]-hur-sag
3'. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4'. [{d}nansze?]-GIR2@g-gal maszkim
5'. [n udu {gesz}]gu-za {d}szul-gi-ra
6'. [mu-kux(DU) x x]-x-da
7'. [...] x-mu
8'. [{d}szul-gi]-iri-mu maszkim
9'. [n] u8
10'. [n] masz2-gal
11'. [...] u3-hu
12'. [...] {d}utu
13'. [...]-mu
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...] x x
3. e2-a-i3-li2 x muhaldim maszkim
4. [n] udu
5. [n] 1(disz) u8
6. [n] masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. 1(gesz2) 4(disz)
9. u4 6(disz)-kam
10. [n] sila4 {d}en-lil2
11. [n] sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) ur-{d}disz-dingir-ra
13. zabar-dab5 maszkim
14. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
15. mu-kux(DU) i3-lum-ma-ma
16. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
17. 2(disz) udu
18. 3(disz) sila4
19. 1(u) 6(disz) u8
20. [x] 1(disz) masz2
21. [x] 1(disz) ud5
22. [szu]-gid2 e2 [muhaldim]
23. mu aga3-us2-e-ne-sze3
24. ARAD2-mu maszkim
25. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
26. u4 7(disz)-kam
27. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
28. mu-kux(DU) i-ri-ib2 nu-banda3
29. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
30. 8(disz) udu
31. [x] 8(disz) sila4
32. [x] u8
33. 1(u) 2(disz) kir11
34. [x] ud5
35. 4(disz) masz2
36. szu-gid2 e2-muhaldim
37. mu aga3-us2-e-[ne]-sze3
38. [...]

column 4
1. 1(gesz2) 1(disz)
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) ab2
7. 9(disz) udu
8. 4(u) 3(disz) u8
9. 1(disz) masz2
10. 2(disz) ud5
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. mu aga3-us2-e-ne-sze3
13. ARAD2-mu maszkim
14. 5(u) 7(disz)
15. u4 9(disz)-kam
16. 1(u) 8(disz) u8
17. 9(disz) udu
18. 1(u) 6(disz) sila4
19. 9(disz) ud5
20. 8(disz) masz2
21. szu-gid2 e2-muhaldim
22. mu aga3-us2-e-ne-sze3
23. ARAD2-mu maszkim
24. 1(gesz2)
25. u4 1(u)-kam
26. 2(disz) gu4
27. 4(disz) ab2
28. 1(u) 7(disz) udu
29. 1(u) sila4
30. 3(u) 2(disz) u8
31. 6(disz) masz2
32. 5(disz) ud5
33. szu-gid2 e2-muhaldim
34. mu aga3-us2-e-ne-sze3
35. ARAD2-mu maszkim
36. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
37. u4 1(u) 1(disz)-kam
38. 1(disz) sila4 niga gu4-ne-sze3
39. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen-ka e2 [{d}en-lil2-la2]-ta
41. [...]

column 5
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 1(u) 6(disz) sila4
4. 2(u) 6(disz) u8
5. 7(disz) masz2
6. 9(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. mu aga3-us2-e-ne-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. 1(gesz2) 7(disz)
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
13. mu-kux(DU) a-mur-{d}utu
14. wa-ta2-ru-um maszkim
15. 9(disz) udu
16. 8(disz) u8
17. 7(disz) sila4
18. 9(disz) ud5
19. 1(disz) masz2
20. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
21. 3(u) 5(disz)
22. u4 1(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
24. mu-kux(DU) dingir-dan szabra
25. wa-ta2-ru-um maszkim
26. 4(disz) udu
27. 6(disz) masz2
28. en-um-i3-li2 ku3-dim2
29. 1(u) 1(disz) udu
30. 3(u) 8(disz) u8
31. 8(disz) sila4
32. 3(disz) masz2
33. 4(disz) ud5
34. szu-gid2 e2-muhaldim
35. mu aga3-us2-e-ne-sze3
36. ARAD2-mu maszkim
37. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
38. u4 1(u) 4(disz)-kam
39. 1(disz) gu4
40. 2(u) 2(disz) udu
41. 2(gesz2) 4(disz) u8

column 6
1. 2(u) 7(disz) sila4
2. 1(u) 5(disz) kir11
3. 1(u) 3(disz) masz2
4. 3(u) 9(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 4(gesz2) 1(disz)
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
11. mu-kux(DU) a-li2-du10
12. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
13. 1(disz) gu4
14. 1(u) 3(disz) udu
15. 3(u) 5(disz) u8
16. 2(disz) masz2
17. 5(disz) ud5
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu aga3-us2-e-ne-sze3
20. ARAD2-mu maszkim
21. 5(u) 7(disz)
22. u4 1(u) 6(disz)-kam
23. 1(disz) sila4 an
24. 1(disz) masz2 {d}inanna
25. mu-kux(DU) en {d}inanna
26. zabar-dab5 maszkim
27. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
28. mu-kux(DU) sze-ilx(KAR2)?-ha nu-banda3
29. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
30. 3(disz) gu4
31. 3(disz) ab2
32. 1(disz) ab2 amar ga
33. 1(u) 2(disz) udu
34. 1(gesz2) 3(disz) u8
35. 1(u) 6(disz) sila4
36. 2(u) 9(disz) ud5
37. 1(u) masz2
38. szu-gid2 e2-muhaldim

column 7
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. 2(gesz2) 2(u)
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 1(disz) udu
6. 1(disz) masz2
7. ki gu-du u4-da-tusz
8. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) gu4
10. 2(disz) ab2
11. 4(disz) udu
12. 4(u) 8(disz) u8
13. 3(disz) masz2
14. szu-gid2 e2 [muhaldim]
15. mu aga3-us2-[e-ne-sze3]
16. ARAD2-mu maszkim
17. 1(gesz2)
18. u4 1(u) 8(disz)-kam
19. 3(disz) udu
20. 4(u) 5(disz) u8
21. 8(disz) sila4
22. 4(disz) ud5
23. szu-gid2 e2-muhaldim
24. mu aga3-us2-e-ne-sze3
25. ARAD2-mu maszkim
26. 1(gesz2)
27. u4 1(u) 9(disz)-kam
28. 1(disz) sila4 an
29. 1(disz) sila4 {d}inanna
30. mu-kux(DU) en {d}inanna
31. zabar-dab5 maszkim
32. 2(disz) gu4
33. 3(disz) ab2
34. 4(disz) udu
35. 3(u) 8(disz) u8
36. 6(disz) sila4
37. 2(disz) ud5
38. szu-gid2 e2-muhaldim
39. mu aga3-us2-e-ne-sze3
40. ARAD2-mu maszkim
41. 5(u) 7(disz)
42. u4 2(u)-kam
43. 4(disz) gu4
44. 5(disz) udu
45. 3(u) 5(disz) u8

reverse

column 1
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 4(u) 4(disz)
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
7. 6(disz) udu
8. 2(u) 8(disz) u8
9. 2(disz) masz2
10. 4(disz) ud5
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. mu aga3-us2-e-ne-sze3
13. ARAD2-mu maszkim
14. 4(u) 4(disz)
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 7(disz) udu
17. hu-un-{d}szul-gi szimaszgi
18. 7(disz) udu
19. 4(u) 8(disz) u8
20. 2(disz) sila4
21. 2(disz) ud5
22. szu-gid2 e2-muhaldim
23. mu aga3-us2-e-ne-sze3
24. ARAD2-mu maszkim
25. 1(gesz2) 7(disz)
26. u4 2(u) 3(disz)-kam
27. 3(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
28. mu-kux(DU) i-szar-pa2-dan
29. lu2 ar-pa2-ad [...]
30. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
31. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
32. 1(disz) gu4
33. 3(disz) udu
34. mu-kux(DU) erin2 e2-duru5-{d}szul-gi{ki}
35. 2(disz) udu niga
36. mu-kux(DU) lugal-u4-su3-sze3
37. en-gi-mu-um mar-tu
38. 3(disz) gu4
39. 3(disz) ab2
40. 1(u) 2(disz) udu
41. 3(u) 4(disz) u8
42. 4(disz) ud5
43. szu-gid2 e2-muhaldim
44. mu aga3-us2-e-ne-sze3

column 2
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 2(disz) sila4
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 1(disz) sila4 an
9. 1(disz) sila4 {d}inanna
10. mu-kux(DU) en {d}inanna
11. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
12. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
13. er3-ra-na-da maszkim
14. 1(disz) gu4
15. 1(disz) ab2
16. 6(disz) udu
17. 4(u) 2(disz) u8
18. 2(disz) ud5
19. szu-gid2 e2-muhaldim
20. [mu] aga3-us2-e-ne-sze3
21. ARAD2-mu maszkim
22. 5(u) 8(disz)
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) udu {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
25. sza3 mu-kux(DU) erin2 sza-ni-da-at{ki}
26. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
27. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}inanna
28. mu-kux(DU) en {d}inanna
29. er3-ra-na-da maszkim
30. 2(disz) ab2
31. 1(disz) gu4
32. 4(u) 8(disz) u8
33. 3(disz) ud5
34. szu-gid2 e2-muhaldim
35. mu aga3-us2-e-ne-sze3
36. 5(u) 6(disz)
37. u4 2(u) 6(disz)-kam
38. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
39. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

column 3
1. mu-kux(DU) [...]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. er3-ra-na-da maszkim
5. [x] gu4
6. [x] udu
7. [...] mar elam
8. [x] udu
9. [x] ud5
10. szu-gid2 e2-muhaldim
11. mu aga3-us2-e-ne-sze3
12. 1(disz) udu la-ap-hi
13. 1(disz) udu ha-ur2-na-ni-gi4
14. 1(disz) udu bu-ra-asz-hi
15. 1(disz) udu me-ra-ah-{d}szul-gi dumu ma-asz-hu-un-da-hi-li
16. 1(disz) u8 ha-ri-isz-hu-un [...]
17. 1(disz) u8 mi-isz-hi-ni-isz-hi
18. 1(disz) [udu] a-za-ba-an dumu ku-usz-lil2-li
19. 1(disz) udu pu3-usz-ki-in
20. 1(disz) u8 te-u3 dumu wi-ti-ma-asz-hi
21. 1(disz) u8 sza-ma-asz-gi5-ti
22. 1(disz) u8 hu-un-da-wa
23. 1(disz) u8 du-ga-ma-asz-ti
24. 1(disz) u8 mi-szu-a-bi-ir?
25. 1(disz) u8 in-ra-sze-er
26. 1(disz) u8 za-an-zu
27. 1(disz) u8 za-mi-du-uk
28. 1(disz) u8 szu-{d}iszkur
29. 1(disz) masz2 da-hu-un-ba-an
30. 1(disz) u8 in-ti
31. 1(disz) masz2-gal muhaldim
32. 1(disz) ud5 na-na-ma
33. 1(disz) u8 ki-ib-ti
34. 1(disz) u8 ga-ti

column 4
1. [...] NI
2. [...] du3
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] USZ
6. [...] mu
7. [lugal-ma2]-gur8-re maszkim
8. [...] 1(gesz2) 2(u) [...]
9. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
10. [2(disz)] ab2 mu 2(disz)
11. 3(disz) udu
12. 7(disz) u8
13. szu-gid2 e2-muhaldim
14. 2(disz) gu4
15. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
16. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
17. 1(u) 5(disz)
18. u4 2(u) 8(disz)-kam
19. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
20. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
21. mu-kux(DU) ur-{d}disz-dingir-ra
22. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
23. 4(disz) udu
24. 1(u) 3(disz) u8
25. 1(disz) masz2
26. 2(disz) ud5
27. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
28. 2(u) 1(disz)
29. u4 2(u) 9(disz)-kam
30. 2(u) 9(disz) udu sa2-du11 gu-la sza3 uri5{ki}-ma
rest broken


Version History


PDT 1, 0547
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0547
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdm6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] ab2-mah2
2. [x] ab2 mu 2(disz)
3. [x] gu4 mu 2(disz)
4. [x] ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. [x] ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3
6. [x] 1(disz) ab2-mah2 szu-gid2
7. ki a-tu-ta
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3
9. 1(disz) gu4 mu 2(disz) szu-gid2
10. ki ur-{d}nun-gal-ta
11. 2(disz) ab2 2(disz) gu4 amar ga
12. ki lu2-sa6-ga BI-ta
13. 2(disz) ab2 1(disz) gu4 mu 3(disz)
14. ki dingir-ra-bi2-ta
15. [x] ab2 ki ur-{d}EN-[x-ta]

reverse
1. [...] ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
2. [x] ab2 ki ur-{d}nansze-[ta]
3. giri3 szu-e2-a szusz3
4. [...] 2(disz) ab2 mu 2(disz) mu bala-a-sze3
5. [szunigin ...] 7(disz) ab2
6. [szunigin x] ab2 mu 2(disz)
7. [szunigin x] gu4 mu 3(disz)
8. [szunigin ...] 2(disz) gu4 mu 2(disz)
9. [szunigin ...] 1(disz) gu4 amar ga
10. [szu]-gid2
11. [ki dingir]-ra-bi2-ta
12. [{d}en]-lil2-la2 i3-dab5
13. [iti ki]-siki-{d}nin-a-zu
14. [mu {d}x-{d}]suen lugal

left
1. [...] 3(disz)


Version History


PDT 1, 0552
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0552
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 5(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. [3(gesz2) 8(asz)] 1(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-[hun]
9. 3(gesz2) sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}nanna en {d}inanna ba-hun
11. 2(gesz2) 2(u) sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 na-lu5
4. sza3 nibru[{ki}]
5. kiszib3 lu2-iri-ki ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3 [...]
8. ba-ba-ti szu ba-[ti]
9. [giri3]-lugal-iti-da [...]
10. iti masz-da3-gu7-[ta]
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. iti sze-sag11-[ku5-sze3]
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} [mu-hul]
14. mu 6(disz)-[kam]



Version History


PDT 1, 0585
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0585
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdn43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 5(disz) ab2
2. giri3 lugal-he2-gal2
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
4. 1(disz) ab2 amar ga
5. giri3 lu2-{d}<nin>-giri16-da
6. 2(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2
7. giri3 szu-i3-li2
8. 3(disz) masz2 giri3 ur-{d}lamma
9. 2(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2
10. giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. 6(disz) udu 5(disz) masz2
2. giri3 al#-la-mu
3. 2(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
4. giri3 sa3-si2
5. szunigin 4(disz) gu4 7(disz) ab2
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 2(u) 3(disz) masz2
7. ba-usz2
8. ki ab-ba-sa6-[ga-ta]
9. nu-ur2-{d}suen szu ba-ti
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 5(u)



Version History


PDT 1, 0594
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0594
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) masz2-gal niga
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(disz) udu niga
6. 2(disz) masz2-gal niga
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(disz) udu niga a-ra2 3(disz)-kam
9. e2-muhaldim-sze3
10. mu kas4-ke4-ne-sze3
11. 1(disz) u8 niga
12. isz-me-{d}da-gan lu2 ma?-ri2{ki}
13. 1(disz) udu niga
14. bu-du-ur2 lu2 ur-szu{ki}
15. 1(disz) masz2-gal niga
16. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
17. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. a-an-x-[...]
2. 1(disz) [...] niga
3. na-[...] lu2 kin-gi4-a lu2 x x x x
4. 1(disz) udu niga
5. ama kisz-er
6. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
8. lu2-da-gi-a hu-un-ti-ba lu2 du8-du8-li2{ki}
9. giri3 szu-{d}iszkur sipa gu2-gur5
10. e2-duru5-ne-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. sza3 nibru{ki}
13. iti u4 4(disz) ba-zal
14. ki lu2?-dingir-ra-ta ba-zi
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0595
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0595
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdng8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 nu-hi-dingir
2. 1(disz) sila4 i-di3-er3-ra
3. 1(disz) sila4 a-a-ti
4. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
5. lu2 {gesz}kiri6-mah-kam-me
6. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
8. ensi2 nibru{ki}
9. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
11. szesz-da-da sanga
12. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra engar
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la aga3-us2
14. 1(disz) sila4 lu2-agrig-zi

reverse
1. 1(disz) gu4 niga [...]
2. bi2-za-ti nu-banda3
3. 1(u) udu 2(u) masz2-gal
4. ta2-hi-sze-en aga3-us2
5. 1(disz) sila4 er3-ra-ba-ni nu-banda3
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. ad-da-kal-la
8. 1(disz) sila4 szu-{d}da-gan
9. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


PDT 1, 0637
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0637
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00, Amar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w36t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) masz2
2. la2-ia3 iti ezem-an-na
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
4. 7(disz) masz2
5. la2-ia3 iti ezem-mah
6. 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-[a]
7. la2-ia3 iti ezem-an-na u4 1(u)-kam

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. ur-tur i3-dab5


Version History


PDT 1, 0638
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0638
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w36vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) x x
3. 2(disz) |U8+HUL2|
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) gukkal
6. 2(disz) {munus}asz2-[gar3]
7. 1(disz) |U8+HUL2| babbar
8. 2(disz) sila4
9. 3(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) [x]
2. 1(disz) [x]
3. 1(disz) [x]
4. ba-usz2! [x]
5. ki [...-ta]
6. ur-[nigar{gar}]
7. szu [ba-ti]
8. iti ses-[da-gu7]
9. mu {d}amar-{d}[suen] lugal


Version History


PDT 1, 0642
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0642
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3706
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 a-lum niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 4(disz) u8
4. 1(disz) udu
5. 2(disz) masz2-gal
6. 1(disz) ud5
7. 3(disz) sila4 ga
8. 2(disz) kir11 ga

reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 9(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 1, 0663
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0663
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm65m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 1, 0725
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0725
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3ksx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu2?-munus
2. 1(disz) dusu2-munus amar ga
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz.asz@inv
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 0825
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0825
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-ra
4. i3-lal3-lum maszkim
5. 2(u) 3(disz) udu
6. 1(u) 6(disz) u8
7. 7(disz) masz2

reverse
1. 1(u) 4(disz)# ud5
2. szu#-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 2(disz)!


Version History


PDT 2, 0843
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0843
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmfrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) masz-da3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 2, 0989
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0989
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. 2(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki na#?-lu5#?-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-[gu7]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1021
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1021
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w37s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 2, 1063
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1063
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm9gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ensi2 kuara2{ki}
3. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gubalag
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4
7. du10-i3-li2 aga3-us2

reverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
2. ba-ah-zu-zu
3. 1(disz) sila4 ku-da-num2
1 line blank
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


PDT 2, 1085
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1085
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3hjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. 3(disz) sila4
6. 1(disz) kir11 ga gukkal

reverse
1. 3(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


PDT 2, 1095
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1095
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3hwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 1099
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1099
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3j12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1114
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1114
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3mc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. lugal ku4?-ra
3. 2(disz) udu niga {d}nin-sun2 |KI.KAL|{ki}
4. giri3 ur-mes sagi
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 7(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1123
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1123
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbrpx
Composite no.
Seal no.S000481
CDLI no.P126458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 3(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) kir11 ga
9. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1124
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1124
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbrqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


PDT 2, 1173
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1173
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmg4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz)] 2(disz) udu niga e2-muhaldim
2. 1(disz) sila4 {d}nusku
3. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
5. 1(disz) udu {d}lum-ma
6. 2(disz) masz2 ka2 {d}en-lil2
7. 1(disz) udu {d}kal-kal
8. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
9. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
10. abzu {d}en-lil2-la2
11. 2(disz) gu4 niga
12. 1(disz) ab2 niga
13. 4(disz) gu4
14. 6(disz) udu 3(disz) u8
15. 1(u) ud5 1(u) 5(disz) masz2
16. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
17. 2(disz) udu 1(disz) sila4
18. hur-sag-ga-lam-ma
19. 2(disz) udu alan lugal
20. sza3 e2 {d}en-lil2
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga

column 2
1. 1(gesz2) 2(disz) masz2
2. abzu {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) gu4 niga
4. 1(disz) ab2 niga
5. 4(disz) gu4 8(disz) udu
6. 2(disz) u8 1(u) 3(disz) ud5
7. 1(u) 1(disz) masz2 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna
10. 1(disz) masz2 {gesz}bad
11. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) sila4 {d}szu-mah
13. 1(disz) udu {d}nisaba
14. 2(disz) udu {gesz}szu4-a
15. 1(disz) masz2 balag
16. 1(disz) masz2 {gesz}gigir
17. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-zi
18. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
19. 1(disz) udu apin
20. 3(disz) udu alan lugal
21. sza3 e2 {d}nin-lil2
22. 1(disz) udu 1(disz) sila4
23. {d}nin-ga2-gi4-a

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}nin-hur-sag
3. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) masz2 {d}isztaran
5. 1(disz) sila4 {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}sa-diri-nun-na
7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
8. 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki}
9. 1(disz) sila4 an
10. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) masz2
11. {d}inanna
12. 1(disz) sila4 {d}da-da
13. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
14. sza3 e2 {d}inanna
15. lugal ku4?-ra
16. 1(disz) ab2 niga 4(disz) u8 1(disz) sila4
17. {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}da-mu
19. 1(disz) masz2 {d}gu-nu-um
20. 1(disz) udu {d}szu-mah
21. 1(disz) udu {d}nin-szubur
22. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
23. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
24. 3(disz) kir11 4(disz) {munus}asz2-gar3
25. du6-ku3

column 2
1. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
2. esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. ku6-da ku4?-ra
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. sza3 nibru{ki}
8. 5(disz) udu niga 1(disz) udu
9. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
10. e2-muhaldim
11. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
12. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
blank space
13. szunigin 4(disz) gu4 niga 3(disz) ab2 niga
14. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga
15. szunigin 1(u) gu4 1(u) udu niga
16. szunigin 3(u) 8(disz) udu 1(u) la2 1(disz) u8
17. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a
18. [szunigin] 2(u) 3(disz)# ud5 4(u) la2 1(disz) masz2
19. [szunigin 4(disz)] {munus}asz2-gar3
20. [ki ...]-a-zu-[ta] ba-zi
21. [iti] ezem-{d}nin-a-zu

left
1. [mu] {d}amar-{d}suen lugal
2. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)



Version History


PDT 2, 1179
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1179
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmg9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) szeg9-bar-nita2
2. 5(disz) szeg9?-bar-munus
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


PDT 2, 1180
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1180
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1182
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1182
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmgd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-ra
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
2. giri3 a-bu3-bu2
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1205
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1205
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.23, Amar-Suen.01.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4 ga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 niga u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 niga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
6. 1(disz) sila4 ga
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. 1(disz) sila4 niga u4 2(u) 8(disz)-kam
9. a-a-kal-la i3-dab5

reverse
1. sa2-du11 lugal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1215
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1215
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 4(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4# ga
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) masz2 ga
8. udu {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2 kuruszda-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
1 line blank
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 4(disz)-kam 1(gesz2) 1(u) 1(disz)


Version History


PDT 2, 1254
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1254
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdk5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) masz2
5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki [...-ta]
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PDT 2, 1255
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1255
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdk65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 5(disz) udu
3. na-ap-la!(NA)-nu-um mar-tu
5. giri3 a2-ga-x-x

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)


Version History


PDT 2, 1260
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1260
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz#-{d}da-gan
2. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2
3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
4. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-nu-um

reverse
1. 1(disz) masz2
2. i-szar-ra-ma-asz
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen [lugal]

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


PhD diss. app. p.45
Click for archival page


Primary publicationPhD diss. app. p.45
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140725 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7640
Composite no.
Seal no.S000109
CDLI no.P310379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


PPAC 4, 104 & 105
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 104 & 105
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcqf3
Composite no.
Seal no.S001580
CDLI no.P332031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. uri5{ki}-sze3
3. sze {d}en-lil2-la2
4. ki ba-zi-ta
5. ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. uri5{ki}-sze3
3. sze {d}en-lil2#-[la2]
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 ARAD2-mu dumu
6. lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)

reverse
1. [iti amar-a]-a si
2. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)


Version History


PPAC 4, 153
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 153
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 293
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 3(u) 5(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) u8
6. 1(u) 4(disz) masz2

reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 4, 154
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 154
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. a2 gesz-gar-ra muszen-du3-e-ne-sze3
3. giri3# i3-la-sza-mar
4. ki ARAD2-mu-ta
5. mu-kux(DU)
6. na-ra-am-i3-li2

reverse
1. i3-dab5
2. ugu2 ab-ba-sa6-ga-ka ba-a-gar
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 4, 155
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 155
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw5s
Composite no.
Seal no.S004155.1
CDLI no.P332074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta ma2 tug2? kusz dab5-ba gid2-da
3. u3 a-pi4-sal4{ki}-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 szu bar-ra-kar-ra gid2-da

reverse
1. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
2. kiszib3 szesz-saga
3. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-[a]


Version History


PPAC 4, 156
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 156
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
2. ur-gu2-edin-na

reverse
1. dub-sar
2. szu ba-ti
3. szesz-kal-la
4. maszkim
5. iti pa4-u2-e

left
1. mu us2-sa ha-ar-<szi{ki}> ba-hul


Version History


PPAC 5, 0027
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012437 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012437
Accession no.1895-12-14, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. szunigin [...] zi3-sig15
2'. sze bala-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) <gur>
3'. szunigin 4(u) 2(asz) 3(barig) [...] dabin [gur]
4'. sze-bi 5(u) 1(asz) 3(barig) [...] gur
5'. sza3-bi-ta
6'. 2(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga gur
7'. 4(barig) ninda du
8'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
9'. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda saga 3(asz) ninda du gur
10'. kiszib3 ur-e2-ninnu
11'. 4(ban2) ninda-saga kiszib3 lu2-{d}utu
12'. 7(asz) 4(ban2) 2/3(disz) ninda gesz-rum gur
13'. kiszib3 az-am3

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda saga gur
2. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 lugal-i3-sa6
5. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-rum
6. 2(ban2) ninda du
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
8. szunigin 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-rum gur
9. sze bala-bi 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 <gur>
10. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda saga [gur]
11. igi-5(disz)-gal2-[bi ...]
12. szunigin 4(asz) 1(barig) [n ninda du] gur
rest broken

left
1. [mu ...]-{d}suen lugal
2. giri3 ur-nigar{gar}



Version History


PPAC 5, 0050
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012767 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012767
Accession no.1895-12-14, 0379
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3wbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-zu
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. ur-{d}nanna
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0081
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0081
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013123+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013123
Accession no.1896-03-28, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w224d
Composite no.
Seal no.S005194
CDLI no.P315690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 7(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 5/6(disz) sa gi
3. si-i3-tum
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. su-su-dam
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


PPAC 5, 0084
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013139 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013139
Accession no.1896-03-28, 0230
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w228g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) u8 1(disz) udu-nita2
2. lu2 la-ga ur4-ra
3. 1(u) u8 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su
4. la2-ia3 su-ga mu-a
5. 6(disz) u8 ur4-ra giri3 szar2-ra-ab-du
6. [i3]-du10-ga na-gada 3(u) 8(disz)
7. 1(u) 8(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 lu2 [la]-ga ur4-ra
8. sukkal-di-ne na-gada 3(u)
9. 5(disz) u8 lu2 la-ga ur4-ra
10. sza3-ku3-ge na-gada 5(disz)
11. 2(u) 1(disz) u8 2(u) 6(disz) udu-nita2 lu2 la-ga ur4-ra
12. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
13. lu2-{d}suen na-gada 5(u) 3(disz)
14. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4-nita2
15. lu2 la-ga ur4-ra
16. lu2-{d}inanna na-gada 3(u) 1(disz)
17. 6(disz) sila4-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
18. [ku4]-ra-ni-i3-sa6 <na-gada> 6(disz)

reverse
1. 8(disz) u8 7(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
2. lu2-kal-la na-gada 1(u) 5(disz)
3. 8(disz) udu-nita2 bar-su la2-ia3 su-ga mu-a
4. lugal-ezem na-gada 8(disz)
5. 1(disz) u8 4(disz) udu-nita2 8(disz) sila4-nita2
6. lu2-me-lam2 na-gada 1(u) 3(disz)
7. 5(disz) udu-nita2 1(disz) sila4-nita2
8. lu2-{d}na-ru2-a na-gada 6(disz)
9. 3(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2 4(disz) sila4-nita2
10. ur-{d}hendur-sag na-gada 2(u) la2 1(disz@t)
11. 2(disz) u8 6(disz) udu-nita2 2(disz) sila4-nita2
12. nam-mah na-gada 1(u)
13. 1(u) 1(disz) udu-nita2
14. ur-{d}dumu-zi dumu ur-{d}nansze <na-gada>
15. ($ blank space $) sila4 lu2 la-ga ur4-ra
16. szunigin 4(gesz2) 5(disz) udu-nita2
17. udu la2-ia3 su-ga udu szu-gid2 u3 lu2 la-ga ur4-ra
18. u4 4(disz)-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
19. ugula du11-ga-zi-da
20. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0093
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013236+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013236
Accession no.1896-03-28, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk3g
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P315705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 4(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 2(disz)
4. 1(disz) ab2 2(disz)
5. 4(disz) ab2 1(disz)
6. 6(disz) gu4 1(disz)
7. 2(disz) ab2 amar ga
8. 2(disz) gu4 amar ga
9. 1(disz) ansze
10. 1(disz) dur3

reverse
1. 3(disz) ansze 1(disz)
2. 4(disz) dur3 1(disz)
3. 1(disz) dur3 2(disz)
4. 1(disz) dur3 amar ga
5. a-ru-a-ta
6. 1(disz) gu4 2(disz)
7. 3(disz) masz2
8. la2-ia3 su-ga
9. ki ba-a-ta
10. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 mah2 4(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 2(disz) 1(disz) ab2 2(disz)
3. 4(disz) ab2 1(disz) 6(disz) gu4 1(disz)
4. 2(disz) ab2 amar ga 2(disz) gu4 amar# [ga]
5. 1(disz) ansze 1(disz) dur3
6. 3(disz) ansze 1(disz) 4(disz) dur3 [1(disz)]
blank space
7. 1(disz) dur3 2(disz)
8. 1(disz) dur3 amar ga
9. a-ru-a-ta

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) 3(disz) masz2
2. la2-ia3 su-ga ansze#? [...]
3. ki ba-a-[ta]
4. kiszib3 lu2-{d}[nin-gir2-su dumu ba]-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi



Version History


PPAC 5, 0097
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0097
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013287+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013287
Accession no.1896-03-28, 0378
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwk9k
Composite no.
Seal no.S005154
CDLI no.P315711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. a-hu-a szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du8
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. nig2 sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga

reverse
1. guru7 {d}en-lil2-la2-ta
2. iti mu-szu-du8
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka
unclear if in legend


Version History


PPAC 5, 0146
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0146
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013480 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013480
Accession no.1896-03-28, 0571
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum saga lugal
blank space
erasure
2. 3(u) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. ki ga-mu-ta
4. sza3 {gesz}tir ba-bil3-la

reverse
1. zabar-dab5 lugal-ke4
2. szu ba-ti
3. zi-ga
4. iti munu4-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0243
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014650 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014650
Accession no.1896-04-07, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtc83
Composite no.
Seal no.S006381
CDLI no.P316063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) gu4 amar ga
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. mu lu2-gi-na-sze3
4. kiszib3 a-hu-a unu3

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu en#-za-[ra]




Version History


PPAC 5, 0268
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015804 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015804
Accession no.1896-06-12, 0024
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvn7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(ban2) e2-lu2-bi-zu erin2 e2 {d}nansze ugula ur-{d}nin-zu
2. dumu ur-i7-tur3-ra
3. 5(ban2) masz-gu-la im-e tak4-a
4. dumu sig4-nam-tar-ra
5. e2-duru5 s,i-la-szu-ta
6. 5(ban2) lu2-{d}dumu-zi im-e tak4-a
7. dumu geme2-ku3-nun geme2 kar-{ke3}ke4
8. 5(ban2) ur-{d}li9-si4 e2 {d}nin-mar{ki} nu-banda3 a-tu dumu la-la
9. dumu ug3-IL2
10. 5(ban2) du11-ga erin2 e2 gu-za-la2
11. nu-banda3 ur-sa6-ga
12. dumu ur-mes
13. e2-duru5 sa6-ga-ta
14. 5(ban2) sig4-de-li9 erin2 e2 {d}nansze ugula lu2-ti-mu-zu
15. dumu ur-{d}isztaran
16. 5(ban2) ab-ba-kal-la erin2 e2 {d}nansze ugula lu2-ti-mu-zu
17. dumu ur-{gesz}gigir
18. e2-duru5 ur-{d}dumu-zi di-ku5 nibru{ki}-ta
19. 5(ban2) lu2-uru11{ki} im-e tak4-a
20. dumu lugal-iri-da

column 2
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. 5(ban2) giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a
3. dumu sig4-ga nagar
4. {gesz}geszimmar du3-a-ta
5. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(ban2)-ta
6. ugula lu2-{d}ba-ba6
7. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz im-e tak4-a
8. sza3 e2 kikken2 gibil# [...]
9. 3(ban2) ba-ta-sa6-[ge] e2 kikken2 [gu-la]
10. a-ru-a pu3-sza3-[...]
sic
11. e2-duru5 [...]-du-[...-ta]
12. ($ blank space $) 1(disz) geme2 3(ban2)
13. ugula lugal-anzu2[{muszen}]
14. 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2!-gu!-[ul] nar {d}ba-ba6 dumu nin-nam-ha-ni
15. anzu2{muszen}-babbar2-ta
16. ($ blank space $) 1(disz) geme2 3(ban2)
17. ugula an-ki-da
18. ($ blank space $) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
19. sza3 e2 kikken2 gu-la

reverse

column 1
1. 1(barig) sze al-la-mu nu-{gesz}kiri6 ugula ab-ba-mu
2. dumu geme2 kar-{ke3}ke4
3. du6-isz{ki}-ta
4. 1(barig) sze lu2-{d}na-ru2-a e2 {d}nin-mar{ki} ugula [...]
5. u3-LAK734-ga{ki}-[ta]
6. 1(barig) sze lu2-{d}dam-[gal-nun-na]
7. dumu nig2-[...]
8. 1(barig) sze ur-{d}ig-[alim]
9. 1(barig) sze na-ba-sa6
10. dumu en-me-[...-me]
11. a-s,a-ru-um{ki}-[ta]
12. 1(barig) sze ur-{d}[...]
13. dumu nin-za3-[...]
14. u3-LAK734-ga{ki}-[ta]
15. 1(barig) ur-{d}EN-[...]
16. dumu ku-li
17. 1(barig) sze ur-{d}nansze
18. dumu lugal-nam2-mah
19. a-suhur{ki}
20. 1(barig) lu2-{d}utu erin2 e2 {d}nin-gir2-su

column 2
1. dumu lu2-{d}ba-ba6
2. u3-LAK734-ga{ki}-ta
3. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig)-ta
4. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
blank space
5. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 5(ban2)-ta
6. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. kikken2-me
8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz 1(barig)-ta
9. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
10. u4 2(u)-sze3
11. sze-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. geme2 gurusz {gesz}tukul-<e> dab5-ba
13. giri3 lugal-an-na-tum2 lu2 {gesz}tukul
14. u3 ur-{d}lamma dumu lu2-sa6-ga
15. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal
16. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0337
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0337
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019087 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019087
Accession no.1895-10-12, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvrz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu la2-ia3
2. 4(disz) ma-na siki la2-ia3
3. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
4. al-la aszgab
5. 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu
6. 1(u) 3(disz) ma-na la2-ia3
7. 1(u) 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
8. nam-ha-ni szesz ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
10. lu2-nimgir dumu ur-{d}gesz-bar-e3
11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu

column 2
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki sila4 im-ma
2. lu2-ab-ba dumu lugal-za3-ge-si
3. 5(u) 4(disz) udu
4. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 im-ma
5. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. 1(u) la2 1(disz@t) ma-na la2-ia3 6(disz) ma-na siki sila4 im-ma
7. sila4 udu sukkal i3-du8
8. 3(u) 2(disz) udu
9. 1(u) 2/3(disz) ma-[na]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... siki] sila4 im-ma
2'. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
3'. lu2-me-lam2 [u3?]
4'. ur-{d}gesz-bar-e3
5'. 1(u) 3(disz) [...] ma-na siki sila4 im-ma
6'. ur-{d}szul-pa-e3
7'. e2-duru5 {d}nin-gesz-zi-da

column 2
1. a-ra2 3(disz)-kam
2. la2-ia3-am3
3. sza3 gir2-su{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0338
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0338
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019090
Accession no.1895-10-12, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvs1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 4(disz) ab2 mah2
2. 8(disz) ab2 3(disz)
3. 5(disz) ab2 2(disz)
4. 1(disz) ab2 1(disz)
5. 2(disz) gu4 1(disz)
6. [4(disz)] gu4 amar ga
blank space
7. ur-zigum-ma 3(u) 4(disz)
8. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
9. 3(disz) ab2 3(disz)
10. 1(disz) ab2 1(disz)
11. 4(disz) gu4 1(disz)
12. 4(disz) ab2 amar ga
13. 5(disz) gu4 amar ga

column 2
1. ma-an-szum2 5(u) 1(disz)
2. 3(u) 1(disz) ab2 mah2
3. 4(disz) ab2 3(disz)
4. 5(disz) ab2 2(disz)
5. 6(disz) ab2 1(disz)
6. 4(disz) gu4 1(disz)
7. 7(disz) ab2 amar ga
8. 3(disz) gu4 amar ga
9. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 1(gesz2)
10. 3(u) 4(disz) ab2 mah2
11. 3(disz) ab2 3(disz)
12. 1(disz) ab2 1(disz)
13. 2(disz) gu4 1(disz)

reverse

column 1
1. 5(disz) ab2 amar ga
2. 6(disz) gu4 amar ga
3. lugal-ezem 5(u) 1(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ab2 mah2
5. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 3(disz)
6. szunigin 1(u) ab2 2(disz)
7. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) ab2 1(disz)
8. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 1(disz)
9. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 amar ga

column 2
1. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 amar ga
blank space
2. szunigin-ba 3(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2 gu4 hi-a
3. nig2-ka9-ak ab2
4. e2-tur3 ensi2
5. giri3 szesz-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0396
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026096
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t575v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 ensi2-sze3
3. sze {d}en-lil2-la2
4. ki ba-zi-ta
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0397
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0397
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026097
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001srfrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


PPAC 5, 0436
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0436
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srqtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lugal-nesag-e sukkal
5. 1(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 1(disz) dug dida du
7. 1(ban2) dabin lugal

reverse
1. kaskal-sze3
2. hu-hu-nu-ri{ki}-ta
3. uri5{ki}-sze3 gen-na
4. giri3 lugal-nesag-e sukkal
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0440
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0440
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026300
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srfs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) udu gal 1(u) 4(disz) udu gur4-da
2. 5(u) la2 1(disz@t) u8 5(disz) kir11
3. 3(u) la2 1(disz@t) udu-nita2 1(u) 6(disz) sila4 diri
4. 1(u) 5(disz) masz2-gal 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ud5
5. 2(u) la2 3(disz) {munus}asz2-gar3 2(u) 6(disz) masz2 gur4-da
6. 1(gesz2) 5(disz) masz2 gesz-du3
7. sza3 a ambar
8. 1(u) 4(disz) udu gal 2(disz) udu gur4-da
9. 4(disz) u8 3(disz) kir11 3(disz) udu-nita2
10. [2(disz)] sila4 5(disz) masz2-gal 2(disz) masz2 gur4-da
11. 1(u) 1(disz) ud5 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(u) masz2 gesz-du3 1(u) masz2-nita2
13. sza3 e2-gal gu2 tul2-ka
14. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu gal 5(disz) udu gur4-da
15. 2(u) 3(disz) u8 1(u) 2(disz) kir11 1(u) 2(disz) udu-nita2
16. 3(disz) sila4 1(u) 4(disz) masz2-gal
17. 7(disz) masz2 gur4-da 1(gesz2) la2 1(disz@t) ud5
18. 4(u) la2 2(disz) {munus}asz2-gar3 3(u) 6(disz) masz2 gesz-du3
19. 1(u) 3(disz) masz2-nita2
20. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 3(u) 1(disz) udu gal 1(disz) masz2-gal
2. 5(disz) [u8] 1(u)# la2 1(disz@t) udu-nita2
3. 2(disz) [...] sila4 sag masz2-sze3
4. 7(disz) [...] {munus}asz2-gar3
5. 4(u) [...] 1(u) 7(disz) masz2-nita2
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu gal 8(disz) udu gur4-da
8. 1(u) 5(disz) u8 1(disz) kir11
9. 3(u) 7(disz) udu-nita2 3(disz) sila4
10. 4(disz) masz2-gal 2(u) la2 1(disz@t) ud5
11. 1(gesz2) 5(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2 gur4-da
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 gesz-du3 3(u) 6(disz) masz2-nita2
13. a-ra2 3(disz)-kam
14. kiszib3 ur-ab-ba kuruszda
15. 5(disz) udu gal kiszib3 ka5-a-mu
16. ki u2-du-lu-ta
17. ba-a dumu he2-sa6 i3-dab5
18. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0582
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttv52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-da:zi-ta
2. mu-kux(DU)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0589
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t57dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ba-zi-ta
4. ur-mes lu2 lunga
5. szu ba-ti

reverse
1. sze ur5-ra
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0615
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0615
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3f0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) u8 2(u) la2 1(disz@t) udu-nita2
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-uru11{ki} na-gada 2(u) 7(disz)
4. 2(disz) u8 4(disz) udu <nita2> 3(disz) sila4-nita2 la2-i3 su-ga
5. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-e2 1(u) la2 1(disz@t)
6. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. lu2-kal-la na-gada 1(u) 1(disz)
8. 1(u) u8 1(u) 4(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. lu2-giri17-zal na-gada 3(u) la2 3(disz)
sic
10. 3(disz) u8 7(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
11. gu3-zi-de2-a 1(u)
12. 2(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. [lu2]-e2-an-ka 2(disz)
14. [1(u) 1(disz)?] udu-nita2 la2-ia3 su-ga
15. [...]-sa6-ga 1(u) 1(disz)

reverse
1. 5(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
2. lu2-{d}nin-sun2 na-gada 5(disz)
3. 3(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
4. nimgir-sza3-kusz2 na-gada 1(u) la2 1(disz@t)
5. 1(u) 3(disz) udu-nita2 bar mu2
6. 1(u) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
7. a-tu dumu ur-{d}lu2-lal3 3(u) 6(disz)
8. 1(disz) u8 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
9. ur-PA na-gada 7(disz)
10. 1(u) u8 4(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz@t) sila4-nita2
11. lu2-{d}ba-ba6 3(u) 3(disz)
12. 1(u) 6(disz) udu-nita2 la2-ia3 su-ga
13. szu-u2 na-gada 1(u) 6(disz)
14. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-nita2
15. udu la2-ia3 su-ga udu bar mu2
16. u4 3(disz)-kam sza3 lu-lu-bu{ki}
17. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0619
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0619
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) ab-ba-kal-la
4. 9(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) sze szuku-ra ensi2
5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
8. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
9. 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
10. ur-{d}ba-ba6 dumu ku-li
11. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
12. zi-ga
13. la2-ia3 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
14. i3-dub

reverse
1. i3-dub nin-a2-zi-da
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) <gur> sza3-bi-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) lu2 lunga lugal-mu
4. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 bur-sag
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) e2 szim
6. 1(gesz2) gur e2 udu
7. 4(gesz2) gur munu4-mu2-me
8. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
9. e2 kikken2
10. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. i3-dub du6-sa-bar!
12. nig2-ka9-ak nin-a2-zi-da u3 du6-sa-bar!
13. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0633
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0633
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4z20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) geme2
2. 1(u) 2(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-[hu]-um-dingir
4. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) geme2 5(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(u) 8(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) erin2 umma{ki}
11. 1(gesz2) 2(u) erin2 a-s,a-ru-um-da-gi{ki}

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gar3-szum{ki}
3. 1(gesz2) 8(disz) nig2-su-u2-da{ki}
4. 3(u) 5(disz) erim2-ze2-ze2{ki}
5. 1(u) ad-kup4
6. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2
7. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) erin2
9. szunigin 1(u) ad-kup4
10. u4 1(disz)-kam sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0661
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scmsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. masz2-da-ru-a
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. e2 {d}kinda2{da}-zi

reverse
1. zi-ga nin-dingir-ra
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0675
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0675
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s34pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze a-ra2 2(disz)-kam
3. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni muhaldim-ta
4. mu ur-mes-sze3

reverse
1. szunigin 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
2. ku3 sze
3. giri3 {d}utu-bar-ra
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 0696
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) geme2
2. 8(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-i3-li2
4. 2(gesz2) 4(u) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) geme2
7. 1(u) la2 1(disz@t) lu2 azlag2
8. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) la2 1(disz@t) geme2 1(disz) lu2 azlag2
10. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) erin2

reverse
1. erin2 umma{ki}
2. 1(u) 6(disz) ad-kup4
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) erin2 [a-s,a-ru-um]-da-[gi{ki}]
4. szunigin 9(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) geme2
5. szunigin 1(u) 7(disz) lu2 azlag2
6. szunigin 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) erin2
7. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
8. [u4 ...]-kam
9. [sza3 gu2-ab-ba]{ki}
10. [mu {d}]amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0698
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 3(u) 6(asz) ziz2 gur
3. sze gesz-e3-a
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 2(u) gur
6. kiszib3 i-s,ur-i3-li2 nu-banda3-gu4
7. u3 lugal-iri-mu nu-banda3-gu4
8. erin2 engar sza3-gu4-me
9. zi-ga
10. 7(gesz2) 6(asz) gur
11. 3(u) 6(asz) ziz2 gur

reverse
1. i3-dub sza3 ki-nu-nir{ki}
2. nig2-ka9-ak
3. sze gu4 kas4
4. tul2-ta e2 {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0700
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0700
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4vgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 5(disz) udu gal
3. 1(u) udu-nita2
4. 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank space $) masz2-sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 5(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
10. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2
11. lu2-giri17-zal
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 2(u) 6(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 ($ blank space $) sila4
3. la2-ia3-am3
4. szunigin 1(gesz2) 2(disz) gub-<ba>
5. szunigin 1(u) 1(disz) zi-<ga>
6. szunigin 4(u) la2-ia3
7. ur-bara2
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0726
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086389
Accession no.1899-10-14, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkqjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ansze
2. 5(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
4. gub-ba-am3
5. tul2-ta-pa3-da engar
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
8. gub-ba-am3
9. ur-ga2 engar
10. 4(asz@c) ansze
11. 3(asz@c) dur3
12. 1(asz@c) dur3 sag 2(asz@c) ansze-sze3
13. 2(asz@c) ansze ku3-ga nu-szum2-ma
14. 1(asz@c) dur3 amar ga
15. gub-ba-am3
16. ur-{d}en-ki engar
17. 2(asz@c) ab2 mah2
18. 3(asz@c) gu4 gesz
19. 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 1(disz)-sze3
20. gub-ba-am3

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 si-du3 kuruszda
2. zi-ga
3. [...] engar
4. 1(asz@c) ab2 mah2
5. 4(asz@c) gu4 gesz
6. 1(asz@c) [...] gu4 gesz
7. gub-ba-am3
8. {d}inanna-ka engar
9. ugula lugal-uszur3 nu-banda3-gu4
10. ma-an-szum2 i3-dab5
11. e2 nam-ha-ni
12. mu ha-ar-szi{ki} mu us2-sa-a-bi



Version History


PPAC 5, 0735
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086481
Accession no.1899-10-14, 0102
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-zi dumu na-silim-ta

reverse
1. ka-tar-{d}[ba-ba6]
2. szu ba-ti
3. e2 kikken2 gibil-a ba-an-ku4
4. giri3 gu3-de2-a
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0755
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0755
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086511
Accession no.1899-10-14, 0132
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 udu szuku-ra-ka
3. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu
2. iti ezem-{d}li9-si4-na
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0758
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086517
Accession no.1899-10-14, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrh0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) masz2
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. na-ba-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0891
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0891
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086815
Accession no.1899-11-11, 0282
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b9pp
Composite no.
Seal no.S000451
CDLI no.P378289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. [...] lu2-[...]-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 usz-sa6-ga

reverse
1. mu {d}[amar]-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-esz3-[ku3-ga]
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na



Version History


PPAC 5, 0923
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0923
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087046
Accession no.1900-06-09, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbm31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0929
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0929
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087059
Accession no.1900-06-09, 0141
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbmgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. ur-{d}en-lil2 szu ba-ti
4. 3(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga
5. en-kalam-sze3
6. lu2-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. 6(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
3. 3(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga
4. lugal-e2-mah-e szu ba-ti
5. szunigin 1(u) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
6. <szunigin> 1(disz) kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
7. szunigin 6(disz) kin2 AB-KID szu se3-ga

left
1. zi-ga kin2 ki ur-{d}nin-tu-ta
2. u4 2(u)-kam mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0937
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0937
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087077
Accession no.1900-06-09, 0159
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t7fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) [...] sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ma-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2!(DISZ)-bi2-mu2-mu2
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0939
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0939
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087093
Accession no.1900-06-09, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t7x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra engar sza3-gu4
3. e2 {d}inanna-me
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}igi-zi-bar-ra
2. szu ba-ti
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0947
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0947
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087107
Accession no.1900-06-09, 0189
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ma-ni-ta
4. ur-en-gal-du-du
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0964
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0964
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087158
Accession no.1900-06-09, 0240
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsvr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) sze gur
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5-sze3
3. i3-dub du6-sa-bar
4. ki lugal-mudra5-ta

reverse
1. lugal-igi-husz
2. szu ba-ti
3. giri3 nim-mu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0971
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0971
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087168
Accession no.1900-06-09, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) zi3 gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0975
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0975
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087181
Accession no.1900-06-09, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5 ur-li
3. lu2-ma2-gur8-re

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-[ma2-gur8-re]-sze3
3. kiszib3 ur-e2-ninnu
4. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0979
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0979
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087199
Accession no.1900-06-09, 0281
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t668
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ma-an-szum2 bur-sag-ta
4. ka-tar-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 e2 kikken2 gibil
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 0980
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0980
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087203
Accession no.1900-06-09, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t6bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. sza3 kisal-la2-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1032
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1032
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087485
Accession no.1900-10-15, 0103
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bbp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze lugal
2. da-[...]
3. 3(barig) [...]-na
4. [...]-u3
5. [...]

reverse
1. ki a-nag [...]
2. {d}idigna-da-sze3
3. zi-ga
4. ki e2-zi-mu-ta
5. iti mu-szu-du7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1044
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087555
Accession no.1900-10-16, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216p80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub im-bi-a-ba
3. ki tul2-ta-ta
4. 3(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. i3-dub uru11{ki}
6. ki ma-ni-ta
7. 3(u) 3(asz) ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta
8. 1(asz) 4(barig) zi3 ki lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6-ta
9. 3(asz) <gur> ki lu2-giri17-zal-ta
10. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 9(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. a-sza3 u3 a du10-ga
14. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. a-sza3 ab-ba-mu

reverse
1. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 a-gar szuszin<{ki}>-ta
3. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 6(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. GAN2 apin a-gu4
6. 3(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta {gesz}gaba-[...]
7. a-sza3 du6-[...]
8. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. 6(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(u) 2(disz) engar 1(asz) gur-ta
11. szunigin 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 4(u) la2 1(disz@t) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 6(asz) gur [a2 lu2] hun-ga2
16. zi-ga
17. la2-ia3 [2(u) 3(asz) la2 1(disz@t) sila3 gur]
18. nig2-ka9-ak ur-gu-la
19. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1047
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1047
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087582
Accession no.1900-10-16, 0092
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1zdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)-sza 2(disz) gin2 <ku3>
3. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2 gur
4. la2-ia3 su-ga sza3-bi-ta
5. 1(u) la2 1(disz@t) gin2 ku3
6. kiszib3 ensi2
7. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2 gur
9. kiszib3-bi 3(disz)-am3
10. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. dumu [ba]-zi
2. mu-kux(DU)
3. 1(u) 3(disz) gin2 ku3
4. nig2 gal2-la2
5. nig2-ka9-ak
6. la2-ia3 e3-a
7. ARAD2-mu es3-sa2-<ab>-du
8. mu amar-{d}suen lugal


Version History


PPAC 5, 1095
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1095
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087727
Accession no.1900-10-16, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbn83
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P378923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-esz3-ku3-ga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 nig2-u2-rum
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda?


Version History


PPAC 5, 1102
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1102
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087744
Accession no.1900-10-16, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnns
Composite no.
Seal no.S005197
CDLI no.P378934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-[gesz]-zi#-da

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
2. iti mu-szu-du7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


PPAC 5, 1105
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1105
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087750
Accession no.1900-10-16, 0260
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbnrb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra i3-dub he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka aszgab

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1122
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1122
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087787
Accession no.1900-10-16, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t93r
Composite no.
Seal no.S006450
CDLI no.P378963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. 4(disz) {munus}asz2-gar3 6(disz) masz2 hi-a
2. ki u2-du-lu-ta
3. {d}inanna-ka sipa i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}inanna-ka
2. sipa {d}nin-[...]



Version History


PPAC 5, 1166
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1166
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087921
Accession no.1900-10-16, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t8ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 gur
3. 1(barig) 1(ban2) zi3 mar-sa szum
4. 2(asz) 4(barig) zi3 gur
5. zi3 gid2-da
6. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. dumu ur-{d}lamma
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(gesz2) mu-gal2-sze3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1177
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1177
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087996
Accession no.1900-10-16, 0506
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz)
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na i3-dab5
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
1. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1216
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) kusz udu
2. 5(u) kusz szu-gid2
3. ki du11-ga-zi-da-ta
4. ur-{d}lamma

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gir2-su{ki}
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1220
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1220
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvw78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. u2-sag {d}lamma 2(disz)-am3
3. 1(disz) masz2 ki a-nag geme2-[{d}lamma] nin-dingir {d}[ba-ba6]

reverse
1. u4 u4-sakar
2. 1(disz) masz2 ki [{d}suen e2] u4-sakar
3. 1(disz) udu szu-gid2 la-[...]
4. zi-ga
5. ki {d}ba-ba6-eb2-gu-ul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1223
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(disz) ba-usz2
2. ba-gid2
3. e2 gu4 e2-gal-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kusz sa-bi
2. e2 gu4 e2-gal-ka mu-gal2
3. iti szu-numun
4. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1243
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrn6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ad6 udu
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. mu aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
4. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-uszumgal dumu ur-ki
3. [sza3 gu2]-ab-ba{ki}
4. [iti amar]-a-a-si
5. [mu {d}]amar-{d}suen# lugal



Version History


PPAC 5, 1255
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1255
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbpk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ki lugal-gu2-gal-ta
3. ma2 u4 zal-la
4. e2-gal-la ba-an-ku4
5. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1271
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1271
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088560
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gig gur lugal
2. kiszib3 mu-du8-e
3. 1(u) 4(asz) gig gur
4. kiszib3 lu2-{d}utu
5. 4(asz) 3(barig) gig gur
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. e2 szu-szum2-ma
2. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1364
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1364
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088877
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qbq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(barig) sze gur lugal
2. [ki] ur-zigum-ma-ta
3. ki-sur-ra-ta
4. erin2-e szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. iti sze-il2-la
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1372
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088921
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbpww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. sze a-sza3 gi-gara2
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ur-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
3. iti [...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1395
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1395
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088965
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qjpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) szim i3
2. 8(disz) dug tu7
3. szim i3 za3-ga {d}nin-gir2-su-sze3
4. ki a-gi4-[ta]

reverse
1. ur-{d}sag-ku5
2. szu ba-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1414
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1414
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093165
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf2rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 2(disz) masz2 [...]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu [...]
4. 8(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
5. 5(disz) ud5 szu-gid2
6. udu e2 udu e2-gal

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu szu-gid2
2. 2(disz) u8 szu-gid2
3. 1(disz) ud5 szu-gid2
4. 1(disz) masz2 szu-gid2
5. udu lu2-{d}[...] dumu [...]
6. ki lugal-gu2-[gal]
7. si-i3-[tum]
8. iti GAN2-masz [...]

left
1. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1420
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093190
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztp38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-dam-ta
3. nig2-gur11

reverse
1. szu ba-ti
2. [giri3 sanga] {d}nin-<gir2>-su
3. [iti ...]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1521
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z22kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) u8 gukkal szu-gid2
2. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2 gukkal szu-gid2
3. 1(disz) sila4 gukkal szu-gid2

reverse
1. kiszib3 a-[...]
2. 5(disz) u8 gukkal szu-gid2
3. 1(disz) udu gukkal szu-gid2
4. kiszib3 ur-ba-gara2
5. sa2-du11 a2-[...]-ta
6. giri3 du11-ga-zi-da
7. [...]-zi
8. si-du3 i3-dab5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1526
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1526
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvxmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. siki-bi ki lugal-gu2-gal
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ba-gid2

reverse
1. giri3 ni-ig-ga
2. iti munu4-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1552
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1552
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095905
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrq1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra sagi
2. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
3. dumu nin-sa6-ga geme2 kar-{ke3}ke4
4. 1(asz@c) 5(ban2) tug2 lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-du8
5. dumu nam-mah engar
6. usz2 lu2-{d}nin-dar-a
7. usz2 e2-a-lu2-bi szu-ku6
8. 1/2(disz) aga-sag-kesz2 im-e tak4-a
9. szu-ku6-me

column 2
1. usz2 ku3-{d}dumu-zi
2. dumu la-ba-an-szum2-e
3. usz2 nin-dub-szen-e
4. a-ru-a bahar3-dim2 szu-ku6
5. 1(asz@c) {d}szul-gi-u2-nam-ti
6. dumu nin-me-kal-la
7. usz2 {d}szul-gi-u4-su3-sze3
8. dumu nin-siskur2-e
9. 1(asz@c) ku3-{d}szul-gi
10. dumu ku3?-szu-na-a
11. usz2 {d}szul-gi-[...]
12. dumu ur5-sa6-[sa6]
13. usz2 {d}szul-gi-[...]-sza3-[...]
14. a-ru-a ab-[...]
15. asz 4(ban2) tug2 ur-[...]
16. a-ru-a [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz) 4(ban2) [...]
3. dumu nam-[...]
4. 1/2(disz)? 4(ban2) tug2 sipa-[iri-ne2]-ki-ag2
5. dumu nin-bara2-si-[ga] geme2 kar-[{ke3}ke4]
7. giri3 [...]

column 2
1. gurum2 ak
2. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra
3. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1568
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1568
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095936
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz2q
Composite no.
Seal no.S006476
CDLI no.P380232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. i3-dub a-sza3 he-gal2
3. kiszib3 lugal-e2-a-ab-tum2
4. iti amar-a-a-si

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e2-a-ab-tum2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3



Version History


PPAC 5, 1572
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1572
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095941
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrz6s
Composite no.
Seal no.S003901
CDLI no.P380236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 1(barig) zu2-lum saga gur lugal
2. 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
3. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kisal had2

reverse
1. giri3 [...]
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba szabra
4. {d}nin-gir2-su-ka



Version History


PPAC 5, 1582
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095956
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrznh
Composite no.
Seal no.S006481
CDLI no.P380249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze
3. 2(barig) lu2-{d}gir16-da
4. gu-za-la2-me
5. sze ur5-ra

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 sukkal-di-ne dumu ur-{d}nansze eb2-ta!
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. sukkal-di-ne
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze



Version History


PPAC 5, 1615
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1615
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096044
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztpr3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur lugal
2. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 a2 zi3-da
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ur-{d}nansze-ke4
5. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]



Version History


PPAC 5, 1618
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1618
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096055
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztq48
Composite no.
Seal no.S006484
CDLI no.P380347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ma2 ki-sza-ra-ta
4. ki [...-ta]
5. ur-{d}da-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu a-[...]




Version History


PPAC 5, 1620
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1620
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096064
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ztqfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gur lugal
2. [...] nu-banda3-gu4
3. [...] gur
4. [nu-banda3] ur-{d}nansze
5. 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
7. sze ur5-ra erin2-na

reverse
1. i3-dub a-sza3 he-gal2
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. lugal-za3-ge-si
4. szu ba-ti
5. ugula sanga {d}nansze
6. iti mu-szu-du7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1625
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096071
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. la2-ia3 ur-sa6-ga kuruszda
3. bu3-u2-du11

reverse
1. su-su-dam
2. mu amar-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1706
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1706
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096781
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 7(disz) ma-na
4. tug2 gu2-na a-pi4-sal4{ki}
5. ki ur-e11-e-ta
6. ur-{d}szara2-ke4

reverse
1. in-la2
2. i3-kal-la szu ba-ti
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul



Version History


Princeton 1, 030
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0444
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) la2 1(disz) kir11 ga
3. 1(u) masz2 ga
4. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. a-hu-ni i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


Princeton 1, 120
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 120
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0588
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmd7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 a-udu hur-sag
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Princeton 1, 139
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3s0x
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P126828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) {kusz}ummu3
3. 4(u) la2 1(disz) {kusz}e-sir2

reverse
1. ki a-kal-la
2. ma2-[lah5-sze3]
3. ab-ba-[gi]-na
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ma2-gur8-re]
following Mayr


Version History


Princeton 1, 159
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. geszbun2 {d}lamma {d}szul-gi
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Princeton 1, 168
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 325 (seal)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3w4f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. su-su-dam
5. iti {d}dumu-zi

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2?-lagar-e
2. [...]
3. [...] {d}szara2
following Mayr


Version History


Princeton 1, 310
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 310
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w393q
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P126999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. mun-gazi igi sa6-ga
3. ugula {d}szara2-za-me!
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Princeton 1, 322
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7z0
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. i7 lugal-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 350
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3gbr
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P127039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zi3 ga6-ga2
2. 1(u) 8(disz) gurusz ninda ga6-ga2
3. 9(disz) gurusz in-bul-bul ga6-<ga2>
4. 5(disz) gurusz nig2-ar3-ra lugal-nig2-lagar-e ga6-[ga2]
5. 1(u) 7(disz) gurusz ma2-a gi du3-a

reverse
1. 5(disz) gurusz ma2 zi7-da {d}szara2-du3-a-ta ka i7-da
2. gurusz!-gin7-du-sze3 gid2-da u3 ma2 bala ak
3. ugula {d}szara2-a-mu
seal impression
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Princeton 1, 370
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 370
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3k3k
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P127059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu

reverse
1. giri3 ha-ba-lu5-ge2
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Princeton 1, 383
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 383
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpw5k
Composite no.
Seal no.S004155.2
CDLI no.P127072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(u)-sze3 e2 ur-{d}szara2-ta
3. sig4 ga6-ga2 u3 si-il-la
4. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 4(disz)-sze3 im lu-a
5. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 4(disz)-sze3 e2-szitim gub-ba
6. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3 e2-kas4 si-il-la
7. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3
8. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-zu-ta sig4 ga6-ga2
9. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3

reverse
1. bad3 du3-a-ta in-u ga6-ga2
2. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
4. e2 {d}szul-gi-ra im KA ak
5. ugula ku3-ga-ni
6. kiszib3 szesz-saga
blank space
seal impression
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


Princeton 1, 402
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 402
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzvw
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P127091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti szu-numun-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
4. sza3-gu4-sze3
5. ugula lugal-mu-ma-an-ag2

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)!
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


Princeton 1, 403
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzwd
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P127092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gu-ru-ma-ka gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. e be6-la-ar-da-ma-ka

reverse
1. giri3 a-szi-an
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
(following bdtns)


Version History


Princeton 1, 407
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 407
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq01d
Composite no.
Seal no.S002780.1
CDLI no.P127096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


Princeton 1, 483
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 483
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2vj
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P127172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. zi-ga pa4 a-da-<ga ba>-al-la
3. a2 sza3-sahar-ra
4. a2-bi 4(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
6. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


Princeton 1, 535
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 535
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv8qr
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P127224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 had2
2. sze-bi 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ma2-lah5-e-ne#

reverse
1. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
2. mar-sa-a ba-an-kux(KWU147)
3. kiszib3 nig2-lagar-e
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


Princeton 1, 549
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 549
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rv96g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dabx(U8)-ba lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar ma2-lah5
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


Princeton 2, 078
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0763
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) udu] niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 2(disz) sila4
5. 3(disz) ud5 masz nu2-a
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. a-hu-ni i3-dab5
(empty line)
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 9(disz)


Version History


Princeton 2, 096
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0784
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal niga szimaszgi
2. 1(disz) sila4
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. za-ri2-iq
6. 4(disz) udu 1(disz) sila4
7. szu-ir-ha-an nu-banda3

reverse
1. [n ...] esz18-dar-il6-szu
2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
blank space
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
broken


Version History


Princeton 2, 107
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0799
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb813
Composite no.
Seal no.S000570
CDLI no.P201105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) [...]
4. [ba-ba]-an-sze-en maszkim
5. 5(disz) u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem#-{d}x-x

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal!
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 153
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 153
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0930
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfv4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 te-te
2. 1(disz) sila4 a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
4. 1(disz) sila4 [iq]-szu-tum
5. 1(disz) sila4 [ARAD2]-mu
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
8. 1(disz) sila4 i-din-{d}iszkur
9. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
10. 1(disz) sila4 szu-{d}szul-gi
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 tir-gu

reverse
1. 1(disz) sila4 da-da
2. 1(disz) sila4 i3-li2-mi-di3
3. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
5. 1(disz) sila4 nu-ur2-esz18-dar
6. 1(disz) sila4 i-ta-e3-a
7. 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna
8. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


Princeton 2, 218
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t07d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. e2 a2-bi2-lum-ma-ta
3. 3(disz) gur ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. szunigin 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. ki da-da-ta
3. mu la-lu5-mu-sze3
4. ab-ba-gi-na lu2 lugal-ke4
5. szu ba-ti
6. mu ha-ar-szi{ki} us2-sa



Version History


Princeton 2, 227
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t07qw
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P201225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
3. e2-a-kun
4. elam-e-ne-ta
5. 8(asz) 4(barig) gur la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
6. ki-tusz-da-sal4?-la-ta
7. gur zabar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka
2. sze sanga {d}nin-mar{ki}-ka
3. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History


Princeton 2, 269
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 269
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1105
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9k31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}utu
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 {d}nanna-mu sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 lu2-{d}szara2 lu2 kas4
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Princeton 2, 276
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 276
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [sila3] kasz du 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ur-{gesz}gigir lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna sukkal szuszin{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Princeton 2, 331
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 331
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3t47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. la2-ia3 diri-ta su-ga
en: xxx
4. sipa unu3-e-ne
en: xxx

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
2. mu en eridu{ki} ba-hun-sze3
en: xxx
3. mu 8(disz)-kam i3-gal2
en: xxx


Version History


Princeton 2, 361
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1rqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 3(disz) udu
4. 3(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki a-hu-ni-ta
7. ur-nigar{+gar} szu ba-ti
8. iti ezem-mah

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Princeton 2, 378
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 378
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1vdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 lugal-dalla
2. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da
3. 1(disz) masz2 lu2-kal-la
4. 1(disz) masz2 ur-gesz
5. 1(disz) masz2 ma-an-ba
6. 1(disz) masz2 ur-ru
7. 1(disz) masz2 ur-{d}szara2
8. 1(disz) masz2 {d}szara2-i3-sa6
9. sipa-me
10. 1(disz) masz2 ensi2

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
2. 1(disz) masz2 a-ab-ba-ni gudu4
3. 1(disz) masz2 lugal-e2-mah-e
4. 1(disz) masz2 ARAD2 ka-guru7
5. 1(disz) masz2 ARAD2 sipa
6. szunigin 1(u) 4(disz) masz2
7. masz2 ma2-gur8-ra dab5-ba
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Princeton 2, 387
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 387
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb97p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 zu-la-ti ra2-gaba
2. 2(disz) masz-da3 i3-la-lum
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) masz2 i-di3-e2-a nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3 bu-bu-[...]
6. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi

reverse
1. 2(disz) masz2
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Princeton 2, 421
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 421
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfsw6
Composite no.
Seal no.S003441.2
CDLI no.P201420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. a-gu-gu
3. 3(u) kusz lugal-ku3-ga-ni
4. 3(u) kusz lugal-{d}isztaran
5. 3(u) kusz szesz-kal-la
6. {gesz}apin-sze3
7. engar-e szu ba-ab-ti

reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
2. kiszib3 a-gu-gu szabra
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Princeton 2, 479
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 479
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdjxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 7(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 9(disz)


Version History


Princeton 2, 503
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 503
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdnwt
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P201502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ug3-IL2 sila3
2. a-da gub-ba a-sza3 ambar-tur
3. 2(u) 1(disz) ug3-IL2
4. a-sza3 gub-ba a-sza3 lugal-lal3
5. 2(u) 8(disz) ug3-IL2 sila3
6. a-sza3 gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
7. 1(gesz2) 3(disz) ug3-IL2 sila3
8. guru7 {d}szul-pa-e3
9. gaba <a-sza3> apin-ba-zi
10. 3(u) ug3-IL2 sila3
11. i7-da {d}szara2-[he2]-gal2

reverse
1. 4(u) ug3-IL2 sila3
2. bar-la2 u3-dag-ga gub-ba
3. 2(u) 2(disz) ug3-IL2 sila3
4. guru7 {d}szul-pa-e3
5. 2(u) 1(disz) ug3-IL2 sila3
6. <a-sza3> apin-ba-zi-ta a-sza3 zabar-sze3
7. a ku5-ta
8. [ub?] dub-ba
9. [...] kiszib3 inim-{d}[...]
10. iti dal
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


RA 008, 185 04
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 185 04
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1911
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 388; Steinkeller, Sale Documnets 010
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.10
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqqf
Composite no.
Seal no.S001988
CDLI no.P127303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sag nita szar-ru-a mu-ni-im
2. nig2-sa10-am3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
3. ar-szi-ah ugula-gesz2 lugal-a-ni-ir
4. lu2-{d}suen-ke4
5. in-szi-sa10
6. 1(disz) szu-ku-bu-um ugula-gesz2
7. 1(disz) id-ni-da
8. lu2 sza-me{ki}-me
9. 1(disz) a2-gu
10. 1(disz) al-du10-ga
11. 1(disz) ur-{d}mah-di-an-ka

reverse
1. 1(disz) ku3-sa6-ga
2. 1(disz) ur-sukkal
3. 1(disz) ha-an-du kuruszda lugal
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
5. iti NE-NE-gar-ra
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

envelope

obverse
1. 1(disz) sag nita# [...]
2. nig2-sa10-am3#-[...] gin2# ku3-babbar
3. ar-szi-ah ugula-gesz2 lu2 sza-me{ki}-ka lugal-a-ni-ir
blank space
seal impression
4. lu2-{d}suen in-szi-sa10
5. 1(disz) szu-ku-bu-um ugula-gesz2
6. 1(disz) id-ni-da szesz szu-ku-bu-um-ma
7. lu2 sza-me{ki}-me
8. 1(disz) a2-gu
9. 1(disz) al-du10-ga

reverse
1. 1(disz) ha-an-du kuruszda lugal
2. 1(disz) ur-{d}mah-di-an-ka
blank space
3. [...] inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
4. iti NE-NE-gar-ra u4 1(u) zal-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. ar-szi-ah
2. dumu szu?-ad-da?
3. ugula-[gesz2-da?]


Version History


RA 008, 186 05
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 186 05
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1911
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) zabar ma2-gur8 zabar
2. {d}en-ki e2 de2-ma
3. a-ru-a lugal
4. giri3 lu2-{d}nanna nar

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


RA 008, 188 06
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 188 06
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1911
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqsg
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P127305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(gesz2) 2(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-tum#
5. ki lu2-[dingir-ra]
6. dumu [inim-{d}]szara2#
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4?

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


RA 009, 042 SA 19 (pl.1)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 042 SA 19 (pl.1)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 103; Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 003
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.02.05.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001wpxvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu-kux(DU)
en: xxx
3. u3 zi-ga
en: xxx
4. {kusz}du10-gan
en: xxx
5. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
en: xxx
6. ki na-sa6
en: xxx

reverse
1. iti a2-ki-ti-ta
en: xxx
2. iti ezem-{d}nin-a-zu-sze3
en: xxx
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx



Version History


RA 009, 046 AM 04
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 AM 04
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.10
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001wq8dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) |U8+HUL2|#
en: 1 fat-tailed ewe,
2. 3(disz) sila4 ga
en: 3 male suckling lambs,
3. 2(disz) kir11 ga#
en: 2 suckling ewe lambs,
4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
en: slaughtered, 3rd day;
5. ki lu2-dingir-ra#-ta
en: from Lu-dingira

reverse
1. ur#-nigar{gar}
en: Ur-nigar
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king;”

left
1. 6(disz)
en: (total:) 6.



Version History


RA 009, 046 SA 59
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 59
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127384
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq8nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar gir ga
3. 3(disz) sila4 ga
4. 2(disz) kir11 ga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 60 (pl.2)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 60 (pl.2)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 005
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.12, Amar-Suen.01.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq8p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu niga
2. szu-a-gi-na u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu niga e2-u4-sakar

reverse
1. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. nig2-diri
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. ki a-hu-ni-ta
5. ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]



Version History


RA 009, 046 SA 61
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 61
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127386
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq8qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ses-da-gu7
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 62
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 62
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. wa-ta2-ru#-um# ra2-gaba
2'. iti u5-bi2-gu7
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 64
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 64
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga {d}nanna
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 65
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 65
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 1(disz) |U8+HUL2| babbar
2'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 66
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 66
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 67
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 67
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127392
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 5(disz) u8 sila4 nu2-a
2'. 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
3'. iti ezem-{d}nin-a-zu
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 68
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 68
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127393
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnjzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti a2-ki-ti
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 69
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 69
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. 1(disz) amar gir ga gun3-a
2'. iti a2-ki-ti
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 71
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 71
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-{d}szul-gi
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 72 (pl.3)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 72 (pl.3)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127397
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) udu niga
3. 6(disz) masz2-gal niga
4. e2-muhaldim-sze3
5. mu kas4-e-ne-sze3
6. 1(disz) masz2-gal niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
7. ARAD2-mu maszkim
8. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}

reverse
1. giri3 lugal-i3-mah sagi
2. 2(disz) udu niga e2-uz-ga
3. mu du-bu-du-bu-sze3
4. ba-ba-an-sze-en sagi maszkim
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
6. iti u4 3(disz) ba-zal
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 3(disz)



Version History


RA 009, 046 SA 73
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 73
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-me-ki-gal2
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 74
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 74
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. lugal-i3-mah sagi
2'. iti ezem-me-ki-gal2
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 75
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 75
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127400
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti sze-sag11-ku5
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SA 76
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SA 76
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. a2-na-na
2'. ku-li
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SE 1
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SE 1
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem (missing)
Museum no.SE 001 (missing)
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. sila4
2'. kir11
3'. u3-tu-da e2-udu-ka
4'. sza3 nibru{ki}
5'. iti szu-esz-sza
6'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 046 SE 2
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 046 SE 2
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 246
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnk96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
6. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


RA 009, 158
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 158
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 110
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x11vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) gur [ninda] nig2 gal2-la
2. mu 1(disz)-a-kam
3. mu 1(u) 7(disz)-sze3 iti 5(disz)-sze3
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
5. mu <{d}amar>-{d}suen lugal-sze3 sza3-ba iti diri 5(disz)-am3
6. ninda-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur i3-gal2
blank space
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) gin2 ku3-babbar ugu2 da-da-ga
10. umma{ki}-a gar-ra DU igi kar2#-[kar2]-dam#

reverse
1. sze-bi 1(u) gur-am3#
blank space
2. nig2-ka9-ak ninda nig2 gal2-la#
3. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4#-[sal4{ki}]
4. inim-{d}inanna#
5. mu 1(u) 7(disz)-kam sza3-ba <iti> diri [5(disz)-am3] i3-gal2#
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3
blank space


Version History


RA 010, 065 076
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 065 076
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1913
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Cugnin, France
Museum no.Cugnin 076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}
3. sze {d}en-lil2-la2
4. x {d}en-lil2-ta
5. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RA 012, 020 09
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 020 09
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x78vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
3. ha-lu5-lu5
4. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10
5. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. la-a-mu

reverse
1. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. szesz-a-ni
4. ki simug-ne-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
1 line blank
6. iti szu-numun-na
some text moved to next line
7. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RA 012, 021 12
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 021 12
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x78zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. in-la2
blank space
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RA 012, 021 13
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 021 13
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x790c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1/2(disz) ma-na
3. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ARAD2 ka-guru7-ke4
2. in-la2
3. [x] 6(disz)
4. iti dal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal!


Version History


RA 012, 021 14
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 021 14
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x791w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) [x] ma-na la2 1(disz) gin2
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti dal
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RA 012, 021 15
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 021 15
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)= Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent, RA 101 (2007) 47 no. 17
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001x792d
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P127632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
en: 31 axes,
2. ki#-la2#-bi 2(u) ma-na 1(u) gin2
en: their weight is 20 mina, and 10 gin.
3. 5(u) 8(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
en: 58 plough sickles, 15 (gin) each,
4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 4(disz) gin2
en: their weight is 14 mina, and 4 gin.

reverse
1. kin til?-la
en: Finished tools.
2. ki lu2-eb-gal-ta
en: From Lu-Ibgal,
3. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
en: Ur-Šara weighed.
1 line blank
4. iti szu-numun
en: Month “harvest”;
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen king”.

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu lugal-uszur4?
en: son of Lugal-usur


Version History


RA 012, 021 16
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 021 16
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x793x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. ur-{d}szara2-ke4

reverse
1. in#-la2
blank space
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RA 058, 102, 055
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 055
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014370
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrht0
Composite no.
Seal no.S004343
CDLI no.P127877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) zu2-lum saga
2. lugal
3. ki ki-tusz-lu2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen
3. lugal

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
4. dub-sar siki-ka


Version History


RA 062, 008 11
Click for archival page


Primary publicationRA 062, 008 11
Author(s)Limet, Henri
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x79c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) dusu2-munus
2. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga
3. 1(disz) dusu2-munus amar ga
4. nam-ra-ak kur mar-tu
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szu-{d}suen dumu-lugal i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RA 079, 032 25
Click for archival page


Primary publicationRA 079, 032 25
Author(s)van de Mieroop, Marc & Longman, Tremper
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionToledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.TMA 30.197
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7bg3
Composite no.
Seal no.S005033
CDLI no.P128047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(within envelope)

envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. gu2-gu2 er2-du8
blank space
seal impression
3. 2(barig) lugal-ab-ba er2-du8
4. 3(barig) ku5-da
5. 3(barig) ur-{d}da-mu dumu ga-a

reverse
1. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
blank space
seal impression
2. sze ur5-ra a-sza3 he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 gu2-gu2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. er2-du8#
3. dumu e2-nigin-bi-x


Version History


Ripon 4
Click for archival page


Primary publicationRipon 4
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionClark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.EC 74.4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sntpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki na-sa6-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Rochester 027
Click for archival page


Primary publicationRochester 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.152
Accession no.UR 400
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.26, Amar-Suen.01.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 6(disz) gu4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)


Version History


Rochester 028
Click for archival page


Primary publicationRochester 028
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.095
Accession no.UR 410
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnn0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu szimaszgi gaba
4. 5(u) 2(disz) udu

reverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)


Version History


Rochester 029
Click for archival page


Primary publicationRochester 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 54.58.04a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnn11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu amar 2(disz) sila4 niga
2. 2(disz) masz2-gal
3. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
4. 2(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) sila4 niga 2(disz) masz2-gal
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
7. nig2 ezem-ma ab-e3 {d}szul-gi-ra

reverse
1. giri3 a-a-dingir-mu sagi
2. sza3 nibru{ki}
3. ki a-hu-ni-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar#-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


Rochester 030
Click for archival page


Primary publicationRochester 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.153
Accession no.UR 401
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnn2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [lu2]-dingir-ra

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)


Version History


Rochester 175
Click for archival page


Primary publicationRochester 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSaint Bernard Catholic Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.StBernard 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wprwh
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P128280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 {d}nin-hur-sag gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar}]




Version History


Rochester 222
Click for archival page


Primary publicationRochester 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.121
Accession no.UR 567
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x781d
Composite no.
Seal no.S005384
CDLI no.P128326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. bahar2?


Version History


Rosen R208
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 440
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160424 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P498276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RSO 83, 343 08
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 343 08
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionAmerican Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.AMNH 73.O-1944
Accession no.1962-37
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_wolfe
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x0xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 6(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(disz) gu4
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. ki na-lu5#?-[ta]
3. lu2-dingir-ra# <i3-dab5>
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RSO 83, 344 09
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 344 09
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 519
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ft45r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
2. er3-ra-na-da maszkim
3. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
4. giri3 lugal-i3-mah sagi
5. 1(disz) udu niga
6. lu2 kin-gi4-a dumu ar-wi-lu-ug-bi lu2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. lu2 kin-gi4-a ar-wi-lu-ug!?-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
3. 1(disz) udu niga
4. lu2 kin-gi4-a hu-li-bar lu2 du8-du8-li2{ki}
5. e2-duru5-ne-ne-sze3
6. giri3 lugal-inim-gi-na
7. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8. iti u4 8(disz) ba-zal
9. ki a-hu-ni-ta ba-zi
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RSO 83, 348 30
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 348 30
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionSlater Memorial Museum, Norwich Free Library, Connecticut, USA
Museum no.SMM 50.42
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2xx
Composite no.
Seal no.S003623
CDLI no.P433596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) uruda [...]
2. ki-[la2]-bi# n [n ma]-na
3. 1(disz) uruda [x]-x-[...]
4. ki-la2-bi 1(disz) [...] gin2#
5. [...] uruda#?
6. ki-la2-bi# [...]

reverse
1. kin til-la
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. ensi2-ke4 in-la2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-numun-du10
2. dumu ur-e2-gal


Version History


RTC 290
Click for archival page


Primary publicationRTC 290
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)ITT 2, 00748; NG 2, 044
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x63nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) di3-ni-li2 ARAD2
3. 1(disz) im-ti-dam dam-ni
4. u3 dumu-nita2 dumu-munus-ni
5. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-am3
6. a-na-ha-ni nu-banda3-a
7. a-ba-ne-gin7-sze3
8. in-szi-sa10-a
9. im-ti-dam dam ARAD2-da-ke4 egir5 ba-gur-ra-ta

reverse
1. ka-ga-na ba-ni-gi-in
2. ARAD2 geme2 u3 dumu-nita2 dumu-munus-ni
3. a-na-ha-ni-e
4. ba-na-gi-in
5. ur-{d}lamma dumu kal-la maszkim
6. lu2-{d}szara2
7. lu2-eb-gal
8. lu2-dingir-ra
9. ur-{d}isztaran
10. di-ku5-bi-me


Version History


RTC 291
Click for archival page


Primary publicationRTC 291
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)ITT 2, 00751; NG 2, 043; Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00751
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00751
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x63pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) ama-dingir dumu a-tu er2-du8-a-ka
3. sa10-ni 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. szu al-la nu-u3-da-la2!(ME)-a-asz
5. inim e2-gal nu-u3-da-an-szub-ba-asz
6. ki a-tu-ta
7. lu2-da-ga-a in-sa10-a
8. ur-e2-gal engar
9. al-la dumu lugal-da-ga
10. nam-erim2-am3

reverse
1. ki lu2-da-ga-ta
2. nam-geme2-sze3 ur-{d}ig-alim dumu ur-[sa6-ga]-ra
3. ba-na-[gi]-in
4. a-tu dumu [ur-{d}]dumu-zi maszkim
1 line blank
5. ur-{d}lamma
6. ensi2
7. iti szu-numun
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


RTC 292
Click for archival page


Primary publicationRTC 292
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1903
Secondary publication(s)NG 2, 135; DAS 332
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x63qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 masz ga2-ga2-dam
3. nig2-sa10 ba-<sig5>-si15-ge-sze3
4. ki ba-si4-mu dam-gar3-ta
5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 gudu4-ra
6. ba-na-gi-in
7. lu2-{d}igi-ma-sze3 gala maszkim

reverse
blank space
1. ur-{d}lamma
2. ensi2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SA 027
Click for archival page


Primary publicationSA 027
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnhpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
6. 3(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)


Version History


SA 042
Click for archival page


Primary publicationSA 042
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnfpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. lugal-me-a
3. 1(barig) 3(ban2) igi-pa3-da
4. sze-ba za3-mu
5. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
n lines blank
2. mu {d}amar-suen lugal


Version History


SA 086
Click for archival page


Primary publicationSA 086
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd4r
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P128722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [...] kux(KWU147)-ra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SA 138
Click for archival page


Primary publicationSA 138
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0ppw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
3. sze gu2-ta sa10-a
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti
2. giri3 ur-dub-la2
n lines blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SACT 1, 011
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 011
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0511
Accession no.UIOM 0105
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0q3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 7(disz) gu4
3. 2(gesz2) udu
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-ni
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


SACT 1, 066
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 066
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1230
Accession no.UIOM 0824
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn1xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar gir ga
3. 3(disz) sila4 ga
4. 4(disz)# kir11 ga
5. 3(disz) masz2 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 4(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


SACT 1, 068
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 068
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0508
Accession no.UIOM 0102
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001wpcm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
en: 1 heifer calf, suckling,
2. 5(disz) sila4 ga
en: 5 male lambs, suckling,
3. 4(disz) kir11 ga
en: 4 female lambs, suckling,
4. 5(disz) masz2 ga
en: 5 male kids, suckling,
5. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
en: 6 female kids, suckling,

reverse
1. u3-tu-da
en: newborns,
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: the 18th day,
3. ki a-hu-ni
en: with Aḫuni;
4. iti u5-bi2-gu7
en: month: “ubi-feast,”
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”


Version History


SACT 1, 080
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 080
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0506
Accession no.UIOM 0100
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpg69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SACT 2, 154
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 154
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1279
Accession no.UIOM 0873
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpgzp
Composite no.
Seal no.S000157.3
CDLI no.P129111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u)? sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ki szesz-kal-la-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. kiszib3 la-ni-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


SACT 2, 155
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 155
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0512
Accession no.UIOM 0106
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wph0p
Composite no.
Seal no.S002054.10
CDLI no.P129112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
2. 3(disz) {gesz}dal
3. ga2-nun e2-da-na ba-an-kux(KWU147)
4. ugula ukken-ne2
5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. sza3 bala-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History


SACT 2, 177
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 177
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0516
Accession no.UIOM 0110
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn88b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) sa gu
2. gu-[nigin2-ba x-ta]
3. i7 [gir2-su]{ki}
4. giri3 szesz-saga

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


Sadberk Hanim Museum 03
Click for archival page


Primary publicationSadberk Hanim Museum 03
Author(s)Donbaz, Veysel
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionSadberk Hanim Museum, Istanbul, Turkey
Museum no.HK 1018-5547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmbsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. [...]-{d#?}nansze
3. [...] e2#?-an-na
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti ezem-{d}ba-ba6
2'. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAKF 011
Click for archival page


Primary publicationSAKF 011
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x5zxm
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P129282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. pa4-a-da-ga ba-al-la
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 amar-kiszi17

reverse
1. ugula ha!-ba-lu5-ge2
2. kiszib3 da-a-gi
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)


Version History


SAKF 016
Click for archival page


Primary publicationSAKF 016
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6034
Composite no.
Seal no.S003707 ?
CDLI no.P129287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17#? ku5-a 1(u) 3(disz) sar-ta
3. a-sza3 gu4-suhub2

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3
da-da-am3 in edition


Version History


SAKF 017
Click for archival page


Primary publicationSAKF 017
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x604n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. kin szuku-ra
3. a-sza3 muru13#?
4. ugula ur-en-lil2-la2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


SAKF 020
Click for archival page


Primary publicationSAKF 020
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6076
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gurusz gu4?-[...] u4 1(disz)-sze3
2. bala-a gur-ra
3. lugal-[...]
4. [x] x [x] x

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[...]


Version History


SAKF 021
Click for archival page


Primary publicationSAKF 021
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x608q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. kin szuku-ra
3. ur-sila-luh ga-ga6?
4. i3-bad i7 a-sza3 [x]
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAKF 025
Click for archival page


Primary publicationSAKF 025
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x60ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) gurusz x dumu-ni
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula lu2-du10-ga
3. giri3 gu3-de2-a
4. kiszib3 da-a-ga
1 line blank
5. mu {d}amar-{d}suen lugal#


Version History


SAKF 027
Click for archival page


Primary publicationSAKF 027
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x60gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu bar-su-ga
2. 1(disz) ud5
3. lugal kal ra-ta?
4. 1(disz) udu bar-su-ga
5. ur-gesz na-gada
6. 1(disz) udu bar-su-ga
7. ur-ru na-gada
8. 1(disz) ud5 lugal-a2-zi-da na-gada

reverse
blank space
1. szunigin 4(disz) udu bar-su-ga
2. szunigin 2(disz) ud5
3. udu u2-a-dab5-ba e2 udu didli-ta
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space


Version History


SAKF 034
Click for archival page


Primary publicationSAKF 034
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x62rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 x dih3?
3. ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. 1(disz) [x] a [x] nita-me
5. 3(disz) [x] bar [x] 1(disz) [x]
6. x-x kal {d}inanna

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAKF 046
Click for archival page


Primary publicationSAKF 046
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpdq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 3(gesz2) 3(u) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAKF 047
Click for archival page


Primary publicationSAKF 047
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x635m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. inim-ma-dingir
3. 1(u@c) GIN2-x
4. 1(asz@c) masz2

reverse
1. ab-LAGAB#?
blank space
2. masz2-da-re-a


Version History


SAKF 048
Click for archival page


Primary publicationSAKF 048
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6364
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 szu bar-ra-kar-ra ib2-gid2
4. u3 umma{ki}-ta
5. iti? ma2 te-hal-e?-ka im#-de6

reverse
1. ki lugal-{gesz}gigir-ta
2. kiszib3! szesz-saga
1 line blank
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


SAKF 063
Click for archival page


Primary publicationSAKF 063
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0r8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz dusu 4(ban2)-ta u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 la2#-mah-ta
3. du6-ku3-sig17-sze3 in-u ga6-ga2
4. 1(disz) gurusz dusu gal x
5. e2? en-nun-ga2 ti-la

reverse
1. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
2. ugula ARAD2
3. kiszib3 lugal-da5-ba-an
1 line blank
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAKF 066
Click for archival page


Primary publicationSAKF 066
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)TCS 1, 152
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0rc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lugal-iti-da
2. u3-na-a-du11
3. a-kal-la dumu du-du
4. x-x-ba-sze3

reverse
1. lu2-sa6-i3-zu
2. he2-na-szum2-mu
3. iti nesag-ta
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


SAKF 068
Click for archival page


Primary publicationSAKF 068
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120215 englund: 3 gurusz ... {gesz}gaba-tab gid2-da
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0rf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-sze3
5. a-sza3 nun u3 a-sza3 me-lam2

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 inim-{d}inanna{na}
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SAKF 075
Click for archival page


Primary publicationSAKF 075
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0tpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-me-lam2 sza3-gu4-sze3
2. iti min-esz3-ta
3. u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. ki ARAD2-mu-ta
5. lugal-{d}isztaran i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
1 line blank


Version History


SANTAG 6, 102
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 102
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trhj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 sag usz-bar
2. 5(disz) tug2 usz-bar
3. mu-kux(DU) {d}ma-<an>-isz-di2?-su
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

reverse
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. i3-kal-la szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 103
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0kh
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P211467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... x] {gesz}ge6-par4 had2
2. [...] gal
3. [... {gesz}]pesz3# sze-er-gu
4. 1(u) 2(disz)#? [...] gesztin# had2 DISZ
5. 5(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
over erasure
6. {gesz#}pesz3 had2-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
7. e2#-kiszib3-ba-ta

reverse
1. du6-ku3-sze3
2. ki ensi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SANTAG 6, 104
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 104
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 01447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqq9v
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P211389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
7. 1(disz) zu2-lum
8. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2# gul-gul
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na su4-sar mangaga

reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
2. 1(gesz2)# 2(u) la2# [1(disz)?] [... x] ma2
3. 2(u) 7(disz) {gesz}gi#-musz
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
6. 2(gesz2) sa x [...]
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x [(x)]
seal impression
8. zi-ga mar-sa
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
10. kiszib3 nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[gaba]
4. [szabra]


Version History


SANTAG 6, 105
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 105
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtfkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 gu2 ansze
2. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-ka-ta gur-ra
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 106
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 106
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpg5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) 5(disz) ma-na {u2}nin9
3. 7(asz) gu2 esir2 had2
4. 7(disz) tug2 usz-bar tur
5. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
6. 1(u) tug2 usz-bar a-gi4-um

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
2. ki sza3-ku3-ge-ta
3. ur-e11-e-ke4
4. szu ba-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 107
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 107
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpt4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki kur-ra
2. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki-gi
3. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
4. siki-bi 2(u) 4(asz) gu2
5. 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. ensi2-ke4
3. szu ba-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 108
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 108
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki-gi
2. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki mug
3. bi2-gu7-bi i3-ib2-gar#

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. a-du szu ba-ti
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 109
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 109
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(disz) sila3 naga si-e3 lugal
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. a-du szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 110
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 110
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trhr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. la-ni-mu szu ba-ti
1 line blank

reverse
1 line blank
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 111
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 111
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trm48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. la2-ia3 su#-[ga?] sipa
3. 1(disz) [(x)] x x x
4. la2-ia3 su-ga ku3 8(disz) gin2-sze3
5. ku3-ba udu-bi 1(u) 6(disz)-am3
6. la2-ia3 su-ga ur-{d}isztaran sipa udu kur-ra

reverse
1. la2-ia3 su-ga sipa nam#?-en-na-ke4-ne
2. ur-e11-e i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 7, 019
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 019
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 18
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
3. sa2-du11 {d}szara2
4. e2-szu-tum-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti szu-numun
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 7, 029
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 029
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxv0
Composite no.
Seal no.S004889
CDLI no.P218104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dumu ha-la-mu



Version History


SANTAG 7, 063
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 063
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionTakahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan
Museum no.TCF 180-1846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s58ws
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P218138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}sila3 lugal {gesz}ab-ba
2. 1(disz) {gesz}sila3 1/2(disz) sila3 mes
3. 1(disz) {gesz}<sila3> 1/3(disz) sila3 mes
4. 1(disz) {gesz}<sila3> 1(u) gin2 mes
5. 1(disz) {gesz}<sila3> 5(disz) gin2 mes
6. e2-du6-la

reverse
1. ki ur-{d}szara2-ta
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
3. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. {d}szara2-ba-[zi-ge]
4. dub-[sar ARAD2-zu]


Version History

  Page: 1  NEXT