Search results


   Page: 1   NEXT
2105 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/1, pl. 048, 1911-489
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 048, 1911-489
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5xr
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P142762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) la2 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}kid-dim
2. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul2
3. 4(disz) {gesz}haszhur sza3 si-su-ha-lu-sze3
4. ga2-nun sza3 nibru{ki} ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. ki lugal-ezem-ta
2. lu2-eb-gal szu ba-ti
3. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-[a-sa6]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 065-066, 1924-0666
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgnbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2)? 1(u) 9(asz) gu2 5(u) 9(disz)# ma-na 1/2(disz) gin2 siki hi-a
potentially 4(gesz2) over erasure
2. si-i3-tum
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Amar-Suen 02
4. 4(u) 8(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-gi
6. 4(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
7. siki mu-kux(DU) sag ur4
8. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki hi-a
9. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
10. sag nu-ur4
11. siki udu nam-en-na
12. 4(u) gu2 la2 6(disz) ma-na siki-gi
13. siki udu-lah5
14. ki ur-e11-e-ta
15. 1(u) 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra
16. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 [n] ma-na siki [x]
17. siki mu-kux(DU) sag ur4
18. 1(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a
19. siki udu la2-ia3 u3 la2-ia3 zu2-si
20. sag nu-ur4
21. siki udu nam-en-na
22. 1(asz) gu2 siki-gi
23. [siki udu]-lah5#
24. [...] 3(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]-ga
25. [...]
26. [...]

column 2
1. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
2. 3(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na szu-nir-ra
3. ki szu-u2-a-ta
4. 5(u) 3(disz) ma-na siki szu-nir-ra
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir-ra
7. 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki mu-kux(DU)
8. ki sza3-ku3-ge-ta
9. 4(u) 5(disz) ma-na siki szu-nir-ra
10. ki ur-{d}szara2 gudu4-ta
blank space
11. szunigin 7(gesz2) 2(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 siki BAD siki la2-ia3 u3 siki szu-nir-ra
12. hal-la-tum nu-ur4
13. szunigin 5(gesz2) 1(asz) gu2 7(disz) ma-na siki hi-a
14. hal#-la-tum-bi 1(u) gu2 [2(disz)] ma#-na 1(u) 4(disz) gin2
calculation: 5.01.07.00 ÷ 30 = 10.02.14
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 3(asz)# gu2 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
calculation: 7.02.51.10 1/2 + 5.00.07.00 + 10.02.14 = 12.13.00.24 1/2
blank space
16. sag-nig2-gur11-ra-kam
17. sza3-bi-ta
18. 1(u) 3(asz) gu2 siki
19. sa2-du11
20. [...] 4(disz) ma-na siki
21. [sa]-du11-e dah-ha

column 3
1. 2(disz) gin2 [...]
2. szu-nir gu2-de3-[na]
3. 1(disz) ma-na [x]
4. gur pa4-u2-e
blank space
5. {d}szara2 umma{ki}
6. 1(u) 8(disz) ma-na siki
7. kisal szu munu4 ba x-x-kal-la
8. 4(u) ma-na siki
9. {d}inanna zabala3{ki}
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ma-na siki
11. {d}eb-gal
12. 2(disz) ma-na siki
13. iri {d}dumu-zi-da-a
14. 5(disz) ma-na
15. {d}li9-si4
16. 1(u) 2(disz) ma-na siki
17. e2-ta izi la2-a
18. sza3 umma{ki}
19. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
20. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
21. 3(u) 6(disz) ma-na siki
22. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
23. [n] 3(disz) ma-na siki
24. {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2
25. 8(disz) ma#-na# siki
26. {d}lamma lugal a-pi4-sal4{ki}
27. 8(disz) ma-na siki
28. {d}lamma lugal anzu2{muszen}-babbar2
29. 1(disz) ma-na siki
30. szu-nir gu2-de3-na
31. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space
32. sa2-du11 dingir-re-ne

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma#-na siki
5. siki-ba geme2 ARAD2-da-[x]
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
7. 7(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. siki-ba giri3-se3-ga ki lu2-dingir-ra szabra
9. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
10. siki-ba bahar3 ma-da
11. 3(u) 9(disz) ma-na siki
12. siki-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka
13. 3(asz) gu2 3(disz) ma-na siki
14. siki-ba lukur {d}szara2
15. 2(u) ma-na siki
16. ad-tab ur-ra
17. ki nir-i3-da-gal2
18. 1(asz) gu2 siki
19. bi2-sza-ha-lum
20. lu2 nag!(KA) lugal
21. nig2-ba lugal
22. i3-lal3-lum maszkim
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
25. 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
26. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
27. 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
28. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) ma-na [siki] tug2 guz-za du
29. 7(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki] tug2 x [...]
30. 4(asz) gu2 7(disz) ma-[na ...] SZID x x x [...]

reverse

column 1
1. 6(asz) gu2 3(u) [...]
2. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
blank space
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4. 2(u) 2(disz) ma-na siki tug2 [...] 3(disz)-kam [us2]
5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 nig2]-lam2 [...]
6. 2(u) 2(disz) ma-na# siki tug2 nig2-lam2 du
7. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
9. 7(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki tug2 usz-bar
10. 1(asz) gu2# siki ge6
11. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga
12. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
13. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 u2
14. 4(u) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
15. bi2-gu7-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2
16. kiszib3-bi 7(disz)-am3#
17. kiszib3 szesz-saga
18. 2(disz) ma-na siki-gi
19. {kusz}a2-la2-e szu du7-a
20. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
21. 3(u) ma-na siki
22. tug2 szu4-sag-sze3
23. 4(disz) ma-na siki
24. du10-us2 lugal-sze3
25. kiszib3 lu2-kal-la
26. 1(disz) ma-na siki
27. {kusz}ummu3 u3 {kusz}PI?-din-ni-um kal-ge-de3
28. kiszib3 a-kal-la [aszgab]
29. 1(disz) ma-na [...]
30. [...]

column 2
1. 1(disz) ma-na siki
2. sza3-la2-tum {gesz}gigir a-kal-la
3. 2(gesz2) 1(u) tug2 usz-bar
4. 2(u) tug2 usz-bar tur
5. ki-la2-bi 9(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a
6. la2-ia3-ta e3-a
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
Amar-Suen 01
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2 usz-bar
10. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar tur
11. 5(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
12. ki-la2-bi 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki szu-peszx(|GA.KAD3|)-a#
13. tug2 gu2-na iri tuku5?-a
14. giri3 lu2-kal-la
15. bi2-gu7-bi 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
16. kiszib3 i3-kal-la
blank space
17. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
18. siki-bi 4(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na
19. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
20. giri3 ur-e11-e
21. 1(disz) 1/2(disz) ma-na la2 1(u) gin2 ku3-babbar
22. siki-bi 1(u) 4(asz) gu2 5(u) ma-na
23. la2-ia3 su-ga sipa#-de3-ne
24. giri3 kas4
25. ugu2 lu2-kal-la ba#-a-[gar]
26. 4(u) 2(asz) gu2 siki-gi#
27. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
28. 3(u) gu2 siki-gi
29. kiszib3 ur-{d}nin-su
30. 3(u) gu2 siki-gi
31. kiszib3 szu-{d}nisaba
32. 4(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) [...]

column 3
1. lu2#-kal-la
2. [x] lu2#? lugal-ku3-zu dam-gar3
blank space
3. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
blank space
erasures
4. [x] szagina# x [...]
5. [x-x] szusz3#
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 7(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2# 1(u) 9(disz) ma-na [5(disz)] gin2 siki# [hi-a]
2. zi-ga#-am3#
3. la2-ia3 4(gesz2)# 3(u) 6(asz)# gu2 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 siki hi-a
calculation: 12.13.00.24 1/2 - 7.36.19.05 = 4.36.41.19 1/2 (? needs work)
blank space
4. nig2-ka9-ak siki
5. ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Amar-Suen 03
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 086, 1935-517
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 086, 1935-517
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s990m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] eme3#-mah2 ama-gan-sze3
2. [n] dur3-gesz
3. 1(disz)# szu dur3
4. 5(disz) dur3 mu 2(asz)
5. libir-am3
6. 3(disz) dur3-gesz
7. 1(u) 1(disz) dur3 mu 2(asz)
8. 3(disz)# eme3-mah2 ama-gan-sze3
9. 3(disz) eme3 mu ama-gan-sze3

reverse
1. mu-kux(DU) giri3 du-du
2. du-u2-a-ni i3-dab5
3. 1(disz) ansze#-edin#-na
4. 1(disz) eme3 mu 2(asz)
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(asz)
7. ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3 szusz3 i3-dab5
8. 2(disz) eme3-mah2 ama-gan
9. ri#-[ri-ga]-am3#
10. giri3# [x-{d}]szara2 sipa ansze
11. [mu {d}amar-{d}]suen# lugal-e [ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-052
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 102, 1937-052
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x7f
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kab2-ku5 i7-sal4-la-sze3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti diri

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-058
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 103, 1937-058
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. lugal-inim-gi-na
3. 2(barig) szu-{d}dumu-zi
4. 2(barig) ir-du10-ga
5. 2(barig) 4(ban2) nam-tar-ra
6. [...]

reverse
1. [...]
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-078
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 115, 1951-078
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 143; Langdon, Stephen H., RA 34, 76 4; Englund,R. K. (1990), Ur III-Fischerei 57 n 120
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001wj2c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga
en: therefroms, restitutions,
3. sag-nig2-gur11-ra u3 zi-ga
en: debits and credits
4. lu2-kal-la
en: of Lukalla

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu [{d}amar-{d}]suen# lugal#-[e ur-bi2]-lum#[{ki} mu-hul]
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”


Version History


AAICAB 1/2, pl. 116, 1951-080
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 116, 1951-080
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0080
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2 2(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) gu4 2(asz) su-su engar nu-banda3-gu4#
3. gub-ba-am3
4. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 1(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) ab2 1(asz)
6. la2-ia3-am3
7. sza3-ku3-ge engar
8. 4(disz) dur3
9. 1(disz) dur3 szu-gi4
10. 1(disz) dur3 ur-e gu7-a su-su engar
11. gub-ba-am3
12. la2-ia3 1(disz) dur3
13. ur-dun engar
14. la2-ia3 3(disz) ansze
15. 3(disz) dur3
16. 1(disz) ansze 2(asz)
17. 1(disz) dur3 1(asz)
18. la2-ia3-am3
19. lugal-pa-e3 engar nu

reverse
1. 4(disz) ansze 3(disz) dur3
2. 1(disz) dur3 sag dur3 2(asz)-sze3
3. 1(disz) nu dur3 zi-gum2
4. 1(disz) dur3 1(asz)
5. gub-ba-am3
6. ur-{d}ba-ba6 engar
7. 1(disz) gu4-gesz
8. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-banda3-gu4
9. gub-ba-am3
10. 1(disz) gu4-gesz si-du3 kuruszda
11. zi-ga
12. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz
13. a-tu engar
blank space
14. ugula lugal-pa-e3 nu-banda3-gu4
15. gu4 {d}szul-gi-ra
16. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
17. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-276
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 126, 1971-276
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swknx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. guru7-gu-la-ta
3. 1(u) 4(asz) gur sza3 sze bar-ta gal2-la erin2-e szu ba-ra-ti-a KU ib2-ur4-e-ta
4. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze bar-ta gal2-la 2(disz)-kam-ta

reverse
1. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
2. ku sze guru7 e2#-mah-ka
3. e2-gal ba-ni-si
4. giri3 a-da-ga u3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
5. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 132, 1971-314
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 132, 1971-314
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t779t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga#
3. 3(disz) sila3 i3-nun
4. 3(disz) sila3 i3-gesz#
5. 1(barig) 1(disz) sila3 sze-gesz-i3 x [...]
6. i3-gesz-bi 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2
7. 5(ban2) ga-UD@g

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
3. 1(asz) gu2 3(u) ma-na bappir#
4. 1(disz) ma2 1(u) 5(disz) [gur]
5. mu-kux(DU) {d}szara2# ki?# [...] x gi-[...]
6. ur-e11-e szu ba-[ti]
7. mu {d}amar-{d}suen [lugal]-e# ur-bi2-lum[{ki} mu]-hul#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 151 1971-386
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 151 1971-386
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6q0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sig4 ki ur-{gesz}gigir-ta
2. 5(disz) 2/3(disz) sar ki i3-bu3-ul-ta
3. 2(disz) 1/2(disz) sar ki ur-{d}isztaran-ta
4. 5(disz) sar ki ur-lugal dumu ur-ama-na-ta
5. 2(disz) 2/3(disz) sar ki lugal-nam-mah-ta
6. 1(disz) 2/3(disz) sar ki gu-na-na-ta
7. 1(disz) 2/3(disz) sar ki lu2-bala-saga-ta
8. 1(disz) 2/3(disz) sar ki lugal-nig2-lagar-e dumu u2-da-ta
9. 2(disz) 1/2(disz) sar ki lu2-du10-ga dumu a2-szum2-ma-ta
10. 2(disz) 5/6(disz) sar ki ab-ba sukkal-za3-ga-ta
11. 3(disz) 1/2(disz) sar ki lugal-{gesz}gigir-re sukkal-za3-ga-ta
12. 2(disz) sar ki ba-an-sa6-ta
13. 2(disz) sar ki nigar{gar}-ki-du10-ta

reverse
1. 2(disz) sar ki bu3-ru-ta
2. 8(disz) 1/3(disz) sar ki {d}szara2-kam dumu na-u2-a-ta
blank space
3. szunigin 5(u) 4(disz) 5/6(disz) sar sig4
4. ki ARAD2-ta
5. ur-{d}nin-tu
6. szu ba-ti
7. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 162, 1974-581
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 162, 1974-581
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1974-0581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7wjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 4(u)# 7(disz)# ma#-na# siki tug2 szar3
2. 4(asz) gu2 1(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 1(u) 2(disz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 2(disz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2
5. ($ blank space $) tug2 guz-za du
6. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki# du#
7. 1(asz) gu2 siki du ge6 [...]

reverse
1. e2-zi na-gada
blank space
2. szunigin# 5(u) 2(disz) gu2 5(u) ma-na siki# hi-a#
blank space
3. siki ba-la2 u4 2(disz)-kam
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 166, 1975-293
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 166, 1975-293
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0293
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [5(disz) ma]-na# siki#
2. tur-tur-a
3. 4(disz) me-ni-ku3
4. 4(disz) igi-su4-su4
5. 4(disz) nin9-kal-la
6. 4(disz) nin-ku3-zu
7. 4(disz) sza-ad-{d}ma-mi
8. 4(disz) geme2 nigar{gar}
9. 4(disz) nin-kur-ma
10. 4(disz) nin-ad-da
11. 4(disz) geme2-{gesz}gigir
12. 4(disz) nin-uru16-sa6
13. 4(disz) me-e2-gal-ta
14. 4(disz) nin-geszkim-zi
15. 4(disz) sza3-gu2-be2
16. 4(disz) i3-kal-la
17. 4(disz) nin9-kal-la
18. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
19. 4(disz) geme2-{d}a-hi
20. 4(disz) nin-an-ku3-ge
21. 3(disz) nin-uru16-sa6
22. 3(disz) nin-dub-sar
23. 3(disz) ama-kal-la
24. 3(disz) nin-nam-mah-zu

column 2
1. 3(disz) nin#-me-a
2. 3(disz) nin-e2-gal-e
3. 3(disz) nin9-kal-la
4. 3(disz) {d}ma-mi-hi-li-su3
5. 3(disz) geme2-{d}isztaran
6. 3(disz) siki-sa6
7. 3(disz) geme2-dub-la2
8. 3(disz) lukur-kal-la
9. 3(disz) geme2-dub-alal
10. 3(disz) geme2-a-zu
11. 3(disz) nin-geszkim-zi
12. 3(disz) ama-gi-na
13. 3(disz) geme2-e2-gal-e
14. 3(disz) geme2#-{d#}dumu#-zi-da#
15. 4(disz) nin9-kal-la dumu lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
blank space
16. ugula tur-tur-a
17. 5(disz) nin-inim-gi-na
18. 4(disz) geme2-{d}szara2
19. 4(disz) geme2-{d}asznan
20. 4(disz) nin-a-zu
21. 4(disz) lukur-kal-la

reverse

column 1
1. 4(disz) nin9-ku-li
2. 4(disz) tur-tur-a
3. 4(disz) a-ag-ga-mu
4. 4(disz) ama-gi-na
5. 3(disz) nin9-kal-la min-kam
6. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
7. 3(disz) nin-za3-ge-si
8. 3(disz) lukur-kal-la
9. 3(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
10. 3(disz) nin#-nam#-mah#-zu
11. 3(disz) nin-geszkim#-zi#
12. 3(disz) lukur-tur#
13. 3(disz) ki-sikil
14. 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
15. 3(disz) me-e2-zi-ta
16. ugula nin-inim-gi-na
17. 4(disz) e2-lu2-lagar
18. 4(disz) nin-ba-tuku-szem5-du10-gal
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(disz) lukur 5(disz) ma-na-ta
2. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) lukur 4(disz) ma-na-ta
3. szunigin 3(u) la2 1(disz@t) lukur 3(disz) ma-na-ta#
4. siki-bi 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na
5. siki-ba lukur {d}szara2
6. iti {d}li9-si4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


AAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 62
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 195, Bod A 62
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 33
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjj5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 13 (120)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 13 (120)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8n71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) [n zu2]-lum 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
2. ki szandana-ke4-ne-ta
3. ma2 u4 zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 ur-bad3-[dur2-ra]
3. sza3 AB#-[...{ki}]
4. iti ezem-[...]
5. mu {d}amar#-[{d}suen] lugal-e [ur-bi2]-lum[{ki} mu-hul]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 245, Bod S 294
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(iku) GAN2 saga
2. ki#-ba 1(esze3) GAN2-ka gal2-la
3. puzur4-{d}szara2
4. szal{al}-mah
5. u3 da-da dub-sar

reverse
1. i3-gal2
2. a-sza3 e-gu2-ru-a
3. {d}nin-ur4-ra
4. lugal-e-a2-na in-gid2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 312
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 312
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. a-kal-la dumu gu-za-ni
3. 1(barig) 3(ban2) e2-ur2-x
4. 1(barig) 3(ban2) lugal-he2-gal2 [...] LU-ta
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
6. 1(barig) 3(ban2) lugal-he2-gal2#
7. dumu x-x-NI
8. 1(barig) 3(ban2) {d}[x-x]-ab-du7
9. 1(barig) 3(ban2) [...]-mu-tum2
10. dumu da-[x]-a

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz) 3(ban2) sze-ba za3-mu
2. ma2-lah4 nibru{ki}-sze3 gen-na
blank space
3. iti nesag
4. mu {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 329
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 329
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200pr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal#
2. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) 3(ban2) szu-esz18-dar
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-a-kam
6. 1(barig) 3(ban2) lugal-zi-mu
7. 1(barig) 3(ban2) ur-nigar{gar} x
8. ugula [...]

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) e2-ki [...]
2. 1(barig) 3(ban2) ha-ab-su3-e#
3. 1(barig) 3(ban2) sza3-gu2-bi
4. ugula lugal-gu4-e
5. 1(barig) 3(ban2) AN-hal-ka#
6. ugula da-da-ga
7. szunigin 3(asz) sze-ba za3-mu gur
8. ugula lu2-{d}utu
9. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. a-sza3 la2-mah-ta!



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 331
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 331
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200pt5
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P330401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. nisi se3-ga
3. {gesz}kiri6 gaba-kar
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 da-da
6. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. da-da-a#-[x]
2. dub-sar-ga#


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 344
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 344
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8dqq
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P330413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. gi SIG7-a ba-sa6
4. en-du8-du{ki}-ta
5. e2-kiszib3-ba il2-la

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul!

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 363
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 363
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgh6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. ki-su7 e2-duru5 nin9-tur-tur{ki}
3. 3(disz) ud5 masz2-kam a u4-da du8-a
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 i3-szum2
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 407
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 407
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb083
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu bar-su-ga
2. mu-kux(DU) {d}szara2 du6-{d}nin-hi-li-su3-ga{ki}
3. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. ur-e11-e i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 410
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 410
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb0cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze-ba za3-mu sza3-gu4
2. [...] da-a-ga
3. [...] sze#-ba sza3-gu4
4. [...] lugal#-ku3-ga-ni
5. [...] lu2#-gi-na [sza3]-sahar#-ra
6. [... x-{d}]suen
7. [sze-ba] za3#-mu
8. [sze-ba] iti#-da
9. [...] x-bad3#-da# aga3-us2

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) a-an-na gab2-us2
2. sze szuku-ra
blank space
3. szunigin 3(asz) 3(ban2) sze-ba za3-mu min3
4. szunigin 3(ban2) sze-ba iti-da
5. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
6. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. sze ur5-ra du6-ku3-ge{ki}-ta
8. giri3 a-da-ga u3 lugal-he2-gal2
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 441
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 441
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 441
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr835
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P330509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ge6
2. ba-usz2
3. ki lu2-zabala3{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 463
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 463
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx822
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P330531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 [1(disz)]-sze3
2. e2-masz-a gub-ba
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 531
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 531
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6zjz
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P330597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a de6-a a-sza3 u2-da
3. gub-ba
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 540
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 540
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xz051
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) za-a-ba-x-ni kasz a-gub-ba
blank space
2. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) lu2-{d}szara2 zi-gum2-ma
3. 1(barig) 4(disz) he2-lah5 sipa udu ge6
4. 1(barig) 1(ban2) [...]

reverse
blank space
1. siki-ba! ($ blank space $)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 13
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 13
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330665
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 14
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 14
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 16
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 16
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
2. 1(disz) amar pesz am
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 24
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 24
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330676
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) zabar-dab5
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 [n]-kam#
6. [...]

reverse
1. ba-zi#
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 32
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 32
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160627 ozaki: identical with P218252
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [...]
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti# sze#-sag11#-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)



Version History


AAS 019
Click for archival page


Primary publicationAAS 019
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx4g
Composite no.
Seal no.S002121.1
CDLI no.P100007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2/3(disz) sar al ak
2. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
3. 6(gesz2) sar la2 2(disz) gin2 gab2-ra ak
4. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
5. {gesz}kiri6-gaba-temen-ka

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 da-da-a
3. iti {d}pa4-u2-e
blank space
seal impression
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. da-[da-a]
2. dub-sar ga#


Version History


AAS 058
Click for archival page


Primary publicationAAS 058
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3487
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. udu gu2-na gu-za unu3 ba-usz2
3. e2-hul-am3
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
blank space


Version History


AAS 135
Click for archival page


Primary publicationAAS 135
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)Stepien 1990: 108ff.
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: labor day notations, incl. u4 du8-a, and rev. ii notation of 1/2 gin2 geme2 u4 1-sze3; obv. i 8' corrected to -kam since 360 x 110 1/2 = 39780.
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrt5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n ma]-na# 2(disz) 1/2(disz) [gin2 siki tug2 nig2]-lam2# 4(disz)-kam us2
2. [n ma]-na 1(u) 5(disz) gin2# [siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam] us2
3. [n] gin2 siki tug2 nig2-lam2# du [... ma]-na 3(disz) gin2 [...] du
4. [n] ma-na 2(disz) gin2 [x] sze siki tug2 usz-bar tug2 [sag] usz#-bar#
n lines broken
5'. [n] 3(ban2)
6'. [...]
7'. [n geme2]
some text moved to next line
8'. [iti {d}dumu-zi]-sze3
9'. [a2-bi] u4 1(szar'u) 1(szar2) 3(gesz2)-kam!
10'. [iti sze]-sag11-ku5-ta
11'. [iti {d}]dumu#-zi-sze3
12'. [...]-ta
13'. [...] sa gu
14'. [gu] bu3-ra
15'. [n] ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
16'. [n] 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
17'. [n] ma-na siki tug2 nig2-lam2 du

column 2
1. 3(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na [siki] tug2 guz-za 4(disz)-kam [us2]
2. 4(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
3. 4(asz) gu2 2(u) ma-na siki kur-ra tug2 usz-bar
4. 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki-gi tug2 usz-bar
5. 1(asz) gu2 siki ge6
6. 2(asz) gu2 3(u) ma-na siki udu niga
7. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
8. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2# siki tug2 [...]
9. 2(u) ma-na siki x [...]
n lines broken
10'. szunigin 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki {gesz}{ga}garig2-ak tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
11'. siki mug-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze
12'. bi2-gu7-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze
13'. szunigin 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
14'. siki mug-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze
15'. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na [6(disz)?] 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze

column 3
1. [szunigin x gu2 x] ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. siki mug-bi [x] gu2 2(u) 4(disz) ma-[na] 1(u) 1/2(disz) gin2
3. bi2-[gu7-bi x] gu2# 3(u) 6(disz) ma-na [x] gin2# [x sze]
4. szunigin 5(asz) gu2 [x] ma-na 2(disz) gin2 siki# [...] {gesz}{ga}garig2-ak [tug2 guz]-za du
5. [siki mug-bi x] gu2# 5(u) 6(disz) 1/3(disz) [ma-na x] 2/3(disz) gin2 6(disz) sze
6. [bi2-gu7-bi x] gu2 4(u) 9(disz) 5/6(disz) [ma-na x] gin2# igi-4(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze
7. [szunigin x ma]-na siki# kur-ra [...] tug2 [nig2]-lam2 du
8. [siki mug-bi x] 5/6(disz) ma-na [n] 1/2(disz) gin2
9. [bi2-gu7-bi x] 3(disz) 1/2(disz) ma-na [n] 1(disz) 1/2(disz) gin2
10. [szunigin x] ma#-na siki [...] tug2 usz-bar [tug2 sag] usz-bar
11. bi2-[gu7-bi x] 5/6(disz) ma-[na x gin2 x] sze
12. szunigin 1(u) 4(disz) 1/3(disz) [... siki]-gi peszx(|SZU.KAD4|#) [...] x husz
13. bi2-gu7-[bi x] ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) [x sze]
14. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) [n] ma#-na siki-gi peszx(|SZU.KAD4|) [x] u2
15. bi2-gu7-bi [x] gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 [x] sze
16. szunigin 1(u) 2/3(disz) ma-na 7(disz) [n] gin2# siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a [...]
17. bi2-gu7-bi 1(disz) [x ma-na] 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze
18. szunigin 3(asz) gu2 8(disz) [x ma-na] 5(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug NE [...] NI [...]

column 4
1. siki peszx(|SZU.KAD4|)-a
2. szunigin 1(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. szunigin 7(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. szunigin 4(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
5. szunigin 2(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze siki tug2 usz-bar
6. szunigin 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze siki-gi
7. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gu
8. szunigin 7(gesz2) 3(u) sa gu al-hul-a kin-sze3 nu-ak
9. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 naga
10. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
11. szunigin 1(u) gu2 4(u) 3(disz) ma-[na] n 1(disz) gin2 siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
12. szunigin 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-a
13. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki-gi peszx(|SZU.KAD4|)-a
14. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 3(disz) sze siki mug
15. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze bi2-gu7
16. siki peszx(|SZU.KAD4|)-a
17. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze siki kur-ra
18. szunigin 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na
19. 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze siki-gi
20. siki za-ri2-in
21. [sag-nig2-gur11]-ra#-kam

column 5
1. sza3-bi-ta
2. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a2 u4-du8-a
4. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
6. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) ma-na 1(u) 7(disz) gin2
8. 5(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. ki-la2-bi 4(asz) gu2 1/2(disz) ma-na
10. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) tug2 guz-za du
11. ki-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
12. 2(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
13. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
14. 8(disz) tug2 sag usz-bar
15. 4(u) 5(disz) tug2 usz-bar
16. ki-la2-bi 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) [ma-na]
17. [...] x-x
18. [n] tug2# gu2 husz#?
19. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma#-na#
20. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) tug2 aga3# x
21. 2(u) tug2 u2 [kal]
22. 1(u) tug2 u2 tur
23. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) [gu2] 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
24. 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6-kal
25. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
26. 1(u) la2 1(disz) tug2 mug kal
27. 4(disz) tug2 mug tur
28. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na 1(u) gin2
29. 2(disz) gada saga
30. 7(disz) gada du
31. gu-bi 3(gesz2) sa
32. naga#-bi [x] 5(ban2) 5(disz) sila3
33. a2-bi u4 n-kam
34. tug2 [...]
35. kiszib3-bi 1(u) 1(disz)-am3
36. kiszib3 i3-kal-la

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 5(disz)#? geme2 u4# 1(disz)-sze3
2. [a2-bi n] x
3. [...]-sze3
4. [...]
5. 1(gesz2)? geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [x x] x [umma]{ki}
7. [szu] ur3#?-ra
8. kiszib3 lu2-he2-gal2
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3
10. zar3 tab-ba szu ur3-ra
11. a-sza3 {d}szul#-pa-e3
12. a-sza3 na-[ga-ab-tum]
13. a-sza3 e2-[gir-gi4-lu]
14. a-[sza3 ...] mu [...]
15. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
16. 2(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. zar3 tab#-[ba] szu ur3-ra
18. a-[sza3] a-u2-da gu-la
19. kiszib3-bi 2(disz)?-am3
20. kiszib3 inim-{d}szara2
21. 1(gesz2) 4(u) n geme2 u4 1(disz)-sze3
22. [...]-ba
23. kiszib3 sza3-ku3-[ge]
24. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
25. a-e3#-a u3 [...]
26. kiszib3 na-[x]-ge
27. dumu {d}szara2-ke4
28. 4(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
29. zar3 tab-ba szu ur3-ra
30. a-sza3 a-u2-da tur
31. kiszib3 ur-{d}utu
32. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
33. a2 zi3# ar3-a
34. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
35. a2 u4-du8-a
36. kiszib3 lu2-{d}bad3!-da
37. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
38. nig2-ar3-ra bur-ra ar3-ra
39. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
40. geme2 kikken2-na e2-kas4! [...]
41. kiszib3 lu2-kal-la

column 2
1. 4(gesz2) geme2 PA?-x-[...]
2. a2-bi [n]
3. lu5-x-[...]
4. inim ensi2# [...]
5. lu2-kal-[...] du
6. n 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. [ab-sin2]-ta! la-ag ri-ri-ga#
8. a-sza3 u2-du-lu2-saga
9. kiszib3 usz-mu
10. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
11. geme2 a-kum2# e2-kas4
12. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. engar-gesz-i3-ka-sze3
14. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
15. 3(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
16. [...]
some text moved to next line
17. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

column 3
1. szunigin 3(disz)? tug2# [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi [n] ma-na 2(disz) gin2
3. bi2-[gu7]-bi n 1(disz) ma-na# 1(disz) n gin2
4. szunigin 1(u) n tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(u) 8(disz)? ma-na 1(u) 5(disz) n gin2
6. bi2-gu7-bi 3(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze
7. szunigin [5(u)] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki#-la2-bi 4(asz) gu2 1/2(disz) ma-na
9. bi2#-gu7-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
10. [szunigin] n 2(u) 2(disz) tug2 guz-za du
11. [ki]-la2-bi 5(asz) gu2 3(u) 2(disz) n ma-na 2(disz) gin2
12. bi2#-gu7-bi 3(u) 6(disz) n ma-na 8(disz) gin2
13. [szunigin n] 1(u) 4(disz) tug2 nig2-lam2 du
14. [ki-la2-bi x ma]-na
15. bi2#-gu7-bi 4(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. siki# kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak
17. szunigin# 8(disz) tug2 sag usz-bar
18. szunigin 4(u) 5(disz) tug2 usz-bar
19. ki-la2-bi 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na
20. bi2-gu7-bi 2(u) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze
21. siki kur-ra
22. szunigin 6(disz) tug2 gu2 husz?
23. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
24. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze
25. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) tug2 u2 kal
26. szunigin 2(u) tug2 u2 muru13
27. szunigin 1(u) tug2 u2 tur
28. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na

column 4
1. bi2-gu7-bi 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze
2. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6-kal
3. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
4. bi2-gu7-bi 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2
5. szunigin 1(u) la2 1(disz) tug2 mug kal
6. szunigin 4(disz) tug2 mug tur
7. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
8. siki-gi sziti-ma?-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2
9. bi2-gu7-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) sze
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. szunigin 3(asz) gu2 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra peszx(|SZU.KAD4|)-[a]
17. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 3(u) 7(disz) n ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 [siki]-gi peszx(|SZU.KAD4|)#-[a]
18. szunigin 3(u) 2(asz) 1/3(disz) ma-na n 1/2(disz) gin2 siki# [...]
19. szunigin 3(asz) gu2 [x ma-na] n 2/3(disz) gin2 2(u) sze [siki bi2]-gu7
20. zi-ga
21. la2-ia3 1(u) 4(disz) 5/6(disz) [ma]-na#
22. 7(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2# 3(disz)?-kam# us2
23. 7(disz) 1/3(disz)? ma-na [x] gin2 siki tug2 nig2-lam2 [...]

column 5
1. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 siki tug2 guz-za du
2. 2(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) sze siki tug2 usz-bar tug2 sag usz-bar
3. siki kur-ra
4. 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) sze siki-gi
5. 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 3(disz) sze siki mug
6. bi2-gu7-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze
7. 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug bi2-[gu7]-bi i3-ib2-gar
rest broken

column 6
1. [nig2-ka9-ak] szesz-saga ugula usz-bar
2. [iti 1(u) 2(disz)]-kam
3. [iti sze]-sag11-ku5-ta
4. [iti {d}]dumu-zi-sze3
5. [mu ...] ku3 gu-za {d}en-[lil2]-la2 ba-dim2


Version History


AAS 138
Click for archival page


Primary publicationAAS 138
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrt80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 du-du
2. 1(disz) tug2 nar-zi
3. 1/2(disz) 1(disz) szesz-[kal]-la dumu-ni
4. giri3-se3-ga {d}gu-la
5. tug2-ba siki-ba mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
blank space


Version History


AAS 198
Click for archival page


Primary publicationAAS 198
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: 42 workdays to sweep (szu luh ak) a river.
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 gesz-ba-szub-ba-ke4 szu-luh ak
3. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar

reverse
1. ki puzur4#-lu5-lu5-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ABTR 04
Click for archival page


Primary publicationABTR 04
Author(s)Arnold, William R.
Publication date1896
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 143; Lau, Robert J., OTR 018
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 241
Accession no.08.07
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjh6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sag tuku
3. masz-da-re-a ezem-mah-sze3
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. u3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aegyptus 17, 058 119
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 058 119
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 233
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


Aegyptus 26, 158 05
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 158 05
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 539
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 539
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz
2. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz mu 2(asz)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2-gesz mu 1(asz)
4. ki na-u2-a-ta

reverse
1. a-kal?-le ugula ME#
2. gu4 i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AfO 40-41, 54 2
Click for archival page


Primary publicationAfO 40-41, 54 2
Author(s)Sallaberger, Walther
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionChiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.CMF 2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.01, Amar-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) ab2 e2-muhaldim
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
4. u4 2(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 4(disz) ab2
6. u4 3(disz)-kam
7. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
8. u4 4(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
10. u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
13. u4 7(disz)-kam
14. 3(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
15. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
16. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 u4 1(u)-kam
18. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 2(u) 2(disz) gu4 4(disz) ab2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
8. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
9. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
11. e2-muhaldim-sze3
blank space
12. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
13. szunigin 3(u) 6(disz) ab2
14. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
15. iti a2-ki-ti
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-<a>



Version History


Akkadica 114-115, 098 15
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 098 15
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0832
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 099 22
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 22
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 e2-muhaldim
2. u4 4(disz@t)-kam
3. 8(disz) gu4 4(disz) ab2
4. u4 6(disz@t)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 7(disz@t)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz@t)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz@t)-kam
8. 1(u) 1(disz) gu4
9. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
10. 1(disz) ab2 u4 2(u)-kam
11. 2(disz) gu4 2(disz) ab2
12. u4 2(u) 3(disz@t)-kam

reverse
1. 9(disz) gu4 4(disz) ab2
2. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
3. szunigin 3(u) 4(disz) gu4
4. szunigin 1(u) 2(disz) ab2
5. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(u) 6(disz)



Version History


Akkadica 114-115, 101 27
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 101 27
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0814
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4smv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
2. ba-szur2
3. mu-du-lum-sze3
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu [{d}]en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz) udu




Version History


Akkadica 114-115, 102 34
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 34
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4stz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. [...] 1(disz) masz2
4. [...]-{d}inanna
5. 2(disz) sila4
6. ensi2# nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Akkadica 135/1, 078-079 03
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 135/1, 078-079 03
Author(s)Niederreiter, Zoltán
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de l'Arsenal, Paris, France
Museum no.Objet-Mandel-96
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150320 cdliadmin_lafont
ATF sourceNiederreiter, Zoltán
TranslationNiederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) am gu4
en: 1 wild ox,
2. 1(disz) amar pesz am
en: 1 wild heifer calf,
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. lu2-dingir-ra
en: did Lu-dingir

reverse
1. i3-dab5
en: receive;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month “šu’eša,”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2 (cattle).


Version History


Akkadica 140, 073-098 11
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 140, 073-098 11
Author(s)Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionLogan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.LMA 3438
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200221 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu & Nielsen, John P.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)



Version History


Aleppo 006
Click for archival page


Primary publicationAleppo 006
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrrm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki szu-{d}idim
idim = asz.asz@inv
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 175
Click for archival page


Primary publicationAleppo 175
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjf5v
Composite no.
Seal no.S002579.3
CDLI no.P100507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. ma2 si-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. ga2-nun gaba e2-lugal

reverse
1. ga2-nun e2-te-na
2. ma2 ib2-gid2
3. ugula da-du-mu
4. giri3 lugal-iti-da
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


Aleppo 183
Click for archival page


Primary publicationAleppo 183
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjff0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2 sukkal-mah-ta
3. gi szu-a bala-a
4. sza3 nibru{ki}
5. kiszib3# szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu# [...]


Version History


Aleppo 196
Click for archival page


Primary publicationAleppo 196
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjhv5
Composite no.
Seal no.S003565.1
CDLI no.P100528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. in-u-da im ur3-ra
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Aleppo 211
Click for archival page


Primary publicationAleppo 211
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb30b
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P100543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. e2-masz gub-ba
5. ugula da-du-mu

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 238
Click for archival page


Primary publicationAleppo 238
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5wr
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P100570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-i3-lum{ki!} mu!-hul
note: ki and mu inverted

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-e2#-[mah]-e


Version History


Aleppo 267
Click for archival page


Primary publicationAleppo 267
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq0g2
Composite no.
Seal no.S002663.5
CDLI no.P100599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ug3 gurusz 4(ban2)-ta
2. 7(disz) ug3 gurusz 3(ban2)-ta
3. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
4. e2-szu-tum {d}szara2 gub-ba
5. 4(disz) ug3 gurusz 4(ban2)-ta
6. 7(disz) ug3 gurusz 3(ban2)-ta
7. e2-kas4 gub-ba

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. 4(disz) ug3 gurusz 4(ban2)-ta
3. 8(disz) ug3 gurusz 3(ban2)-ta
4. u4 2(u) 4(disz)-sze3
5. e2 dingir-gu2 gub-ba
6. ugula x za3-mu
7. kiszib3 ku3-ga-ni
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
9. kiszib3 nam-sza3-tam

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


Aleppo 348
Click for archival page


Primary publicationAleppo 348
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrs70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 414
Click for archival page


Primary publicationAleppo 414
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 6(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. giri3 sagi-ne
7. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. sa2-du11 {d}szul-gi
2. ki kas4-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 419
Click for archival page


Primary publicationAleppo 419
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9rpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu bar-gal2
2. [n] u8 bar-su-ga
3. [n x]-nita2 bar-su-ga
4. [n ...] bar-su-ga

reverse
1. [n] ud5
2. [n] masz2-gal
3. [n] masz2
4. [sa2-du11 {d}]szara2 anzu2 babbar2
5. [ki] giri3-ni-i3-sa6-ta
6. [...] i3-dab5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Aleppo 471
Click for archival page


Primary publicationAleppo 471
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20ff
Composite no.
Seal no.S003388
CDLI no.P100803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(ban2) ku6-sze6 gur
2. ku6 ga2?-ra
3. sza3 umma{ki}
4. lugal-ba-ta-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. lugal-ba-[ta-e3]
2. dumu ti-gi4#-[mu]


Version History


Amherst 061
Click for archival page


Primary publicationAmherst 061
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1166_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r23rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. puzur4-ha-li sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. sig4#?-de3-li-e sukkal
7. 1(ban2) kasz lugal
8. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
10. lu2-{d}inanna sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. szu-zu-lugal maszkim
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. ARAD2-{d}nanna sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz
8. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
9. iri{ki}-bi sukkal
10. iti sze-il2-la
11. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Amherst 062
Click for archival page


Primary publicationAmherst 062
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0669_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r23s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) u8
2. 4(gesz2) 7(disz) udu-nita2
3. 5(u) 5(disz) kir11
4. 4(u) 7(disz) sila4-nita2
5. 2(disz) masz2 sag#
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(u) u8 7(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 2(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
10. ri#-[ri]-ga#

reverse
1. u8 udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 9(gesz2) 3(disz) gub-ba
4. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ri-ri-ga
blank space
6. lu2-uru11{ki} na-gada
7. sza3 gir2-su{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Amherst 064
Click for archival page


Primary publicationAmherst 064
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1246_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r23v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x e2-nig2-ki-du10
2. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6
3. 1(disz) du11-ga-ni-zi
4. dumu-ni-me
5. szu erin-da
6. [x] lu2-{d}dumu#-zi
7. [x] ur-{d}lamma
8. [x] x lu2-ur-sag-pa-e3
9. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ur-nigar#{gar}
11. dumu-ni-me
12. usz2 ur-{d}da-mu
13. 1/2(asz@c) erin2 ur-{d}dam-gal-nun
14. 1(asz) sza3-ki-bi
15. dumu-ni-me
16. 1/2(asz@c) PAP lu2-{d}nin-gir2-su
17. 1(asz) lu2-gu3-de2-a
18. 1(disz) lugal-za3-ge-si
19. dumu-ni-me
20. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
21. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni

column 2
1. 1/2(asz@c) PAP ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu-ni
3. usz2 lu2-gu3-de2-a
4. szu ur-{d}iszkur
5. 1/2(asz@c) ug3-IL2 mu ki-x-sze3
6. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su mu ki-x-sze3
7. 1(asz) lugal-ezem mu ki-x-sze3
8. 1(disz) du11-ga-ni-zi mu ki-x-sze3
9. dumu-ni-me
10. 5(disz) gurusz
11. 5(disz) gurusz
12. 1(disz) gurusz 2(barig)
13. 2(disz) gurusz PAP

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. sagi-me
2. erin2# ur#-{d}ig-alim dumu ur-tesz2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul


Version History


Anonymous 142055
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 047588
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1 u4 6(disz)-kam
2 mu-kux(DU)
3 in-ta-e3-a i3-dab5
4 giri3# nu#-ur2-{d#}suen# dub-sar
5 iti# ezem-mah
6 mu# ur#-bi2#-lum{ki} ba#-[hul]


Version History


Anonymous 332814
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 158744
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332814
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060511 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfk3w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) [n] sila3 sze gur#
2. u4 1(u) 2(disz)-kam#
3. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) x [sila3 ... gur]
4. sa2-du11 {d#}[...]
5. u3 {d}[...]

reverse
(not given)

seal 1
illegible



Version History


Anonymous 429664
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120405 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c0099
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P429664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi ga2-im
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 453367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453367
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10p23mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ki-{d}utu
2. er3-ra-na-da maszkim
3. 2(disz) udu niga
4. {d}al-la-tum
5. i3-lal3-lum maszkim
6. 1(disz) udu niga e2-muhaldim
7. mu mar-tu masz-masz dilmun-ta e-ra-ne-sze3
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. ra-szi lu2 zi2?-da?-num2?{ki?}
2. 1(disz) udu niga
3. puzur4-ma-ma lu2 ma?-ri2?{ki?}
4. 1(disz) udu niga
5. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na#? sukkal
7. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8. iti u4 5(disz)#? ba-zal
9. ki lu2-dingir-ra-ta ba-zi
10. iti a2-ki#-ti
11. mu# {d#}amar-{d}suen# lugal#-e# ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul#

left
1. 7(disz)



Version History


Anonymous 458901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 458901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131002 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14b45jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P458901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
2. da-da-ga
3. ki ur-sila-luh
4. kiszib3 ur-{d}szara2-ka

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul


Version History


Anonymous 480706
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze zi3 gu2-na-ka
3. 1(gesz'u) 8(asz) 4(barig) sze gur
4. 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur
5. 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
6. 2(asz) 2(barig) imgaga3 gur
blank space
7. mu-sza
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
10. 3(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ziz2 gur
11. mu-sza
12. 5(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 sze zi3# gu2-na gur
13. 1(u) 1(asz) gur sze zi3 gu2-na gur# esz3 didli
14. 5(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
15. la2-ia3 su-ga ur-zu
16. 3(gesz2) 3(u) 2(barig) 3(ban2) gur
17. sze zi3 gu2-na-ka a-pi4-sal4{ki}
18. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur
19. sze zi3 gu2-na musz-bi-an-na
blank space
20. ki ARAD2-ta

column 2
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) zi3 sig15 gur
2. la2-ia3 su-ga lugal-ezem
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. 6(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur
5. 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
6. e2 ensi2-ta
7. 3(asz) dabin gur
8. 2(asz) kasz dida du [gur?]
9. ki ur-e11-e-[ta?]
10. 3(disz) dug dida 3(ban2)-ta
11. ki lu2-kal-la-ta
blank space
12. szunigin 2(u) 7(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur
13. ziz2 bala-bi 2(u) 7(asz) 2(barig)? gur
14. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
15. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
16. szunigin 5(gesz2) 5(u) 7(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 ziz2 gur
17. szunigin 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
18. sze bala-bi 6(asz)#? 5(ban2) 5(disz)#? sila3 gur
19. szunigin 2(asz) 2(barig) imgaga3 gur
20. ziz2 bala-bi 2(asz) 2(barig) gur
(erased line)

reverse

column 1
1. szunigin sze-bi 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
blank spacea
2. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-[ta?]
3. 4(barig) 3(ban2) zi3 ba-ba saga
4. 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15?
5. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) x ZI3 x
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) n sila3 [x x]
7. zi3 gar-ra nibru{ki}-sze3 x x [x?]
8. 5(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 x x
9. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
10. kiszib3 lu2-kal-la
11. 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
12. kiszib3 ab-ba-gi-na
13. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda saga gur
14. 3(u) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
15. 1(asz) 3(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
16. 7(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga? [gur?]
17. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra [gur?]
18. 2(barig) 4(ban2) zi3-gu sza3 ninda lugal
19. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 zi3-gu saga [gur?]
20. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda-gesz-[asz?]
21. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gur
22. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
23. 9(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
24. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) dabin gur
25. nig2-gal2-la e2-kiszib3-ba-ka
26. giri3 in-sa6-sa6
27. 2(u) u2-sza 3(disz) sila3-ta x
28. sze x szuku# kiszib3 lu2-AN-[x]

column 2
1. [...] gur
2. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
erasure before ninda
3. 2(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
erasure before dabin
4. NE-gu7-sze3 bala-sze3 de6-a
5. 2(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda szu gur
erasure before ninda
7. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur
erasure before dabin
8. NE-gu7-sze3 e2-a si-ga
blank space
9. szunigin 4(barig) 3(ban2) zi3 ba-ba saga
10. ziz2 bala-bi 4(barig) 2(ban2)
11. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
12. szunigin 2(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda saga gur
13. sze bala-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
14. szunigin 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
15. sze bala-bi 2(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
16. szunigin 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda-gesz-asz
17. ziz2 bala-bi 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2
18. szunigin 2(barig) 4(ban2) zi3-gu sza3 ninda lugal
19. sze bala-bi 3(ban2) 2(disz) sila3
20. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 zi3-gu saga gur
21. sze bala-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
22. szunigin 7(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur
23. szunigin 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda szu gur
24. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 1(u) gin2 dabin? gur

left
(photo of left edge not given: "AS 2")


Version History


Anonymous 480997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480997
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150630 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 500109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170219 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(u) u8
3. 5(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


Anonymous 500135
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170221 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003388 ?
CDLI no.P500135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) duh saga#?
2. duh ur3-ra [x]
3. ki a-ra2-mu-ta#
4. kiszib3 lugal-ba-ta-e3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar#-[{d}suen] lugal-e ur#-[bi2]-lum{ki} mu#-[hul]

seal 1
1. lugal-pa-e3#
2. dumu ti-en-gi



Version History


Anonymous 521817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 197180
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201114 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4 niga
2. 2(disz) u8 niga
3. 1(u) la2 1(disz) sila4 ga
4. 1(u) u8?
5. na-lu5 i3-dab5
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
(left edge not visible on photo)


Version History


Anonymous 523748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 172924
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 523748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210617 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004688
CDLI no.P523748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. szu ba-ti
2. nig2#-sa10-ma udu?-[sze3?]
blank space
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sila-luh
2. dam-gar3
3. dumu ip#?-[ti?-dingir?]




Version History


AnOr 01, 078
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 078
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrt9h
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P101069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) x-x 4(ban2)-ta
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ug3-IL2 [x]
3. {gesz}dih3 ku5-a gurusz x 1(u) 5(disz) sar#
4. a-sza3 na-x-ab-bi#?
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu

reverse
1. ugula muhaldim
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen!(EN-SU-ZU) ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu# ur-x


Version History


AnOr 01, 079
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 079
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtb1
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P101070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. pa4 a-da-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ba-al-la
4. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#?-ra#-[an?]


Version History


AnOr 01, 080
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 080
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
2. la2-ia3 su-ga nam-ha-ni sipa
3. ur-e11-e i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
blank space


Version History


AnOr 01, 081
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 081
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 081
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtd2
Composite no.
Seal no.S005053
CDLI no.P101072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz)
2. [...]-sze3#?
3. x x [x] x
4. x x da mu pa
5. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e [ur]-bi2-lum[{ki} mu]-hul#

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. ur-{d}da-mu
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 01, 082
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 082
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtfk
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P101073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3# ur-{d}nin-x-[...]

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar#
3. dumu du11-ga#


Version History


AnOr 01, 083
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 083
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150630 englund: cp. P140334 = UTI 4, 2315
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtg3
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P101074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki-gi
2. nig2-ba lugal-an-dul3
3. a2-ag2-ga2 saga
4. sza-asz-szu2-ru{ki} hul-a de6-a

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2#-ka
3. iti sze#-sag11#-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 01, 084
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 084
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrthm
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P101075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
MU KI HUL

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-[e2-mah-e]


Version History


AnOr 07, 096
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 096
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 096; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0215
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. gag-gu-la2-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AnOr 07, 097
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 097
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 097; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(disz) u8?
4. 6(disz) kir11
5. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
sic insertion
6. 1(u) 4(disz) masz2 ga x
7. 4(disz) [...]
1 line erased

reverse
1. sza3 szu-gid2 sipa-e-ne
2. 1(disz) gu4
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)?


Version History


AnOr 07, 098
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 098
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 098; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. lu2 na-hi-mu-um
3. 1(disz) dusu2-munus
4. mu-da-num2
5. dumu na-ap-la-num2
6. 1(disz) dur3#

reverse
1. ra-ha-u3
2. mar-tu
3. ki szu-{d}idim-ta#
idim = asz.asz@inv
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AnOr 07, 126
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 126
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 126; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-an-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AnOr 07, 139
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 139
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 139; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) x
2. 1(disz) masz2-gal#
3. 1(disz) sila4# ga#
4. 1(disz) kir11# ga#
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam#

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur#-nigar#{gar#}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum#[{ki} mu]-hul

left
1. 6(disz)#


Version History


AnOr 07, 198
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 198
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 198; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r136t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}ma-nu hi-a
2. 3(gesz2) gesz-ur3?
3. {gesz}ab-ba gid2 1/2(disz) ninda-ta al-sze3
4. [...] 4(u) 4(disz) dug sag
5. [...] in-nu gur
6. [...] x x-sag gur

reverse
1. [...] x
2. [ki] ensi2# umma{ki}-ta
3. lu2#-dingir-ra szabra
4. [szu] ba-ti
5. kiszib3 da-da-a
6. giri3 bi2-du11-ga
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


AnOr 07, 199
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 199
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 199; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r137b
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P101494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
2. pa4 a-da-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la
4. [ugula] lugal-e2-mah-e

reverse
1. [kiszib3] nam-sza3-tam
2. [ur]-{gesz}gigir# szabra
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-[an]


Version History


AnOr 07, 200
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 200
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 200; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r138v
Composite no.
Seal no.S002538.1
CDLI no.P101495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] uru4-a
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4

reverse
1. a-sza3 la2-tur
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2#-[lum{ki} mu-hul]

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2


Version History


AnOr 07, 201
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 201
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 201; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r139c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki kur-[ra tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
3. sza3 siki tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi sag#-[ga2]
4. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(u) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 du
6. sza3 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi sag-ga2

reverse
1. a2 usz-bar
2. ki ensi2-ka-ta
3. kiszib3 ur-[{d}]nin-tu
4. iti {d}[...]
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul]


Version History


AnOr 07, 276
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 276
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 276; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpf2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni
2. 6(disz) gurusz sza3-gu4 gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 2(disz) gurusz sag engar-ra sag lu2 hun-ga2-sze3 gub-ba
4. gurum2 u4 8(disz)-kam
5. a-sza3 KA-x x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-gal2-la
2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


AnOr 07, 300
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 300
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 300; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpht1
Composite no.
Seal no.S002250.2
CDLI no.P101595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sar al# 2(disz) sar-ta
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 5(gesz2) 3(u) sar al 4(disz) sar-ta
7. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2 sza3-gu4-ka

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 5(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
4. a-sza3 GAN2-ansze
seal impression
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. [kiszib3] e2-gal-e-si
7. [mu ur]-bi2#-i3-[lum{ki} ba]-hul

seal 1
1. [e2]-gal-e-[si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-[du5-ka]


Version History


AnOr 07, 321
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 321
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)NG 2, 049; Molina, Manuel, MVN 18, 321; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0495
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
TranslationLafont, Bertrand
UCLA Library ARK21198/zz001r17gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}er3-ra dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ka
en: 1 (slave): Šu-Erra, son of Ur-Bilgames,
es: 1 (esclavo) : Šu-Erra, hijo de Ur-Bilgames,
fr: 1 (esclave): Šu-Erra, fils de Ur-Bilgames,
ca: 1 (esclau) Šu-Erra, fill d’Ur-Bilgames,
2. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
en: for 10 shekels of silver
es: por 10 siclos de plata
fr: pour 10 sicles d'argent
ca: per 10 sicles d’argent
3. a-hi-ma in-sa10
en: Aḫīma bought.
es: Aḫīma había comprado.
fr: Aḫīma avait acheté.
ca: Aḫīma havia comprat.
4. pu3-su-nu-um ugula-gesz2-da-ka-ni
en: Pussunum, his officer-of-sixty,
es: Pussunum, su supervisor-de-sesenta,
fr: Pussunum, son soixantenier,
ca: Pussunum, el seu supervisor-de-seixanta,
5. nu-sa10 bi2-du11
en: “He did not buy him” said;
es: “Él no le ha comprado” ha declarado;
fr: “Il ne l'a pas acheté” a déclaré;
ca: “Ell no l’ha comprat” ha declarat.
6. 1(disz) szu-{d}er3-ra
en: 1 Šu-Erra
es: 1 Šu-Erra
fr: 1 Šu-Erra
ca: 1 Šu-Erra,
7. 1(disz) szu-ku8-bu-um
en: 1 Šukubum
es: 1 Šukubum
fr: 1 Šukubum
ca: 1 Šukubum,
8. 1(disz) a-zu-li [...]
en: 1 Azuli … ,
es: 1 Azuli … ,
fr: 1 Azuli … ,
ca: 1 Azuli ... ,
9. nam-lu2-inim-ma-[sze3 im-ta]-e3-[esz2]
en: as witnesses appeared.
es: en calidad de testigos han comparecido.
fr: comme témoins se sont présentés.
ca: com a testimonis han comparegut.

reverse
1. sza3-ba szu-{d}[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-szum2]
en: Among them, Šu-Erra to take the oath was delivered.
es: De entre ellos, Šu-Erra a prestar juramento ha sido mandado.
fr: Parmi eux, Šu-Erra au serment a été livré.
ca: D’entre ells, Šu-Erra per tal de prestar juramentha estat lliurat.
2. szu-{d}er3-ra nam-[erim2 un-ku5]
en: After Šu-Erra had sworn,
es: Después de que Šu-Erra prestara juramento,
fr: Après que Šu-Erra a prêté serment,
ca: Un cop Šu-Erra ha prestat jurament,
3. a-hi-ma sag szu-na [ba-an]-gi4-gi4
en: Aḫīma the slave took over;
es: Aḫīma el esclavo ha recobrado;
fr: Aḫīma l’esclave en main a repris;
ca: Aḫīma l’esclau ha recobrat;
4. igi lu2-ama-na-sze3
en: in the presence of Lu-amana;
es: en presencia de Lu-amana;
fr: en présence de Lu-amana;
ca: en presència de Lu-amana;
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
es: año “Amar-Suen, el rey, Urbilum ha destruido.”
fr: année “Amar-Suen, le roi, Urbilum a détruit.”
ca: any “Amar-Suen, el rei, Urbilum ha destruït.”


Version History


AnOr 07, 380-03
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 380-03
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 380-03; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8c1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
2. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-{d}szul#?-gi#?
2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


AnOr 12, 103 5
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 103 5
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)NG 2, 132
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105384
Accession no.1913-04-16, 0216
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. lu2 szu-i3-li2-ke4
3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
6. in-na-an-du11
7. mu-bi-sze3
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi
9. in-na-an-szum2

reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
2. su-su-de3 ba-a-szum2
3. i3-lum-ma
4. nam-erim2-e ba-a-szum2
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AnOr 12, 104 8
Click for archival page


Primary publicationAnOr 12, 104 8
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1935
Secondary publication(s)Falkenstein, NG 2, 048
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113035
Accession no.1914-04-04, 3101
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-bi2-du10
2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3
3. zu-gi-sze3
4. ur-{d}szakkan-ke4
5. in-szi-sa10
6. igi e2-a-lu2-bi-sze3
7. igi lugal-im-zu-sze3
8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10
9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11

reverse
1. igi ensi2-ka-sze3
2. ba-gi-in
3. ur-{d}szakkan-ke4
4. sag szu-na ba-an-gi4
5. di til-la dumu a-e-bar-ra
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ArOr 62, 240 I 869
Click for archival page


Primary publicationArOr 62, 240 I 869
Author(s)Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpjhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
or 4(gesz2) rather than 4(barig) thus preserving correct use of gur
2. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 duh du gur
3. duh-bi zi-ga
4. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. giri3 ur-e11-e-ka
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


ASJ 07, 122 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 03
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 111.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)


Version History


ASJ 07, 122 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 05
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 063.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


ASJ 08, 207 BM 013098
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 207 BM 013098
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)SNAT 076
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013098
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) [...] udu-nita2
3. 6(disz) kir11
4. 6(disz) sila4-nita2
blank space
5. mu-kux(DU)
blank space
6. zi-ga
7. 6(disz) u8 x

reverse
1. ri-ri-ga
blank space
2. szunigin 4(u) 3(disz) gub-ba
3. szunigin zi-ga
4. szunigin 6(disz) ri-ri-ga
blank space
5. en-sza3-ku3-ge
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 08, 213 BM 013688
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 213 BM 013688
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013688
Accession no.1896-03-31, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) u8
2. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2
3. [1(gesz2)] 5(u) 6(disz) kir11
with Ozaki email to rke
4. 5(u) 5(disz) sila4-nita2
5. 5(disz) masz2 sag
6. 5(disz) sila4-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(u) 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2
blank space
9. zi-ga
10. 1(disz) u8 5(u) 7(disz) udu-nita2

reverse
1. [...] sila4
2. ri#-ri#-ga
3. [la2]-ia3
blank space
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 2(disz) gub-ba
5. szunigin 1(u) 6(disz) zi-ga
6. szunigin 5(u) 8(disz) ri-ri-ga
7. szunigin# la2-ia3
8. [ab?]-ba
9. [sza3] ki#-nu-nir{ki}
10. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum{ki#} mu-hul



Version History


ASJ 08, 213 BM 013689
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 213 BM 013689
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013689
Accession no.1896-03-31, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) u8
2. 5(gesz2) 5(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2)# 2(u) 7(disz) kir11
4. [...] 5(u) sila4
5. 2(u) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 4(disz) u8 3(disz) udu-nita2
8. sila4
9. zi-ga
10. 4(u) 4(disz) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2
11. 1(u) 1(disz) sila4
12. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3
blank space
2. u8 udu-nita2
3. sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gub-ba
6. szunigin 7(disz) zi-ga
7. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ri-ri-ga
8. szunigin ($ blank space $) la2-ia3
9. e-ge na-gada
10. sza3 gir2-su{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 08, 215 BM 013713
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 215 BM 013713
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013713
Accession no.1896-03-31, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) u8
2. 2(u) 2(disz) udu-nita2
3. 1(u) kir11
4. 7(disz) sila4-nita2
5. 2(disz) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. u8 udu-nita2
8. zi-ga
9. 7(disz) u8 2(u) 7(disz) udu-nita2
10. 4(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3 1(disz) udu-nita2
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
4. szunigin 3(u) 8(disz) ri-ri-ga
5. szunigin 1(disz) la2-ia3
blank space
6. ur-{d}ba-ba6 dumu gu-u2-u2
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 08, 215 BM 013730
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 215 BM 013730
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013730
Accession no.1896-03-31, 0085
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8
2. 2(u) 4(disz) udu-nita2
3. 7(disz) kir11
4. 6(disz) sila4-nita2
5. masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) u8 2(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 6(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-nita2
10. 3(disz) sila4-nita2#
11. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 [...]
2. la2-ia3-[am3]
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [...]
4. szunigin 3(gesz2) [...]
5. szunigin 2(u) [...]
6. szunigin 2(gesz2) [...]
blank space
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-mu
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu# [{d?}]amar-{d}suen lugal ur#-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 08, 217 BM 014351
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 217 BM 014351
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) u8
2. 3(u) udu-nita2#
3. 1(u) kir11#
4. 8(disz) sila4-nita2#
5. 3(disz) masz2 sag
(blank) line/draft)
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 5(disz) u8 1(u) udu-nita2
10. 1(disz) sila4
11. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4
2. 1(disz) x
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 1(u) 6(disz) ri-ri-ga
6. szunigin 3(disz) la2-ia3
blank space
7. ur-sa6-ga na-gada
8. sza3 gir2-su{ki}
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 09, 253 34
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 253 34
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.040
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: 28th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. lu2-dingir-ra
en: Ludingira
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
1. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 266 68
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 266 68
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qshcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal#-x-da
en: 1 lamb, Lugal-x-da;
2. 1(disz) sila4 kal-la-mu
en: 1 lamb, Kal-la-mu;
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
en: 1 sheep, grain-fed, 1 lamb,
4. dam ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
en: wife of Ur-Suen, governor of Urum;
5. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
en: 1 lamb, governor of Girsu;
6. 1(disz) sila4 a2-x-[...]
en: 1 lamb, A-...;

reverse
1. 1(disz) masz2#? {d}nanna-lu2-[du10]
en: 1 billy goat(?), Nanna-lu-du;
2. 1(disz) [x] i-mi-id-dingir
en: 1 ..., Imid-ilī;
3. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
en: 29th day,
blank space
4. mu-kux(DU)
en: delivery,
5. ab-ba-sa6-ga [i3-dab5]
en: Abbasaga accepted;
6. iti ses-da-[gu7]
en: month: “Piglet-feast,”
7. mu ur-bi2-lum#[{ki}] ba-[hul]
en: year: “Urbilum was destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8.


Version History


ASJ 09, 266 70
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 266 70
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r58tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
en: 2 calf-gazelles
2. {d}nanna
en: for Nanna,
3. mu-kux(DU) ku-u3
en: delivery of Ku’u,
4. {d}nanna-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanna-GIRgal was enforcer;
5. 1(disz) amar masz-da3
en: 1 calf-gazelle,
6. e2-uz-ga
en: to the uzga-house,
7. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
en: delivery of Ḫabru-šer,

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
2. 1(disz) sila4 szu-gid2
en: 1 lamb, šugid offering,
3. e2-muhaldim-sze3
en: for the kitchen;
4. u4 4(disz)-kam
en: 4th day,
blank space
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
6. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen is king;”

left
1. 4(disz)
en: (total:) 4.


Version History


ASJ 09, 267 71
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 267 71
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
en: 1 ox,
2. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
3. 3(disz) ud5
en: 3 nanny goats,
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid offerings for the kitchen;
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
en: 27th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account)
2. ba-zi
en: booked out;
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month: “kisiki of Ninazu,”
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 6(disz)
en: (total:) 6.


Version History


ASJ 09, 267 72
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 267 72
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
en: 4 sheep,
2. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
3. 2(disz) sila4
en: 2 lambs,
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
en: šugid offerings for the kitchen;
5. u4 5(disz)-kam
en: 5th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-<ta> ba-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
2. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8.


Version History


ASJ 09, 272 84
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 272 84
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q00vb
Composite no.
Seal no.S000532
CDLI no.P102360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(fully preserved but in part behind envelope)
1. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 [x] x [x]
en: 1 ban2 7 1/3 sila3 ...
2. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 [...]
en: 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 ...
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 e2-[...]
en: 1 barig 4 ban2 5 sila3 for E-...
4. ki lu2-dingir-ra [dumu] inim#-{d}szara2-ta#
en: from Lu-dingira, son of Inim-Šara;

reverse
(not visible within envelope)

envelope

obverse
1. 1(ban2) 7(disz) [1/3(disz) sila3 ...] x
en: 1 ban2 7 1/3 sila3 ...
2. 1(barig) [1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3] x [...]
en: 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 ...
3. 1(barig) 4(ban2)# [5(disz) sila3 e2-...]
en: 1 barig 4 ban2 5 sila3 for E-...

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
en: from Lu-dingira, son of Inim-Šara;
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
en: month: “ubi feast,”
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d#}[suen lugal-e] ur-bi2-lum#[{ki} mu-hul]
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
en: Šulgi,
2. nita# [kal]-ga
en: strong man,
3. lugal# uri5#[{ki}-ma]
en: king of Ur:

column 2
1. {d}utu-[GIR2@g-gal]
en: Utu-GIRgal,
2. dub-sar
en: scribe,
3. sza3-tam [ARAD2-zu]
en: the szatam (official), is your servant.


Version History


ASJ 09, 317 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 317 09
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) naga si-e3 gur
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
3. szesz-saga szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


ASJ 11, 322 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 322 02
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.UO 30464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ASJ 12, 037 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 037 06
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Maynard, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Maynard 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wfp
Composite no.
Seal no.S003204
CDLI no.P102498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}u2 bil2-la
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 1(gesz2) sa ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
4. 2(u) 4(disz) {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
6. 1(gesz2) 1(u) sa {gesz}ma-nu

reverse
1. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5
3. gu-nigin2-ba 2(disz) 1/2(disz)-ta
4. giri3 ARAD2-mu
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3 kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra


Version History


ASJ 14, 241 89
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 241 89
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021910
Accession no.1896-04-09, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt5t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) gur
2. sze# gur10
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) erin2 3(barig)-ta
5. 2(u) sza3-gu4 3(barig)-ta
6. 1(u) engar 3(barig)-ta
7. 1(u) 1(disz) szitim 3(barig)-ta
8. su7# du8-bi 3(barig)-ta
9. u4 1(u) 5(disz)-sze3
10. sze gesz ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
11. u4 1(u) 5(disz)-sze3
12. sze-bi 9(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
13. su7 du8-a
14. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze gesz ra-ra
16. 7(gesz2)# 4(u)# la2#? [n? ...] gur#
rest broken

column 2
1. la2-ia3 2(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 1(barig)? 2(ban2)? gur
2. ugula ad-da sanga [{d}]inanna
3. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(barig) 3(ban2) gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) erin2
6. 1(gesz2) sza3-gu4
7. 3(u) 2(disz) engar
8. su7 du8-bi 3(barig)-ta
9. u4 1(u) 5(disz)-sze3
10. sze gesz ra-ra-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
11. u4 1(u) 5(disz)-sze3
12. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 9(asz)# gur
13. su7 du8-a#
14. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)# 4(asz)# [2(barig) 3(ban2)] gur#
15. sze gesz ra-[ra]
16. [...] la2#-ia3
17. [...] gur ugula
18. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. su7# [du8-bi 3(barig)]-ta#
2'. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3'. sze gesz ra-ra-bi# 1(barig) 3(ban2)-ta
4'. u4 1(u) 5(disz)-sze3
5'. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 9(asz) gur
6'. su7 du8-a
7'. sze-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8'. sze gesz ra-ra
9'. 4(gesz2) 3(u) gur su7-du8 ab#-ba# ab-ba
10'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11'. erin2 sal{al}-mah
12'. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) dam-gar3 ku3-la2 3(barig)-ta

column 2
beginning broken
1'. la2#-ia3# [...]
2'. x x [...] x
3'. ugula al-la
4'. e2 {d}szul-gi
blank space
5'. giri3# ba-zi dumu na-silim
blank space
6'. a2 gesz-gar-ra
7'. szabra-ne
8'. iti GAN2-masz#
9'. mu# {d#}amar#-[{d}]suen# lugal#-e# ur#-bi2#-lum#{ki#} mu#-hul#


Version History


ASJ 15, 143 28
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 143 28
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz)# gu4 2(disz) ab2
2. [mu]-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. 5(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
4. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
5. 6(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) ab2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
12. 5(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
15. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)#-kam#
blank space

reverse
1. mu-kux(DU) lugal#
2. 2(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-[a] ensi2 gu2-du8-[a]{ki}-ta#
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 4(disz) ab2 ki bu-ku-szum szabra-ta
5. u4 2(u)-kam
6. 5(disz) gu4 2(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-<ta>
7. 2(disz) gu4 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-<ta>
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. ki szabra-e-ne-ta
blank space
10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2
12. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
15. 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz)



Version History


ASJ 18, 156 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 156 1
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013332
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0181
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}haszhur KA-a-du
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
3. 1(bur3) GAN2 ki-gal2
4. a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6
blank space
5. szunigin 1(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du
6. szunigin 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar

reverse
1. szunigin 1/2(disz) GAN2 ki-gal2
2. {gesz}kiri6 gid2-da du-du
3. dumu ur-{d}lamma ensi2
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 18, 157 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 157 2
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019085 + BM 094216
Accession no.1895-10-12, 0063 + 1901-07-13, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q019j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) a-tu
2. 1(asz@c) ba-sa6
3. 1(asz@c) lu2-uru11{ki}
4. dumu-ni-me
5. sag nita2-me
6. 1(asz@c) geme2-{d}nansze
7. 1(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 dumu-ni
8. 1(asz@c) {d}ba-ba6-da
9. 1(asz@c) szer7-da-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
11. 1(asz@c) iri-ni-sze3 uzug5
12. 1(asz@c) {d}ba-ba6-silim-mu
13. 1(asz@c) a-gu2-zi
14. 1(asz@c) za-szi-ti
15. 1(disz) x x x x-gu
16. 1(asz@c) tesz2-me-x
17. sag munus-me
18. dab-ba-me
19. dingir-ra lu2 azlag2
20. ab-ba-sa6-ga dumu-ni
21. i3-kal-la
22. ur-{d}en-ki
23. lugal-me-lam2
24. dumu-ni-me

column 2
1. [...]
2. [...]
3. lu2#-[...]
4. lu2#-[...]
5. KA-[...]
6. dumu-ni-[me]
7. nam-lu2-[x]
8. ur-szu-ga-lam-[ma]
9. szer7-da-{d}ba-[ba6]
10. dumu-ni-me
11. {d}ba-ba6-zi-mu
12. ur-{d}ba-ba6
13. szesz-kal-la min?
14. e2-hi-li
15. {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
16. ba-za-a
17. x x-{d}x [x]
18. i-szar-pa2-dan
19. e2-siki-gi4-mu
20. giri3-ni-i3-sa6
21. lu2-{d}inanna simug
22. a-a-lu2-du10 dumu-ni
blank space
23. sag nita2-me
24. zah3 u4-ma-ni-gar
25. zah3 nin-nam-tag-du8

reverse

column 1
1. zah3 geme2-ma?-mu2?-li
2. dumu-ni-me
3. geme2-{d}nin-mar{ki}-ka
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
5. zah3 geme2-{d}lamma ki lugal-anzu2{muszen}
6. zah3 {d}ba-ba6-ma-an-szum2 dumu-ni
7. zah3 {d}ba-ba6-ku3-zu e2-duru5 ur#?-{d#?}szul#?-pa-e3
8. zah3 sag-{d}ba-ba6-x dumu-ni
9. zah3 geme2-{d}li9-si4 e2-duru5 szu-esz18-dar
10. nin-{d}lamma-mu
11. giri3-si-sa2 dumu-ni
12. sag munus-me
13. zah3
14. zah3 u3 nu-dab-ba-[me]
15. dam? szu-na-mu#?-[gi4]
16. dumu nig2-sa6-mu#? en3-bi [tar-re-dam]
17. [...]

column 2
1. szunigin 3(disz) gurusz
2. szunigin 8(disz) geme2#
3. szunigin 1(disz) dumu-nita2
4. szunigin 1(disz) dumu-munus
5. dab-ba-me
6. szunigin 2(u) 5(disz) gurusz
7. szunigin 1(u) munus
8. zah3 u3 nu#-dab#-ba#-me#
9. szunigin# 1(disz)# geme2# en3#-bi# [tar]-re-dam
blank space
10. gurum2 ak
11. geme2 ARAD2 du-du
12. dumu ur-{d}lamma dumu ensi2-ka
13. sza3 gir2-su#{ki#}
14. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
15. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
16. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 19, 204 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 204 14
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1740
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qspk5
Composite no.
Seal no.S000292
CDLI no.P102705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2 sza3 tum-al
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. kiszib3 {d}nanna-an-dul3

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}nanna-an-dul3
3. dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 214 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 214 40
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1797
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5n7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ga? al ak
3. ki bu3-lu5-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


ASJ 19, 214 41
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 214 41
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1813
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5n8c
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P102732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kusz udu
2. kiszib3 lugal-nesag-an-dul3?
3. 3(u) kusz udu kiszib3 lugal-{d}isztaran
4. 3(u) kusz udu kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. 3(u) kusz masz2
2. da-a-ga szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2#-ka
blank space
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


ASJ 19, 287 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 287 11
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022247
Accession no.1896-04-09, 0352
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 1(u) sar# [{gesz}x] ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du
2. ur-sag-ub3{ki} nu-{gesz}kiri6
blank space
3. szunigin 1(iku) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6 KA-a-du

reverse
1. {gesz}kiri6 gid2-da
2. sa12-rig7 dam sanga {d}nin-mar{ki}
3. sza3 gir2-su{ki}
4. giri3 lugal-ma2-gur8-re
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


ASJ 19, 287 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 287 12
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021679
Accession no.1896-03-30, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu niga
2. 1(gesz2) masz-da3 niga
3. udu ur5-ra szid-da
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma ensi2
5. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 05-06 08
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 05-06 08
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0057b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [la2]-ia3# 3(gesz'u) 7(gesz2) [... nigin2 {gesz}]ma-[nu]
2. sza3 ga2-ri#?
3. n 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. sza3# unu{ki}-ga
5. x-NI ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
6. a2# erin2-na
7. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. la2-ia3 su-ga#
9. ba-x ki-siki-ka-ta
10. 1(szar'u)# 9(szar2)# 4(gesz'u)# 4(gesz2)# 2(u)# 1(disz)# sa gi
11. a2 erin2-na
12. 2(gesz'u) sa gi
13. la2-ia3 su-ga
14. ki lu2-nigin6?{ki}-ta
15. 1(szar'u) 8(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi
16. a2 erin2-na
17. 1(szar2) 5(gesz'u)! sa gi
18. la2-ia3 su-ga
19. ki al-la-ta
20. 1(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ki [...]
5. 8(szar2) [...]
6. a2 erin2-[na]
7. ki ur-{d}nin-[...]
8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) [nigin2] {gesz}ma#-[nu]
9. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) [...] sa gi
10. a2 erin2-na#
11. 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) [...] 8(szar2) 1(gesz2) 5(u) [...]
12. la2-ia3 su-ga
13. ki nu-banda3-ne-ta
14. 1(gesz2) sze gur
15. masz sze-bi 1(szar'u) 7(szar2) sa gi
16. masz sze sa10#-a
17. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
18. giri3 lu2-dumu-gi7
19. 5(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi
20. gi nig2 gir2-su-ta de6-a
21. 1(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba

reverse

column 1
1. ki lu2 {gesz}tir-ta
blank space
2. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz)
3. nigin2 {gesz}ma-nu
4. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 3(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi
5. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 2(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu
9. {gesz}ma-nu-bi 6(asz) 2/3(asz) gu2
10. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. 2(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
12. 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
13. 1(u) 2(asz) gu2 pa sar
14. 5(u) {gi}ma-sa2-ab 1(gesz2) sa gi-ta
15. zi-ga 5(u) sa gi
16. 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba#
17. 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-[ba]
18. 2(asz) gu2 pa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
blank space
19. zi-ga lugal
20. kiszib3 {d}szara2-[...]
21. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) [...]
22. 1(gesz2) 3(u) x [...]
23. im [...]
24. 4(gesz'u) [...]
25. x [...]
26. [...]

column 2
1. gesz-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz)
2. szunigin 5(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
3. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
4. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
5. szunigin 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-<ba>
6. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2
blank space
7. szunigin2 2(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. szunigin2 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
9. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
10. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2
11. zi-ga
12. la2-ia3 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) {gesz}ma-nu
13. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi
14. la2-ia3 3(u) i3-am3?
15. diri 2(asz) gu2 pa gesz asal2
blank space
16. nig2-ka9-ak gi ma-nu
17. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dingir-ra
18. iti ezem-{d}ba-ba6 u3
19. iti amar-a-a-si
20. iti 2(disz)-kam
blank space
21. bala-bi 1(disz)-am3
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul#


Version History


Atiqot 4, pl. 25 57
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 57
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Harari, Tel Aviv, Israel
Museum no.Harari —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 su4
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar#}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 25 58
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 58
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.MH 116/24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da#
5. u4 4(disz)-kam#

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)


Version History


Atiqot 4, pl. 25 59
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 59
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Haaretz, Tel Aviv, Israel
Museum no.MH 117/24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11?-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 015
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 070
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0622
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 113
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 113
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 2
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0722
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q001x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. nig2-gur11 in-zu
4. giri3 szu-ku-bu-um sukkal
5. u4 2(disz)-kam
6. szunigin 1(disz) udu
7. szunigin 1(disz) masz2

reverse
1. e2-du6-la
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


AUCT 1, 174
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 174
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 5(disz) gukkal
3. 2(disz) [udu] a-lum
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) u8 a-lum
6. 2(disz) masz2
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 190
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 190
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0872
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 2(disz) masz2 nar-munus zabar-dab5-me
5. ba-ba-an-sze-[en sagi]
6. 2(disz) gu4 [...]

reverse
1. szu-gid2 e2 [muhaldim]
2. u4 4(disz)-[kam]
3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 1, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0897
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 1(disz) gu4 niga
3. 1(u) 3(disz) ab2 niga
4. 1(u) 4(disz) gu4
5. 1(u) la2 1(disz) ab2
6. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 1, 217
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0903
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 4(u) udu
4. 4(u) 5(disz) masz2
5. u4 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 230
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0928
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140211 englund: primary record for P332327 rev. 2 28-34
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 niga
2. mu ab2 2(disz)-ta-sze3
3. 4(disz) udu niga saga
4. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
5. szu-la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)




Version History


AUCT 1, 236
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 236
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0983
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu su4?-zi-gi-in4 masz2-szu-gid2-gid2
2. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) gukkal 1(disz) amar masz-da3
5. sza3 e2-gal ki nin-ka gub-ba

reverse
1. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
2. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. x x ab-ba-sa6-ga x x
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 312
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 312
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. an-nu-ni-tum
3. 2(disz) udu niga
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. ezem {d}ma-ma-sze3
6. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
2. ki na-lu5-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 1, 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 336
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. gu2 gibil-sze3
3. mu-kux(DU) nig2-dab5 {d}amar-{d}suen e2 {d}en-lil2-la2-ta
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 384
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs2bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(u) udu
2. giri3 lu2-giri17-zal
3. e2-gu4-ta
4. lu2-{d}ma-lik ib2-gi-ne2
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 niga mu ab2 2(disz)

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
4. 1(disz) ab2 mu dub ur-{d}ba-ba6-ka
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-sze3
6. kiszib3 ab-ba-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. iti ezem-mah

left
1. ur-{d}ba-ba6 dumu dingir-a i3-dab5


Version History


AUCT 1, 404
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 404
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) sila4 hur-sag
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 418
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 418
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 2(disz) ab2
2. nig2-mu10-us2-sa2 a-mi-ir-{d}szul-gi dumu-lugal
3. e2 da-da gala-sze3
4. 3(disz) gu4 3(disz) ab2
5. 3(u) 6(disz) udu
6. 2(u) 7(disz) gukkal
7. 2(u) la2 1(disz) u8
8. 3(u) 6(disz) gukkal
9. 2(u) 4(disz) masz2

reverse
1. 3(u) 8(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti szu-esz-sza
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2-lum]{ki} mu-hul#

left
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 530
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 530
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) gu4
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) udu
4. 1(u) x kun#-gid2
5. 2(gesz2) [n x] u8
6. 4(u) [n x] kun#-gid2
7. 5(disz) [x x] x

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 571
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 571
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 573
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 573
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1473
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 576
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 576
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 597
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 597
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. u3-tu-da
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 619
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 619
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1523
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 620
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 620
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 624
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 624
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1529
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 627
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 627
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 639
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 639
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 643
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 643
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4323
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-munus
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 802
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 802
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1737
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 807
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 807
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1741
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 808
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 808
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 812
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 812
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1746
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) udu
2. 2(gesz2) 1(disz) masz2
3. kiszib3 dab-ba sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 sa3-si2
5. u3 al-la-mu

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 835
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 835
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1769
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 840
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 840
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1776
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) kir11 niga
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 854
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 854
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1780
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar niga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 883
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 883
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1850
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 918
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 918
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 250; Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhphj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2-ta
2. ARAD2-{d}nanna dumu da-da gala-ke4
3. u4 lugal-mu
4. e2 da-da gala-ka
5. kasz i3-nag-ga2-a
6. in-ba

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti masz-da3-ku3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 926
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 926
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 934
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 934
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u) x x] x x
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 936
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 936
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. mu-kux(DU) lugal
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 942
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 942
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 14
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0724
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [har ku3-babbar x] gin2
2. a-lum-me-il-lum mar-tu
3. u4 kur mar-tu-ta
4. i3-im-gen-na-a
5. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
6. {d}szul-gi-nu-ri nar-munus
7. ba-la-la dumu a-ga-num2
8. u4 ma-ri2 x mu-ni-kux(KWU636)-re-sza

reverse
1. ugula da-da gala
2. u4 lugal-mu e2 nir-i3-da-gal2 szagina-ka
3. kasz i3-nag-ga2-a
4. in-be6-e-esz2
5. ki puzur4-er3-ra-ta
6. ba-zi
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. iti szah2-ku3-gu7
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 022
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) la2 1(disz) geme2
2. 1(u) 3(disz) lu2 azlag2
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 6(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) lu2 azlag2
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 1(gesz2) geme2 3(gesz2) lu2 azlag2
9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 2(gesz2) 4(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi
11. 1(gesz2) 2(u) erin2 kar-da-du3
12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) erin2 gar3-szum{ki}
13. 2(gesz2) 1(u) erin2 a-za-ru-<um>-da-num2
14. 1(u) 6(disz) ad-kup4

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2
2. szunigin 3(u) la2 3(disz) lu2 azlag2
3. szunigin 7(gesz2) 4(disz) dumu dab5-ba
4. szunigin 1(u) 6(disz) ad-kup4
5. u4 4(disz)-kam
6. sza3 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 2, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz)
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. 2(u) 4(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz)
4. giri3 szesz-kal-la
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 2, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 053
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) masz2
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(u)


Version History


AUCT 2, 087
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. lu2-{d}nin-szubur szabra an-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz)#


Version History


AUCT 2, 178
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 178
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 18
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}x [...] zabar x [x] x-ba uruda ur gu du [x] e2-ba-[an]
2. 7(disz) {gesz}da-ak-si e2-ba-an
3. {d}inanna unu{ki}-ga
4. a-ru-a lugal

reverse
1. ki di-ku5-mi-szar-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 182
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 182
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2017
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 191
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 191
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1957
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze [x] szul-gi-ra# szum2-ma munus
2. ki lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la-ta
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza ba-zal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


AUCT 2, 216
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 216
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. [x] gu4 mu 1(disz)
3. [x] 1(disz) ab2
4. [x] 1(u) 5(disz) udu
5. 1(u) la2 1(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. [x] 1(u)


Version History


AUCT 2, 264
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.05, Amar-Suen.02.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. u4 5(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 8(disz)
7. mu-kux(DU) lugal
8. 1(u) 2(disz) gu4

reverse
1. nig2-gur11 kisz-er
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
blank space
3. szunigin 2(u) la2 1(disz) gu4
4. szunigin 1(disz) ab2
5. mu-kux(DU)
6. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u)



Version History


AUCT 2, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 265
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3 niga
2. mu-kux(DU) lugal
3. u4 8(disz)-kam
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
6. zabar-dab5
7. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 284
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00, Amar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) ab2 1(u) 1(disz) gu4
2. sza3 nam-ra-ak
3. 6(disz) gu4 didli sza3 tum-al
4. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 1(u) 5(disz) gu4 niga 6(disz) ab2
7. ha-ba-lu5-<ge2> ensi2 adab{ki} i3-dab5
8. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
2. [ki] in#-ta-e3-a-ta
3. [ur-ku3]-nun-na i3-dab5


Version History


AUCT 2, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 285
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0593
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 3(disz) masz2
2. na-gu-du
3. sza3 mu-kux(DU) aga3-us2 lu2 |BAD3.AN|{ki}-ke4-ne
4. i3-lal3-lum maszkim
5. 6(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
1 line blank
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 296
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 296
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. szu la2-a
3. be-li2-a-zu
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 301
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2247
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) igi# x-gal2 ku3-sig17 HI-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) [...]
3. {kusz}suhub2 lugal-ka
4. kesz2-re6-de3

reverse
1. ki lugal-ku3-zu!-ta#
2. [x] x u3 nu-ur2-i3-li2
3. szu ba-an-ti-[esz2]
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti szah2-ku3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 3(disz) masz2-gal
2. e2-udu-niga-sze3
3. kiszib3 lugal-geszkim-zi
4. iti ezem-mah
5. 6(disz) gu4 sa2-du11 an-nu-ni-[tum]
6. kiszib3 in-da-a
7. iti ezem-an-na
8. mu gu-za ba-dim2
9. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4
10. 1(gesz2) 1(disz) masz2
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
1. 1(gesz2) 6(disz) sila4
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. iti szu-esz5-sza
4. mu gu-za ba-dim2#
5. kiszib3 szu-ma-ma ensi2# [ka]-zal-[lu{ki}]
6. ur-{d}ba-ba6 szusz3 [(x)]
7. ki ur-ku3-nun-na#-[ta]
8. ba-zi#


Version History


AUCT 2, 342
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 342
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00, Amar-Suen.02.04.00, Amar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc259
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) udu#
2. iti# [masz]-da3-gu7
3. 3(u) udu
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. 4(u) 6(disz) udu
some text moved to next line
6. iti szu-esz5-sza
7. 1(u) 5(disz) gu4
some text moved to next line
8. iti ezem-an-na
9. 5(u) udu nig2-mu10-us2-sa2 e2 zabar-dab5-sze3

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 5(disz) gu4
2. szunigin 3(gesz2) 7(disz) udu
3. bar-ta gal2-la
4. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
5. mu {d}[amar-{d}suen lugal-e] ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]



Version History


AUCT 2, 360
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 360
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 3(disz) gu4
6. 2(disz) ab2 1(u) 4(disz) udu
7. 5(disz) gukkal 2(u) 4(disz) u8
8. 2(u) 2(disz) |U8+HUL2| 2(disz) kir11

reverse
1. 1(u) 5(disz) masz2 8(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
1 line blank
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 365
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 365
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5434
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(u) 4(disz) u8
3. 8(disz) udu
4. 3(disz) masz2
5. 1(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(u) 8(disz)


Version History


AUCT 2, 373
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 373
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.05 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q54c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) udu
2. 1(disz) udu szimaszgi 1(u) masz2
3. en {d}inanna
4. sza3 mu-kux(DU) ur-{d}nin-x
5. 1(disz) udu siskur2 ur-gi7-ra
6. i3-lal3-lum maszkim
7. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
9. 1(disz) amar masz-da3
10. e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) ba-za-mu
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim
13. 1(u) 3(disz) udu
14. 2(u) u8
15. 2(u) 7(disz) masz2
16. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 5(disz)-kam
blank space
3. ki ab-[ba-sa6-ga-ta]
4. ba-[zi]
5. iti szu#-[esz-sza]
6. mu [{d}amar-{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

left
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)


Version History


AUCT 3, 231
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 231
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6kf
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P104450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga


Version History


AUCT 3, 285
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 285
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmprh
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P104499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 8(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
3. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 du zu2-uh
4. 1(disz) gada! du sumun
5. tug2 {d}szara2 kar-ra

reverse
1. ki lugal-{d}isztaran-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul#-sze3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 304
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 304
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0911
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv983
Composite no.
Seal no.S001844
CDLI no.P104516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) [...] 3(disz) sila3 [...]
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki usz-mu-ta
4. x-nir-ra-ke4
5. gibil#? si-x

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. u3-um-de6
3. kiszib3 a-tu zi-re!(ZI)-dam
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 342
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 342
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3gf
Composite no.
Seal no.S000452
CDLI no.P104553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ur-lugal-ta
3. an-hi-ir
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-esz3-lil2-la2
2. dumu lugal-iti-da


Version History


AUCT 3, 384
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 384
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments20110716 englund: deemed administrative exercise based on an unacceptable number of anomalies
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn6z9
Composite no.
Seal no.S000448
CDLI no.P104595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. lu2 zu2-ga-li
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
2. sza3 nu-zu sila-ta gur-ra
3. la2-ia3 didli su-su
4. pisan ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu


Version History


AUCT 3, 403
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 403
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1170
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn97w
Composite no.
Seal no.S000452
CDLI no.P104613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] szabra# {d}nin-lil2 gen-na?
3. gu4 lu2-mah {d}nin-hur-sag-ka
4. 1(disz) gu4 szabra {d}ir-da
5. gu4 a2 ge6 ilx(KAR2)-la lugal
6. ki an-na-hi-li-bi-ta

reverse
1. an-hi-ir i3-dab5
2. giri3 lu2-{d}inanna
3. iti NE-NE-gar
4. u4 2(u) 7(disz) zal-la
blank space
seal impression
5. mu# {d}amar-{d}suen-ke4 ur#-bi2-i3-lum{ki#} [mu]-hul#

seal 1
1. ur-esz3-[lil2-la2]
2. dumu lugal-[iti-da]


Version History


AUCT 3, 442
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 442
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1943
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4sk
Composite no.
Seal no.S005416
CDLI no.P104651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz-bi 1(barig) 4(ban2) gur
3. 1(asz) sze gur masz-bi 1(barig) 1(ban2) [...] sze
line uncertain
5. ki lugal-me-du10-ga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. su-su-de3

reverse
1. szu ba-ti
2. igi ur-ki-um
3. igi ur-{d}szu-mah
4. mu ur-bi-lum{ki} x ba-hul#

left
1. iti? sig4?-ga gar
(both rev. 4 and left 1 written on dried clay)

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ug3-[IL2]


Version History


AUCT 3, 453
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 453
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6qh
Composite no.
Seal no.S000224
CDLI no.P104661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. gi-ba-ba szitim
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur#?
2. dumu [x]-x-[x]
3. [...]


Version History


Babyloniaca 07, pl.20 08
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, pl.20 08
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Stevenson, unlocated
Museum no.Stevenson —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmnmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus-mah2
2. 3(disz) dusu2-nita2
3. gub-ba-am3
4. bar-bar na-gada

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BAOM 2, 29 48
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 48
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00, Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q551k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) zi3-gu x lugal
2. ki ur-{d}hendur-sag
3. e2-u2-nam-ti
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz
2. mu us2-<sa> mu amar-{d}suen lugal


Version History


BAOM 2, 29 49
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 49
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012564
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5523
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga x
3. lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ab-ba#-[...] x
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-[lum]{ki} mu-hul


Version History


BAOM 2, 39 113
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 39 113
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnbj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 esir2 hur-sag bil
2. ga2-nun gesz-ta#
3. 1(asz) gu2# esir2# a-ba!-al si-ga
4. e2#-gu4-ta
5. [...]
6. [...]

reverse
1. sipa-da-ri2
2. szu ba-ti
3. ur-{d}nun-gal maszkim
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BCT 1, 007
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 007
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0568_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmp88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) masz2-gal
5. 6(disz) sila4
6. 1(disz) kir11
7. 1(disz) masz2
8. 2(disz) sila4 ga
9. 2(disz) kir11 ga

reverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


BCT 1, 076
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 076
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0634_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r817h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 niga a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}en-ki sza3 eridu{ki}
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. 1(disz) masz2 id-din-esz18-dar

reverse
1. mu-kux(DU) ur-ku3-nun-na
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)


Version History


BCT 1, 077
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 077
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0608_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8181
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. ummeda{da} lugal
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-da-ra-asz-pi{ki}
4. puzur4-er3-ra szu-i maszkim
5. 1(disz) udu isz-me-dingir mar-tu
6. 3(disz) udu 2(disz) masz2
7. aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
sic Waetzoldt
8. u4 nam-gala-sze3 i3-in#-kux(KWU147)-ra [...] sze
9. sza3 mu-kux(DU)-[ra-ta]

reverse
1. 1(disz) ab2 1(u) 6(disz) udu#
2. 8(disz) u8 1(u) la2 1(disz) kir11 gukkal
3. 1(u) 2(disz) masz2 8(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 6(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti szu-esz5-sza
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


BCT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 006
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1074_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkgg1
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P105247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag

reverse
1. mu us2-[sa] {d}amar-[{d}]suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BCT 2, 007
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 007
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0657_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkghj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mah2 3(disz) gu4 gesz
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz) 1(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga gub-ba-am3
4. usz2 1(disz) gu4 gesz su-su engar
5. usz2 1(disz) gu4 gesz ki kas4-ta
6. 1(disz) gu4 gesz sze-ta sa10-sa10
7. ki ARAD2-ta
8. pesz2-ASZ engar
9. [x?] da#?-du-mu
10. [n ab2] mah2# 1(disz) gu4 gesz
11. [n gu4] mu# 2(asz) 4(u) 1(disz) gu4 mu 1(asz)

reverse
1. gub#-ba-am3
2. n gu4 e2-gu4-sze3 kas4 i3-dab5
3. 1(u) 1(disz) gu4 gesz su-su engar
4. 1(disz) ab2 mah2 2(disz) gu4 gesz
5. ri-ri-ga-am3
6. libir-am3 2(disz) gu4 gesz ki kas4-ta
7. 1(disz) gu4 gesz sze-ta sa10-sa10
8. ki ARAD2-ta
9. ur-saga-mu engar ugula i7-pa-e3
10. 2(disz) ab2 mah2 1(disz) gu4 gesz kas4 i3-dab5
11. lugal-nesag-e engar
12. 4(disz) eme6 mah2 2(disz) dur3 gesz
13. 1(disz) dur3 mu 3(asz) 2(disz) dur3 ga
14. gub-ba-am3
15. 1(disz) eme6 mah2 1(disz) dur3 gesz
16. kas4 i3-dab5
17. 1(u) 1(disz) eme6 mu 1(asz) ki kas4-ta
18. 1(disz) dur3 gesz sze-ta sa10-sa10#

left
1. ki ARAD2-ta ma-gar3-NE-na# [... i3-dab5]
2. ugula lugal-nesag-e
some text moved to next line
3. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul#


Version History


BCT 2, 030
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 030
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1132_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtftv
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P105271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar#-sa-a gub-ba
3. [n] dux(GIN2)-la2
4. [x]-x nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. [mu] {d}amar-{d}suen [lugal]-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


BCT 2, 032
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 032
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1120_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfww
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu4-da-re-a
3. GAN2 ba-al-NI-mu engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 ur-e11#-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e! ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible


Version History


BCT 2, 187
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 187
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1394_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r81kp
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P105428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. ur-{d}szakkan2 SZUL
3. 1(barig) 3(ban2) ga-ti-e?
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-saga
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}a-szar2
6. 1(barig) 3(ban2) a2-zi-da
7. 1(barig) 3(ban2) ur-e2-gal
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem

reverse
1. [...]
2. szunigin# 2(asz) 3(ban2) sze-ba za3-mu gur
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ugula {d}szara2-kam
5. kiszib3 ARAD2 MUNUS-DISZ-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu#-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]



Version History


BCT 2, 221
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 221
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1395_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkb5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2-gal gur
2. 2(barig) gu2-tur
3. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-lu2
4. ($ blank space $) {u2}{d}iszkur
5. mun-gazi a-sza3 GAN2-e-gi4-lu

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra lu2 sar
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space


Version History


BCT 2, 251
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 251
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1396_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkdw8
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P105491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 4(gesz'u) na-gab2-tum-ka
3. ki za-ni-a-ta
4. sza3 sze 1(gesz'u) 4(gesz2) gur
5. giri3 ur-mes-ka-ta

reverse
1. lugal-uszur4-e ba-an-zi
2. a-x-[x] x x x babbar2 x
3. tukum#-bi ugu2-a-na
4. nu-um-gar
5. ugu2 lugal-uszur4-ka ga2-ga2-dam

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum{ki}] mu-hul

seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


BCT 2, 291
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 291
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0667_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbcdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2 3(asz@c) gu4-gesz
2. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
3. gub-ba-am3
4. {d}nin-mar{ki}-ka
5. 1(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
6. 1(asz@c) dur3 amar ga
7. 1(disz) dur3 su-su engar
blank space
8. gub-ba-am3
9. la2-ia3 1(disz) ansze ba-usz2
10. lugal-inim-gi-na
11. 4(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
12. 2(asz@c) dur3 2(disz)
13. 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze-sze3!
14. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2
15. 1(asz@c) dur3 amar ga
16. 2(disz) ansze 1(disz) su-su engar nu-banda3-gu4

reverse
1. gub-ba-am3
2. ur-nig2
3. 2(asz@c) ab2-mah2 4(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
5. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag ab2 1(disz)-sze3
6. 1(asz@c) ab2 amar ga
7. gub-ba-am3
8. na-ba-sa6
9. ugula al-la
blank space
10. gu4 apin gub-ba
11. gu4 {d}nin-mar{ki}
blank space
12. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

left
1. al-la



Version History


BE 01/2, 127
Click for archival page


Primary publicationBE 01/2, 127
Author(s)Hilprecht, Hermann V.
Publication date1896
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10799
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v06m8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space


Version History


Berens 030
Click for archival page


Primary publicationBerens 030
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkf1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 7(asz) 2(barig) dabin gur
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su
4. lu2-ma2-gan{ki}
5. szu ba-ti-a

reverse
1. lu2#-ma2-gan{ki}-ke4
2. lu2-dingir-ra-ra ge-e-dam
1 line blank
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen ur#-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


BGDL Waseda University 37 54 n. 9
Click for archival page


Primary publicationBGDL Waseda University 37 54 n. 9
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019098
Accession no.1895-10-12, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) erin2 kar-da{ki}
3. 2(gesz2) 2(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi<{ki}>

reverse
1. 2(gesz2) erin2 ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 gar3!(SZA)-szum{ki}
(15-18. (not given))
4. szunigin 7(gesz2) 1(disz) erin2-tur dab5-ba
(rest not given)



Version History


BIN 03, 035
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 035
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 036
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 036
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02298
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) ad6 gu4
2. 3(u) 4(disz) ad6 amar gu4
3. 1(gesz'u) 2(u) 6(disz) ad6 udu masz2 hi-a
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. kiszib3 {d}nanna-an-dul3
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BIN 03, 037
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 037
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}nusku
6. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
7. sza3 mu-kux(DU) kasz-de2-a ensi2 nibru{ki}

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)


Version History


BIN 03, 038
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 038
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02440 ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2-gal
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u)


Version History


BIN 03, 039
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 039
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. u4 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 040
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 040
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 105 no. 1a
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. 5(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
5. 3(disz) gukkal niga 1(disz) masz2-gal niga
6. e2-a-i3-li2
7. nig2-gur11 lu2-kal-la sagi
8. wa-ta2-ru-um maszkim

reverse
1. 4(disz) gu4
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BIN 03, 041
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 041
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 105 no. 1a
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02403
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3vnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 042
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 042
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ud5 4(u) 1(disz) masz2
2. giri3 ur-al-la
3. 8(disz) ud5 2(u) 6(disz) masz2
4. giri3 ur-lugal
5. 1(u) 8(disz) ud5 3(u) 5(disz) masz2
6. giri3 er3-re-szum
7. 2(disz) ud5 5(u) 3(disz) masz2
8. giri3 ku-un-da

reverse
1. [...]
2. giri3 szu?-[...]
3. 1(u) 5(disz) masz2 giri3 [...]
4. 2(u) masz2 giri3 a-da-lal3
5. szunigin 5(u) la2 1(disz) ud5 3(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2
6. ki szu-er3-ra-ta
7. mu-kux(DU)
8. iti a2-ki-ti
9. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(gesz2) 3(u)



Version History


BIN 03, 043
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 043
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05582
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 044
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 044
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02456
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.01, Amar-Suen.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 mu-kux(DU) u4 1(disz)-kam
2. 6(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam
3. 1(u) la2 1(disz) udu 3(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
5. 1(u) sila4 2(disz) masz2
6. u4 4(disz)-kam
7. 8(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
9. 1(u) 5(disz) udu 5(disz) sila4
10. 3(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
11. 3(disz) udu 1(u) 7(disz) sila4
12. 2(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(u) la2 1(disz) udu 1(u) 1(disz) sila4
14. u4 1(u)-kam
15. 1(u) la2 1(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
16. 2(u) 7(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
17. 4(u) 5(disz) masz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
18. 1(u) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
19. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 2(u) 4(disz) sila4
20. 1(u) 8(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 7(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. 3(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(disz) udu 8(disz) sila4
5. 6(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 3(disz) sila4 3(disz) masz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
7. 4(disz) sila4 u4 2(u)-kam
8. 1(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam
9. [n] sila4 u4 2(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 2(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
12. 2(disz) x x u4 2(u) 8(disz)-kam
13. 8(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 3(u)-kam
14. mu-kux(DU) lugal
15. 2(disz) udu 3(disz) sila4 2(disz) masz2 sza3 uri5{ki}-ma
16. mu-kux(DU) {d}szul-gi u4 2(u) 1(disz)-kam
17. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu 3(u) 6(disz) masz2
18. nig2-gur11 kisz{ki}-er u4 2(u) 4(disz)-kam
19. 1(gesz2) 3(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2 ki ur-nigar{gar}-ta
20. 2(u) la2 1(disz) sila4 ki i-za-ri-iq-ta
21. 4(u) 7(disz) udu 3(u) 1(disz) u8 ki sipa gir2-su{ki} e2-gibil-ta
22. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) udu 3(u) 1(disz) u8
23. szunigin 2(gesz2) 8(disz) masz2
24. ki ab-ba-sa6-ga-ta
25. ur-ku3-nun-na i3-dab5

left
1. iti ezem-me-ki-gal2
some text moved to next line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz)



Version History


BIN 03, 045
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 045
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02446
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga gi
2. sza3 ki sa2-a
3. 1(disz) u8 niga
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2
6. 2(disz) sila4 ga
7. 1(disz) kir11 ga gukkal

reverse
1. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

left
1. 7(disz)


Version History


BIN 03, 046
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 046
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 2(disz) masz2 ga
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


BIN 03, 047
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 047
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02444
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) hu-un-ha-ab-ur
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 048
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 048
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02442
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r640f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. hu-ba-a
3. 1(disz) sila4
4. ARAD2-mu
5. 1(disz) sila4
6. lugal-ma2-gur8-re
7. 1(disz) masz2

reverse
1. ar-bi2-tum
2. dam hu-un-ha-ab-ur
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 049
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 049
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120424 englund: entered to OrSP 47-49, 010 = P124898
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r641z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 1(disz) ab2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 050
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 050
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02451
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 051
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 051
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 052
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 052
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4?
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. mu ab-<ba>-sa6-ga-sze3

reverse
1. ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


BIN 03, 053
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 053
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 x x
2. 1(disz) sila4 {d}nisaba-an-dul3
3. 1(disz) sila4 ur-sukkal
4. 1(disz) sila4 kal-i3-li2 lu2 |BAD3.AN|{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-[su{ki}]

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)



Version History


BIN 03, 054
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 054
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q450m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal
3. 2(disz) sila4 be-li2-na-pisz-ti
4. u4 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 055
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 055
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4514
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

<