Search results


   Page: 1   NEXT
2324 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.67
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.67
Accession no.30
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-ad2-gal maszkim
5. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


AAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0654
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 062, 1924-0654
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgk3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
2. ur-{d}szul-pa-e3 iszib
3. 1(asz) gur ur-mes aga3-us2
4. 3(barig) ur-{d}szara2 gu-za-la2
5. 2(barig) ur-sa6-ga
blank space
6. giri3 lugal-he2-gal2
7. 2(asz) gur giri3-ni-i3-sa6
8. 1(asz) gur ur-ab-ba-saga
9. 1(u) 2(asz) 3(barig) sza3-ku3-ge sipa
10. 4(asz) ur-{gesz}gigir sipa
11. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni unu3

reverse
1. [x] hu#-wa-wa
blank space
2. szunigin 2(u) 3(asz) sze gur
3. sze ur5-ra gibil sila-a gal2-la
4. sza3 a-pi4#-sal4{ki#}
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space



Version History


AAICAB 1/2, pl. 090, 1935-530
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 090, 1935-530
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s99fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
2. sze szuku-ra engar sza3-gu4
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
4. 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
5. kiszib3 lugal-nesag-e
6. 3(barig) 3(ban2) sze i3-szah2
7. kiszib3 lugal-ukken-ne2

reverse
1. 4(asz) gur sze i3-szah2
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze-ba
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
blank space
5. szunigin 5(u) 8(asz) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur sa2-du11-ta
6. sze gibil ki-su7 gab2-temen-na-ta
7. giri3 lu2-gi-na {d}szara2-ba-zi-ge u3 gu-du-du
8. iti min3#-esz3#
some text moved to next line
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-534
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 092, 1935-534
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9c97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4#-[...]
2. 1(u) 3(disz) ab2# mu# 2(asz) niga#
3. 1(disz) gu4 mu 1(asz) niga
4. 2(u) 6(disz) gu4 u2
5. 1(disz) eme3-mah2
6. 1(u) 1(disz) udu niga mu-du-lum-sze3
7. 5(gesz2) 1(disz) udu niga
8. 1(u) 2(disz) sila4 kin-gi4-a niga
9. 9(gesz2) 4(disz) udu u2
10. 1(u) 6(disz) kir11
11. 5(gesz2) 2(disz) sila4
12. 3(u) la2 1(disz@t) ud5 masz2 nu2-a
13. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
14. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) masz2

reverse
1. zi-ga
2. 2(disz) ab2 amar du3-a
3. 1(disz) gu4-gesz
4. 3(u) 1(disz) udu
5. 4(disz) masz2
6. nig2-dab5 en hun-ga2#
blank space
7. ki kas4-ta
8. lu2-kal-la i3-dab5
9. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-563
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 098, 1935-563
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swpf8
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P248638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. ur-{d}utu
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-si-gar
4. sze-ba za3-mu
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. ki-su7 ka-gu4-HA-sag-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti min3-esz3
some text moved to next line
4. mu en-mah-gal-an-na en an-na! ba-hun

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-gaba#
4. [szabra]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 108, 1937-082
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 108, 1937-082
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9x5w
Composite no.
Seal no.S005331
CDLI no.P248693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. iti dal-ta
2. iti szu-numun-sze3
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu nig2-x
3. ninda-du8-du8


Version History


AAICAB 1/2, pl. 109, 1937-086
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 109, 1937-086
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year), Amar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9x9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ziz2 lugal
2. nig2-dab5 sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar
3. e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. lu2-{d}szara2-masz-e-pa3-da
2. szu ba-ti
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-076
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 115, 1951-076
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Langdon, RA 034, 76 1
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0vn
Composite no.
Seal no.S004119.1
CDLI no.P248720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) e3-a uku2-nu-ti gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. [...] szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-[x]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 116, 1951-083
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 116, 1951-083
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3-sig15 gur lugal
2. 9(asz) 2(ban2) zi3 dabin gur
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 bappir saga
4. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
5. 1(barig) 3(ban2) munu3-si-e3

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
2. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1491
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.17 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar x ga
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min#-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-255
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 123, 1971-255
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp94m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 szu sar bu3
2. a-du-du aga3-us2 ensi2-ka
3. 4(u) 5(disz) ma-na bu3
4. dingir-ra

reverse
1. ga-da-am3-sze3
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 127, 1971-283
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 2(u) ab2
4. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 8(gesz2) u8 szimaszgi
6. 2(gesz2) udu szimaszgi
7. 5(gesz2) ud5 szimaszgi

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) gu4 1(gesz'u) 5(gesz2) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 127, 1971-286
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 127, 1971-286
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnv0
Composite no.
Seal no.S005475
CDLI no.P248801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur
2. 4(asz) 4(barig) zi3 gur
3. sa2-du11 e2 nig2-lagar
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu lugal-ti


Version History


AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-337
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 137, 1971-337
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3q9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gu2-gal gur
2. [n] gu2-tur gur
3. [n] 2(ban2) 1(disz) sila3 sze-lu2 gur
4. [n] la2 1(disz@t) sila3 {u2}gamun2
5. [n] 2(ban2) gazi gur
6. [n] 3(ban2) u2-kur
7. [n] 1(ban2) sze-zi-bi2-tum
8. 1(ban2) ga-ma-am3-tum
9. 6(disz) sila3 za3-hi-li
10. nibru{ki}-sze3 u3 uri5{ki}-sze3 de6-a
11. giri3# ensi2-ka
12. 3(ban2) numun lu-a{sar}
13. 3(ban2) numun za3-hi-li
14. 3(ban2) numun hi-sar

reverse
1. [...]
2. [n] numun [...]
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun [...]
4. giri3 lu2-[...]
5. kiszib3# lu2#-nig2-[...]
6. 1(ban2) [x] sila3 [...]
7. [x] 2(ban2) [...]
8. [...]
9. [...]
10. mu# en#-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 146, 1971-371
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 146, 1971-371
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4fff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz gudu4
2. 2(disz) gurusz muhaldim u3 nig2-du8-du8
3. 2(disz) gurusz lu2 lunga
4. 3(disz) gurusz szu-ku6
5. 1(disz) gurusz muszen-du3
6. 1(disz) gurusz u2-IL2
7. 1(disz) gurusz bahar3
8. 1(disz) gurusz ga-IL2
9. 1(disz) gurusz sipa udu niga
10. 1(disz) gurusz musz-lah5
11. 1(disz) gurusz kisal-luh

reverse
1. 1(disz) gurusz i3-du8
2. 2(disz) geme2 kikken-na zi3-da
3. 1(disz) geme2 a-ga-am
4. 5(disz) nar-nita2
5. 1(disz) nar-munus
blank space
6. giri3-se3-ga {d}lamma {d}amar-{d}suen-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 149, 1971-379
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 149, 1971-379
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6prc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 3(disz) 1/2(disz) kusz3 u
2. sahar-bi 3(u) 5(disz) sar
3. 3(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 u
4. sahar-bi 3(u) sar
blank space
erasures
5. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 u
6. sahar-bi 5(disz) sar
7. 2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 u
8. sahar-bi 1(disz) sar
9. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal nu-tuku
10. 5(u) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 u
11. sahar-bi 2(u) 5(disz) sar

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) ninda gid2
2. sahar-bi 2(gesz2)? 3(u) 5(disz) sar
3. kin bar-ru# 1/2(disz) ninda
4. i7 amusz dili2 luh-ak
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2
blank space



Version History


AAICAB 1/2, pl. 150, 1971-383
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 150, 1971-383
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6pwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam dumu# [x]-{d}suen
2. 1(disz) ARAD2-mu dumu ur-sukkal
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu an-na-hi-gal2
4. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ab-ba-saga
5. 1(disz) lu2-eb-gal dumu szu-er3-ra
6. 1(disz) szesz-a-ni dumu lugal-{gesz}gigir-re
7. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu lu2-{d}szara2
8. 1(disz) szu-esz18-dar dumu lu2-me-lam2
9. 1(disz) ur-{d}suen
10. 1(disz) a-kal-la szesz-a-ni
11. 1(disz) ur-sukkal dumu du10-ga-mu
12. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge dumu ur-{d}utu
13. 1(disz) an-na-hi-gal2
14. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2#
15. 1(disz) lu2-{d}[...]

reverse
1. 1(disz) ab-ba-saga
2. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. 1(disz) ur-e2-mah
4. 1(disz) lugal-kisal
5. 1(disz) szu-{d}er3-ra
6. 1(disz) ur-{d}utu
7. 1(disz) i-ta-e3-a
8. 1(disz) a-kal-la 2(disz)-kam
9. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-kal-la
11. 1(disz) lu2-{d}szara2
12. 1(disz) lu2-dingir-ra szesz-a-ni
13. 1(disz) lu2-me-lam2
blank space
14. szunigin 2(u) nar-nita2-me
blank space
15. iti {d}li9-si4
16. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.04.02.15, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111022 englund: obv. 9-10 contrast geme2 gub-ba and zah3 geme2; Umma account of geme2 ... nig2-ka9 ak geme2 nibru{ki}
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6s72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. dab-ba sza3 umma{ki}
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 1(u) geme2 dah-hu
6. ki ugula kikken2-ke4-ne-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
8. sza3-bi-ta
9. 3(u) 3(disz) geme2 gub-ba
10. 1(disz) zah3 geme2
11. umma{ki}-a kikken-sze3
some text moved to next line
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-sze3

reverse
1. usz2 tur-tur-a
2. usz2 nar-zi
3. usz2 su-hu-ud
4. usz2 s,e-lu-usz-du10
5. usz2 geme2-{d}a-szar2
6. usz2 nin9-ab-ba-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
8. usz2 geme2-ge6-par4
9. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space
11. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
12. nig2-ka9-ak geme2 nibru{ki}
13. giri3 ur-{d}suen
14. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/3, pl. 197, Bod A 75
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 197, Bod A 75
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 075
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 lal3
2. ki dingir-ma-ta#
3. kiszib3# lu2#-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 246, Bod S 309
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8405
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) dusu2-nita2 szu#-gid2#
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. kiszib3 {d}szara2-kam
5. iti ezem-an-na
6. 2(disz)
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 1(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
9. iti a2-ki-ti
10. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
11. iti ezem-an-na
12. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
4. mu en [... ba]-hun
5. 1(disz) ansze# [libir nita2 szu]-gid2#
6. iti [...]
7. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5
8. kiszib3# [...]
9. [1(disz)]
10. mu# [...] x x
11. 1(disz) [dusu2-nita2 szu]-gid2
12. iti# [...] x x
13. ab#-[ba-sa6-ga i3]-dab5


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 318
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 318
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze-numun mur-gu4 gur
2. kiszib3 gu2-tar
3. 1(u) sze-numun gur
4. kiszib3 ur-e2-nun-na
5. 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-numun gur
6. kiszib3 i7-pa-e3
blank space
erased line
8. 2(u) 2(asz) 2(barig) sza3-gal udu niga
9. kiszib3 bi2-da

reverse
1. szunigin 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-numun
2. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) gur sza3-gal udu niga
3. sze gub-ba gu2-edin-na-ta
blank space
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 322
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 322
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ud5] masz2# na2-a
2. [...] mu
3. [n] masz2# {d}inanna
4. [...] an
5. 1(disz) [x] {d}na-na-a
6. a-ra2# 1(disz)-kam
7. 1(disz) e2 {d}inanna a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 2(disz) e2# {d}inanna a-ra2 3(disz@t)-kam
9. kasz#-de2-a {d}inanna
10. lugal kux(KWU147)-ra
11. 1(disz) masz2-gal ze2-bi?#
12. a-a-kal#-la# muhaldim maszkim
13. 1(disz) [...]-kin-gi4-a
14. en#-[x]-{d}iszkur maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. szunigin 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. szunigin 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. szunigin 1(disz) ud5 masz2 na2-a
5. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
6. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. iti ezem-mah 2(disz)-kam
9. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 349
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 349
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8dw9
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P330418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gi}su7-su7
2. 5(disz) {gi}ma-an-sim
3. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. mu en-mah-gal ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-[...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 459
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 459
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx7xh
Composite no.
Seal no.S003083.2
CDLI no.P330527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ma2 gid2-da!
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. umma{ki}-ta
6. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ma2 zi3 gid2-da
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2
3. ugula lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2
2. dub-sar
3. dumu u3-ma-ni


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 20
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 20
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330672
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AAS 013
Click for archival page


Primary publicationAAS 013
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20061 + AO 20062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: rate of 6 sila3 sze per day in worker equivalence; u4 du8-a conversion rev. ii
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. a2-bi u4 [...] 5(u) 4(disz) 2/3(disz)-kam
2'. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3'. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu en-mah-gal-an-na ba-hun
4'. 2(asz) 2(barig) sze gur
5'. a2-bi u4 [x]-kam
6'. la2-ia3 [...]
7'. [...] x x [...]
n lines broken
8'. a2#-bi# [u4 x-kam]
9'. iti sze-sag11-[ku5-ta]
10'. iti {d}dumu-zi#-[sze3]
11'. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
12'. ki {d}szara2-kam-ta
13'. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
14'. ki a-gu-ta
15'. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3#
16'. ki lugal-mu-ma-ag2#-ta#
17'. 2(gesz2) tug2 gurusz u4 [1(disz)]-sze3#
18'. ki ur-saga-ta

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 3(szar2)# 2(gesz'u)# 4(gesz2)# [n] 1(u) gin2# gurusz# [u4 1(disz)-sze3?]
2'. sag-nig2-gur11-ra#-[kam]
3'. n 5(u) 6(disz) gurusz# u4 1(disz)#-[sze3]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. gu-x [...]
3'. 3(gesz'u)# 2(u)# x [...]
4'. igi# [...]
n lines broken
5'. x [...]
rest broken

column 2'
blank space
1. 6(disz) gurusz gu4-e#?-[...]
2. 6(disz) x x x
3. iti# [...]
4. [...] 8(disz)#
5. [...]
n lines broken
6'. x [...]
7'. x x [...]
8'. a2#-bi# u4# 6(disz)# x [...]
9'. ug3#?-IL2#? [...]
10'. iti {d}dumu-zi-x
11'. sza3#-gu4 dumu x-x
12'. 1(u) 8(disz) gurusz# u4# 1(disz)#-sze3#
13'. u4-du8-a n [ug3]-IL2 gu4 gaba [...]
blank space
rest broken

column 3'
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9#-ak
2'. lugal-e2-mah#-e szesz a-ab#-[ba]



Version History


AJSL 38, 141
Click for archival page


Primary publicationAJSL 38, 141
Author(s)Edgerton, William F.
Publication date1921-1922
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Edgerton, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Edgerton 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkqbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) udu niga
2. 2(u) 8(disz) udu
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. bala li-sza-num2 ensi2 mar2-da{ki}
5. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5#
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


Akkadica 025, 08 2
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 025, 08 2
Author(s)Tanret, Michel
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: De Beul, unlocated
Museum no.De Beul 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal gesz-du3
2. 3(disz) u8 gukkal
3. 1(u) la2 1(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. [mu]-kux(DU) lugal

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra
2. i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


Akkadica 114-115, 095 04
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 095 04
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0813
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. 1(u) masz2-nita2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz2-da3-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)


Version History


Akkadica 114-115, 096 05
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 05
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0796
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u)# 2(disz) gu4
2. 2(u) 6(disz) ab2
3. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu en mah-gal an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 096 06
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 06
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqppn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. u4 1(u) 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en mah-gal an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 096 07
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 07
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal an-na ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


Akkadica 138, 166-167 07
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 138, 166-167 07
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceReid, J. Nicholas
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) n {uruda#}ha#-bu3#-da
2. ki-la2#-bi# 2(u)# 4(disz) 1/3(disz) ma-na# uruda
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur#-{d}nin-gesz-zi-da#
6. [...]

reverse
1. szu# ba#-ti
2. ugula# gu3#-de2#-a# sza13#-dub#-ba#
3. dumu# ur#-{d}isztaran
blank space
4. iti munu4-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Aleppo 138
Click for archival page


Primary publicationAleppo 138
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2038
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P100470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa {gi}kid gi-sa ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
2. 3(u) sa {gi}kid szer7-um
3. e2-kas4-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-he2-gal2
3. iti nesag
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu [...]
(according to Mayr)


Version History


Aleppo 145
Click for archival page


Primary publicationAleppo 145
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r22cc
Composite no.
Seal no.S000234.3
CDLI no.P100477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur EN 1(barig)-ta
2. sze bala-e-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. iti nesag
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Aleppo 435
Click for archival page


Primary publicationAleppo 435
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ab2# e2#-tur3
en: cows of the stall
4. u3# gu4-{gesz}apin
en: and plow-oxen,
5. mu# en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”

reverse
blank space




Version History


Aleppo 484
Click for archival page


Primary publicationAleppo 484
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r20w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
2. siki udu-lah5
3. kas4 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun-ga2]

reverse
blank space


Version History


Amherst 070
Click for archival page


Primary publicationAmherst 070
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r242p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. er3-ra-bi2 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 5(disz) gin2 i3-gesz
6. a2-NE-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. da-gi sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna# ba-a-hun


Version History


Amherst 071
Click for archival page


Primary publicationAmherst 071
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. hu-bi2-dam
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz)# gin2 i3-gesz
6. x-la-a sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


Amherst 072
Click for archival page


Primary publicationAmherst 072
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r244q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ARAD2-{d}nanna sukkal sukkal lugal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. hi-li-an-na lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ba-lu5-a sukkal
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
5. iti szu-numun
6. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


Amherst 073
Click for archival page


Primary publicationAmherst 073
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2457
Composite no.
Seal no.S002759
CDLI no.P100911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 he-gal2-sze3
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al
blank space
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga
5. {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ga-a-ni
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ga-a-ni


Version History


Amherst 074
Click for archival page


Primary publicationAmherst 074
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r246r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-{d}en-lil2 sukkal!
5. 3(disz) sila3 kasz#
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. lu2-ba-a lu2 kas4

reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna


Version History


Amherst 075
Click for archival page


Primary publicationAmherst 075
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Lambert, RA 54, 128 39
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2478
Composite no.
Seal no.S004624
CDLI no.P100913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. tug2-ge ak-de3
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. ba-gesz-eb
4. iti amar-a-a-si
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]
4. [nu-banda3 kuruszda?]


Version History


Amherst 077
Click for archival page


Primary publicationAmherst 077
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjg6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz#
3. a-hi-s,il2-lum sukkal#
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
6. 4(disz) gin2 i3-gesz#
7. er3-ra-hat,-t,um lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-[hun]


Version History


Amherst 078
Click for archival page


Primary publicationAmherst 078
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 199 5 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collectionprivate: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshida —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjg7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma#-na# siki!
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. i3-du8 e2 esir2

reverse
blank space
1. mu en-me-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-a


Version History


Anonymous 142625
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) masz2
6. 1(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2? e2-muhaldim
2. u4 1(u) 7(disz)?-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna# ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


Anonymous 429695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429695
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120420 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c1155
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum
3. iti-ta u4 5(disz) ba-[ra-zal]
blank space

reverse
blank space
1. zi-ga a2-bi2-la-tum
2. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3-pa3]



Version History


Anonymous 450602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 450602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrei3-dab5
CDLI comments
Catalogue source20130401 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
TranslationLiu Changyu
UCLA Library ARK21198/zz002h4f2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P450602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
en: 2 male lambs, suckling,
2. 1(disz) kir11 ga
en: 1 female lamb, suckling,
3. u3-tu-da e2-udu-ka
en: new-borns in the sheephouse,

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5?
en: Endingirmu accepted;
photo does not give line ending
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 9th day;
blank space
3. iti szu-esz-sza
en: month: “šuešša,”
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun?
en: year: “Enmaḫgalana, en-priestess of Nanna, was installed.”
photo does not give line ending


Version History


Anonymous 453369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r50vb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta#-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


Anonymous 480720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194866
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
2. 1(disz) gu4 a-am niga
3. 6(disz)#? udu niga saga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) gu4 niga sag gu4
6. 2(disz) udu niga saga
7. {d}nanna sza3 e2 {d}[en?]-lil2-la2#?
8. nig2 ezem-ma gu4-[si]-su

reverse
(not given; "AS 4")


Version History


Anonymous 497973
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497973
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi
3. 1(disz) udu
4. kur-ti-lum ba-za#
5. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
6. {d}szara2-kam ensi2#?
7. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na#?
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna#

left
1. 2(disz)


Version History


Anonymous 497975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.25, Amar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P497975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze#?
2. sa2-du11 {d}lamma
3. {d}amar-{d}suen-ka
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
4. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


Anonymous 497977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497977
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P497977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) [...]
2. ki x-[...]
3. {d}EN#-[...]
4. szu ba-[an?-ti]
5. mu [...]

reverse
1. iti# ezem-me-ki-[gal2]
2. mu# en-mah#-[gal]-an#-na en [{d}]nanna# ba-hun

seal 1
(illegible)



Version History


AnOr 01, 012
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 012
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1jk
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P101003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4
2. 2(u) ab2
3. 1(gesz2) 2(u) u8 ge6 szimaszgi
4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 su4 szimaszgi
5. 3(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
6. 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}nanna-zi-sza3-gal2
3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-[mu]
3. sipa na-gab2-[tum]


Version History


AnOr 01, 013
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 013
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 308
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2
4. 2(u) 1(disz) ab2 gun3-a
5. 2(gesz2) 2(u) udu
6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu szimaszgi
7. 5(disz) udu ge6 szimaszgi
8. 3(gesz2) la2 1(disz) u8 szimaszgi
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi

reverse
1. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi
2. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}szul-gi-a-a-mu
7. i3-dab5
8. iti szu-esz5-sza
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu


Version History


AnOr 01, 085
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 085
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 228
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: l. 59 á ùg.ga6.gá u4 29.15 cited Englund Ur III-Fischerei 29 fn. 103; Waetzoldt NABU 1992:1 (x) doubts reading, suggests á UN.IL2.bi 1755; l. 55 dumu-gi7
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3
blank space
2. si-i3-tum mu ku3 gu-<za {d}>en-lil2-la2 ba-dim2
3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta
4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2
5. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam
6. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2
7. [1(disz) a-kal-la]
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) ab-ba-gi-na
10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma-am3 dumu a-sa6
11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e
blank space
12. ug3-IL2-me
13. 1/2(disz) {d}szara2-kam
14. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
15. asz#? bala-a-ri
16. 1/2(disz) a-kal-la dumu {d}utu-mu
17. 1/2(disz) sza3-dingir-ra
18. 1/2(disz) lu2-{d}inanna-ka lu2 hun!-ga2
19. 1/2(disz) ur-nigar{gar} dumu-ni
20. ugula lu2-a#-a?-sze3
21. 1/2(disz) a-du-du dumu lu2-{d}nansze

column 2
1. 1/2(disz) {d}lugal-dag? agar4-nigin2
2. 1/2(disz) lu2 lunga {gesz}guzza-ni
3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2
4. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
5. 1/2(disz) [...]-am3
6. 1/2(disz) ur-ge6-par4
7. tu-ra ur-{d}nin-tu
8. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
9. 1/2(disz) lu2-[saga]
10. 1/2(disz) ba-saga
11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na min
13. 1/2(disz) szesz-a-ni
14. 1/2(disz) be-[li2]
15. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
16. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
17. 1/2(disz) ur-kun
18. 1/2(disz) nig2-u2-rum
19. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
20. 1/2(disz) ur-e2-mah u3! szesz-kal-la
21. 1/2(disz) al-la
22. 1/2(disz) lugal-bad3
23. 1/2(disz) ma#-dar dumu ur-{d}suen
24. 1/2(disz) gi-gi-ga
25. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
26. 1/2(disz) ur-{d}suen
27. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re
28. dumu-gi7-me
29. iti 1(u) 3(disz)-kam
30. iti sze-sag11-ku5-ta
31. iti diri-sze3
32. a2 ug3-IL2-ga2 u4
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz)
34. a2 dumu-gi7-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 5(disz)
35. [n] 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)?-[sze3]
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [n]
37. a2 szesz-tab-ba didli
blank space

column 3
1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 u4-du8-a ug3-IL2
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi zex(SIG7)-a u3# gi ku5
8. a-sza3 la2-mah [x]-a-ke4
9. 1(asz) gu2 x a-sza3 la2-tur u3
10. a-sza3 gi-apin-[ku5-a]
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e
12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi
13. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
14. gu-nigin2-<<ba>>-bi 8(gesz2) 1(u) 2(disz)
15. gurusz-e gu-nigin2# 3(disz)-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)# 4(disz)
17. kiszib3 a-kal-la dumu ur-{d}ba-[ba6]
blank space

column 4
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi
3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
4. gu-nigin2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
5. gurusz-e gu-<nigin2> 2(disz)-ta
6. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)!
7. en-du8-du-a gi zex(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 IL2#
8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi-zi
9. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
10. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
11. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
12. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
13. sza3 en-du8-du
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. kiszib3 szesz-kal-la
16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. gi-IL2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra
18. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. zi-ga-am3
21. la2-ia3 3(szar2) 6(gesz2)
22. 4(u) 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun

column 5
1. 3(szar2) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum# mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
blank space

column 6
1. 3(szar2) 6(gesz2) [4(u)] 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta
4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2
5. 1(asz) 4(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam
6. tab 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2
blank space
7. 1(disz) a-kal-la
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) ab-ba-gi-na
10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma dumu a-sa6
11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e
blank space
12. ug3-IL2-me
13. 1/2(disz) {d}szara2-kam
14. 1/2(disz) lugal-ezem dumu lu2-bala-a
15. 1/2(disz) lu2-{d}nansze
16. 1/2(disz) a-kal-la
17. 1/2(disz) sza3-dingir#-[ra]
18. 1/2(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1/2(disz) ur-ge6-par4
2. tu-ra ur-{d}nin-tu
3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
4. 1/2(disz) lu2-saga
5. 1/2(disz) ba-saga
6. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
7. 1/2(disz) ur-e2-nun-na <min>
8. 1/2(disz) szesz-a-<ni>
9. 1/2(disz) be-li2
10. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
11. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
12. 1/2(disz) ur-kun
13. 1/2(disz) nig2-u2-rum
14. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
15. 1/2(disz) ur-e2-mah u3 szesz-kal-la
16. 1/2(disz) al-la
17. 1/2(disz) lugal-bad3#!
18. 1/2(disz) ma-dar dumu ur-{d}suen
19. 1/2(disz) gi-gi-ga
20. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
21. 1/2(disz) ur-{d}suen
22. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re
blank space
23. dumu-gi7-me
24. iti 1(u) 2(disz)-sze3
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space



Version History


AnOr 07, 099
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 099
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Sollberger, AfO 19, 121; Molina, Manuel, MVN 18, 099; edition AuOr. Suppl. 11 (1996): See Klein, ZA 80, 36
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu niga
2. [x] masz2-gal niga
3. igi-kar2 {d}nin-lil2-e-ma-na!(KI)-ag2 u4 dumu in-tu-da-a
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
6. 1(disz) udu niga mu ama-|KI.KAL|{ki}-sze3
7. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal
8. e2-muhaldim-sze3
9. 5(disz) udu niga
10. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
11. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2
12. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. {d}nin-tu
14. giri3 kur-giri3-ni-ni-sze3
15. 1(disz) masz2-gal niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
16. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra-a lu2 ur-[szu]{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 hu-zi-ri sukkal
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) masz2-gal niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 puzur4-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 6(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. ba-zi
10. iti# ezem-{d}nin-a-zu
11. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz) udu


Version History


AnOr 07, 113
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 113
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 113; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg16p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


AnOr 07, 128
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 128
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 128; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0102
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 3(u) sila4
4. 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. szu-la2-a
6. kiszib3 nu-ur2-{d}da-gan
7. ensi2 zimbir{ki}

reverse
1. ki lugal-iti-da-ta
2. ab-ba-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. gaba-ri kiszib3 ab-ba-sa6-ga
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AnOr 07, 203
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 203
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 203; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [(x)] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur
2. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
3. sza3-gal amar du3-a kesz2-[ra2]
4. 2(asz) 2(barig) duh saga gur#
5. sza3-gal amar mu-kux(DU)
6. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


AnOr 07, 204
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 204
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 204; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13dx
Composite no.
Seal no.S005377
CDLI no.P101499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam#
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta#

reverse
1. a2-bi u4 3(u)-[kam]
2. [a2] sza3-gu4-ka
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. a-sza3-ge kin ak
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
6. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
7. [mu] en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-zi-[an-ka]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[iti-da]


Version History


AnOr 45, 302 50
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 302 50
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012456
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2) 4(u) mer hi
2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig)
6. [...] GAN2 7(asz)
7. [...] GAN2# 4(asz)?
rest broken

column 2
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig)
3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)#
5. {d}utu-ba-e3
6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
5'. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...]
6'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
7'. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]

column 2
1. [...] x
1 line blank
2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AnOr 45, 304 51
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 304 51
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2
2'. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3'. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x
4'. sze#-bi 3(gesz2) <gur>
5'. ziz2-bi [...] 5(asz)
6'. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x
7'. [...] sze-bi x x x
8'. [...] x [...]

reverse
broken

left
1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


AnOr 45, 316 57
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 316 57
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...]
2'. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...]
3'. sze-bi# [...]

reverse
1. x [...]
2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
3. 2(bur3) GAN2# [...]
4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...]
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur]
6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...]
rest broken

left
1. [...] x-gi
2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi
3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2


Version History


AO 03701
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.156
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150622 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P480970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AO 03702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


AO 03707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.171 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150622 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000146
CDLI no.P480972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AO 03713
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.134
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150622 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005394
CDLI no.P480967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


AR RIM 01, 22
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 01, 22
Author(s)Meltzer, Cheryl D.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Postal Museum, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.NPM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13nj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. szu-a gi-na
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. 2(disz) sila4 niga
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) sila4 niga
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. KA-NE-sze3
2. nig2 diri
3. a-a-kal-la i3-dab5
4. sa2-du11 lugal
5. sza3 tum-ma-al
6. ki en-dingir-mu-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. [...]
4. [...]

column 2
1. lugal dingir [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


AR RIM 04, 20 16
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 16
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-48
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 4(disz) udu a-lum niga
3. 3(disz) gukkal niga
4. 2(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) sila4
6. u4 8(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


AR RIM 04, 20 17
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 17
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-16
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r165r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AR RIM 05, 35 318
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 35 318
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgmw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. [iti] masz-da3-gu7
4. mu# us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)#


Version History


AR RIM 05, 41 328
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 05, 41 328
Author(s)George, L.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNew Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.B1 44.328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgn4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. {d}nansze-uszum-gal maszkim
4. 1(disz) masz2-gun-a me-{d}isztaran
5. mu-kux(DU) szesz-zi-mu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) amar-masz-da3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ba-ba-an-sze-en
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AR RIM 07, 12 10
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 07, 12 10
Author(s)Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMcLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.ML 1.16
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9f6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x
2'. [x] AB [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...]-gal
5'. [...] ur#-{d}nin-szubur
6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze
7'. [...] x x x
8'. [...]
9'. [...]-ta? dumu#-ni-me
blank space
10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma
11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU
12'. 2(barig) [...]-kal#-ga
13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...]
14'. [...]
15'. [...]-IGI-[...]-ga
16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar
17'. 2(barig) ha-an-du-du

column 4
beginning broken
1'. ugula ur-{d}nin-zu
2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da
3'. [...] szen-di-de3
4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga
5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar
6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu
7'. 2(barig) a-a-mu
8'. 2(barig) ku3-{d}nansze#
9'. 2(barig) ab-ba-gi-na
10'. 2(barig) szesz-kal-la
11'. 2(barig) ur-ki-gu-la
12'. 2(barig) engar-du10
13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal
15'. 2(barig) lu2-{d}nansze
16'. 2(barig) lugal-x-x-x
17'. 2(barig) hu-rim3-ma
blank space

reverse?

column 1
blank space
1. ugula al-la
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar
3. 2(barig) ur-ki-gu-la
4. 2(barig) lugal-pa-[...]
5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7
6. 2(barig) a2-zi-da
7. 2(barig) ur-ki-gu-la
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar
9. 2(barig) ad-da
10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu
13. 2(barig) nig2-u2-rum
14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka
15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la
16. 2(barig) nam-zi-tar-ra
blank space
17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6
18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2
19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun
20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma
21. 2(barig) {d}utu-mu
22. 2(barig) ur-{d}da-mu
23. 2(barig) lugal-an-dul3
24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na]
25. 2(barig) ur-sze-il2
26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
27. 2(barig) lugal-{d}nisaba

column 2
1. 2(barig) ba-sa6
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar
3. 2(barig) du10-du10-ga
4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6
5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
blank space
6. ugula ur-ra-ma
7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah
8. 2(barig) lu2-[...]
9. 2(barig) he2-ti engar
10. 2(barig) [...]
11. [...]-hu
12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
13. 2(barig) lu2-kisal
14. 2(barig) [...]
15. 2(barig) lu2-e2-gu-la
16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar
17. 2(barig) nam-mah-zu
18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}
19. 2(barig) lu2-giri17-zal
20. 2(barig) lugal-me-lam2
21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi
22. 2(barig) lu2-e2-gibil
23. 2(barig) ku3-{d}nansze
24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil
25. 2(barig) an-ku3-ge
26. 2(barig) ka-tar
blank space
27. ugula {d}utu-kam
28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna
29. 2(barig) ur-sze-il2-la
30. 2(barig) ab-ba-gi-na

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [... lugal]-ma2#-gur8-re
4. [...] ur-e2-an-na
5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar
6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza
7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2
9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar
10. 2(barig) ku3-{d}nansze
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar
13. 2(barig) {d}utu-bar-ra
14. 2(barig) ur-e2-an-na
15. 2(barig) ur3-re-ba-du7
16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) ama-dingir-ra
18. ugula ab-ba
blank space
19. 5(u) 6(asz) gur
20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me
line uncertain
21. mu en-mah-gal-an-na
blank space

column 4
blank space
1. szunigin x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta
2. szunigin x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta
3. szunigin x gurusz 2(barig)-ta
4. szunigin x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. engar apin tuku ib2-dab5
line uncertain
7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}
8. nam-erim2-bi ib2-ku5
line uncertain
blank space
9. engar apin tuku
line uncertain
10. sze szu ba-ab-ti
11. ugula ur-{d}nin-pirig
12. e2 {d}nansze
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ArOr 25, 557 07
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 557 07
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4 2(disz) sila4 ga
3. 7(disz) u8 ge6
4. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


ArOr 68, 599, 4
Click for archival page


Primary publicationArOr 68, 599, 4
Author(s)Everling, János
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.AMS 11.987.0143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb635
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
3. 3(disz) sila4#
4. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz)


Version History


ASJ 03, 074
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 074
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi-ra
3. sza3#-ta-ku3-zu# ra2-gaba maszkim
4. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
5. bi2-zu-a nin9 nin
6. ARAD2-mu# maszkim#

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-da-ra-asz-pi{ki}
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 03, 075
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 075
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. a-bi2-a-bi-ih
3. 1(disz) masz2-gal
4. u2-ta2-mi-szar-am
5. 1(disz) masz2-gal ma-at-i3-li2
6. 1(disz) masz2-gal li-i3-si-in

reverse
1. 1(disz) masz2 e-er-be-li2
2. ra2-gaba-me
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 e-ba-al{ki}
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 123 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 13
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 102.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5krn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 07, 125 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 125 27
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 072.45a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5p2r
Composite no.
Seal no.S003629
CDLI no.P102205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. mun-gazi bala-a
3. e2? igi# bi2#-ib2#-sa6#
4. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 lugal-[nig2-lagar]-e
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun]

seal 1
1. lugal-[nig2-lagar-e]
2. dumu giri3-[ni]


Version History


ASJ 07, 191-193
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 191-193
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Hiroshima, Hiroshima, Japan
Museum no.UHI 014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: dupl. RA 024, 045 8c (same artifact?), YOS 04, 067, Yoshikawa, ASJ 07, 193 UHI 014, SAT 2, 1163, Prima del’alfabeto 33, ; 20121231 englund: listed in Pomponio, F., Fs. Fales 647-648 among cast duplications, but last line of obverse in s
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr9dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus 1(asz)
3. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
4. 1(u) 5(disz) dumu-munus
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag# hi-a
6. nam-ra-ak a-ru-a {d}szara2-sze3

reverse
1. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki}
2. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


ASJ 08, 105 25
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 105 25
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023325
Accession no.1897-05-15, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(asz) sze gur lugal ki ur-e2-ninnu-ta
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(szar2) 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta
4. 3(iku) GAN2 gu2 mur-gu4 1(asz)-ta
5. a-sza3 e2-gibil4-le
6. 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
7. a-sza3 gi-gara2
8. 7(bur3) 2(esze3) GAN2 2(asz)-ta
9. a-sza3 igi-{d}gesztin-an-na-ka
10. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) gur-ta
11. a-sza3 pa4-du-szid
12. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta
13. a-sza3 ki-BAD-ga-munu4-mu2
14. 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta
15. a-sza3 gi-gun4-na
16. 2(bur3) GAN2 2(asz) gur-ta
17. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
18. a-sza3 GAN2-zi
19. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta

column 2
1. a#-[sza3 ...]
2. GAN2 [uru4-a]
3. 1(gesz2) 3(u) [...]
4. a2 hun-ga2# [...]
5. 5(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz)#? [sila3 gur]
6. a2 lu2 hun-ga2
7. 1(u) 7(disz) gurusz 2(asz) gur-ta
8. sze-bi 3(u) 4(asz) gur
9. lu2 sze-ba-me
10. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal ur-{d}nin-sun2 szar2-ra-ab-du zabar-dab5
11. 5(u) 4(disz) engar sza3-gu4 1(asz)-ta
12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) erin2 1(asz)-ta
13. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) gur
14. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me
15. 1(u) 6(disz) gurusz nu-dab5 bur2 2(asz)-ta
16. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
blank space
17. szunigin 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta
18. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

reverse

column 1
1. szunigin 3(iku) GAN2 gu2 1(asz)-ta
2. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. GAN2 uru4-a
4. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. a2 hun-ga2
6. szunigin 3(u) 4(asz) lu2 sze-ba-me
7. szunigin 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sza3-gal szar2-ra-ab-du zabar-dab5
8. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gur
9. erin2 engar a-sza3 u4-de3 de6-a-me
10. szunigin 3(u) 2(asz) nu-dab5-me
blank space
11. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. zi-ga#
13. la2-ia3# 1(gesz2)# [3(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur]
blank space
14. [...]

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak sze-numun
2. ur-e2-ninnu
3. dumu lugal-sza3-la2
4. e2# {d}nansze
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#



Version History


ASJ 09, 256 41
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 41
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
en: 7 lambs,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
en: 28th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
en: Intaea accepted;
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The en-priestess of Nanna was installed;”

left
1. 7(disz)
en: (total:) 7.


Version History


ASJ 09, 256 42
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 42
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
en: 2 sheep, grain-fed,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 256 43
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 256 43
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu niga
en: 38 sheep, grain-fed,
2. u4 6(disz)-kam
en: 6th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. en-dingir-mu
en: En-dingirmu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 3(u) 8(disz)
en: (total:) 38


Version History


ASJ 09, 257 44
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 257 44
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.041
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
en: 1 ox, grain-fed,
2. u4 1(u)-kam
en: 10th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 257 45
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 257 45
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt9k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
en: 2 bull calves, suckling,
2. 1(u) 3(disz) sila4 ga
en: 13 lambs, suckling,
3. 1(u) kir11 ga
en: 10 female lambs, suckling,
4. u3-tu-da
en: newborns;

reverse
1. sza3# na-gab2-tum
en: in Nagabtum;
2. [u4] 1(u)-kam
en: 10th day,
3. [{d}]szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-ayamu accepted;
4. iti# ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The en-priestess of Nanna was installed;”

left
1. 2(disz) gu4# [2(u) 3(disz) udu]
en: (total:) 2 oxen, 23 sheep.


Version History


ASJ 09, 267 73
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 267 73
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
en: 1 calf-gazelle,
2. e2-uz-ga
en: for the uzga-house,
3. mu-kux(DU) hu-ba-a
en: delivery of Ḫubaya;
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day,
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked out.
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 315 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 315 04
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 020
Collectionprivate: Hirose, Tokyo, Japan
Museum no.Hirose —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6
2. dumu me:te-a-ni geme2 kikken
3. ki ur-e11-e gala-ta
4. lu2-{d}szara2 gu-za-la2
5. en-nun-ta ba-an-da-zah3
6. mu-bi-sze3

reverse
1. lu2-{d}szara2 gu-za-la2
2. a2 ug3-IL2-sze3
3. lu2-giri17-zal i3-dab5
1 line blank
4. iti szu-numun-ta x
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


ASJ 09, 317 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 317 10
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q030v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


ASJ 12, 035 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 035 04
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wcn
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P102496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. sze a-ta du8-a
4. u3 a-da gub-ba

reverse
1. a-sza3 la2-mah
2. a-sza3 apin ku5-ra2
3. a-sza3-a ugur2-tur a x x
4. u2 e sa-dur2-ra a-sza3 {d}szara2 gub-ba
5. ugula ur-{d}nin-tu
6. kiszib3 i3-kal-la
7. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[sa6-ga]


Version History


ASJ 15, 077 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 077 1
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Taylor, San Francisco, California, USA
Museum no.Taylor 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt85m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


ASJ 16, 105 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 105 02
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5840
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu

reverse
1. {d}szul-gi#-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa# gu-za [ba-dim2]


Version History


ASJ 18, 076 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 076 07
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkt8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


ASJ 18, 080 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 080 13
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionOakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.OPM 28-237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) GAN2 4(u) gur
2. kur-bi-{d}er3-ra
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 6(asz) gur
4. ur-{d}isztaran muhaldim
5. 2(bur3) GAN2 5(u) gur
6. da-a-ti
7. 2(bur3) GAN2 5(u) gur
8. da-gi-mu
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) gur
10. du11-ga#-mu
11. 2(bur3) GAN2 4(u) gur
12. dingir-ra-bi2
13. 2(bur3) GAN2 4(u) gur
14. dingir-ra-bi2 min-kam
15. a-sza3 sipa-de3-ne
16. 1(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2
17. lugal-kisal munu4-mu2
18. a-sza3 {d}szara2-muru13

reverse
1. 3(bur3) GAN2 5(u) 4(asz) gur
2. a-ab-ba-si2-im-ti
3. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 1(u) gur
4. gal-zu-da5-bu3-ul-szu
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 3(u) gur
6. ba-zi-ge nagar
7. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
8. 1(bur3) GAN2 2(u) gur
9. igi-in-sa6-sa6 nagar
1 line blank
10. a-sza3 la2-tur
1 line blank
11. a-sza3 gid2-da buru14
12. giri3-se3-ga lugal-me
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 19, 205 17
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 205 17
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


ASJ 19, 205 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 205 18
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1826
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jqn
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P102709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 19, 215 44
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 215 44
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3848
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ncx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) u4 1(disz)-kam
2. 3(u) la2 1(disz) u4 2(disz)-kam
3. 3(u) 3(disz) u4 3(disz)-kam
4. 2(u) 7(disz) u4 4(disz)-kam
5. 2(u) 3(disz) u4 5(disz)-kam
6. 3(u) 2(disz) u4 6(disz)-kam
7. iri-ta e3-a

reverse
blank space
1. gurum2 ak ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
3. mu us2-sa gu-za


Version History


ASJ 19, 216 45
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 216 45
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1789
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ndf
Composite no.
Seal no.S004727
CDLI no.P102736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. en-du8-du-ta#
4. gu2 i7 [edin?]-na#?-ka ma2-a ga2-ra

reverse
1. gi SIG7-a ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 ur-zabala{ki}
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. aga3-us2 lugal


Version History


ASJ 19, 288 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 288 13
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(ban2) sze lugal 3(disz) ma-na siki
2. geme2-nigar{gar}
3. 3(ban2) 3(disz) nin-he2-gal2
4. 3(ban2) tug2 nin-mu-sze3-igi-mu
5. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
6. 3(ban2) 3(disz) tur-tur-ra
7. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
8. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-kar-re
9. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-tuku
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
11. 3(ban2) 3(disz) nin-dumu-gi7
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu-ni
13. 3(ban2) 3(disz) geme2-dingir-ra
14. 3(ban2) 3(disz) ba-sa6-ga
15. 3(ban2) 3(disz) du11-ga-{d}ba-ba6
16. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-dar-a
18. 3(ban2) 3(disz) igi-la2-ni-gi4
19. 3(ban2) tug2 nin-lu2-sa6-sa6
20. 3(ban2) 3(disz) nin-ensi2
21. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6
22. 3(ban2) 3(disz) sa6-ga-ni
23. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
24. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki
25. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ku3-zu
26. 3(ban2) tug2 geme2-uri3
27. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
28. 1(barig) 4(disz) {d}utu-mu

column 2
1. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nam-tar-eb2-gu-ul
2. dumu-ni-me
3. e2-du6-la ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma-me
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
5. 3(ban2) tug2 sze-ta-mu-ha-tar-re
6. a-ru-a ur-{d}lamma lu2 szusz3
7. 3(ban2) tug2 geme2-munu4-ku3-ga
8. a-ru-a a2 erin2-na dumu lu2-nimgir?
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
10. a-ru-a ur-mes ugula usz-bar
11. 3(ban2) tug2 nin-e-ba-zi-ge
12. a-ru-a lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
13. iti GAN2-masz-ta
14. 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu
15. a-ru-a ur-lugal
16. iti ezem-{d}li9-si4-ta
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
18. 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
19. 3(ban2) 3(disz) nin9-ba-zi
20. 3(ban2) 3(disz) a-gu2-zi
21. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}dumu-zi
22. geme2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta zah3-me
23. iti szu-numun-ta
24. 3(ban2) tug2 na-na-a
25. a-ru-a ur-bara2
26. 3(ban2) tug2 nin-mu-i3-zu
27. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6 dumu-ni

reverse

column 1
1. a-ru-a u-bar-ni aga3-us2 [...]
2. 3(ban2) tug2 [...]
3. [...]
4. [...] lu2#?
5. [...] ki
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) [...]-lu5-la dumu-ni
7. [...]-x sipa
8. [...]-kam#?
9. [...]
10. [...]
11. dumu x [...]
12. [...]
13. x [...]
14. [...]
15. [...]-asz
16. [...] x
blank space
17. [...]
18. szunigin 2(disz) lu2? [...] DISZ
19. szunigin 1(disz) x [...]
20. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
21. iti GAN2-masz-ta

column 2
1. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)
2. sze-bi 3(ban2)
3. iti ezem-{d}li9-si4-ta#
4. szunigin 5(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta
5. sze-bi 2(barig) 2(ban2) [...]
6. iti szu-numun-ta
7. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)-ta#
8. szunigin 1(disz) dumu 1(barig)# 4(ban2)#
9. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
10. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta#?
11. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 3(disz)
12. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
13. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta
14. sze-bi [...] 3(disz) sila3
15. iti ezem-[{d}ba]-ba6#-ta
16. siki-bi [...] x [...]
17. tug2-bi [...]
blank space
18. geme2 ensi2#-[...]
19. ugula ur-{d}hendur-sag
20. nu-banda3 lugal-iri-sag#
blank space
21. mu en-mah-gal#-an#-na en {d}nanna ba-a-hun

left
1. siki-ba-bi i3-zi
2. sze-ba-bi nu-zi



Version History


Atiqot 4, pl. 14 29
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 14 29
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1080
Composite no.
Seal no.S014271
CDLI no.P102792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szum2-ha-din
2. ki ensi2-ta
3. ur-si-gar szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-si-gar
2. nu?-{gesz}[kiri6]
3. dumu lu5-[lu5-...]
according to Mayr



Version History


AUCT 1, 013
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. 2(disz) udu 8(disz) masz2-gal szimaszgi
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ses-da-gu7
9. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 021
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 024
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-e2-an-na nu-banda3
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab#-ba#-[sa6-ga]-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 030
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) lu2-{d}inanna szu-ku6
3. a-hu-ni maszkim
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2 lu2?-sza3-ga

reverse
1. mu#-kux(DU) bur-ma-ma dam-gar3
2. ur#-{d}ba-ba6 maszkim
3. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
4. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta# ba-zi
5. [iti] ezem#-me-ki-gal2
6. mu# en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 033
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 034
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 034
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0524
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. en {d}inanna
3. mu-kux(DU) ur-e2-musz-a
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 038
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 038
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in]-ta-[e3-a] i3-dab5
2. [iti] u5-bi2-gu7 [mu] us2-sa gu-za [...]


Version History


AUCT 1, 062
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 062
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r592f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u)


Version History


AUCT 1, 084
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0680
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ctk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gu4
2. i3-lal3-lum
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 088
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1czn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 096
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


AUCT 1, 111
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzzzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 121
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0092
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) mi-it-har szusz3
4. nam-ha-ni sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 122
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 122
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q00bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
en: 85 sheep,
2. 2(u) masz2-gal szimaszgi
en: 20 Šimašgi buck goats,
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: 18th day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga,

reverse
1. en-dingir-mu
en: En-dingirmu
2. i3-dab5
en: accepted;
3. iti szu-esz5-sza
en: month: “Šu-eša,”
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫ-gal-ana, lord of Nanna, was installed;”

left
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
en: (total:) 105 (small cattle).


Version History


AUCT 1, 127
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 127
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0754
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 3(disz) masz2 ga-bi
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga-bi
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 132
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0769
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}tilla3 sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
6. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 134
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 1(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 145
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0786
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 147
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0798
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) masz-da3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 168
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 168
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 a-lum
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 170
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 170
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal
2. mu-kux(DU)
3. nig2-dab5 {d}amar-{d}suen
4. e2 {d}en-lil2-la2-ta
5. bu-ra-am ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 185
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0866
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 2(disz) szeg9-bar-munus
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 198
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 198
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 202
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 202
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0893
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 209
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.01, Amar-Suen.04.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
2. iti u4 1(disz) ba-zal
3. 2(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. 1(disz) gu4 niga iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. {d}en-ki-nin-ul-gur3
6. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
7. 2(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
8. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-banda3
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 215
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ncq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 1(u) 1(disz) sila4
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 229
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0915
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um us2 szar3
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. ur-ki-ku3-ga nar

reverse
1. ba-ba-an-sze-en maszkim
2. ki du-u2-du-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 233
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 233
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0923
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 238
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 238
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 242
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 242
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0936
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q11gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}kunga2
2. 3(disz) {ansze}kunga2 amar-amar
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-bala-sa6-ga szusz3

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 258
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 258
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0965
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 273
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0977
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 288
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 288
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n i3-szah2
erasure of 3(asz) 1(ban2) ?
2. 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) i3-udu gur
3. i3 e2-uzu
4. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar

reverse
1. mu-kux(DU)
2. zu-zu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na min-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


AUCT 1, 318
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gun3-a
2. me-{d}isztaran
3. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 345
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
3. 2(gesz2) 2(disz) sila4
4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2-gal
5. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(disz) sila4


Version History


AUCT 1, 408
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r448p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 giri3-sa6-sa6
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
4. giri3 ur-ku3-nun-na
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
7. giri3 szu-e2-a
8. iti szu-esz5-sza

reverse
1. szunigin 3(disz) gu4
2. szunigin 2(disz) ab2
3. 5(disz)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


AUCT 1, 409
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 409
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4496
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. esz18?-dar?-dingir-szu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 414
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1232
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
2. 1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi
3. 1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
4. 1(disz) udu niga x-hi-ip-ne-ga-ma-an lu2 szu-ru-ud-hu-um{ki}

reverse
1. mu-kux(DU) {d}nanna-ki-ag2 szabra
2. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti# ezem-an-na
6. mu# en#-mah-gal-an#-na en# {d#}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 455
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 455
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1286
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-e-ne
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AUCT 1, 473
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 473
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1308
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 516
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 516
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1397
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 518
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 518
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ensi2 gir13-tab{ki}
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 519
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 519
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 527
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 527
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1411
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {gesz!}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


AUCT 1, 529
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 529
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) i-din-{d}iszkur szusz3
4. ar-bi2-gi4 aga3-us2 maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 544
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 544
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 553
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 553
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 amar ga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. {d}nin-lil2
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 555
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 555
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 567
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 567
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 4(disz) udu
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 585
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 585
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1490
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 me-{d}isztaran
2. mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 588
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 588
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 589
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 589
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 7(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 590
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 590
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 abul {d}nanna
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna dam-gar3
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 592
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 592
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.23 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 594
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 594
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 8(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) u8
5. 3(disz) masz2-gal
6. 5(disz) ud5

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. en-dingir-mu i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz) udu


Version History


AUCT 1, 603
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 603
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1504
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(u) udu
4. 1(u) masz2-gal
5. kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik ki-ba ga2-ga2-dam

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu


Version History


AUCT 1, 606
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 606
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-da-da
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 613
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 613
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1517
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 9(disz) udu


Version History


AUCT 1, 622
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 622
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 625
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 625
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1528
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ba-ba-an-sze-en sagi maszkim
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 628
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 628
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4103
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 638
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 638
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 640
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 640
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u)


Version History


AUCT 1, 641
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 641
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4302
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) ud5
3. e2-gal-la gub-ba
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 657
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 657
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. mu me-{d}isztaran-sze3
4. la-ma-har sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu] en-mah-gal-[an-na] ba-hun


Version History


AUCT 1, 663
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 663
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1581
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) ama-zi-mu
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 673
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 673
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}[x] ba-[hun]

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 679
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 679
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1567
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) u8
5. szu-gid2
6. 6(disz) udu 4(disz) ud5
7. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 700
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 700
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. u4 3(u)-kam
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 703
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 703
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1627
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}suen
2. mu-kux(DU) un-da-ga
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 706
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 706
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1630
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 716
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 716
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1641
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


AUCT 1, 724
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 724
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) igi-<an>-na-ke4-zu
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 725
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 725
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1651
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsdtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 2(gesz2) 1(u) udu
4. 3(u) masz2-gal
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) udu


Version History


AUCT 1, 749
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 749
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 780
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 780
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1714
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. sze a-sza3 ha-zi
3. mu-kux(DU)
4. GAN2-gu4-ta
5. puzur4-lu5-lu5

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 785
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 785
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1725
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 794
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 794
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1727
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. a-da 2(disz)-sze3
3. sza3 a2-ki-ti szu-numun-na
4. sza3 mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
blank space
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 803
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 803
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1738
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-mah-gal ba-hun


Version History


AUCT 1, 804
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 804
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1739
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 809
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 809
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 810
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 810
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1747
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 826
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 826
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1759
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 6(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. 4(disz) masz2-gal
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 839
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 839
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1775
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 849
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 849
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
3. 1(disz) masz2-gal a-dara4
4. 2(disz) ud5 a-dara4
5. 1(disz) sila4 ga a-dara4

reverse
1. 2(disz) az
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


AUCT 1, 862
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 862
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) a-bu-ni
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 886
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 886
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 889
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 889
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz-da3 niga nu-dab5
2. ba-usz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 900
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 900
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) sila4
3. 1(u) la2 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 911
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 911
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1891
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla5 sanga
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 914
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 914
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 940
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 940
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) gukkal
2. 6(disz) udu a-lum
3. [na?]-ap-la-num2
4. [n] udu 2(disz) gukkal gesz-du3
5. [x]-mi-da-nu-um
6. 2(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 gukkal
7. [x?] a-NE-isz-ki-il
8. 1(disz) gukkal gesz-du3 1(disz) udu a-lum
9. a-ne-ti-ta-nu
10. mar-tu-me

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gir2-su{ki}
3. 1(disz) sila4 al-la-mu
4. [x] kir11 niga {d}nin-lil2-<he2>-em-ti
5. [x] {munus}asz2-gar3 niga ur-{d}en-lil2-la2
6. [x] {munus}asz2-gar3 niga lugal-ma2-gur8-re
7. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
8. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 944
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 944
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1893
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10m.13 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-an-na min3
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 945
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 945
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1894
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 001
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1986
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2-gal
4. 3(disz) ud5
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta#-[e3]-a#
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 011
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 021
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtpt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-an-[ti]
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna

seal 1
illegible


Version History


AUCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.20, Amar-Suen.05.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) [...]
2. 1(u) 5(disz) udu [...]
3. u4 2(u) [x-kam]
4. iti a2-[ki]-ti
5. 1(u) 5(disz) udu ba-usz2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 4(u) udu e2-muhaldim
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 5(u) udu e2-muhaldim
10. u4 1(u) 5(disz)-kam
11. [iti] ezem-{d}szul-gi
12. 2(gesz2) 4(u)
13. [mu en]-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
14. 1(u) [x udu] hi#-a szu-gid2
15. [x] udu# hi-a ba-usz2
16. [e2]-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 1(u) 5(disz) udu hi-a ba-usz2
18. u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 7(disz) udu lu-[...]
20. [...]

reverse
1. 1(u) udu e2 [muhaldim]
2. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
3. 3(u) 5(disz) udu hi!-a szu#-[gid2]
4. e2-muhaldim-[sze3]
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(u) udu e2-muhaldim
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. iti a2-ki-ti
9. 3(u) 5(disz) udu hi-a szu-gid2 u4 1(disz)-kam
10. 2(u) udu u4 3(disz)-kam
11. 2(u) 5(disz) udu u4 4(disz)-kam
12. 3(u) udu u4 5(disz)-kam
13. e2-muhaldim-sze3#
14. 3(disz) udu a-da-a x
15. u4 6(disz)-kam
16. 2(u) 5(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. iti ezem-{d}szul-[gi]
18. 4(gesz2) 1(u) [x]
19. mu en-unu6#-[gal {d}inanna]
20. szunigin 6(gesz2) [udu]
21. ki [...-ta ba-zi]

left
1. 6(gesz2)



Version History


AUCT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qctcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga
en: credits,
3. [{kusz}]du10-gan
en: in the pouch,
4. kiszib3 {d}szara2-kam
en: sealed documents of Šarakam
5. u3 lugal-iti-da
en: and Lugal-itida
6. ki ab-ba-sa6-ga
en: with Abbasaga

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle-feast”
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest”
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: (a period of) 13 months,
4. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
en: therein one extra month, are here;
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, en(-priestess) of Nanna, was hired.”




Version History


AUCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 063
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3253
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
2. 6(disz) sila4
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 064
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 2, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3264
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 079
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 079
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 084
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 084
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2196
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
2. 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
3. mu-kux(DU) esz18-dar-dingir-szu
4. masz-tur sagi maszkim
5. 2(disz) masz2 e2-uz-ga
6. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sagi

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 090
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 090
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2277
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi
2. e2-gal-la gub-ba
3. giri3 e-ba-tal ra2-gaba
4. 4(disz) u8 szimaszgi
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-[a]-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 123
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2086
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 126
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2095
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.30 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah min3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 128
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4-gesz
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. apin {d}nansze-sze3
4. mu ur-e2-ninnu-sze3
5. ur-{d}nansze

reverse
1. dumu ur-li i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 132
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 132
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1781
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r442k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] niga
2. u4 1(u) [x]-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 141
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 141
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kir11 niga
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) gukkal
5. 3(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(u) 2(disz) udu a-lum
7. 1(disz) sila4 a-lum
8. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


AUCT 2, 147
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 147
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 150
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 4(disz) udu szimaszgi
3. mu-kux(DU) lugal
4. isin2?{si}{ki}-sze3
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lu2-dingir-ra szabra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4 4(disz) udu


Version History


AUCT 2, 159
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 159
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk030
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila4
3. 1(u) 7(disz) u8
4. 3(disz) kir11
5. 1(u) ud5
6. 3(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. 3(u) 2(disz) masz2
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 162
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 248; Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk06j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-sa2-ab u4 iti [x] uruda ki-masz{ki} ur2-ra [la]-ha-ma ku3-babbar
2. igi KA [x] ku3-sig17 nig2-gur11 si-ga#
3. {d}en-ki eridu{ki}
4. a-ru-a lugal

reverse
1. [ki] puzur4#-er3-ra-ta
2. [ba]-zi
3. sza3 eridu{ki}
4. [iti] sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna# ba-[hun]
blank space

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 165
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 165
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk093
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 166
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2038
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) udu#?
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) [x]-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 171
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 171
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) ud5
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)


Version History


AUCT 2, 172
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 172
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 181
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhndh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) u8 sila4 nu-a
3. 3(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 183
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 183
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2001
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4
2. 3(disz) u8
3. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
4. 1(u) masz2-gal szimaszgi
5. 1(u) 1(disz) ud5 szimaszgi
6. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 3(disz)




Version History


AUCT 2, 187
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 187
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 gukkal gesz-du3
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 8(disz) kir11 gukkal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-[gi-a-a]-mu i3#-dab5#
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 205
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 205
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1981
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsczh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu mu u8-sze3
2. 8(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu la2-a

reverse
1. be-li2-a-zu i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. <1(u)?> 3(disz)


Version History


AUCT 2, 210
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1985
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 2(disz) sila4
3. gu4-da kux(KWU147)-ra
4. e2 {d}nanna-sze3
5. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 215
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 215
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1951
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsftd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


AUCT 2, 243
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 243
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal gesz-du3
2. 2(u) 3(disz) gukkal
3. 2(disz) sila4 gukkal gesz-du3
4. 2(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) sila4 a-lum gesz-du3
6. 1(disz) sila4 a-lum
7. 2(disz) u8 gukkal
8. 2(disz) kir11 gukkal babbar

reverse
1. 1(disz) u8 a-lum babbar
2. 3(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2-gal babbar
5. 1(disz) masz2 babbar
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. na-lu5 i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 262
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 262
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 266
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. {d}nin-mug
3. 4(disz) sila3 kasz saga
4. u4-sakar gu-la
5. gaba

reverse
blank space
1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar
2. mu en-mah!-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 267
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
4. mu-kux(DU) ni-in-mu
5. ri-ni-si-in maszkim
6. 1(disz) udu a-lum gesz-du3

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 273
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 145
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2 gun3-a a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 a-ra2 2(disz)-kam
3. 2(u) 8(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 7(disz) gu4 mu 2(disz)
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki} i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 1(disz) gu4


Version History


AUCT 2, 278
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu 5(disz) masz2
3. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) erin2 tu-tu-ub{ki}
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. nam-ha-ni sukkal maszkim
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 283
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x lu2? HI
2. [...] ki lugal
3. [...]-ma2-gur8-re
4. ur-{d}amar-{d}suen

reverse
1. szesz-kal-la i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah#-[gal]-an-na en [...]


Version History


AUCT 2, 286
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 286
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcthp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 ga ge6
4. sza3 nibru{ki}
5. KA-NE-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 319
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 319
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) kusz masz2-gal a-gar gu7-a
2. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) kusz udu a-<gar> gu7-a
3. kusz sipa-e-ne

reverse
1. e2-kiszib3-ba-ta
2. i-bi2-{d}suen
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 346
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 346
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0951
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) udu
2. 4(u) u8 szimaszgi
3. 3(gesz2) [n] masz2#-gal
4. 1(u) 5(disz) [(n) x] szimaszgi#
5. [...] szimaszgi#
6. [...]
7. [...]

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
single ruling
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(gesz2)# 4(u) 4(disz)


Version History


AUCT 2, 350
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0782
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc40p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 1(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


AUCT 2, 361
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 361
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. [ki] ab#-ba-sa6-[ga]-ta ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 362
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 362
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0781
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q540k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 3(disz) sila4
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 3, 238
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 238
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zhg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P104457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra {gesz}ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AUCT 3, 253 & 254
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 253 & 254
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 394
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q51tj
Composite no.
Seal no.S000182
CDLI no.P104470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu
en: 2 oxen, grain-fed, 20 rams,
2. ku3-{d}szara2 ensi2 i-szim-{d}szul-gi
en: (from) Ku-Šara, governor of Išim-Šulgi;
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
en: 1 ox, grain-fed, 10 rams,
4. {d}nisaba-an-dul3 szabra
en: (from) Nisaba-andul, chief household administrator;
5. szu la2-a
en: ...,
6. kiszib3 nu-tuku
en: unsealed,

reverse
1. inim {d}szara2-kam-ta
en: by order of Šarakam,
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
en: from (the account of) Abba-saga booked out,
3. kiszib3 lu2-bi-ne
en: under seal of Lu-bine;
4. {d}szara2-kam-e
en: by Šarakam
5. tum3-dam
en: to be transported;
6. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival-of-Šulgi,”
7. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The lord of Nanna was installed.”

envelope

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu ku3-{d}szara2 ensi2 i-szim-{d}szul-gi{ki}
en: 2 oxen, grain-fed, 20 rams, (from) Ku-Šara, governor of Išim-Šulgi;
2. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu {d}nisaba-an-dul3 szabra
en: 1 ox, grain-fed, 10 rams, (from) Nisaba-andul, chief household administrator;
3. szu la2-a
en: ...,
4. kiszib3# nu#-tuku
en: unsealed,
blank space
seal impression
5. [inim {d}szara2-kam]-ta#
en: by order of Šarakam,
6. [ki ab-ba-sa6-ga]-ta [ba]-zi#
en: from (the account of) Abba-saga booked out,

reverse
1. kiszib3# lu2-bi-ne
en: under seal of Lu-bine;
2. {d#}szara2-kam-e
en: by Šarakam
3. tum3#-dam
en: to be transported;
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival-of-Šulgi,”
5. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The lord of Nanna was installed.”

seal 1
1. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-sa6-ga
en: son of Ur-saga.


Version History


AUCT 3, 386
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 386
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0869
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn71t
Composite no.
Seal no.S003992
CDLI no.P104597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki nin-dingir
4. {d}nin-gi4-li2
5. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu a-ti-[dingir?]


Version History


AUCT 3, 396
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 396
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn908
Composite no.
Seal no.S000258
CDLI no.P104606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. lu2 lunga i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-sa6-ga
3. lu2 lunga


Version History


AUCT 3, 434
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 434
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1427
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdxt
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P104643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. du6-ra a-sza3 nun-na-ka-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
2. iti dal [...]
3. mu en#-[...]-an-na en# [...] ba-hun

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar?}


Version History


AUCT 3, 475
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 475
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q504q
Composite no.
Seal no.S000434
CDLI no.P104682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [ki x]-ba-sa6-sa6-ta
2'. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
rest broken


Version History


AUCT 3, 477
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 477
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 54.0002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q506r
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P104684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. masz2 zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


AuOr 30, 189
Click for archival page


Primary publicationAuOr 30, 189
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Nacional de las Culturas, Cuauhtémoc, DF, México
Museum no.MNC 10-629798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
2. ugula da-du-mu
3. 1(u) 7(disz) gurusz ugula lugal-ku3-zu
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula lugal-e2-mah-e
5. 1(u) 2(disz) gurusz ugula lu2-saga
6. 4(disz) gurusz ugula ba-sa6
7. 1(u) 7(disz) geme2 3(disz)#? dumu 2(ban2)

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. 1(u) 1(disz) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
3. 1(u) 3(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga
blank space
4. gurum2-ak ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu u4 5(disz)-kam
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
6. mu us2-sa gu-za


Version History


Babyloniaca 07, 077 11
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, 077 11
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)van de Mieroop, RA 079, 26 15
CollectionToledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.TMA 13.508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. 1(u) 6(disz) ab2
3. 1(disz) ab2 amar ga
4. 2(u) 1(disz) udu
5. 2(u) u8
6. 1(disz) sila4 ga
7. 6(disz) masz2-gal
8. 3(u) 8(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. 2(disz) ud5
3. ba-usz2
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. kiszib3 lu2-{d}nanna
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 [...] 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


Babyloniaca 07, pl.22 17
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, pl.22 17
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Stevenson, unlocated
Museum no.Stevenson —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.03 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmnxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz sila4 masz2
2. igi-kar2 esz18-dar-um-mi
3. 2(disz) kusz udu
4. 3(disz) kusz sila4 masz2
5. ri-ri-ga

reverse
1. e2-tur3 ni2-te-na
blank space
2. iti diri? gu4-si-su u4 3(disz)-kam
3. mu gu?-za us2-sa


Version History


Babyloniaca 08, pl. 04, Pupil 07
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 04, Pupil 07
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pupil, France
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvb4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) lugal
3. kiszib3 ar-szi-ah ensi2 babila{ki}
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hul
sic


Version History


BAOM 2, 29 53
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 29 53
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56nc
Composite no.
Seal no.S001889
CDLI no.P104916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta#
3. kiszib3 ab-ba-dingir ugula kikken

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-[dingir]
2. dumu ur-{gesz#?}[gigir]
3. muhaldim lugal
uncertain


Version History


BAOM 2, 32 76
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 76
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7wr
Composite no.
Seal no.S005391
CDLI no.P104939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) sila4
2. masz-da-re-a lugal-sze3
3. ki ur-ba-gara2-ta
4. ur-{d}ig-alim i3-dab5
5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

envelope

obverse
3. 1(disz) sila4
4. masz-da-re-<a> lugal-sze3
5. ki ur-ba-gara2-ta
6. ur-{d}ig-alim i3-dab5

reverse
1. giri3 ba-a
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta-e3-a


Version History


BBVO 11, 280, 6N-T399
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 280, 6N-T399
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10544
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0399
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xtn
Composite no.
Seal no.S001573 S001982
CDLI no.P105047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-am3
3. ma-an-gi4
4. ARAD2# lugal-ezem
5. [...] ne-sag-sze3#?

reverse
1. ki sag-{d}en-lil2-la2#-ta
2. an-ne2-ba-ab-du7
3. u3 ARAD2-dam
4. szu ba-ti
(seals)
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-du10
2. dumu ur-{d}nin-[...]

seal 2
1. an-ne2-ba-ab#-[du7]
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


BCT 1, 008
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 008
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0543_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmp9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


BCT 1, 014
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 014
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0561_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qmphw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
en: 1 best-quality barley-fed ram,
2. 6(disz) udu
en: 6 rams,
3. 3(disz) masz2
en: 3 billy goat kids,
4. 2(disz) sila4 ga
en: 2 suckling male lambs,
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
en: dead, day 20,

reverse
en:
1. ki na-lu5
en: from Nalu
2. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
3. szu ba-ti
en: received;
4. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “festival of Šulgi” (month 7),
5. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “the priestess of Nanna was installed” (Amar-Suen 9).


Version History


BCT 1, 015
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 015
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0563_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmpjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


BCT 1, 079
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 079
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0640_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r81b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. szu-gid2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. ur-gi7-re gu7-te
for gu7-de3
4. giri3 su-su-mu
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BCT 1, 090
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 090
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0633_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4nv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin#-isin2?{si}
2. i3-si-in{ki}-sze3
3. giri3 en-um-i3-li2 sagi
4. 2(disz) udu niga {d}nin-tur?
5. umma{ki}-sze3
6. giri3 sza3-ku3-ge sagi

reverse
1. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a sza-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. giri3 lu2-{d}da-mu!? sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


BCT 1, 092
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 092
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0641_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4nxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. szu#-gid2
3. mu ur-gi7-ra-sze3
4. isz-me-dingir sipa ur-gi7-ra i3-dab5
5. ugula na-we-er-dingir

reverse
1. ki szu-er3-ra-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BCT 1, 093
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 093
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0644_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. szu-gid2 mu ur-gi7-ra-sze3
3. isz-me-dingir sipa ur
4. i3-dab5
5. ugula na-we-er-dingir

reverse
1. ki szu-er3-ra-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BCT 1, 127
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 127
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1202_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkd3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) gazi gur
2. 1(u) u2-kur
3. 2(disz) sze zi-bi2-tum!
4. {gesz}kiri6 e2-amar {d}szul-gi#-[ra?]
5. ma-da [isin2?{si}]{ki}

reverse
1. ki# {d}szara2-kam-ta
2. ur!-mes szu ba-ti
3. giri3 i-di3-{d}suen
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BCT 1, 139
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 139
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1094_1982
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkg8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)?] 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. a-at-ti-a dam-gar3
3. szesz zu-al
4. 1(disz) ma-na er3-re-bu-um
5. dumu hu-un-na-ru-um
6. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-sig17
7. a-li dam-gar3-ra
8. dumu bi-ik-ki-nu-um
9. 1(disz) ma-na ku3-babbar
10. ur-{d}sud3-da dam-<gar3>
11. dumu# ur-zu

reverse
1. [x] gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. x mu-na-si
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar bu3-u2-nu-um
4. ARAD2 ur-{d}sud3-da-me
1 line blank
5. mu lu2-sza#-lim
6. lu2 {gesz}tukul lugal-ke4 {gesz}tukul bi2-se3-ga-sze3
7. en#-ur2-ku3-ge ra2-gaba en-na
8. [szu]-du8#-a-ni in-gub
9. [iti] u5#-bi2-gu7
10. [mu] en# {d}nanna ba-[hun]


Version History


BCT 2, 010
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 010
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0662_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt9mt
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P105251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu gu2-na
2. mu en-mah-gal-an-na-ta
3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. szu masz2 ba-ab-du11#
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BCT 2, 033
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 033
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1129_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfxd
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P105274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 la2-ia3 su-ga 3(u) ad#?
3. ugu2 lugal-{d}isztaran ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. giri3 [...]-ga
blank space
3. mu [en]-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
(following Mayr)


Version History


BCT 2, 127
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 127
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1211_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q48qx
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P105368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 kun-zi-da
2. 4(asz) 4(barig) gir NE gur
3. zi-ga bala-a
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. ku3-bi {d}utu-GIR2@g-gal-ra la2-dam

reverse
1. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BCT 2, 253
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 253
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1400_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt9pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(asz)! sze gur
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. kiszib3 ARAD2
4. sze GAN2-gu4
5. 2(barig) sze-ba za3-mu
6. 2(barig) sze-ba iti-da
7. 1(asz) 1(barig) sze-ba sza3-gu4 ma?
8. kiszib3 a-gu-gu
9. 1(u) 2(asz) gur ma2-a si-ga
10. kiszib3 ARAD2
11. sza3 sze ur5-ra-ta

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) 2(u) 2(iku) sze GAN2-gu4-ta
2. szunigin 1(u) 4(asz) gur sza3 sze ur5-ra-ka-ta
3. sze sumun e2?-mah#?-ta
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space



Version History


BE 01/2, 127
Click for archival page


Primary publicationBE 01/2, 127
Author(s)Hilprecht, Hermann V.
Publication date1896
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10799
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v06m8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space


Version History


BECPL 2
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBuffalo and Erie County Public Library, Buffalo, New York, USA
Museum no.BECPL 2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140606 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gb38x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P464909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BECPL 5
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBuffalo and Erie County Public Library, Buffalo, New York, USA
Museum no.BECPL 5
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140606 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13211t2
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P464912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(u)-kam?
2. si2-in-nam{ki}-sze3
3. ma2 gid2-da ma2 si-ga
4. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. lugal-ra us2-sa

reverse
1. ugula lu2-giri17-zal
2. kiszib3 a-du dumu lu2-ga
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


Berens 035
Click for archival page


Primary publicationBerens 035
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkf6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3 ninda gur lugal
2. kiszib3 nam-ha-ni
3. 4(u) dabin gur ma2 ARAD2-{d}ba-ba6
4. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
5. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) zi3-gu gur
6. 6(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
7. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
9. ma2 a-hu-a
10. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin ma2 a2 hun-ga2-ta
11. 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
12. ma2 mu-zu
13. 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
14. ma2 ur-mes dumu ur-sag-ku5
15. 3(u) la2 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur

reverse
1. ma2 lu2-bala-sa6-ga
2. 2(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. ma2 lugal-ki-ag2
n lines erased
4. ma2-a si-ga
5. ki lu2-gu-la-ta
6. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
7. szu ba-ti
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Berens 036
Click for archival page


Primary publicationBerens 036
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkf7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) dur3
2. 2(disz) ansze mu 2(disz)
3. ku3-ta sa10-a
4. ki dam-gar3-ne-ta#
5. mu szabra-ne-ne-sze3

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su i3-dab5
2. apin {d}nin-gir2-su-ka-sze3
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) ba-zal
4. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Berens 037
Click for archival page


Primary publicationBerens 037
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkf8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) kusz gu4
2. 2(gesz2) kusz ansze
3. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz udu masz2
4. 1(u) 5(disz) kusz sila4
blank space
5. kusz bar-ra
6. 5(u) la2 1(disz) kusz udu masz2

reverse
1. 1(u) 2(disz) kusz sila4
2. 3(u) 2(disz) ad7 2(u) 3(disz) ad7 sila4
3. e2-iri-ta
4. lu2-lagasz{ki}
5. 1(gesz2) 5(disz) kusz udu 1(u) kusz sila4
6. 1(u) 5(disz) kusz sila4 al-hul-a
7. 3(u) 6(disz) ad7 udu
8. 3(disz) ad7 sila4
9. lu2-{d}kal-kal
10. nam-erim2-bi ba-ku5
11. giri3 ba-a
12. giri3 [...] x
13. [... x-{d}]ba-ba6 dumu ur#-sa6-ga

left
1. iti# mu-szu-du7
some text moved to next line
2. mu en-mah-me-en#-an-na en {d}nanna ba-hun#


Version History


Berens 038
Click for archival page


Primary publicationBerens 038
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkf9z
Composite no.
Seal no.S005208
CDLI no.P105749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na uruda
2. ki ab-ba-mu-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da


Version History


BIN 03, 071
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 071
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02379
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 072
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 072
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) udu
2. 1(u) la2 1(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


BIN 03, 073
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 073
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla5 sanga
4. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-uz-ga
6. mu#-kux(DU) i3-lal3-lum
7. a#-a-kal-la maszkim

reverse
1. [u4] 1(u) 4(disz)-kam
2. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa [{d}]gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 074
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 074
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. nibru{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3 ba-de6
5. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 075
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 075
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz) udu


Version History


BIN 03, 076
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 076
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02382
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 4(disz) sila4
2. 1(u) sila4 kin-gi4-a
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


BIN 03, 077
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 077
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02388
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 078
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 078
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 079
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 079
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu-nita2
2. szu-gid2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


BIN 03, 080
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 080
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
2. 2(disz) u8 hur-sag
3. 4(disz) dara4-nita2
4. 1(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


BIN 03, 081
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 081
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 391
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) udu lu2-u18-um niga mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) u8 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) a-bu-ni
6. [...] mu-kux(DU) id-da-a
7. [... mu]-kux(DU) ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. [x x mu-kux(DU)] a-ba-{d}en-lil2-gin7

reverse
1. [...] mu-kux(DU) ur-{d}suen
2. [{d}szul-gi]-si2-im-ti
3. [...] me-{d}isztaran
4. mu-kux(DU) szu-kab-ta2
5. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. [iti ezem]-{d}szul-gi
9. [mu] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


BIN 03, 082
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 082
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02384
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 083
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 083
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. 1(u) 4(disz) masz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


BIN 03, 084
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 084
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02381
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 3(disz)
2. 1(u) 3(disz) {ansze}kunga2-nita2 mu 2(disz)
3. 2(u) 4(disz) {ansze}kunga2-munus mu 3(disz)
4. 1(u) 3(disz) {ansze}kunga2-munus mu 2(disz)
5. mu-kux(DU) lugal
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ARAD2-mu sukkal-mah
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz)


Version History


BIN 03, 085
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 085
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q47vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}si2-si2-munus
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. kal-la a dumu? x-mah
5. i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 086
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 086
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 4(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 2(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. suhusz-ki-in
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


BIN 03, 087
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 087
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 2(disz) u8 hur-sag
3. 5(disz) dara4-nita2
4. 1(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


BIN 03, 088
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 088
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
2. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun]

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


BIN 03, 089
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 089
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02386
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 4(disz) gukkal
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
3. 4(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
5. 1(disz) u8 gukkal
6. 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-we-er i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BIN 03, 090
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 090
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02385
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) u8
3. 5(disz) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. ma2-a gar-ra

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


BIN 03, 091
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 091
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 4(disz) udu
3. 1(disz) sila4 a-lum
4. u4 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


BIN 03, 092
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 092
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. mu-kux(DU) ur-e2-an-na nu-banda3
3. 1(disz) sila4
4. mu-kux(DU) szu-da-da
5. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 093
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 093
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
1 line erased
2. szu-la2-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 094
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 094
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02483
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 095
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 095
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjqz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dara4-nita2
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 096
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 096
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 su4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 097
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 097
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 098
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 098
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 099
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 099
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


BIN 03, 100
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 100
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 1(disz) masz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 101
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 101
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02478
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(u) udu
2. lugal-ku3-zu
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 a-bi2-ba-na{ki}
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) du-uk#-ra
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 102
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 102
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 198
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 198
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkc8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 2(disz) [x]
2. 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga [...]
3. 3(u) 4(disz) udu 3(u) 6(disz) [...]
4. 2(u) la2 1(disz) masz2 3(disz) x [x]
5. 4(disz) {munus}asz2-gar3
6. kiszib3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba {d}en-ki
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
8. 4(u) 5(disz) udu 3(u) 2(disz) masz2
9. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sila4
10. kiszib3-bi 2(disz)-am3
11. kiszib3 kal-la kuruszda {d}nanna
12. 3(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
13. kiszib3 szesz-zi-mu szabra {d}nin-gubalag
14. 2(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
15. 1(u) udu niga 5(disz) udu
16. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
17. 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(u) 5(disz) masz2
18. kiszib3 a-ad-da mu ur-{d}nin-gubalag szabra en-na-sze3
19. 4(disz) gu4 niga 1(disz) gu4

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur szabra {d}utu
2. 2(disz) gu4 niga 3(disz) gu4
3. 1(disz) udu niga
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gal szabra {d}nin-gal
6. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz)
7. 1(u) udu niga 5(disz) udu
8. 6(disz) sila4 2(disz) ud5 masz2 nu-a
9. 1(u) masz2
10. kiszib3 lu2-{d}szara2 mu ur-nigar szabra {d}nin-a-mu-tum2-sze3
11. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
12. szunigin 8(disz) gu4 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. szunigin 1(gesz2) 1(disz) udu niga 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu
14. szunigin 3(gesz2) 1(disz) sila4 3(disz) kir11
15. szunigin 1(u) 6(disz) [...]
16. szunigin 4(disz) ud5 masz2 nu-a 1(u) [...]
17. zi-ga bala szabra x [...]
18. ki ab-ba-sa6-ga-ta [ba-zi]
19. szu-{d}dumu-zi i3-[dab5]
20. iti ezem-me-ki-gal2

left
1. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


BIN 03, 206
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 206
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkcjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dara4-nita2
2. 3(disz) dara4-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna szabra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 207
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 207
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkck4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu didli
2. e2-muhaldim-sze3
3. kiszib3 al-la-mu
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. iti <ezem>-me-ki-gal2
2. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 208
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 208
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkcmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lugal-ma2-gur8-re
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 209
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 209
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkcn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu kun-gid2
2. 4(u) u8 kun-gid2
3. giri3 ib-ni-dingir
4. ki nu-i3-da-ta
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti [a2-ki]-ti
3. mu [en] {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 210
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 210
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkcpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 324
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 324
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6451
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) [...] 6(disz) 5/6(disz) sila3 [...]
2. sa2-du11 ku5-[ra2] udu zi-ga [x]-a
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. za-ni-a szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 339
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 339
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. 1(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki ge6
3. bar udu mu-kux(DU) lugal
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. du-du szabra {d}na-na-a
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah min3
4. [mu] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 377
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 377
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjrbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 425
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 425
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01809
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz sag-dub aszgab HI
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti ses-da-gu7-sze3
4. a2-bi 2(gesz2) gurusz aszgab HI u4 1(disz)-sze3
2 x 2 x 30 = 120
5. a-bala {gesz}szinig-sze3

reverse
1. be-li2-a-zu
2. he2#-dab5
3. giri3# lugal-iri-mu
4. ki# lu2#-gi-na-ta
5. ba-zi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 426
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 426
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01402
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gu2 {u2}ninni5 saga
2. 3(u) gu2 {u2}ninni5 szu-gi4
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. mu-kux(DU)
5. za-ni-a
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 i-di3-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BIN 03, 427
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 427
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r05wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BIN 03, 530
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 530
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8j5
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P106337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. mun-a sa10-a
3. 3(barig) dabin
4. sza-ga-ru-a sa10-a
5. ki ur-zu-ta

reverse
1. kiszib3# ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


BIN 03, 531
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 531
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06656
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 en-zi
2. e2-a du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. {d}[nansze]-GIR2@g?-gal maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


BIN 03, 536
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 536
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(disz) masz2
3. la2-ia3 sza3 mu-kux(DU)-ra
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) 5(disz) udu
6. 5(disz) masz2
7. ki na-lu5-ta
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
10. la2-ia3 sza3 mu-kux(DU)-ra

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2
3. kiszib3 in-ta-e3-a
4. 1(u) la2 1(disz) masz-da3 mu masz2 1(disz)-sze3
5. kiszib3 za-an-nu-um szusz3
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
9. szunigin 2(u) 3(disz) masz2
10. [szunigin] 1(u) masz-da3
11. [ki ...]-x-na-ta ba-zi
12. [mu en]-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)



Version History


BIN 05, 033
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 033
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0727
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. giri3 du-u2-du11
2. iti sig4-{gesz}i3-ga2-ra
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BIN 05, 062
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 062
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp33s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. 3(u) 5(disz) masz2
3. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra
4. ki a-ab-ba-ni-ta

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BIN 05, 115
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 115
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk70d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) ku6 sag-kur2
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 al-dar-a
3. 1(u) 4(barig) ku6-sze6# gur#
4. nig2-dab5 du6 [ku3-ga]
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) n [x-x] x
6. 4(gesz2) [...]
7. 2(gesz2) [...]
8. 7(gesz2) [...]

reverse
1. 3(gesz2) amar u2-ga{muszen}
2. nidba {d}en-lil2-la2
3. nig2-ka9 mu en-mah-gal-an-na# ba-hun-ga2-ke4 tak4-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


BIN 05, 195
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 195
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. mu a-li2-mu-sze3
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}x

reverse
1. mu en-mah-gal-an ba-hun


Version History


BIN 05, 196
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 196
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 407 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpq0x
Composite no.
Seal no.S005130.2
CDLI no.P106630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 igi-gun3#?

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu a2-zi-da
following Mayr


Version History


BIN 05, 239
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 239
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gb1
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P106673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) sar a2 sza3-gu4!(TA)
3. 1(disz) 1/3(disz) sar a2 sza3-sahar-ra-ka
4. 9(disz) sar 1(u) gin2 a2 ug3-IL2 [x]
5. e sa-dur2-ra-ta
upon an erasure: e sa-dur2-ra-ta
6. a-sza3 apin-ba-zi

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. da-a-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da#-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz#-[sza3]-ga


Version History


BIN 05, 257
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 257
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jt7
Composite no.
Seal no.S005504
CDLI no.P106691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sar {gesz}har-an bu3#-ra 2(u) sar-<ta>
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
3. 2(szar2) sar gesz {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 8(disz)-kam
5. 1(szar2) la2 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)-kam
7. 3(gesz'u) sar al 5(disz) sar-ta a2-bi
8. u4 6(gesz2)-kam

reverse
1. a-sza3-ge kin ak-a
2. a-sza3 u2-du-lu2-saga
3. u3 a-sza3 iszib-e-ne
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
5. ugula lugal-{d}isztaran [(x)]
6. kiszib3 usz-a-mu#
7. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dumu lugal-ti#-[da]


Version History


BIN 05, 273
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 273
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjw88
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P106707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
2. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
3. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
6. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
7. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 4(u) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
10. 3(disz) {gi}hal gid2-da muszen
11. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. a-ra2 3(disz)-kam
13. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a
14. [...] 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
15. gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
16. a-ra2 4(disz)-kam

reverse
1. x [...] x x
2. [...] x [...]
3. giri3 sze-er-ha-an
4. 6(disz) {gi}ha-an siki kur-ka ka-tab-ba
5. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)
7. 1(disz) {gi}murux(|<KID>.SZU2.MA2|) ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
8. lu2 kin-gi4 u2-bu3-bu3
9. GA2-sze3 gen-na szu ba-ti
10. 4(disz) 1/3(disz) ig suh4 saga
11. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta
12. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
13. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
14. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. mu en-mah-gal-an-na
17. en {d}nanna# hun-ga2#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BIN 05, 324
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 324
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02755
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r07mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) gu2 3(u) ma-na siki gir2-gul
2. ki a-hu-we-er-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}szul-gi-mi-szar
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BJRL 64, 112 73
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 112 73
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0948
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0kwg
Composite no.
Seal no.S002649
CDLI no.P106867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2
2. ba-usz2
3. ku-li
4. ib2-su-su

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dumu ma-ma


Version History


BM 012260
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Molina, Manuel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012260
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002108xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P412680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012552 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012552
Accession no.1895-12-14, 0164
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwzd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012936 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012936
Accession no.1896-03-28, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0st0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013237
Accession no.1896-03-28, 0328a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tm038
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P206109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not in Madrid site)

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BM 013246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013246
Accession no.1896-03-28, 0337
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv551
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P206110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(not in Madrid site)

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BM 013334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013334 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013334
Accession no.1896-03-28, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkvq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013398
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013398 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013398
Accession no.1896-03-28, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpj7c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 013493
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013493 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) "unusable"
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013493
Accession no.1896-03-28, 0584
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xtnvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets
3. x-ab-ba
en: of ...-abba
blank space
4. [i3]-gal2#
en: are here;

reverse
blank space
1. [mu] en#-[unu6-gal] {d}inanna# ba#-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired.”




Version History


BM 014310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014310 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014310
Accession no.1896-04-06, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014588 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014588
Accession no.1896-04-06, 0286
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpw13
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014868 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014868
Accession no.1896-04-08, 0063
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf1h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014900
Accession no.1896-04-08, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4md0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015056
Accession no.1896-05-08, 0251
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wtb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015166 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015166
Accession no.1896-04-08, 0361
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtpv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015283 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015283
Accession no.1896-04-10, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3z05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015402 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015402
Accession no.1896-04-10, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015454
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015454 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015454
Accession no.1896-04-10, 0180
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmtt
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P316715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 015506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015506 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015506
Accession no.1896-04-10, 0233
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015538 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015538
Accession no.1896-04-10, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2x8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015545
Accession no.1896-04-10, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2xgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015660 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015660
Accession no.1896-04-10, 0387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015849
Accession no.1896-06-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na siki tug2 lugal
2. 1(asz) gu2 siki tug2 us2 lugal
3. 2(u) 6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [x]+2(asz) gu2 siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. [x]+2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. [x]+6(disz) ma-na siki gi
7. siki# udu gub-ba
8. [1(u)?]+3(u) 3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2 siki udu ba-usz2
blank space
9. lu2-me-lam2 na-gada
10. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 lugal
11. 2(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 us2 lugal
12. 2(u) la2 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 siki# [tug2] guz#-za 3(disz)-[kam] us2
2. 2(asz) gu2 [x x (x) siki] tug2# [4(disz)-kam] us2#
3. 1(u) la2 1(disz) [...] du
4. siki udu gub#-ba
5. 1(u)# 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2 siki udu ba-usz2
blank space
6. na-silim na-gada
7. udu e2-a-ni-sza
8. 2(asz)#? gu2 7(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
blank space
9. szu-{d}iszkur na-gada
10. siki udu {d}szul-gi-si2-im-ti
11. siki ba-la2 sza3 gir2-su{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 016088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016088
Accession no.1896-06-12, 0308
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(u) 7(disz) {uruda}KIN
3. 3(disz) {uruda}ha-zi
4. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na

reverse
1. x-[...]
2. [...]-x
3. [...]
4. [...]
5. [...]-x
blank space
6. iti# sze#-il2#-la#

left
1. mu en#-mah#-gal-[an-na ba]-hun


Version History


BM 016134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016134 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016134
Accession no.1896-06-12, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016428+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016428
Accession no.1896-06-13, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnpfz
Composite no.
Seal no.S002958
CDLI no.P317649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017877
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017877 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017877
Accession no.1894-10-15, 0137
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpmr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017909
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017909
Accession no.1894-10-15, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t5839
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 sa gi-a
en: sealed documents, ...,
3. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
en: of the orchardists
4. mu-tum3-mu-sze3
en: to be carried

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “... .”




Version History


BM 017938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017938 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017938
Accession no.1894-10-15, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017953
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017953 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017953
Accession no.1894-10-15, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpzbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017955
Accession no.1894-10-15, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t584t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 gid2-da
en: extended sealed documents
3. lu2 nig2-dab5 e2-kikken2-ke4-ne
en: ...,
blank space
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “... .”


Version History


BM 018018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018018 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018018
Accession no.1894-10-15, 0278
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtr7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018182 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018182
Accession no.1894-10-16, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4pfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018184 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018184
Accession no.1894-10-16, 0147
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4phh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018225 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018225
Accession no.1894-10-17, 0013a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnq2r
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P317911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018324
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018324
Accession no.1894-12-22, 0041a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t585b
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. igi-3(disz)-gal2 sze 1(u) 2(disz) ku3-babbar
blank space
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 018369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018369 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018369
Accession no.1895-03-29, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtrtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018560
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018560 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018560
Accession no.1895-03-29, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018589 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018589
Accession no.1895-03-29, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2trb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018633
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018633 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018633
Accession no.1895-03-29, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018695
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018695 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018695
Accession no.1895-03-29, 0353
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018696
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018696 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018696
Accession no.1895-03-29, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtsg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018700
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018700 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018700
Accession no.1895-03-29, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtskj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018715 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018715
Accession no.1895-03-29, 0373
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z129c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018734
Accession no.1895-03-29, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxkmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018740 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018740
Accession no.1895-03-29, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018769+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018769
Accession no.1895-03-29, 0427
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzjm
Composite no.
Seal no.S002215
CDLI no.P318337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018777+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018777
Accession no.1895-03-29, 0435
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzs7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018779+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018779
Accession no.1895-03-29, 0437
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtzv8
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018793
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018793 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018793
Accession no.1895-03-29, 0451
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95st
Composite no.
Seal no.S005225
CDLI no.P318358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018843 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018843
Accession no.1895-03-30, 0011
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwq9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018876
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018876 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018876
Accession no.1895-03-30, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018912
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018912 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018912
Accession no.1895-03-30, 0080
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxc6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018939
Accession no.1895-04-08, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfkxw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018944 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018944
Accession no.1895-04-08, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018955 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018955
Accession no.1895-05-13, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxhzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019010+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019010
Accession no.1895-05-15, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtt28
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P318528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019117
Accession no.1895-10-12, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. da-da
3. 5(ban2) ur-{d}lamma dumu ba-zi-ge
4. 4(ban2) ba-zi
5. nu-dib-ba-ta
6. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2)
7. i3-du8-me
8. e2 szabra e2-me
9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
10. 1(barig) a-kal-la
11. dumu ama-gi-na-me

reverse
1. ($ blank space $) 2(barig)
2. bur-sag {d}nin-gir2-su-me
blank space
3. sze-ba iti GAN2-masz-ta
blank space
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 019128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019128 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019128
Accession no.1895-10-12, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w968j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019221
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019221 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019221
Accession no.1895-10-12, 0199
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf8vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27, 223 n. 44; Fischer, BagM 28, 099 n. 5
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019312
Accession no.1895-10-12, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snptt
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P202244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019322 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019322
Accession no.1895-10-12, 0300a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw2vf
Composite no.
Seal no.S014182
CDLI no.P318776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 019327 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019327
Accession no.1895-10-12, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd9j
Composite no.
Seal no.S005089
CDLI no.P204708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ad7 udu
2. 1(u) ad7 sila4
blank space
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. mu geme2-usz-bar-sze3

reverse
1. kiszib3 a-hu-um-dingir
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-hu-um#-[dingir]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-[zu]


Version History


BM 019339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019339
Accession no.1895-10-12, 0317a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t586v
Composite no.
Seal no.S005462
CDLI no.P204600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal


Version History


BM 019396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019396 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019396
Accession no.1895-10-14, 0044
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxmxn
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P318821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019718 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019718
Accession no.1895-10-16, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxnph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019725
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019725 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019725
Accession no.1895-10-16, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvsx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019744 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019744
Accession no.1895-10-16, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019795
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019795 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019795
Accession no.1895-10-16, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1xvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019858 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019858
Accession no.1895-10-16, 0141
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019879
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019879 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019879
Accession no.1895-10-16, 0162
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019949a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019949a
Accession no.1895-10-16, 0232a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snscj
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P202258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 019954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019954
Accession no.1895-10-16, 0237a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc94k
Composite no.
Seal no.S004439
CDLI no.P204682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
2. 5(u) ma-na siki kur sumun
blank space
3. a2 gesz gar-ra-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. kiszib3 ur-e2-gal dumu ba-zi

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi


Version History


BM 019958
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019958
Accession no.1895-10-16, 0241a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t587c
Composite no.
Seal no.S003512
CDLI no.P204601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
blank space
1. 4(u) 4(disz)#? {uruda}ha-zi dub2-ba
2. la2-ia3 su-ga lugal-ti-ra-asz2-sze3
3. kiszib3 lugal-im-ru-a

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. nu-banda3


Version History


BM 019979
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019979
Accession no.1895-10-17, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc92j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020194
Accession no.1895-10-17, 0234
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. ugula ur-{d}al-la
3. 8(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
4. ugula ur-sag-ub3{ki}
5. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su sze nu-dab5
6. ki lu2-dingir-ra szabra-ta

reverse
1. ur-{d}al-la dumu ur-szul-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 nin-a-na
4. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en ba-hun


Version History


BM 020286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020286
Accession no.1895-10-17, 0326
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t588w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) guru7 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History


BM 020497
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020497
Accession no.1895-10-17, 0537
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) u8 5(disz) udu-nita2
2. 1(u) udu sila4
3. a-ru-a nin {d}nanna-ki-ag2

reverse
1. a-ru-a mu-kux(DU) [...]
2. bara2-si-ga hu-hu?-nu-ri{ki}
3. lu2-{d}nansze dumu lugal-he2-gal2 i3-dab5
4. iti GAN2-masz
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020511
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020511
Accession no.1895-10-17, 0551
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t589d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. al-la dumu lugal-uszumgal

reverse
1. ur-{d}ku3-nun
2. su-su-dam
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History


BM 020540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020540
Accession no.1895-10-17, 0580
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsqq
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P202268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) muhaldim he2-dab5 u4 2(disz)-sze3
2. ninda kasz de2-a du8-a
3. kiszib3 szesz-szesz lu2-ur3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 ur3-ra


Version History


BM 020637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020637
Accession no.1895-10-17, 0677
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}ig-alim
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 020729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020729
Accession no.1895-10-17, 0769
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na
3. en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020752
Accession no.1895-10-17, 0792
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9q94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sa gi-SZID [...] zi3-kur-sze3
2. ki ur-{d}en-ki dam-gar3-ta
3. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020871
Accession no.1895-10-17, 0911a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8kvz
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P202276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
2. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 4(disz) sze ku3
3. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 020960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skcrj
Composite no.
Seal no.S002759
CDLI no.P202305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. ki a2-da-da-ta
4. lu2-dingir-ra
5. dumu ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
transliteration incomplete
x. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ga-ni

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ga-a-ni


Version History


BM 021152
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021152 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021152
Accession no.1895-10-19, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjss7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021275
Accession no.1895-11-12, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2 ma2 in-nu-da
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. lugal-uszumgal
2. szu ba-ti
3. iti 4(disz)-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 021339
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021339 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021339
Accession no.1896-03-30, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021342
Accession no.1896-03-30, 0008
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t58cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(asz) 2(barig) zu2-lum sig5 gur
2. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
3. 8(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
4. 3(barig) 3(ban2) {gesz}giparx(KISAL) duru5
5. 1(asz) gesztin gal EN gur
6. 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) nig2-ki-luh
7. 2(szar2) 8(gesz2) pesz
8. 2(gesz2) 8(disz) ze2-na
9. kab2 du11-ga
10. 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
11. 2(ban2) 6(disz) sila3 giparx(KISAL) duru5
12. 1(ban2) 8(disz) sila3 gesztin had2
13. [sag] nig2-gur11-[ra-kam]
14. sza3-bi-ta
15. 9(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum gur

column 2
1. 8(asz) [n] 4(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
2. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 [...]
3. [...] {gesz}pesz3 duru5
4. [...] 8(gesz2)
5. sa2-du11 nig2 ezem dingir-re-ne
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) pesz
7. nig2-dab5 ma2-a dab5-ba
8. 3(gesz'u) pesz
9. 9(gesz'u) pa geszimmar
10. nig2-dab5 e2-usz-bar
11. nig2-dab5 za3-mu-ka
12. zi-ga

reverse

column 1
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 1(barig) giparx(KISAL) had2
3. 1(barig) haszhur had2
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
5. sa2-du11 nig2 ezem {d}nin-mar{ki}-ka
6. 4(asz) 2(barig) zu2-lum gur
7. 1(gesz2) 2(u) 3(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 3(ban2) 6(disz) sila3 giparx(KISAL) had2
9. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) pesz had2
10. 3(u) 8(disz) ze2-na
11. si-i3-tum
12. kiszib3 nu-tuku
13. ur-ab-ba
14. dumu ba-zi
15. ugu2-a ga2-ga2

column 2
1. zi-ga
2. diri 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
3. 2/3(disz) sila3 gesztin had2
4. 5(ban2) pesz had2
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) nig2-ki-luh
6. diri-am3
7. nig2-ka9 ak
8. a-ga szandana
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 021353
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021353 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021353
Accession no.1896-03-30, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021366
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021366
Accession no.1896-03-30, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) kusz 6(disz) ad7
2. al-la
3. 4(disz) kusz 3(disz) ad7
4. da-da
5. 1(u) kusz 1(u) ad7
6. a-tu dumu lugal-igi-sa6
7. 4(u) la2 1(disz) kusz 3(u) 8(disz) ad7
8. 1(u) 1(disz) kusz sila4 ga
9. ur-sa6-ga dumu ab-ba
10. 4(disz) kusz 4(disz) ad7
11. lugal-ab-ba
12. 1(u) 1(disz) kusz 1(u) 1(disz) ad7
13. ba-ti-ti
14. 2(u) 1(disz) kusz 2(u) ad7
15. 7(disz) kusz sila4 ga
16. ur-mes kuruszda
17. 2(u) 5(disz) kusz 1(disz) szu4-dul4
18. 2(disz) kusz masz2 2(u) 7(disz) ad7
19. gu-za-ni
20. 3(u) 2(disz) kusz 2(u) 8(disz) ad7
21. 3(disz) kusz sila4 ga
22. giri3-ni-i3-sa6
23. 1(u) 4(disz) kusz 1(u) 4(disz) ad7
24. sza3-ku3-ge dumu ku5-da

column 2
1. 1(u) 2(disz) kusz 1(u) 2(disz) ad7
2. 2(disz) kusz sila4 ga
3. ku5-da
4. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kusz 4(disz) kusz masz2
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ad7 2(disz) kusz sila4 ga
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 3(u) kusz 3(u) ad7
8. ur-{gesz}dar-du3
9. 1(u) la2 1(disz) kusz 1(u) la2 1(disz) ad7
10. a-tu dumu al-la
11. 2(u) kusz 1(u) 4(disz) ad7
12. lu2-{d}na-ru2-a lu2-azlag2
13. 1(u) kusz 4(disz) kusz masz2
14. 1(u) 3(disz) ad7 1(disz) kusz sila4 ga
15. ur-{d}nin-szubur
16. 1(u) 7(disz) kusz 3(disz) kusz masz2
17. 1(u) 1(disz) ad7
18. ir-du10-ga
19. 1(u) kusz 1(u) ad7
20. ur-mes dumu ze2-za-ni
21. 1(u) 9(disz) kusz 1(u) 7(disz) ad7
22. nam-ha-ni dumu lu2-{d}dumu-zi

reverse

column 1
1. 1(u) 5(disz) kusz 1(u) ad7
2. ur-{d}ba-ba6 A-GIGIR?
3. 2(u) 4(disz) kusz 2(u) 4(disz) ad7
4. ur-{d}hendur-sag dumu dab5-ba
5. 2(u) kusz 2(u) ad7
6. ur-{d}lamma dumu inim-sa6
7. 1(u) 3(disz) kusz 1(u) 3(disz) ad7
8. {d}utu-ab-e3
9. 1(u) 2(disz) kusz 1(u) 2(disz) ad7
10. ab-ba-mu dumu szu-na
11. 8(disz) kusz 8(disz) ad7
12. a-kal-la dumu gu2-gi
13. 1(u) kusz 1(u) ad7
14. ur-mes dumu hu-ba
15. 1(u) 6(disz) kusz 1(u) 6(disz) ad7
16. 5(disz) kusz sila4 ga
17. nig2-sa6-ga
18. 1(gesz2) kusz 5(disz) kusz masz2
19. 1(gesz2) 1(disz) ad7 1(u) 3(disz) kusz sila4 ga
20. sza3-ku3-ge dumu szu-na
21. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz 5(u) 7(disz) ad7
22. 7(disz) kusz sila4 ga
23. ur-{d}nin-szubur
24. 6(disz) kusz 3(disz) ad7
25. a-ki-lu5-ke4
26. 2(gesz2) 4(u) kusz 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ad7

column 2
1. lu2-{d}utu
2. 4(u) 6(disz) kusz 4(u) 6(disz) ad7
3. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
blank space
4. sipa e2-gal-me
5. 2(u) la2 1(disz) kusz 2(u) la2 1(disz) ad7
6. a-kal-la dumu ku5-da
7. 2(u) 5(disz) kusz 2(u) 1(disz) ad7
8. 6(disz) kusz sila4 ga
9. lugal-ab#-ba
10. 3(u) kusz 1(u) 8(disz) ad7
11. lu2-hu-rim3{ki}
12. 2(u) la2 1(disz) kusz 2(u) la2 1(disz) ad7
13. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
14. sipa ensi2-me
15. szu-nigin2 2(gesz'u) 7(disz) kusz udu
16. szu-nigin2 1(disz) szu4-dul4
17. szu-nigin2 1(u) 8(disz) kusz masz2
18. szu-nigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) ad7
19. szu-nigin2 1(gesz2) 3(disz) kusz sila4 ga
20. ad7 su gid2-da
21. sipa udu gi-me
22. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
23. sza3 gu2-ab-ba{ki}
24. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 021484
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 217 n. 680
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021484
Accession no.1896-03-30, 0150
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) guru7 ku6 bil2 gur lugal
2. nig2-sur a-sza3 ambar
3. sza3-ku3-ge dumu ur-{d}nansze-ke4
4. e2-gal-sze3

reverse
1. tum3-dam
2. ga-am3-de6
3. bi2-du11
4. zi lugal i3-pa3
5. igi ur-sa6-ga sza13-dub-ba
6. u3 igi ur-{d}isztaran masz-szu-gid2-gid2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History


BM 021489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021489
Accession no.1896-03-30, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2)
4. ma2 al-la
5. 3(barig) ma2-gur8 SZIM-ba-ka
6. ma2-a si-ga

reverse
1. ki {d}nansze-kam-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 021507
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021507
Accession no.1896-03-30, 0173
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}szen x#-[...]
2. 2(disz) gal zabar
3. 1(disz) NE-TAG zabar
4. 1(disz) ga?-ga? zabar
5. 2(disz) u4-sakar zabar {uruda}gu? hu-za la2-a
6. 2(disz) tu-di-da zabar
7. 2(disz) {uruda}KIN sumun
8. 1(disz) bur na4 al-zi-ra
9. 1(disz) {uruda}igi?-zi-ni

reverse
1. nam-mah#? [...] ARAD2 x# x# ba ne [...]
2. 1(disz) har ku3
3. ki nam-mah-zu szesz eresz-dingir-ta
blank space
4. sza3 ki-es3-sa2{ki}
5. iti mu-szu-du7
6. mu en-[mah]-gal#?-[an]-na#? en [...]


Version History


BM 021599
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021599 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021599
Accession no.1896-03-30, 0265
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfh6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021629 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021629
Accession no.1896-03-30, 0295
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdwxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021634
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021634 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021634
Accession no.1896-03-30, 0300
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdx2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021643 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021643
Accession no.1896-03-30, 0309
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxthb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021649
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021649
Accession no.1896-03-30, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(asz) 3(ban2) zi3-sig15 gur lugal
2. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
3. 4(asz) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ar-za-na gur
4. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 021655
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021655 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021655
Accession no.1896-03-30, 0321
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxtw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021672 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021672
Accession no.1896-03-30, 0338
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z030r
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P319585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021689
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021689 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021689
Accession no.1896-03-30, 0355
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021720
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021720 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021720
Accession no.1896-03-30, 0386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxpgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021760
Accession no.1896-03-30, 0426
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc995
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021834
Accession no.1896-03-30, 0500a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6x1
Composite no.
Seal no.S005218
CDLI no.P204673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021842
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021842
Accession no.1896-03-30, 0508a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6zj
Composite no.
Seal no.S005121
CDLI no.P204674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc70j
Composite no.
Seal no.S003095
CDLI no.P204675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021861
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Fischer, BagM 27 (1996) 216-222; 224; 227 fig. 1; plate 18 1; plate 19 1 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021861
Accession no.1896-03-30, 0527a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fq7
Composite no.
Seal no.Sx S005804
CDLI no.P202342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


BM 021863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021863
Accession no.1896-03-30, 0529a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc712
Composite no.
Seal no.S004111
CDLI no.P204676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021881 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021881
Accession no.1896-03-30, 0547a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qkd
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P319661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021986
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021986 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021986
Accession no.1896-04-09, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w254v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022056 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022056
Accession no.1896-04-09, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfccq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022069 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022069
Accession no.1896-04-09, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022145
Accession no.1896-04-09, 0250
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. kiszib3 bar-bar szusz3
3. puzur4-esz18-dar
4. en3-be2 tar-re-dam
5. tukum(|SZU.NIG2.TUR.<LAL>|)-bi

reverse
1. nu-su bi2-du11
2. ur-{d}en-lil2
3. su-su-dam
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 022186
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022186 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022186
Accession no.1896-04-09, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022187 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022187
Accession no.1896-04-09, 0292
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwx6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022200
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022200 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022200
Accession no.1896-04-09, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022202 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022202
Accession no.1896-04-09, 0307
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022245 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022245
Accession no.1896-04-09, 0350
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022284 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022284
Accession no.1896-04-09, 0389
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt33t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022298
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022298 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022298
Accession no.1896-04-09, 0403
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt3h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022300
Accession no.1896-04-09, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3ft8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets of
3. lu2-me-lam2 dumu ba-a
en: Lu-melam, son of Baya,
4. ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
en: Ur-Igalim, scribe of beer,

reverse
1. u3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|)
en: and ARADmu, son of Lugal-nemur,
2. i3-gal2
en: are here;
blank space
8. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna# ba-[hun]
en: year: “... .”


Version History


BM 022307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022307 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022307
Accession no.1896-04-09, 0412
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzw1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022350 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022350
Accession no.1896-04-09, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnvwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 022385
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022385 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022385
Accession no.1896-04-09, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022768 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022768
Accession no.1897-05-10, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqj22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022812 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022812
Accession no.1897-05-10, 0075
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs226
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022891
Accession no.1897-05-11, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fwt
Composite no.
Seal no.S002303
CDLI no.P202347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) udu la2-ia3 su-ga
2. ki lugal-mu-ba-zi-ge-ta
blank space
3. sa2-du11 {d}nansze
4. kiszib3 ab-<ba>-kal-la dumu# [...]

reverse
1. giri3 ur-[...]
blank space
2. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ab-ba-kal-la [x]
2. dumu lugal-du10-ga
3. gudu4 {d}nansze!(AB)-ka


Version History


BM 022925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022925 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022925
Accession no.1897-05-11, 0071
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022993 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022993
Accession no.1897-05-12, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt45b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023033 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023033
Accession no.1897-05-12, 0069
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnwb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023048 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023048
Accession no.1897-05-12, 0084a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9zp
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P320245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023053 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023053
Accession no.1897-05-12, 0089a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb2q
Composite no.
Seal no.S004898 ?
CDLI no.P320248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023058 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023058
Accession no.1897-05-12, 0094a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb79
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P320253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023086 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023086
Accession no.1897-05-12, 0122a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtxv
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P320278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023090 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023090
Accession no.1897-05-12, 0126a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv2d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2; Altavilla, QNAR 1, BM 023313 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023313
Accession no.1897-05-14, 0027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1j0t
Composite no.
Seal no.S002279
CDLI no.P202349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [2(disz)] sila4# gaba
2. ki lugal#-sze3#
3. ki si-du3-ta
4. masz-da-ri-a ensi2-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ukusz2#-da ku4-ra
3. ki si-du3-ta
4. masz#-da#-ri#-a#
5. [ensi2]-sze3

reverse
1. [...] x
2. [...] x
blank space
3. [iti] szu#-numun
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an]-ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. {d}[nanna-zi-sza3-gal2]
2. zabar#-[dab5]
3. kur[unx(|DIN.KASZ|)#-a-gal]
4. sagi#-[mah]
5. [ugula masz2-szu-gid2-gid2-de3-ne]
6. ARAD2-[zu]


Version History


BM 023641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023684
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [(x) (x)] LU2#? AL
3. [...]{ki}-ta gen-na
4. kiszib3 ur-mes szabra
5. kiszib3-bi tum3-dam

reverse
1. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 024070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) i3-gesz gur lugal
2. sag i3-nun-sze3
3. 5(asz) 2(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. du10-ge-de3
5. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024086
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu-nita2
2. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) kir11
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4-nita2
5. [szu-nigin2] 8(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
6. udu ensi2-ta

reverse
1. dadag-ga na-gada
2. ugula du11-ga-zi-da
3. u4 3(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu en-mah-gal-an-na


Version History


BM 024209
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-iri-sag-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 igi-zu!-bar-ra
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BM 024457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. la2-ia3 su-ga kuruszda-e-ne

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. ka5-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 024470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024555
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024608
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024608
Accession no.1898-02-15, 0990
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024654
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024654
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3fzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki
2. ku5-da
3. 4(disz) he2-su3-re
4. i3-du8 e2 pa-ku5

reverse
1. im siki-ba
2. e2 {d}nin-gir2-su gi-ne-dam
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 024668
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-mes-ta
3. lu2-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. giri3 lu2-lagasz{ki}
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 024669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024743
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3g0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
en: sealed documents of Ur-Enlila
blank space
3. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu# en-gal-an-na
en: year: “Engalana.”




Version History


BM 024754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-gi-na-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
5. dumu lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. ga2-nun gesz-ta
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024803
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc72k
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P204677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(disz) dur3
2. du11-ga-zi-da i3-dab5
3. 2(disz) ansze
4. 3(u) la2 2(disz) dur3
5. ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. u3 lu2-iri-sag i3-dab5
2. apin {d}nin-mar{ki} ba-an-si
3. ugula sukkal-mah
4. ki ir3-ri-ib-ta
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu la-ni
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


BM 024831
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd26r
Composite no.
Seal no.S001662
CDLI no.P204750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. numun-sze3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. mu lu2-dingir-ra
5. dumu ga-ni-sze3
6. kiszib3 a-ab-ba
7. dumu nigar{gar}-[ki?-du10?]

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-<mu2>
2. mu us2-sa en-me-mah-an-na masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-ab-ba
2. dumu nigar{gar}-[ki-du10]


Version History


BM 024843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6nw
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 5(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 lugal-sza3-la2
3. ki lu2-{d}<ur>-asari-ta
4. kiszib3 ma-an-szum2-na

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 024849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g1v
Composite no.
Seal no.S014423
CDLI no.P204614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}bil3-ga-mes
3. a-sza3 NE-NE-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu {d}nin-mar{ki}-ka


Version History


BM 024892
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g2c
Composite no.
Seal no.S014426
CDLI no.P204615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal la2-ia3 su-ga
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir
4. dumu ur-{d}ig-alim
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

reverse
blank

seal 1
1. ur-{gesz}gigir dub-sar
2. dumu ur-{d}ig-alim
3. ka-guru7 {d}nin-gir2-su-ka


Version History


BM 024903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs6c
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P204639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6tg
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. zi3 uru11{ki}
3. ma2 mu-zu-a
4. i3-dub e2-kikken2
5. ki lu2-{d}ur-asari-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-an-na en-{d}nanna masz-e <i3>-pa3

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 024942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g3w
Composite no.
Seal no.S014182
CDLI no.P204616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. ki al-la dumu ka5-a-mu-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu szabra
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu na-di-li2


Version History


BM 024954
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(gesz'u) 4(u) 2(disz) u8
2. 4(gesz'u) 5(u) udu-nita2
3. 7(gesz2) 3(u) 1(disz) kir11
4. 7(gesz2) 3(u) sila4-nita2
blank space
5. szu-nigin2 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 3(disz) udu hi-a
6. udu gub-ba-am3
7. al-la-mu na-gada
8. 6(gesz2) 5(u) 2(disz) u8
9. 8(gesz2) 5(u) 3(disz) udu-nita2
10. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) kir11
11. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4-nita2
blank space
12. szu-nigin2 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) udu hi-a
about 12 lines missing

column 2
1. 4(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
2. szu-nigin2 9(gesz2) 2(u) 4(disz) udu hi-a
3. udu gub-ba-am3
4. en-mu-du10-ga
blank space
5. szu-nigin2-nigin2 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) u8
6. szu-nigin2-nigin2 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) udu-nita2
7. szu-nigin2-nigin2 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) kir11
8. szu-nigin2-nigin2 1(gesz'u) 5(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
9. szu-nigin2-nigin2 2(szar2) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
10. udu gub-ba-am3
11. [udu] ta2#-di3-esz18-dar
12. [n] u8
13. [n udu]-nita2
14. [n] kir11#
about 7 lines missing

column 3
1. 2(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
2. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a
3. udu gub-ba-am3
4. ur-{d}nun-gal
5. 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) u8
6. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu-nita2
7. 3(u) 6(disz) kir11
8. 3(u) sila4-nita2
blank space
9. szu-nigin2 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
10. udu gub-ba-am3
11. ur-{d}nansze
12. 2(gesz2) 8(disz) u8
13. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu-nita2
14. 3(u) la2 1(disz) kir11
15. 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2
blank space
16. szu-nigin2 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu hi-a
17. udu gub-ba-am3
18. ur-esz2-dam
19. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
20. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2
21. 1(u) 8(disz) kir11
22. 1(u) 7(disz) sila4-nita2
blank space
23. szu-nigin2 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu hi-a
24. udu gub-ba-am3
25. ib2#-gu-ul

column 4
1. 1(gesz2) 2(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. 1(u) 3(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
5. szu-nigin2 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu hi-a
6. udu gub-ba-am3
7. lu2-ba
8. 2(u) 4(disz) u8
9. 1(u) 7(disz) udu-nita2
10. 6(disz) kir11
11. 6(disz) sila4-nita2
blank space
12. szu-nigin2 5(u) 3(disz) udu hi-a
13. udu gub-ba-am3
14. e2-hi-li
15. 3(u) la2 1(disz) u8
16. 1(u) 6(disz) udu-nita2
17. 1(u) 1(disz) kir11
18. 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
19. szu-nigin2 1(gesz2) 7(disz) udu hi-a
20. udu gub-ba-am3
21. da-du
22. 1(gesz2) u8
23. 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
24. 1(u) 5(disz) kir11
25. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
26. szu-nigin2 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu hi-a

column 5
1. udu gub-ba-am3
2. sza3-ku3-ge
3. 5(u) 7(disz) u8
4. 3(u) 7(disz) udu-nita2
5. 1(u) 6(disz) kir11
6. 1(u) 4(disz) sila4-nita2
blank space
7. szu-nigin2 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a
8. udu gub-ba-am3
9. inim-{d}inanna#
10. 1(gesz2) 8(disz) u8
11. 2(u) 8(disz) udu-nita2
12. 1(u) 7(disz) kir11
13. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
blank space
14. szu-nigin2 2(gesz2) 6(disz) udu hi-a
15. udu gub-ba-am3
16. ur-{d}lamma
17. 3(u) 6(disz) u8
18. 2(u) 6(disz) udu-nita2
19. 7(disz) kir11
20. 6(disz) sila4-nita2
blank space
21. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
22. udu gub-ba-am3
23. lu2-lagasz{ki}
24. 3(u) u8
25. 1(u) 6(disz) udu-nita2
26. 7(disz) kir11
27. 7(disz) sila4-nita2

reverse

column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2) udu hi-a
2. udu gub-ba-am3
3. ur-sukkal
4. 3(gesz2) la2 1(disz) u8
5. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu-nita2
6. 4(u) 7(disz) kir11
7. 4(u) 6(disz) sila4-nita2
blank space
8. szu-nigin2 7(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
9. udu gub-ba-am3
10. ur-{d}dumu-zi
11. 3(u) 4(disz) u8
12. 1(u) 5(disz) udu-nita2
13. 1(u) 1(disz) kir11
14. 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
15. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
16. udu gub-ba-am3
17. du-du
18. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
19. 5(u) 8(disz) udu-nita2
20. 1(u) 5(disz) kir11
21. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
blank space
22. szu-nigin2 2(gesz2) 5(u) udu hi-a
23. udu gub-ba-am3
24. a-kal-la
25. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
26. [n] udu-nita2
27. [n kir11]
28. [n sila4]-nita2#

column 2
1. szu-nigin2 8(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. udu gub-ba-am3
3. ha-an-DU {d}anzu2 babbar2
4. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
5. 4(gesz2) 6(disz) udu-nita2
6. 5(u) 4(disz) kir11
7. 4(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
8. szu-nigin2 9(gesz2) 3(disz) udu hi-a
9. udu gub-ba-am3
10. ab-ba-kal-la {d}anzu2 babbar2
11. giri3 ur-mes
12. 2(gesz2) 6(disz) u8
13. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
14. 3(u) 6(disz) kir11
15. 3(u) 6(disz) udu-nita2
blank space
16. szu-nigin2 6(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a
17. udu gub-ba-am3
18. AN-sa6-ga
19. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) [u8]
20. 3(gesz2) 2(disz) [udu-nita2]
21. 3(u) 5(disz) kir11#
22. 3(u) 4(disz) sila4-nita2#

column 3
1. [szu-nigin2 6(gesz2) 3(disz)] udu hi-a
2. [udu] gub#-ba-am3
3. [{d}]ba-ba6-da
4. [1(u)]+1(u) 7(disz) u8
5. 2(u) 3(disz) udu-nita2
6. 1(u) 1(disz) kir11
7. 1(u) sila4!-nita2 (udu)
blank space
8. szu-nigin2 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
9. udu gub-ba-am3
10. ur-mes
11. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
12. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu-nita2
13. 3(u) 6(disz) kir11
14. 3(u) 6(disz) sila4-nita2
blank space
15. szu-nigin2 6(gesz2) 1(u) 6(disz) udu hi-a
16. udu gub-ba-am3
17. sanga na-gada
18. giri3 ur-{d}nansze
blank space
19. szu-nigin2-nigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
20. szu-nigin2-nigin2 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2

column 4
1. [szu-nigin2-nigin2 n kir11]
2. [szu-nigin2-nigin2 n sila4-nita2]
blank space
3. [szu-nigin2-nigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2)] udu hi-a
4. [udu] gub#-ba-am3
5. udu# a#-bi2-si2-im-ti
blank space
6. kilib3-ba 3(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
blank space

column 5
blank space
1. udu gukkal gub-ba
2. a-bi2-si2-im-ti nin
3. u3 ta2-di3-esz18-dar dumu lugal
4. ugula lugal-nir-gal2 szusz3
5. giri3 id-ni-in-{d}suen dumu lugal
6. sza3 gir2-su{ki}
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


BM 024993
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001scs7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4td7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025103
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ma-na siki sila4
2. ha-ba-lu5-ke4
3. mu-tum2
4. sza3 nigin6{ki}
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 025257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001scs8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sza3-s,e
en: accounts of ...
3. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu {gesz}gu#-[za]-ta
en: from the year: “The chair”
2. mu en-mah-gal-an-na-sze3
en: to the year: “Enmaḫgalanna.”
blank space




Version History


BM 025262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025262
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025264
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi#-da-ta
5. lugal-im-ru-a#

reverse
1. szu ba-ti#
2. giri3 lu2-{d#}[...] inim-{d}szara2
3. giri3 lugal-GI?-TUG2#?
4. u3 ba-zi dub-sar
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025269
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g6f
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(barig) szim-i3 lugal
2. ki a-gi4-ta
3. i3-ba dingir-re-ne-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BM 025278
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9h8
Composite no.
Seal no.S004800
CDLI no.P204694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. i3-dub {gesz}tir ba-bil2-a-ta
4. ki {d}utu-bar-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. szabra


Version History


BM 025291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025291
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srczw
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 ma2-lah5-ne
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ta

reverse
1. kiszib3 ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


BM 025343
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dwc
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025355
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki inim-ku3-ta
3. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ki lu2-pa3-da-ta

reverse
1. udu-bi 1(u) 1(disz)-am3
2. sza3-gal udu-sze3
3. lu2-{d}lamma
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-eb
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 025395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba
3. giri3 nam-mah
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History


BM 025432
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025444
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g8g
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P204621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. a2 gesz gar-ra geme2
3. i3 sur-de3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 025509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
2. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
3. u3 ba-zi dumu szesz-szesz
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1zn
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P204743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025726
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2dxw
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd20n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3j9z
Composite no.
Seal no.S014368
CDLI no.P204623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
3. 2(asz) giri3 ARAD2-mu
4. dumu ma2-gur8-re szu-i

reverse
1. ma2 ur-{d}ba-ba6 dumu dur2-du10
2. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun

seal 1
1. lu2-gesz-zi
2. dub-sar
3. dumu lu2-a-[...]


Version History


BM 025776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd215
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal!-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nam-mah szabra
2. u3 ur-{d}hendur-sag szabra
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 025807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2dzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak a2 erin2-na
en: accounts of the labor of the (labor-)troops,
3. a2 erin2-na
en: labor of the (labor-)troops,
4. u3 dub gid2-da-bi
en: and their long-tablets,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, en(-priestess) of Nanna, was hired.”





Version History


BM 025808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2f0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. mu 2(disz)
en: 2 years,
4. sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-du
en: barley rations of the bank of the waterway Nigin-du,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”




Version History


BM 025910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd22p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025977
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2f50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba siki-ba
en: grand totals, wool rations,
3. giri3 ur-ab-ba
en: via Ur-abba,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana was hired.”




Version History


BM 027187
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027237
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027423
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jdh
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 ad-da
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar gu4!
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [3(disz) sila3 ninda]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz#
3. u-bar-NI-a sukkal
4. 5(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz)# gin2 i3-gesz
6. da-da-MU lu2-kas4

reverse
1. |MUSZ3.ERIN|{ki}-sze3 gen-na
2. iti szu-numun
blank space
3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun#


Version History


BM 027825
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027825
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc911
Composite no.
Seal no.S014454
CDLI no.P204679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. mu mur-gu4-sze3
4. kiszib3 a-tu ab-ba-na

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{gar}
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-tu
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lunga


Version History


BM 027837
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd236
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027951
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028030
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2f92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028063 & BM 028063A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028063 & BM 028063A
Accession no.1898-10-10, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t1j
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P204721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028084
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd24q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028114
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc9js
Composite no.
Seal no.S014246
CDLI no.P204695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nam-ha-ni-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu i3-li2-GU10
3. lu2 ur3


Version History


BM 028115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028115
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 4(disz) gu4 gesz
blank space
3. gu4 ku3-ta sa10-a
4. dam-gar3-ne

reverse
1. engar {d}dumu-zi-sze3
2. ur-tur i3-dab5
3. iti GAN2-masz
4. mu en-mah-gal-an


Version History


BM 028123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028123
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s2fbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub-gid2-da
en: long-tablets,
3. ur-{d}en-lil2
en: Ur-Enlil,
4. a-kal-la dumu ur-sa6-ga
en: Akalla, son of Ursaga,
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na
en: Ur-Baba, son of Ur-i'edina,
6. ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
en: Ur-Nanše, son of Ur-Eanna,
7. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
en: Ur-Lamma, son of Urnig,
8. u3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal
en: and Iddina, son of Lu-girizal
9. i3-gal2
en: are here;
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmaḫgalann was hired.”


Version History


BM 028202
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028245
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028245
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srgkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028416
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2ff4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028658
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd257
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028707
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) {uruda}KIN
2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im#-[ru-a-ta]
5. mu ur-{d#}[nin-gesz]-zi#-da#-sze3#

reverse
1. kiszib3# na-ba-sa6 dumu-na
2. giri3 ur-{d}hendur-sag dub-sar sza13-dub-ba
3. u3 giri3 ur-{gesz}gigir dumu nam-mah
4. iti munu4-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 028708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd81
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P204707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sag nu-tuku
2. ki ur-e2-gal-ta
3. i3-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du


Version History


BM 028732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a sza13-dub-ba#
3. giri3 nam-mah
4. iti munu4-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 028762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2fgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029429
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6wh
Composite no.
Seal no.S005161
CDLI no.P204672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze zi3-KA
3. ki tul2-ta
4. al-la szu ba-ti

reverse
1. sanga {d}nansze
2. a-sza3 {d}nin-sun2-ta
3. giri3 ur-mes
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na


Version History


BM 029572
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029668 + BM 029668b
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029668 + BM 029668b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6qx
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P204667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(barig) 3(ban2) duh gesz-i3 lugal
3. nig2 u4 tusz-a he2-dab5-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur-ke4
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope
only seal preserved

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 029679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srb0x
Composite no.
Seal no.S014460
CDLI no.P204697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge <ak>-de3

reverse
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lugal-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti mu-szu-du7-sze3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope
unpublished

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
4. dub-sar


Version History


BM 029692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd0w
Composite no.
Seal no.S014462
CDLI no.P204699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1/2(disz) sila3 i3-ta
2. i3-gesz-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sila3-ta
3. erin2 ma2-ad-ga-asz
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
2. nu-banda3 a-hu-um-a
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu ma-an-szum2


Version History


BM 029737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t85
Composite no.
Seal no.S003124
CDLI no.P204728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd1d
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd2x
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) gig [gur lugal]
2. e2-duru5 bala [...]
3. sza3 nibru{ki}
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029902
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jf1
Composite no.
Seal no.S014479
CDLI no.P204627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. ur-{d}nansze dumu nam-mah

reverse
1. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu nam-mah


Version History


BM 029904
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jgj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029914
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd3f
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 szu szum2-ma
3. ki lu2-me-lam2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 029921
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029924
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc974
Composite no.
Seal no.S014457
CDLI no.P204685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

transliteration incomplete

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 dam-gar3 ku3-la2
3. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta

reverse
1. ur-{d}suen ku3-la2-e
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
5. masz-da-ri-a a2-ki-ti-sze3
6. ku3 sag-tuku

envelope
unpublished

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu bar-bar
3. ku3-la2 dingir si-sa2


Version History


BM 029985
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qn6s
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P381128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul-a gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3

reverse
1. ur#-{d}inanna ugula
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
1 line erased
4. mu# en-mah-gal-an#-na ba-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) u3-hu-in gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) zu2-lum al-hul gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. sza3-gal szah2 e2-kikken2-sze3
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. x lu2-{d}ba-ba6

reverse
beginning broken
1'. mu# [en-mah-gal-an-na] en# [{d}inanna ba-hun]


Version History


BM 085068
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qnt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhpsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085391
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v7b8
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P381287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085621
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085621
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z25jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwcd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085676
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085676
Accession no.1899-04-15, 0483
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwcfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085733
Accession no.1899-04-15, 0540
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085817
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085817
Accession no.1899-04-15, 0624
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qpbb
Composite no.
Seal no.S000240
CDLI no.P381526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093544
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xtxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093552
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093552
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk6p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094481
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227vkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094777
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094777
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qn66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094870
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228w02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100575
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100575
Accession no.1905-05-15, 0535
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100635
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100635
Accession no.1905-05-15, 0595
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102086
Accession no.1906-05-12, 0007
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106440
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106440
Accession no.1913-04-16, 1272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106585
Accession no.1913-04-16, 1417
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8r74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108936
Accession no.1914-04-07, 0102
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109587
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109587
Accession no.1914-04-06, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdn4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109601
Accession no.1914-04-06, 0504
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wm30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109812
Accession no.1914-04-06, 0715
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gt0c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109841
Accession no.1914-04-06, 0744
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xjc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM Messenger 246
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020385
Accession no.1895-10-17, 0425
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rp2hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: various years of barley rations,
3. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year: “Enmahgalana was hired.”


Version History


BM Messenger 272
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 272
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020694
Accession no.1895-10-17, 0734
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6spj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) dug dida saga
2. 4(ban2) zi3 sig15 lugal
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. siskur2 ki gesz-i3-sze3

reverse
1. zi3 dub-ba-sze3
2. sahar-sze3
3. har-szinig u3 gu2-edin{de3}-na-sze3
4. giri3 lugal-gu2-gal
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti munu4-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM Messenger 316
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020365
Accession no.1895-10-17, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) gu2 esir2? had2
2. 1(asz) gur lugal 3(barig) 6(disz) sila3 esir2 E2-A
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ma2 lugal-sze3
2. giri3 nam-mah szesz tul2-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM Messenger 322
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 322
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020426
Accession no.1895-10-17, 0466
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk94f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. ga2-nun gesz-ta
3. dah-hu ma2 ma2-gan{ki}-sze3
4. mu nam-mah-sze3

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
4. u3 si-du3 kuruszda
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM Messenger 323
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020463
Accession no.1895-10-17, 0503
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk95z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) gu2 esir2 hur-sag
2. ga2-nun gesz-ta
3. mar-sa-sze3
4. nam-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BMHBA 90, 08 1
Click for archival page


Primary publicationBMHBA 90, 08 1
Author(s)Everling, János
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.MHBA 51.1370
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)#? udu# niga saga us2 sza3 al-u2-sa
2. e2#?-uz-ga#!? x x
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) udu
5. 4(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 0014
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0014
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012916 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012916
Accession no.1896-03-28, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0smw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-nita2
2'. [...] sila4
3'. [...] gukkal
4'. [...] ansze
5'. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6'. 3(u) 1(disz) masz2
7'. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu u2-du-lu-ta
8'. 2(u) la2 2(disz) udu niga
9'. ki lu2-lagasz{ki} dumu si-du3 kuruszda-ta
10'. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) u8 szu-gid2
11'. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 szu-gid2
12'. szu-gid2 udu gi
13'. ki na-ba-sa6 dumu he2-na-ti-ta
14'. 5(u) la2 3(disz) masz2
15'. giri3 ur-gesz

column 2
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. 1(u) 3(disz) udu szu-gid2 udu gukkal
3. [...] zu2-si-ta
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
5. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2
6. sza3-bi-ta
7. 3(u) 2(disz) udu sa2-du11
8. im ur-gi-na
9. 6(disz) udu 2(disz) masz2
10. dah-hu lugal
11. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
12. im ka-kesz2-ra2 nu-mu-gal2
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
15. iti sze-il2-la
16. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17. udu-bi 9(gesz2) 3(u)
18. masz2-bi 3(u)
19. iti 1(u) 5(disz)-kam
20. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
21. sa2-du11 szu-a-gi-na
22. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse

column 1
1. 3(disz)
2. 3(u) 7(disz) udu
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. iti sze-sag11-ku5 u3
5. iti sze-il2-la
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
8. 1(gesz2) 4(disz) masz2
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. nig2 ezem-ma
11. sa2-du11 ezem-ma dingir-re-ne
12. 7(disz) udu
13. 5(disz) masz2
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
16. 1(u) 1(disz) udu 9(disz) masz2
17. iti GAN2-masz-ta
18. iti szu-numun-sze3
19. kiszib3 ur-{d}nin-mug
20. 1(u) 7(disz) udu 5(disz) masz2
21. iti munu4-gu7-ta
22. [iti] ezem#-{d}szul-gi-sze3
23. sa2-du11 ur-{d}nin-mug

column 2
1. u3 ad-da
2. 1(u) 3(disz) udu
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2
6. iti sze-il2-la
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
8. sza3 {kusz}du10-gan
9. giri3 kas4-ke4-ne
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu masz2
11. zi-ga
12. nig2-ka9-ak
13. lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}-ka
14. [iti sze-sag11]-ku5
15. [mu gu-za] {d}en-lil2-[la2]-ta
16. [iti sze-il2]-la
17. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun]



Version History


BPOA 01, 0091
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0091
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srd60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze-ba e2 kikken2
3. ki du11-ga-ni-zi

reverse
1. ur-{d}ig-alim szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal


Version History


BPOA 01, 0145
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0145
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098431
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv5k7
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P206122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
7. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
8. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
9. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2 lunga


Version History


BPOA 01, 0148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0148
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jh2
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P204629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 [...]
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BPOA 01, 0185
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0185
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100335
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf002
Composite no.
Seal no.S005208
CDLI no.P206544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
2. ki dingir-ma-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. [dumu a2-zi-da]


Version History


BPOA 01, 0190
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0190
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1r3
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P206140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. u3 ib-ni-i3-li2-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BPOA 01, 0198
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0198
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zc1z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu 2(disz) siki-ba geme2 usz-bar
en: 2 years, wool rations of the female weavers,
3. ugula ab-ba-gu-la
en: foreman Abbagula,
4. ugula {d}utu-ba-e3
en: foreman Utu-ba’e,
5. ugula ku5-da
en: foreman Kuda,

reverse
1. u3 eb tu-da
en: and ...,
2. i3-gal2
en: are here;
3. mu en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”


Version History


BPOA 01, 0200
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0200
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc21q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. zi3 lagasz{ki}
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. [kiszib3] {d}[...]

reverse
1. [dumu] lu2-{d}nin-gir2-su
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna


Version History


BPOA 01, 0242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0242
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8c96
Composite no.
Seal no.S004439
CDLI no.P206579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
2. 2(ban2) gu2-tur-tur
3. ki ur-e2-gal-ta
4. sza3-da szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-sar
3. dumu [ba-zi?]


Version History


BPOA 01, 0287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0287
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9kh9
Composite no.
Seal no.S004705
CDLI no.P206623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub uru11{ki}-ta sze-numun mur gu4-sze3
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah
4. szabra


Version History


BPOA 01, 0318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0318
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102195
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] n 3(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki a-gi4-ta
3. mar-sa-sze3
4. nam-mah
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0348
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0348
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ku5-da-mu
4. dumu na-ba-sa6

reverse
1. su-su-dam
2. mu en-mah-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 0351
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0351
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102239
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) [...] sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ma2-gur8-re-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
2. sza3-gal udu-sze3
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0458
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0458
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. ma2 da-a-ga
3. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 esir2 gul-gul
4. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin
5. 4(asz) gu2 im-babbar2
6. ma2 inim-ma-ni
7. 5(gesz2) 4(asz) gu2 esir2 gul-gul
8. 1(u) gu2 <im>-babbar2
9. ma2 giri3-ni

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 9(asz) gu2 im-babbar2
3. e2-kiszib3-ba e2-gal kux(KWU147)#?-ra
4. 3(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
5. mar-sa-a kux(KWU147)?-ra
6. ma2 lugal-ma2-gur8-re
7. [nig2-dab5] gesz-kin-ti-ka ba-ku5
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 esir2 gul-gul
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin
10. [szunigin] 2(u) 3(asz) gu2 im-babbar2
11. [...] 2(asz)? gu2 esir2 da?-um-gi{ki#?}

left
1. mu en-mah-gal-an-na [...]



Version History


BPOA 01, 0548
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0548
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdb4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P339205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su lugal-me-a ugula
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

reverse
double ruling

seal 1
illegible


Version History


BPOA 01, 0641
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0641
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}suen
4. 2(asz) gur kiszib3 al-lu
5. sa2-du11 {d}szara2
6. 1(asz) 1(barig)#? gur sa2-du11 e2 nig2-lagar
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. 2(asz) gur sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
9. kiszib3 a-ab-ba-ni
10. gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. 4(barig) zi3 umma{ki}-sze3
6. giri3 ur-{d}nisaba
blank space
7. szunigin 2(disz) sila3 ziz2 gur sa2-du11-ta
8. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
9. iti diri
some text moved to next line
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 01, 0773
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0773
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m843
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) [... nam]-erim2 ku5-ra2
5. [...] engar-e-ne
6. [... ur]-{d}szara2 sza13-dub-ba
7. [...] nam-erim2 ku5
8. [...] nu-{gesz}kiri6 u3 kuruszda

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0857
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0857
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgnhh
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P339513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 3(u) gur
2. 1(disz) {gesz}<kul>-zi-tum
3. 3(disz) {gesz}la2-u3
4. 2(disz) {gesz}gi-musz
5. 7(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
6. 1(disz) esz2 ma2 gid2
7. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3

reverse
1. dumu ur-{gesz}gigir
2. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 0960
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0960
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5sc
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1059
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1059
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tg4
Composite no.
Seal no.S002097
CDLI no.P339714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gub3 temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. da-da
2. szu ba-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-da
2. dumu KA#?-[...]


Version History


BPOA 01, 1083
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1083
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n7pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3 siki ba-zi
2. ur-{d}suen szu-ku6
3. 1(disz) gin2 ku3 siki ur-{gesz}gigir szabra
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. 2(disz) gin2 la2 1(u) sze lu2-dingir-ra ugula kikken
6. ba-zi

reverse
1. ki lugal-sza3-la2-ta
2. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. mu-kux(DU)
4. iti dal
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1101
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1101
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020m8j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. na-u2-a
en: Na’ua
4. mu 1(disz) iti 5(disz)-kam
en: (a period of) 1 year 5 months,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na-ta
en: from the year: “Enmaḫgalana”

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: to the year: “Enunugal of Inanna was hired,”
2. iti 5(disz)-sze3
en: 5 months.


Version History


BPOA 01, 1122
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1122
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6wx
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {kusz}ummu3
2. ka dug za3-sze3-la2-a
3. lugal-ra-us2-sa-sze3
4. [...]
5. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. giri3 bi2-du11-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)


Version History


BPOA 01, 1143
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1143
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bd5z
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P339798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. gi zex(SIG7)-a lugal-e2-mah-e
3. en-du8-du-ta
4. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
5. dur szu sur-ra

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History


BPOA 01, 1169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1169
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mw59
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P339824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sahar zi-ga
2. a-sza3 me-en-kar2
3. ugula ur-{d}da-ni
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. giri3 lu2-{d}[nam2]-nun-ka

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 01, 1231
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1231
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107569
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgg3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. udu gu2-na
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. mu en-mah-gal-an-na
4. mu en-unu6-gal
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
1. mu en-nun-gal-an-na ba-hun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


BPOA 01, 1243
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1243
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreAdministrative
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj2sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) a2 1/2(disz)
2. giri3 nin-he2-gal2
3. 4(disz) gurusz
4. 4(u) 2(disz) a2 1/2(disz)
5. szunigin 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
6. im ga-ga2
ga phonetic for ga6
7. gurum2 ak
8. u4 4(u) 5(disz)

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. la2-ia3 sa6-sa6
4. la2-ia3 dumu lu2-sa6
5. ur-{d}EN-[...]
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
7. 1(barig) 3(ban2) gurum2



Version History


BPOA 01, 1254
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1254
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj35h
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P339909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na nig2-U-nu-a
2. GIN2 {gi}kid ma2-gur8-sze3
3. ensi2-ka
4. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti nesag
3. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 01, 1412
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1412
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n852
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. a-sza3 musz-bi-an-na-ta
4. giri3 a-du-mu
5. lu2-ur4-sza3-ga i3-dab5

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


BPOA 01, 1501
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1501
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mwr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. 2(barig) sze-ba a-a-ki-lu5
5. szunigin 4(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
6. gur sa2-du11-ta
7. guru7 |KI.AN|{ki}-ta

reverse
1. giri3 lu2-gi-na
2. {d}szara2-ba-zi-ge
3. u3 gu-du-du
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 01, 1512
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1512
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s3r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lugal-hi-li ugula-gesz2-da
3. 1(asz) gur
4. lugal-a2-zi-da
5. 1(asz) 3(barig) ur-{gesz}gigir
6. 1(asz) ni-bu-ul
7. 2(barig) 3(ban2) lu2-zabala3{ki}
8. 1(barig) a2-zi-da

reverse
1. 1(asz) ad-da
2. szunigin 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
3. mu-kux(DU) gur
4. e2-kikken gibil si-ga
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BPOA 01, 1557
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1557
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c221
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha#?-bu3#?-da#?
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
3. giri3 nam-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1575
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1575
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92qr
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ASZ-ur4
2. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1588
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1588
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3vv
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P340243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
3. ka-ma-ri2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu [ur-nigar{gar}]
3. [dub-sar]


Version History


BPOA 01, 1594
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1594
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj42f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2
2. 2(u) 7(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 2(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
4. 5(u) u8 bar-su-ga
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
6. 2(u) 2(disz) sila4 ga
7. 5(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
8. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. 2(u) masz2
2. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
3. ki sza3-ku3-ge-ta
4. ur-e11-e-ke4 i3-dab5
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1614
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1614
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gsrv
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1664
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1664
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
3. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
4. ki kas4-ta

reverse
1. ur-e11-e
2. szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 1685
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1685
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdsq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) i3-szah2
2. i3 szah2 niga
3. zi3 ISZ nig2-ar3-ra amar gu7-a
4. giri3 sza3-ku3-ge

reverse
1. ki [...]-ta
2. ur-e11-e szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 1689
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1689
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdsv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-ba za3-mu gur
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. ku5-da muszen-du3
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1714
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1714
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm8s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze nam-DU-ga a-sza3
3. ad-da-kal-la sipa-da
4. aga3-us2 a-kal-la
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. e2-kikken-gibil ba-si
2. iti dal
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1724
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1724
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k28t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-gesz-i3
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-e11-e
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 01, 1733
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1733
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k2kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
3. ki a-bi2-a-ta
4. ur-e11-e

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1759
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1759
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n9hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-ba gur
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. 1(barig) sze e2 szu-tum-<ta>
4. a-a-ki-lu5
5. 1(barig) szesz-ki-ag2
6. 1(barig) szesz-kal-la

reverse
1. 1(barig) lugal-a-[...]
2. sze-ba za3-mu
3. iti dal
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1779
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1779
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss32
Composite no.
Seal no.S003871
CDLI no.P340434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga gur lugal
2. zi-ga masz2-da-re6-a
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 na-u2-a

reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3-ta
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-sze3

seal 1
1. na-u2-a
2. dub-sar tug2
3. {d}szara2


Version History


BPOA 02, 1911
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1911
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4gn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P340564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz
2. [...]
3. [...]-ga#
4. [...]-na
5. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna [ba]-hun
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


BPOA 02, 1950
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1950
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) geme2
2. u4 2(disz)-kam
3. siki a igi sag-ga2
4. sza3 gir2-su{ki}

reverse
1. nu-banda3 a-hu-um-dingir
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 02, 2011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2011
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdtg3
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P340664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 1(ban2) 3(disz) sila3-<ta>
2. 1(disz) sila3-gal
3. nig2-dab5 masz-masz-ne
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 02, 2108
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2108
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg8zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar sza3-gu4
3. kiszib3 lugal-nesag-e
4. 3(asz) 2(ban2) gur kiszib3 da-du-mu
5. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
7. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. szunigin 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sze szuku-ra engar sza3-gu4
3. sze ensi2-ka
4. sze [...] ki-ba ga2-ra
5. ki-su7 du6 gesz#!?-i3#!?
UR NIG2?
6. ki {d}szara2-ba-zi-<ge>-ta
7. lu2-gi-na szu ba-ti
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 02, 2133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2133
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bgbh
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. mar-sa-sze3
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 02, 2166
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2166
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s57f
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P340819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 02, 2168
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2168
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqw5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P340821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}iszkur
3. dumu ba-zi-[ge]
4. 5(ban2) ku3-ga-ni
5. a-ru-a {d}nin-ildu3-ma

reverse
1. zah3 [...]
2. [iti] min-esz3-ta
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2196
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2196
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c331
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) ziz2 sumun gur
2. nig2-ezem-ma
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
5. nig2 sza3-te {d}inanna
6. ur-tul2-sag

reverse
1. szunigin 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
2. ziz2 sumun mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
4. giri3 lu2-gi-na
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BPOA 02, 2269
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2269
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc07f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur
2. kiszib3 ur-{d}ma-mi
3. 3(asz) ziz2 gur
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. 4(asz) gur kiszib3 al-la
6. sa2-du11 {d}szara2
7. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur sa2-du11 e2 nig2-[lagar-e]

reverse
1. kiszib3 [ur-{gesz}gigir]
2. 3(asz) 6(disz) sila3 ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 ziz2 gur ka-ta#?
6. guru7 |KI.AN|{ki}-ta
7. giri3 lu2-gi-na u3 ur-{d}szul-pa-e3

left
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BPOA 02, 2283
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2283
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze <gur> a2 lu2 hun-ga2 szabra
2. kiszib3 lugal-iti-da
3. 3(barig) sze-numun mur-gu4
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da
5. kiszib3 asz-a ba-a-gar
6. kiszib3-bi
and erasure

reverse
1. zi-ga-asz nu-de6
2. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na <en> {d}nanna <ba>-hun-ga2


Version History


BPOA 02, 2307
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2307
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. udu bar-gal2-bi 1(u)-am3
3. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
4. ki ur-e11-e-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-<an>-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2408
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2408
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. i7-pa-e3
3. 2(barig) 3(ban2) a-gu
4. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}ur3-bar-tab
5. giri3 lu2-{d}nin-szubur
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze nam-erin2

reverse
1. da-du
2. e2-kikken-gibil si-ga
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. iti nesag
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 02, 2442
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2442
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mn0b
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P341098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3#? a-sza3 uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu-ka ga6-ga2 gub-ba

reverse
1. ugula lu2-{d}da-mu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ezem]
(following Mayr)


Version History


BPOA 02, 2476
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2476
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112236
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5d1
Composite no.
Seal no.S003710
CDLI no.P341132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 ur-gu
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 {d}szara2-muru13
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 la2-tur a-sza3-a a usz2-a a-sza3-ge a du11-ga

reverse
1. sze-bi 1(asz) gur
2. GAN2 lugal-ukken-ne2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dumu lugal-nig2-lagar-e
3. nu-banda3-gu4


Version History


BPOA 02, 2488
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2488
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s5t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2
3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra umma{ki}
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 usz-bar
6. 1(disz) gada 4(disz)-kam us2

reverse
1. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2505
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2505
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112269
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
4. 3(asz) 4(ban2) sze-ba gur
5. kiszib3 ARAD2
6. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba a-lu5-<lu5>
7. bahar3 nin9-kal-la
8. 1(asz) gur sze szuku-ra ur-[...]
9. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. szunigin 3(u) 8(asz) gur sze-numun-<ta>
2. 9(asz) 2(barig) 4(ban2) gur sa2-du11-ta
3. ki-su7 du6 {u2}kiszi17-ta
4. giri3 lu2-gi-na
5. {d}szara2-ba-zi-ge
6. u3 gu-du-du
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 02, 2541
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2541
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x94g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur amar-sze3
2. 1(asz) 3(ban2) a-a-gi-na
3. 2(barig) {d}szara2-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> ur-nigar{gar}
5. mu lugal-ab-ba-sze3
6. 2(asz) ur-{gesz}gigir
7. szunigin 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 4(barig) ur-{d}nisaba
2. 1(asz) e2-diri-ki-du10
3. giri3 ab-ba-gi-na
4. sze ur5-ra mu-kux(DU)
5. e2-kikken-gibil si-ga
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 02, 2564
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2564
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. ma2 ur-e2-zi-da
3. 1(gesz2) 4(u) gur ma2 lugal-ezem
4. 1(gesz2) gur ma2 giri3-ni
5. 2(gesz2) 3(u) gur ma2 ur-lugal
6. 1(gesz2) 3(u) gur ma2 lugal-ma2-gur8-re
7. 4(u) gur ma2 iri-bar-re
8. gur sze gesz e3-a-ta
9. 2(gesz2) gur ma2 ur-{d}gesztin-an-ka
10. 1(gesz2) 5(u) gur ma2 ARAD2-mu
11. 2(gesz2) gur ma2 gi-na u3 sza3-ad-da
12. 1(gesz2) gur ma2 inim-ma-ni
13. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur ma2 a-kal-la

reverse
blank space
1. szunigin 9(gesz2) 2(u) sze gur
2. gur sze gesz-e3-a-ta
3. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. gur sze ma2-a si-ga-ta
5. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
6. ki-su7 a-sza3 la2-tur gu2 amusz-ta
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BPOA 02, 2654
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2654
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}nun-gal
3. 3(barig) lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5
4. [...] szesz-kal-la
rest broken

reverse
1. [...] maszkim
2. iti dal
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2687
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2687
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xng26
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P341015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 lugal-nesag-e
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 06, 0043
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0043
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13446
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
2. gesz-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}nanna-zi-sza3-gal2
5. ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz)


Version History


BPOA 06, 0056
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0056
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0083
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0083
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13491
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)] 3(disz) udu
2. 7(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tilla3 sanga
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
text moved to next line
4. <mu> en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz'u) 7(gesz2)


Version History


BPOA 06, 0113
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0113
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sf6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. szu-la2-a
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


BPOA 06, 0123
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0123
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sfgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szu 4(barig) 3(disz) <ma-na> {d}szara2-an-dul3
2. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) <ma-na> du11-ga-zi-da
3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> lugal-inim-du11-ga
4. dumu-ni-me

reverse
1. gab2-us2-me
2. ki ku3-ga-ni
3. siki-ba-e dah-e-dam
4. iti pa5-u2-e
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0124
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0124
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sfh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 06, 0134
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz gu4 gaz-a
2. 2(u) 5(disz) kusz gu4 ri-ri-ga
3. 6(disz) kusz gu4 sze-gin2-sze3
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
5. ki ur-{d}szara2-ta
6. lu2-kal-la szu ba-an-dab5?

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 06, 0153
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gu4
2. 2(u) udu
3. 8(disz) udu szimaszgi
4. 8(disz) sila4
5. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
6. 5(u) la2 1(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. 3(disz) masz2
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti szu-esz-sza
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)!


Version History


BPOA 06, 0155
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0155
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jv4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0280
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0280
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n496
Composite no.
Seal no.S003422
CDLI no.P390850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}kab2-la2 kid7#?-a du3
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu lu2-{d}nin-szubur szusz3


Version History


BPOA 06, 0363
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mkxb
Composite no.
Seal no.S002607
CDLI no.P312669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
3. ka i7-da-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ka-ku3 gudu4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ka-ku3
2. gudu4 gir13-gesz{ki}
3. dumu lugal-[nig2-sa6]


Version History


BPOA 06, 0372
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pzzw
Composite no.
Seal no.S003565.2
CDLI no.P390895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa pa ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 3(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la

reverse
1. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2-a ba-a-gar
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. giri3 ensi2-ka
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0442
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0442
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6d9s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) kusz udu a-gar gu7-a
2. gu4 diri-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. a-kal-la nu-banda3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0527
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0527
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gi niga
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) ab2 su4-a
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0561
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bpg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 3(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


BPOA 06, 0570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14278
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t09fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 7(disz) ab2
3. 3(disz) udu 5(disz) u8
4. 2(disz) masz2
5. szu-gid2
6. 2(disz) gu4 4(disz) ab2
7. 6(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. [1(u) u8 6(disz)] masz2
2. 4(disz) ud5
3. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) gu4
2. 3(u) 7(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0599
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0599
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9jg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0622
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0622
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdwfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


BPOA 06, 0628
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0628
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdwnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4 gukkal [...]
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 8(disz) kir11 gukkal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0629
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0629
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdzvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 2(disz) udu niga
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
4. 6(disz) masz2-gal
5. u4 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0630
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0630
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14345
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdzw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 niga
2. 4(u) 1(disz) gu4
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
6. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 2(u) 8(disz)


Version History


BPOA 06, 0632
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0632
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14347
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdzz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0661
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0661
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14380
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}inanna
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. masz-tur sagi maszkim
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0663
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0663
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14382
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0675
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0675
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14396
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) sila4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


BPOA 06, 0700
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0700
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1tnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 niga
2. 6(disz) gu4 su4-a niga
3. 8(disz) gu4
4. 2(disz) udu
5. 7(disz) gukkal
6. 1(disz) udu a-lum
7. 4(disz) masz2

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0708
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0708
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14432
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1tw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0709
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0709
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1txn
Composite no.
Seal no.S002016.2
CDLI no.P210485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) dabin
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. giri3 ur-lugal-ka

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ka-tar


Version History


BPOA 06, 0723
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0723
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re nu-banda3
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0743
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0743
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 4(disz) udu
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


BPOA 06, 0744
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0744
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) udu


Version History


BPOA 06, 0760
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0760
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03zk
Composite no.
Seal no.S003481.1
CDLI no.P210532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki-su7 e2-duru5 gu-la-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar{gar}
3. dub-sar


Version History


BPOA 06, 0770
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0770
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0497
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P210542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) [n?] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)#-[a]
3. ki-su7-ra-ka gub-ba
4. u3 sza3 buru14

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu nam-sza3-tam
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 0796
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0796
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
2. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
3. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki [...]

reverse
1. siki nam-[en-na]
2. ki ur-[{d}nin-tu-ta]
3. ensi2-ke4 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0867
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0867
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14616
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t699b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0990
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0990
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmmkm
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P292151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gi SZID gil u3 kid dagal
2. e2-kikken ki guru7-ka-sze3
3. e2-masz-ta
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti nesag
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1013
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1013
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: u4-de3 gid2-da = ?
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2hgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u4-de3 gid2-da
2. iti min-esz3
3. 1(disz) iti pa4-u2-e
4. 1(disz) iti {d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna ba-hun

reverse
1. 1(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. 1(disz) iti dal
3. [...]
4. mu [...]


Version History


BPOA 06, 1019
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1019
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2hpz
Composite no.
Seal no.S004155.2
CDLI no.P292006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 5(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2
4. 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
5. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2)

reverse
1. u4 2(disz)-sze3 im lu-a
2. 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2)
4. u4 1(disz)-sze3 szitim gub-ba
5. e2-usz-bar u-ru us2-sa-a
6. ugula ku3-ga-ni
7. kiszib3 szesz-saga
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba hun-ga2

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


BPOA 06, 1043
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1043
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: 60 ÷ 12 = 5 as sa2-du11 i3-nun and ga-gazi; note to ga-gazi, does increased value lead to 7.5 sila3 ga-UDg?
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) i3-nun lugal
2. 1(barig) ga gazi
3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
4. 5(disz) sila3 i3-nun
5. 5(disz) sila3 ga gazi
6. iti diri
7. {d}szul-gi umma{ki}

reverse
1. 2(ban2) i3-nun
2. 2(ban2) ga gazi
3. {d}amar-{d}suen
4. iti ezem-{d}szul-gi-<ta>
5. iti diri-sze3
6. ki ur-e11-e-ta
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 06, 1115
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1115
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001x4jxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. ur-{gesz}gigir szabra
en: Ur-gigir, the chief household administrator,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmahgalana, en-(priestess) of Nanna, was hired.”


Version History


BPOA 06, 1117
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1117
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw7mn
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P291550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2 ig-a-ka ti-um ga2-ra
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 06, 1180
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1180
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkz69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) geme2 2(disz) dumu ugula#
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. 1(u) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
4. 3(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me
5. 1(u) 2(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga

reverse
1. gurum2 ak ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
2. iti sig4-{gesz}[i3-szub-ba]-gar
3. mu us2-sa gu-za


Version History


BPOA 06, 1211
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0574 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100515 englund: reed ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar kiszib3 ur-{d}szara2
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp4x
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P292410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 gi
2. ki ha-ba-lu5-ge2-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu en-mah-[gal]-an-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 06, 1226
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmjqq
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P292425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) kusz babbar
2. 1(disz) kusz u2-hab2
3. ka kesz2
4. i3 ga e2-gal-sze3 de6-a

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu us2-sa ku3 gu-za

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 06, 1242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1242
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmn4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) eme6-mah2
2. 4(disz) dur3-gesz
3. ki ukken-ne2-ta
4. 1(disz) szu eme6 5(disz) szu dur3
5. ki ab-ba-mu-ta
6. sza3-bi-ta
7. 1(disz) eme6-mah2
8. 1(disz) szu eme6
9. 6(disz) szu dur3-gesz
10. gub-ba-am3

reverse
1. 1(disz) dur3-gesz
gesz followed by erasure
2. 3(disz) dur3-gesz
3. kas4 i3-dab5
4. 3(disz) eme6-mah2
5. ri-ri-ga-am3
6. a-lu5-lu5 engar
7. gurum2 ak sza3 a-pi4-sal4{ki}
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 1286
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7x1r
Composite no.
Seal no.S004566.3
CDLI no.P292489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 gibil gaba u2-du-{d}nin-<a>-ra-li
4. 2(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 gu4-suhub2
6. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
7. a-da gub-ba a-sza3 ur-{d}nin-ti

reverse
1. a-sza3 e2 {d}asznan
2. 2(u) 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. gaba a-sza3 iszib-e-ne
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 ensi2-ka gub-ba
7. ugula lu2-dingir-ra
8. kiszib3 ur-mes
9. mu en-mah-gal-an-na en <{d}nanna> ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5


Version History


BPOA 06, 1309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1309
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w68b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2

reverse
1. 3(u) 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 3(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba hun-ga2


Version History


BPOA 06, 1344
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1344
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkxkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga saga
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. sag-gu4 niga 1(disz)-a-sze3
4. masz2-da-re6-a lugal
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 1445
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1445
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrjpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) tug2 u2
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki szu-pesz5-a
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki lugal-e2-mah-e-ta

reverse
1. i3-kal-la
2. in-la2
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 06, 1482
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1482
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01416
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvhdz
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P291618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. amusz gub-ba
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BPOA 06, 1521
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1521
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x46px
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P291659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 su-su ka-ga gi-na
3. lu2-[du10]-ga nu-banda3-[gu4]

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 1559
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1559
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01516
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 babbar2
2. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
3. 1(disz) gurusz aszgab u4 3(disz)-sze3
4. {gesz}ig ur3! e2 {d}szara2-ka HI-la2-a
5. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 babbar2
6. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
7. 1(disz) gurusz aszgab u4 3(disz)-sze3

reverse
1. [{gesz}ig] e2-masz2-a diri-ka HI-la2-a
2. inim du-u2-du11-ta
3. 1(disz) kusz amar u2-hab2
4. le-le-es2 e2 {d}szara2-ka si-ga
5. 1(disz) ub5 kusz si-ga
6. zi-ga e2 {d}szara2

left
1. mu en {d}nanna


Version History


BPOA 07, 1589
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1589
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15801
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. masz2
erasure
3. u4 2(u)-kam
4. [ki] ab-[ba-sa6-ga-ta]

reverse
1. in-ta-[e3-a]
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-[gal-an]-na en [{d}nanna] ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


BPOA 07, 1626
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjb2h
Composite no.
Seal no.S002728.2
CDLI no.P290947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) zah3 tur-tur-ra
2. lu2-bala-saga-ke4
3. tum2-mu-dam
4. iti e2 iti-6(disz)

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ma-ma


Version History


BPOA 07, 1678
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1678
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw7tr
Composite no.
Seal no.S004886.5
CDLI no.P291003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 1680
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1680
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw7ws
Composite no.
Seal no.S004459.2
CDLI no.P291005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sar kin szuku-ra engar sza3-gu4-ke4-ne
2. kiszib3 da-a-gi u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 ur-e2-nun-na zi-re-dam
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-e2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 07, 1693
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1693
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qfp
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P200819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir-ra u3 ki-su7-ra gub-ba
3. gaba i7 sal4-la
4. kiszib3 nam-sza3-tam nam-erim2-bi ba-ku5
5. kiszib3 ur-mes

reverse
1. kiszib3 ur-mes!
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History


BPOA 07, 1708
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1708
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gdb
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P292542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz sza3-gu4
2. a-sza3 en-du8-du-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba-sze3
4. gi ga6-ga2
5. kiszib3 lu2-bala-saga

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-bala-[sa6-ga]
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History


BPOA 07, 1741
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1741
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8hxv
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P292573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sar [...] gin2 sahar i7 szu-luh ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 1742
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1742
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s849d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. sza3 mu-kux(DU) kasz-de2-a
6. wa-ta2-ru-um sanga
7. ba-ba-an-sze-en sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 1743
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1743
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv6h5
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P297264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti diri

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 1748
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1748
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8j5z
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P292580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. dub-la2-{d}utu-[ka] gub-[ba]
3. ugula lugal-[...]
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
broken
1'. [mu en-mah-gal-an-na] en {d}nanna [ba-hun]

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


BPOA 07, 1787
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1787
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkzn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 hi-a
2. 3(disz) ansze hi-a
3. ri-ri-ga
4. gu4-suhub2
5. giri3 nu-banda3-gu4-ke4-ne
6. ki kas4-ta

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 1837
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1837
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8sst
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P200825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 1862
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1862
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq2j4
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P291564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 en-du8-du ba-al-la
4. <giri3?> lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 07, 1887
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1887
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmbm
Composite no.
Seal no.S004330.4
CDLI no.P291375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. a-da gub-ba i7 gibil <<BIL2>> {d}szara2 pa3-da
3. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BPOA 07, 1931
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1931
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj62k
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P291144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. giri3 bi2-du11-ga
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


BPOA 07, 1972
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1972
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrk75
Composite no.
Seal no.S005654
CDLI no.P291186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. GAN2 a2#?-ti-im-da-da-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. ur-{d}nu-musz-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dumu lugal-gu4-e nu-banda3-gu4


Version History


BPOA 07, 1982
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1982
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrngr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
2. 3(u) 6(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. udu e2-gal
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 07, 2021
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2021
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03100
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvm1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu 5(disz) masz2
2. szu-{d}en-lil2 dub-sar
3. u4 tu-ra i3-me-a
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2057
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cgt
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P290567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gi zex(SIG7)-a lugal-e2-mah-e
4. en-du8-du-ta

reverse
1. murgu2# e2-gibil ga6-ga2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da
4. mu en-mah-gal-an-na en ba-a-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2096
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2096
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zcm
Composite no.
Seal no.S002725
CDLI no.P290605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 1(u) 2(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta esir2 su-ba
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti szu-numun
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra


Version History


BPOA 07, 2154
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1fzp
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szu a-kal-la
2. iti {d}li9-si4-ta
3. i3-du8 e2 nig2-lagar-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2160
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2160
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Sharlach, Tonia M., CM 26 (2004) 004
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4 niga
2. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(disz) niga
3. 1(disz) gu4 mu 3(disz) niga
4. 2(u) 6(disz) gu4 u2
5. 1(disz) eme6-mah2
6. 1(u) 1(disz) udu niga bar-su-ga
7. mu-du-lum-sze3
8. 5(gesz2) 1(disz) udu niga bar-su-ga

reverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 kin-gi4-a niga bar-su-ga
2. 9(gesz2) 4(disz) udu u2 bar-gal2
3. 1(u) 6(disz) kir11 bar-su-ga
4. 5(gesz2) 2(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
5. 3(u) la2 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
6. 1(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
7. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
8. zi-ga bala-a
9. ki kas4-ta kiszib3 lu2-kal-la
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 07, 2185
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2185
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55z6
Composite no.
Seal no.S005331
CDLI no.P290688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. e2-kikken gibil-ta
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
4. e2-szu-tum-ta
5. sa2-du11 {d}szara2

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu nig2-x
3. ninda-du8-du8
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 2304
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bs4
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P290455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) 2(disz) gurusz engar dumu
3. i7 u3 bad-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2400
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3d7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4
2. ugula da-du-mu
3. 2(u) la2 1(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. 1(u) 7(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4
6. ugula i7-pa-e3
7. 1(u) 8(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4
8. ugula lugal-ku3-zu
9. 1(u) 9(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4
10. ugula lugal-nesag-e
11. [... gurusz 2(disz) sipa gu4]
12. [ugula ...]

reverse
1. [... gurusz 2(disz) sipa gu4]
2. ugula i3-kal-la
3. 6(disz) nu-{gesz}kiri6 ugula ur-{d}[...]
4. 6(disz) nu-{gesz}kiri6 ugula a-gu-du
5. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) ugula ur-sa6
6. 1(u) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
7. 1(u) 3(disz) geme2 ugula lu2-bala-saga
8. 1(gesz2) 4(disz) geme2 4(disz) dumu ugula#
9. ugula ur-{d}nin-tu
10. 3(u) la2 2(disz) iri-ta e3-a
11. gurum2 ak u4 7(disz)-kam
12. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
13. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

left
1. mu us2-sa gu-za


Version History


BPOA 07, 2461
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2461
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226js7
Composite no.
Seal no.S005318.3
CDLI no.P390949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. gur sa2-du11-ta
3. kam-sal4-[la-ta]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. a-du-mu
6. szu ba-ti
7. iti e2 iti-6(disz)

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[suen]
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-tam
sic ? (not in edition)


Version History


BPOA 07, 2492
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229x1h
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P390962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... tug2] usz-bar tur
2. tug2 dumu kar-ra
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. ki lugal-a2-zi-da gudu4-ta
5. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 2534
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2534
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. du2-ta gi4-a
3. e2 ur-kun nu-{gesz}kiri6-ta
4. mu [...]

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 07, 2565
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2565
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9bc
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P391026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 zi3 gur
2. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. kiszib3 ensi2
4. 5(asz) 1(barig) gur sza3-gal [...] niga
5. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. 1(asz) gur nig2-gu7 {d}EN-[...]
2. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
1 line erased
3. kiszib3 lu2-bi-ne
4. u3-um-de6
5. kiszib3 a-du zi-re-dam
6. mu en {d}nanna [ba-hun]

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2574
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9jg
Composite no.
Seal no.S002707
CDLI no.P391032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. zu2-gu-a i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en {d}[...]

seal 1
1. lu2-[...]
2. dumu zu2-[gu-a]


Version History


BPOA 07, 2581
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2581
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np08
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P391037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1/2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na
6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. [... {uruda}...]

reverse
1. [ki-la2-bi ...]
2. kin dub2-ba
3. e2-kiszib3-ba-ta e3
4. giri3 lu2-kal-la u3 ur-{d}nun-gal
5. [ki lu2]-{d}en-lil2-la2-ta
6. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 07, 2582
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np1s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P391038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-eb-gal tu-ra
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la-asz

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2592
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2592
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15862
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. [ra-szi] lu2 zi-da-num2
3. [1(disz)] udu niga
4. [ga-ra]-da-du szimaszgi
5. [giri3] lugal-inim-gi-na sukkal
6. u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
2. sza3 kaskal-la
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun
5. 2(disz)


Version History


BPOA 07, 2626
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2626
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01333
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv7jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. [i3]-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2666
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2666
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbcw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gir a am ga
2. 1(disz) udu niga
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2673
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2673
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbd3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gukkal
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2685
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2685
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BPOA 07, 2722
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2722
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3nzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ur-{d}nin-su-ta
3. a-gu-a
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2749
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc9s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}nanna


Version History


BPOA 07, 2794
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2794
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtz18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


BPOA 07, 2835
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9xjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. lu2-dingir-ra sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 07, 2856
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2856
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01599
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkwgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
2. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
3. du6-ur2-sze3
4. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu
5. 1(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 ga
6. e2-kuruszda-ta
7. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
8. e2 {d}nanna-sze3
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
10. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
11. dub-la2-mah
12. 1(disz) sila4 ga {gesz}gu-za bara2 {d}nanna
13. 1(disz) masz2 PA
14. 1(disz) masz2 ma2 kar-da ru-gu2-da-bi
15. sza3 ga-esz{ki}
16. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
17. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
18. {d}nanna
19. a2 ge6-ba-a
20. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu
21. 1(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 ga
22. e2-kuruszda-ta
23. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
24. {d}nanna

column 2
1. 1(disz) sila4 x {d}nanna x
(blank line?)
2. 1(disz) masz2 ma2 {d}nanna
3. 1(disz) udu balag
4. a2 u4-te-na
5. sza3 a2-ki-ti
6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu
7. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
8. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
9. {d}nanna
10. 1(disz) masz2 siskur2 a-sza3-ga
11. 1(disz) masz2 {d}utu
12. 2(disz) udu 2(disz) sila4
13. esz3-gi4-am3 e2 geszba2{ba} liru3-ma
14. 1(disz) sila4 ma2 {d}nanna
15. ma2 a2-ki-ti-ta da#-bi
16. sza3 a2-ki-ti
17. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
18. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
19. du6-ur2-sze3
20. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu
21. 2(disz) masz2 2(disz) sila4 ga
22. e2-kuruszda-ta
23. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
24. e2 {d}nanna-sze3

reverse

column 1
1. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
2. dub-la2-mah
3. 1(disz) sila4 ga {gesz}gu-za bara2 {d}nanna
4. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
5. 1(disz) sila4 ga siskur2 {gesz}kiri6
6. giri3 sipa-si-in sagi
7. a2 ge6-ba-a
8. 4(disz) sila4 ga gesztin-da ku4?-ra
9. giri3 masz-tur sagi
10. sza3 ga-esz{ki}
11. u4 2(disz)-kam
12. 2(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
13. 2(disz) udu niga ki na-lu5-ta
14. du6-ur2-sze3
15. 3(disz) masz2 2(disz) sila4 ga
16. e2-kuruszda-ta
17. 4(disz) udu niga ki na-lu5-ta
18. e2 {d}nanna-sze3
19. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ga e2-kuruszda-ta
20. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
21. dub-la2-mah
22. 7(disz) ud5 7(disz) masz2
23. e2-kuruszda-ta
24. 1(disz) udu niga ki na-lu5-ta
25. nesag ha-la dingir-re-ne

column 2
1. a2 ge6-ba-a
2. u4 3(disz)-kam
3. szunigin 8(disz) gu4 niga
4. szunigin 3(u) 2(disz) udu
5. szunigin 1(u) 7(disz) masz2
6. szunigin 3(u) sila4 ga
7. szunigin 2(disz) masz2 ga
8. e2-kuruszda-ta
9. 2(u) 4(disz) udu niga
10. ki na-lu5-ta
11. zi-ga esz3-esz3 lugal
12. sza3 ga-esz{ki}
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


BPOA 07, 2874
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2874
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01623
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv97n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga
4. 1(disz) sila4 an
5. mu-kux(DU) szu-i3-li2 nu-banda3
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge
8. ba-ba-an-sze-en6 <sagi> maszkim

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2905
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2905
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbbjn
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P303700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3 i3-szum2
3. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ab-ba-gi-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2977
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2977
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01737
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6g3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2982
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2982
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6g8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-<gi>-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 07, 3011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3011
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhztq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 07, 3014
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3014
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj03s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki e2-zi-mu-ta
4. lu2-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lamma munu4-mu2
3. iti mu-szu-du7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BRM 3, 011
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 011
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0qxx
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P107241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. szabra ib2-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


BRM 3, 040
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 040
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppf5
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P107258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
7. e2-tum

seal 1
(not given)


Version History


BRM 3, 041
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 041
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppgp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 7(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. ba-usz2
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
7. iti masz-da3-gu7-ta
8. iti diri# sze-sag11-ku5-sze3
diri erased ?
9. iti 1(u) 3(disz)-kam
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
11. kiszib3 lugal#-iti-da
12. e2-tum

seal 1
illegible


Version History


BRM 3, 095
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 095
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02383
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf95k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur
2. 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz dida du gur
4. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
5. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) munu4 si-e3 gur
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) SZIM du gur
7. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. 1(disz) {gesz}x-x babbar
2. [x] {gesz}ge6-par4 had2 1(u) 2(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
3. 1(u) i3-gesz i3-ba giri3-se3-ga bala-a-ka
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. lu2-kal-la szu ba-ti
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BRM 3, 131
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 131
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02419
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00, Amar-Suen.04.05.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6m9f
Composite no.
Seal no.S003600.1
CDLI no.P107332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1/2(disz)# lugal-a2-zi-da
2. iti ezem-{d}szul-gi <<ta>>
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta!(SZE3)
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na-sze3

reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
2. ugu2# lugal-mu-ma-ag2 ba-a-{ga2}gar
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-mu#-ma#?-ag2#?
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


Buffalo SNS.11-2, 117 01
Click for archival page


Primary publicationBuffalo SNS.11-2, 117 01
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSNS C05164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfdh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(asz) sze gur
2. [la2-ia3] su-ga
3. lugal#-nig2-lagar-e
4. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. [...] 1(asz) gur
6. [x] x nig2-ka9
7. [...] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. [la2]-ia3# nig2-ka9-ak
9. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [x] KA szu x du
11. [...] 3(u) gur
12. [...]-gi-na dumu lu2-x-amar-ra
13. [ki] ur#-{d}nun-gal-ta
14. [...] gur
15. [...]-ga
16. [x] x-ga
17. [...] sze-ba
18. lu2 azlag2#
19. [ki] lu2#-kal-la-ta
20. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
21. [...] gur
22. [la2-ia3] su-ga
23. [x] ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
24. [...] sze
25. [ki] lu2#-{d}utu-ta
26. [...] gur
27. [...] ur3-du5
28. [mu en] eridu{ki} ba-hun
29. [...] x AN
30. [...]-lah5#

column 2
1. 9(asz) 3(barig) gur
2. nig2 nig2-gal2-la
3. mu 4(disz)-kam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta mu en-mah-gal-an-na ba-hun-sze3
5. 5(asz) gur
6. la2-ia3 su-ga
7. inim-{d}inanna
8. ki szesz-saga-ta
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. 4(u) gur
11. mu-kux(DU)# {d}szara2
12. mu sza-asz-ru-um ba-hul
13. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 nig2-ka9-ak
15. 1(u) 7(asz) sze-kar-ra gur
16. 3(asz) 4(barig) gur
17. la2-ia3 su-ga
18. ur-e11-e
19. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki lu2-{d}szara2-ta
22. 4(barig) sze
23. ki ur-{d}suen-ta
24. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
25. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
27. sze ur5-ra x-ta e3-a
28. 1(barig) 2(ban2) dabin

column 3
1. ki ma2-lah5
2. giri3 tab-sza-la
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
4. nig2 nig2-gal2-la
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. u4-de3 gid2-da#
7. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 4(disz) sar sahar
9. masz2 sze ur5-ra-ka
10. mu en eridu{ki} ba-hun
11. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
12. kiszib3 e2-gal-e-si
13. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
14. ki gu-u2-gu-a-ta
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
16. kiszib3 lu2-gi-na
17. 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. la2-ia3 nig2-ka9-ak
19. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
20. 4(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
21. la2-ia3 nig2-ka9-ak
22. 5(asz) 4(barig) gig gur
23. i3-dub ur3 [...]
24. mu hu-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]
25. 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
26. la2-ia3 nig2-ka9-[ak]
27. mu en eridu[{ki} ba-hun]
28. kiszib3-bi 5(disz)-[am3]
29. 1(gesz2) 3(u) 2(barig)# [...]
30. la2-ia3 x [...]
31. [...]

reverse

column 1
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]
blank space
2. ki ur-{d}suen-[ta]
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
4. 4(u) zi3 gu2-na gur
5. 3(u) 5(asz) zi3 ur5-ra gur#
6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. sze-bi bala [x]
8. kiszib3 tug2#-[x]
9. ki e2#-gal-e-si-ta
10. 3(asz) gur
11. sza3!(KI)-gal udu niga
12. mu en eridu{ki} ba-hun#
13. kiszib3-bi# 4(disz)-am3#
14. kiszib3 lugal-la
15. 5(asz) 3(ban2) sze gur
16. 2(asz) 4(barig) gig gur
17. ugu2 lu2-{d}szara2# ba-a-gar
18. mu en-unu6-gal {d}inanna
19. 6(asz) [sze]-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki bi#-du11-ga-ta
22. mu sza#-asz-szu2-ru-[um{ki} ba-hul]
23. 5(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(ban2) gur#
24. i3-dub bar-ta gal2-la#
25. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki}] ba#-hul
26. 8(gesz2) 3(u) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
27. [bar]-ta# gal2-la
28. [...] 1(asz) gur
29. kiszib3# ur-{gesz}gigir#

column 2
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur
2. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. kiszib3-bi 2(u) 2(disz)-am3
5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. la2-ia3 sze gub-ba
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
10. la2-ia3 sze gub-ba
11. mu en eridu{ki} ba-hun
12. kiszib3-bi 2(disz)-am3
13. kiszib3 gu-u2-gu-a
14. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze gub-ba esz3 didli
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
17. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. la2-ia3 sze ur5-ra-ka
19. mu en-mah-gal-an-na
20. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur
21. ka-ga gi-na
22. 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. ka-gal2-la
24. mu en-unu6-gal {d}inanna
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
26. kiszib3 er3-re-eb
27. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
28. kiszib3 ur-dun
29. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul]

column 3
1. [...] gur
2. [x] x gi4
3. [...]-ni lu2-[{d}]en#-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
4. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
5. [szunigin ...] 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(asz) 5(ban2) 5/6(disz) sila3
6. [szunigin ...] 1(gesz2) gig gur
7. [szunigin ...] 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
blank space
8. [szunigin2 ...] 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
blank space
9. ugu2# ga2-ra
10. dub#-sze3 tum3!?(NIM)
11. [x]-bi# en3-bi tar-re
12. [ki] lu2#-{d}szul-gi-ra-ta
13. [x] sze na ba-an-dab!
blank space
14. [iti] {gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra
15. [mu] us2#-sa en {d}[nanna] ga#-esz{ki} ba-hun


Version History


BWAth 6, 48 13
Click for archival page


Primary publicationBWAth 6, 48 13
Author(s)Kutscher, Raphael
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionWadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.WAH 1916.091
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50r1
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P104747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. gu2 x-na-ta x x
blank space
seal impression
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
part of the year name from catalogue

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


CDLB 2012/002 §2.4
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2012/002 §2.4
Author(s)Liu Changyu
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.MULC 5
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061202 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
TranslationLiu Changyu
UCLA Library ARK21198/zz0020nfzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
en: 1 barley-fed full-grown billy goat of the second grade,
2. 1(disz) udu
en: 1 sheep,
3. 3(disz) u8#
en: 3 ewes,
4. 7(disz) ud5
en: 7 nanny goats,
5. 2(disz) masz2
en: 2 billy goats,
6. 5(disz) sila4 ga
en: 5 suckling lambs,
7. 3(disz) masz2 ga
en: 3 suckling goats,

reverse
1. ba-usz2
en: were slaughtered,
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: it is on the 14th day (of the month),
3. ki a-hu#-we-er-ta
en: from Ahuwer,
4. {d}szul#-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
5. szu ba-ti
en: received them.
6. iti sze-sag11-ku5#
en: Month: “Harvest.”
7. mu en {d}nanna ba-hun#
en: Year: “The en-priestess of Nanna was installed.”

left
1. 2(u) 2(disz) udu
en: (Total:) 22 sheep



Version History


CDLI Seals 000014 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000014 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 014; Tsouparopoulou, HSAO 16, 014; Tsouparopoulou, JCS 60, 008-011
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgrh9
Composite no.
Seal no.S000014
CDLI no.P430115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. nam-nin-e-he2-du7
2. dumu-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 000245 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000245 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2034 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 245; Tsouparopoulou, HSAO 16, 235; Mayr 1997, 354; Mayr, SITU 0432
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.01.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgfbc
Composite no.Q004136
Seal no.S000245
CDLI no.P430343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5 lugal-ka
5. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 000493.1 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000493.1 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0996A; Tsouparopoulou diss. 2008, 493; Tsouparopoulou, HSAO 16, 487; Mayr 1997, 829.1; Bergamini, TCNU 2, S.66; Mayr, SITU 1025A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Šū-Suen.07.02.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000493.2 & S006055
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg62v
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P430589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


CDLI Seals 001627 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001627 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0118; Mayr 1997, 001; Mayr, SITU 0001
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Šū-Suen.07.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18d10zf
Composite no.
Seal no.S001627
CDLI no.P454337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-a-gi-na
2. dumu an-ta-mu-zu


Version History


CDLI Seals 002279 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002279 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2102; Fischer, BagM 28, 169 48; Altavilla, QNAR 1, BM 028053, BM 023313
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11k0fk2
Composite no.Q004320
Seal no.S002279
CDLI no.P454989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2
2. zabar-dab5
3. kurunx(|DIN.KASZ|)-a-gal
4. sagi-mah
5. ugula masz2-szu-gid2-de3-ne
6. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 002914 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002914 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c60ng
Composite no.
Seal no.S002914
CDLI no.P455624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-i5-gar-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-e2-gal-a2-x


Version History


CDLI Seals 003083 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003083 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0446; Mayr 1997, 326; Mayr, SITU 0401
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.08.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1543sdv
Composite no.
Seal no.S003083
CDLI no.P455793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu u3-ma-ni


Version History


CDLI Seals 005089 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005089 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2014 (1997); Altavilla, QNAR 1, BM 019327
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20150129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q004116
Seal no.S005089
CDLI no.P478012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. a-hu-um-il3
6. ra2-gaba
7. ARAD2-zu


Version History


CDLJ 2002/1 §04
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §04
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtfw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz-da3
en: 6 gazelles
2. e2-uz-ga
en: to household Uzga,
3. mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
en: delivery of Šaganakkum;
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba, maškim;
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
en: 15th day,

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: out of Abbasaga('s account)
2. ba-zi
en: booked;
blank space
3. iti ses-da-gu7
en: month “Piglet feast,”
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year after: “Chair of Enlil was fashioned;”

left
1. 6(disz)
en: (total:) 6 (small cattle).


Version History


CDLJ 2002/1 §05
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §05
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.25 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtfxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
en: 1 fat-tailed sheep,
2. 2(disz) gukkal gesz-du3
en: 2 fat-tailed sheep, breeders,
3. 3(disz) udu a-lum
en: 3 aslum sheep,
4. 3(disz) udu a-lum gesz-du3
en: 3 aslum sheep, breeders,
5. 2(disz) u8 gukkal
en: 2 ewes, fat-tailed,
6. 1(disz) sila4 gukkal
en: 1 lamb, fat-tailed,

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
en: 25th day;
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: did Šulgi-ayamu accept;
4. iti ezem-mah min3
en: month “Great-Festival,” second (one),
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana as priestess of Nanna was installed;”

left
1. 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12 (small cattle).
calculation: 1 + 2 + 3 + 3 + 2 + 1 = 12


Version History


CDLJ 2006/2 §03
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §03
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230f14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
en: (For) three lambs and
2. 1(u) 7(disz) masz2#
en: 17 male goats
3. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur,
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: on the 29th day,
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abba-saga

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
en: Nalu assumed administrative responsibility;
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: month: “The ... of Ninazu,”
3. mu en {d}nanna ba-hun
en: Year: “The en priestess of Nanna was appointed;”

left
1. 2(u)
en: (total:) 20.




Version History


CDLJ 2008/2 §2.20
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.20
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 21
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm67g
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P382205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 74 1/2 workdays,
2. GAN2 ur-{gesz}gigir szabra
en: land parcel of Ur-gigir, the chief administrator;
3. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 94 workdays,
4. GAN2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
en: land parcel of Ur-gigir, oxen manager;
5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 147 workdays,
6. GAN2 lugal-gu4-e
en: land parcel of Lugal-gue;
7. gi zex(SIG7)-a gi ku5-a u3 {u2}hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a
en: reed uprooted, reed cut and hirin-weed uprooted;
8. a-sza3 a-gesztin-na
en: field “A-geština;”

reverse
1. ugula lu2-giri17-zal
en: foreman: Lu-giri-zal;
2. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da
en: under seal of Šeškalla, son of Dada;
3. iti dal
en: month “Flight,”
some text moved to next line
4. iti szu-numun
en: month: month “Sowing;”
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana of Nanna was installed.”

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
en: Lugal-nig-lagare,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu da-da
en: son of Dada.


Version History


CDLJ 2012/1 §4.08
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.08
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal giri3 ba-ni-[...]
en: 1 buck via Bani-...,
2. 1(disz) masz2 a-hu-ba-qar
en: 1 goat of Ahu-waqar,
3. 1(disz) udu inim-ma-ni-zi dam? a-da-la2-a
en: 1 sheep of Inimanizi spouse(?) of Adalaya,
4. 2(disz) udu ki {d}utu sza3-x-x
en: 2 sheep in the place of Utu in ...,
5. giri3 ur-tum-al
en: via Ur-Tummal,
6. iti ezem-mah
en: month “Grand Festival;”
7. 2(u) 7(disz) udu ki# na#-ah#-szum#-[bala]
en: 27 sheep with Naḫšumbala,
8. 1(disz) sila4 sza3 mu-kux(DU)
en: 1 lamb in the delivery ...,
9. giri3 nu-ur2-i3-li2 szuruppak[{ki}]
en: via Nur-ili from Šuruppak,
10. iti ezem-an-na
en: month “Festival of An”;
11. 1(disz) udu giri3# inim-{d}lu2-x [...]
en: 1 sheep via Inim- ...,
12. 2(disz) giri3 ba-ir
en: 2 sheep via Ba’ir,
13. iti ezem-me-ki#-gal2
en: month “Mekigal Festival”
14. mu en-mah-gal
en: year: “Enmaḫgal”;
15. 2(disz) udu x-x-ni mu x
en: 2 sheep of ...,
16. giri3# a-da-lal3
en: via Adalal,
some text moved to next line
17. iti ses-da-[gu7]
en: month “Piglet feast,”
some text moved to next line
18. mu en-unu6#-gal
en: year: “En-unugal”;
19. 7(disz)# udu# [ki] nu#-ur2-{d#}suen#
en: 7 sheep with Nur-Suen,
20. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
some text moved to next line
21. iti szu-esz5-sza#
en: the month “Šueša,”
22. 5(disz) masz2# i-zi-[...]
en: 5 goats ...,
23. iti ezem-mah
en: month “Grand Festival,”
some text moved to next line
24. mu gu-za
en: year: “Throne”;

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 giri3 ARAD2
en: 1 sheep (and) 1 goat via ARAD,
2. iti# ezem#-me-ki-<gal2>
en: month “Mekigal Festival,”
some text moved to next line
3. mu ur#-bi2#-lum#[{ki}]
en: year: “Urbilum”;
4. 6(disz) udu ba-ni# ezem-an-na
en: 6 sheep of Bani,
some text moved to next line
5. ezem-an-na
en: (month) “Festival of An”;
blank space
6. 3(disz) masz2 igi-gun3#?
en: 3 spottled goats,
some text moved to next line
7. iti# x-x
en: month “...,”
some text moved to next line
8. mu# en#-mah#-gal#
en: year: “Enmaḫgal”;
9. 1(disz) udu la2-ia3 zi-qur2-i3#-li2#
en: 1 sheep, arrears of Ziqur-ilī,
10. 1(disz) masz2 giri3# ha?-ge#?
en: 1 goat, via Ḫage(?),
11. 1(u) 5(disz) udu sza3# uri5#{ki#}-[...]
en: 15 sheep within Ur ...,
12. 4(u) la2 1(disz@t) udu giri3# [...]
en: 39 sheep via ...,
13. e2 x [...]
en: house ...,
14. iti# ezem#-[...]
en: month: “Festival of ...”;
15. 8(disz) udu [...]
en: 8 sheep ...,
16. 8(disz) udu [...]
en: 8 sheep ...,
17. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
18. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
19. 4(disz) udu ki [...]
en: 4 sheep with ...,
20. 6(disz) udu a-lum#
en: 6 long-fleeced sheep,
21. iti ezem-mah#
en: month: “Grand Festival;”
22. [n] 2(u) udu lu2#-[...]
en: n 20 sheep ...,
23. ezem-an#-na#
en: (month) “Festival of An”;
24. 2(disz) udu eb-lu#?-[...]
en: 2 sheep of Eblu-...,
some text moved to next line
25. [iti ezem]-me-ki-gal2
en: month “Festival of Mekigal,”
some text moved to next line
26. mu x [...]
en: year: “...”;

left

column 1
1. 1(u) 7(disz) a-da-lal3 4(disz) udu giri3 x-x-x
en: 17 sheep of Adalal, 4 sheep via ...,
2. 3(disz) udu
en: 3 sheep,
some text moved to next line
3. iti x-x
en: month “...,”
some text moved to next line
4. mu x {d?}nanna x x
en: year: “...”;

column 2
1. 1(disz) sila4 ge6 2(disz) sila4 didli x x
en: 1 black lamb, 2 various lambs, ...,
2. 2(disz) udu a-da-x-da-ti?
en: 2 sheep of Ada-...,
3. ezem-an-na
en: month “Festival of An,”
some text moved to next line
4. mu en {d}nanna#
en: year: “The high-priestess of Nanna.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.19
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.19
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59410
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
en: 1 suckling bull calf,
2. 1(u) 5(disz) sila4 ga
en: 15 suckling male lambs,
3. 7(disz) kir11 ga
en: 7 suckling female lambs,
4. 8(disz) masz2 ga
en: 8 suckling kids,
5. u3-tu-da
en: newborns;
6. sza3 na-gab2-tum-ma
en: inside the Fattening House,

reverse
1. u4 7(disz)-kam
en: the 7th day
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-ayamu accepted;
3. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmaḫgalana, the high-priestess of Nanna, was hired;”

left
1. 1(disz) gu4 3(u) udu#
en: (total:) 1 ox, 30 small cattle.


Version History


CDLJ 2012/1 §4.20
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.20
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029s03p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) [...]
en: 22 ...,
2. 1(u) 1(disz) [...]
en: 11 ...,
3. 5(disz) masz2
en: 5 kids,
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: the 9th day,
5. ki# ab#-ba#-sa6#-ga#-ta
en: from Abbasaga,
6. in-ta-e3-a
en: Inta’e’a

reverse
1. i3-[dab5]
en: accepted;
blank space
2. iti# [...]
en: month: “..,”
3. mu [en]-mah#-[gal-an]-na en [{d}nanna] ba#-hun#
en: year: “Enmaḫgalana, the high-priestess of Nanna, was hired;”

left
1. [3(u) 8(disz)]
en: (total:) 38.




Version History


CDLJ 2012/1 §4.34
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.34
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59408
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d#}gu#-la
en: 2 sheep, barley-fed, for Gula,
2. 1(disz) udu niga an
en: 1 sheep, barley-fed, for An,
3. 1(disz) udu niga {d}inanna
en: 1 sheep, barley-fed, for Inanna,
4. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
en: 1 sheep, barley-fed, for Ninḫursag,
5. sza3 unu{ki}-ga
en: in Uruk;
6. 1(disz) udu niga {d}utu larsa{ki}
en: 1 sheep, barley-fed, for Utu of Larsa,
7. 1(disz) udu niga {d}nanna-an-na
en: 1 sheep, barley-fed, for Nanna-of-heaven,
8. 1(disz) udu# niga# {d#}inanna
en: 1 sheep, barley-fed, for Inanna,
9. 1(disz)# udu# niga# {d}nin-gal
en: 1 sheep, barley-fed, for Ningal,

reverse
1. sza3 tur3 gal
en: in the large sheepfold;
2. zi-ga u4 4(disz)-kam
en: “booked-outs,” 4th day;
3. ki a-hu-we-er-ta
en: from Ahu-wer(’s account)
4. ba-zi
en: booked out;
5. iti masz-ku3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
6. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year after: “The throne of Enlil was fashioned.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.35
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.35
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rh2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu# niga a-mur-dingir
en: 1 sheep, barley-fed, for Amur-ilī
2. lu2# kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi#{ki}
en: messenger of Libanug-šabaš, governor of Marhaši,
3. giri3 lu2-{d}da#-mu sukkal
en: via Lu-Damu, the messenger;
4. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra#-a lu2 ur-szu{ki#}
en: 1 buck, barley-fed, for Guraya, a man from Uršu,
5. 1(disz) udu niga e2-um lu2 ma-[ri2{ki}]
en: 1 sheep, barley-fed, for E’um, a man from Mari,

reverse
1. giri3# bi2-li2-a sukkal
en: via Bilila, the messenger;
2. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu, responsible official;
3. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
en: of the month, day 16 elapsed,
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
en: from Šulgi-ayamu(’s account)
5. ba-zi
en: booked out;
6. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi feast,”
7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year after: “The throne of Enlil was fashioned;”

left
1. 3(disz) udu
en: (total:) 3 small cattle.


Version History


CDLJ 2012/1 §4.58
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.58
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029s05q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 babbar sza3 wa-da-al-tum
en: 1 white kid, in wadaltum,
2. 4(disz) udu
en: 4 sheep,
3. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
4. 2(disz) ud5
en: 2 nanny goats,
5. 3(disz) sila4
en: 3 lambs,
6. 2(disz) sila4 ga
en: 2 suckling lambs,

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
en: slaughtered, the 12th day,
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
en: from Šulgi-ayamu
3. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
4. szu ba-ti
en: received;
5. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
6. mu en-mah#-gal#-an#-na# en {d}nanna# [ba-hun]
en: year: “Enmaḫgalana, the high-priestess of Nanna, was hired;”

left
1. 1(u) 4(disz) udu
en: (total:) 14 small cattle.


Version History


CDLJ 2015/3 §2.23
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.23
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM N 2458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 cdliadmin
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0021rzm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) x x-tur#?
en: 2 (mana wool for) ...tur,
2. 3(disz)#? x-x-da#
en: 3 (mana wool for) ...da;
3. 3(disz)# sza3#?-x
en: 3 (mana wool for) Ša..;
4. [n] lu2#-{d}amar-{d#}suen# dumu#-ni#
en: (and) ... (for) Lu-Amar-Suen, her son;
5. 3(disz)# x x x x
en: 3 (mana wool for) ..;
6. 3(disz) x x x x
en: (and) 3 ..;
7. 1(disz) 1/2(disz) [...]
en: (and) 1 1/2 (for) ...,
8. dumu#?-[ni?-me?]
en: being her children (?);
9. 3(disz)#? [...]
en: 3 (?) (mana wool for) ...,
10. 3(disz) [...]
en: 3 (mana wool for) ...,
11. [...]
en: ..;
12. [...]
en: ..;
13. [...]
en: ..;
14. [...] x x x-a#?-ni#?
en: ..;
15. [...] nin#-gin7-a-ba-dim2#
en: ... Ningin-abadim,
16. [...] nin#-mu-si-i3-sa2#
en: ... Ninmusisa,
17. [...] x-mu#?
en: ..;
18. [...] x
en: ..;
19. 1(disz) 1/2(disz) nin#-sa#-du8
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Nin-sadu
20. 1(disz) geme2-bara2#-si-ga
en: (and) 1 (for) Geme-bara-siga,
21. dumu#-ni-me
en: being her children;
22. 2(disz)#? geme2#-nigar{gar}
en: 2 (?) (mana wool for) Geme-nigar;
23. 4(disz)# nin-ka#?-a#?-ni-me
en: 4? (mana wool for) Nin-kanime (?),
24. [a?-ru?]-a#? lu2-usz#-gid2#-da#
en: donated (?) by Lu-ušgida;
25. 4(disz) nin#-za#-gin3#-ta
en: 4 (mana wool for) Nin-zaginta;
26. 3(disz) nin#-ezem
en: 3 (mana wool for) Nin-ezem;
27. 3(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge
en: 3 (mana wool for) Lamma-ri-Bazige,
28. 2(disz) geme2-bara2-si-ga
en: (and) 2 (for) Geme-barasiga,
29. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}gigir2
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-gigir,
30. 1(disz) nin-mu-si-i3-sa2
en: (and) 1 (for) Ninmusisa,
31. dumu-ni-me
en: being her children;
32. 3(disz) nin-ku3-zu
en: 3 (mana wool for) Ninkuzu,
33. 1(disz) 1/2(disz) geme2-usz-bar
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-ušbar,
34. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
en: (and) 1 (for) Geme-Ninšubur,
35. dumu-ni-me
en: being her children;
36. 3(disz) geme2-sze-il2-la
en: 3 (mana wool for) Geme-še’ila
37. 1(disz)# 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Ninšubur
38. [1(disz)] 1/2(disz) nin-sa-du8
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu;
39. [1(disz)] 1/2(disz)# [geme2]-{d#}na-ru2-a#
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua
40. [1(disz) x]-{d#}na-ru2#-a#
en: (and) 1 (for) ...-Narua,
41. [dumu-ni-me]
en: being her children;

column 2
1. 3(disz) geme2-bara2-si-ga#
en: 3 (mana wool for) Geme-barasiga,
2. dumu lu2-usz-gid2-da#
en: daughter of Lu-ušgida;
3. 2(disz)#? nin-ki-ne2
en: 2 (?) (mana wool for) Nin-kine;
4. [...] nin-mu-ba-an!
en: ... (for) Ninmu-ban(zige)
5. [...] geme2-ga2-nun
en: ... (for) Geme-ganun
6. [...] nin-u6-e
en: ... (for) Nin-u’e
7. 1(disz)# 1/2(disz)#? nig2-gi-na#
en: (and) 1 1/2 (?) (for) Niggina
8. 1(disz)# lu2-nam#?-tar#?-ra#?
en: (and) 1 (for) Lu-namtara (?),
9. dumu-ni-me
en: being her children;
10. 4(disz) nin-ku3-ga-ni
en: 4 (mana wool for) Nin-kugani;
11. 3(disz) a-gu2-zi
en: 3 (mana wool for) Aguzi
12. 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim-zi
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-geškimzi
13. 1(disz) 1/2(disz) e2-ta-mu-zu#
en: (and) 1 1/2 (for) Etamuzu
14. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
en: (and) 1 (for) Geme-Ninšubur,
15. dumu-ni-me#
en: being her children;
16. 1(disz) tug2 ki lul-la
en: 1 textile (for) Kilula;
17. 3(disz) iri-ni#-sze3!(SZU)-kusz2#
en: 3 (mana wool for) Irinišekuš
18. 1(disz) 1/2(disz) geme2-e2-dar-a dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-edara, her daughter;
19. 3(disz) nin-disz-gal-da#?
en: 3 (mana wool for) Nin-dišgalda (?)
20. 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 dumu-ni#
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu, her daughter;
21. 3(disz) sza3-zum-ba
en: 3 (mana wool for) Šazumba;
22. 3(disz) geme2-{d}na#-ru2-a
en: 3 (mana wool for) Geme-Narua,
23. dumu nin-szesz
en: daughter of Nin-šeš;
24. tug2! nin-i7-ki-ag2
en: textile (for) Nin-esir-kiag,
25. dumu nin-a2-ni-e3!-a
en: daughter of Nin-ani’ea;
26. tug2! ba-ta-sa6-ge
en: textile (for) Batasage,
27. a-ru-a ti-ni-abzu!-ta
en: donated (by) Tini-abzuta;
SU-AB
28. tug2! a-ba-ni-nisi-ge
en: textile (for) Abani-nisige
29. 3(disz) geme2-{d}szul-gi
en: (and) 3 (mana wool for) Geme-Šulgi
30. 1(disz) 1/2(disz) nam-ra-ga2-bi2-kusz2
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Namraga-bikuš,
31. dumu-ni-me
en: being her children;
32. 3(disz) la-ba-szi-se-ge-de3
en: 3 (mana wool for) Labašisegede
33. 1(disz) 1/2(disz) nin!-ga2-kam dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Ningakam, her daughter;
34. ar3# nin#-ki-sza!-ra
en: (worker employed at) milling: Nin-kišara
35. 3(disz) geme2-esz2!(SZU)-dam!
en: (and) 3 (mana wool for) Geme-ešdam
36. [1(disz)] 1/2(disz)# nam-szesz-a dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Namšeša, her daughter,

column 3
1. dumu-ni-me
en: being her children;
2. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
en: 3 (mana wool for) Geme-Narua,
3. dumu a-tu
en: daughter of Atu;
4. tug2! |PU3.KA|-ka#
en: textile (for) Pukaka;
5. 3(disz) lu2-u18-nu-sa6
en: 3 (mana wool for) Lu’u-nusa;
6. 1(disz) tug2 geme2#-ga2#-nun
en: 1 textile (for) Geme-ganun,
7. dumu geme2-{d}li9-si4#
en: daughter of Geme-Lisi;
8. 3(disz) masz-tur
en: 3 (mana wool for) Maštur
9. 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki#}
en: (and) 3 (for) Geme2-Ninmar
10. 2(disz) {d}utu-ik-s,ur2
en: (and) 2 (for) Šamaš-ikṣur,
11. dumu-ni-me
en: being her children;
12. tug2! geme2-esz2-dam!
en: textile (for) Geme-ešdam
13. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
en: (and) 3 (mana wool for) Geme-Narua
14. 1(disz) ka-sa6
en: (and) 1 (mina of wool for) Kasa,
15. dumu-ni-me
en: being her children;
16. 2(disz) ba-zi-ge
en: 2 (mana wool for) Bazige
17. 3(disz) nin-en-gi7
en: (and) 3 (for) Nin-engi
18. 2(disz)# ur-{gesz}dar-du3
en: (and) 2 (for) Ur-dardu,
19. dumu-ni-me
en: being her children;
20. 3(disz) geme2-{d}utu
en: 3 (mana wool for) Geme-Utu,
21. dumu ama-gi-na
en: daughter of Amagina;
22. 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3
en: 3 (mana wool for) Geme-dardu;
23. tug2! nin-da-nir#-gal2#
en: textile (for) Ninda-nirgal
24. 1(disz) 1/2(disz) nig2#-tuku# dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Nigtuku, her child,
25. 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga
en: (and) 3 (mana wool for) Geme-munukuga,
26. dumu-ni-me
en: being her children;
27. 3(disz) nin-nig2-zu!(SU)-zu!(SU)
en: 3 (mana wool for) Nin-nig-zuzu;
28. 3(disz) nin-mu-ha-mu-szi-zu
en: 3 (mana wool for) Ninmu-ḫamušizu
29. 3(disz) nin-da-nir-gal2#
en: (and) 3 (for) Ninda-nirgal
30. 3(disz) a-ba-ki-ne2#
en: (and) 3 (for) Aba-kine,
31. dumu-ni-me
en: being her children;
32. 3(disz) nig2-tuku-i3-na#-ab!-du7!
en: 3 (mana wool for) Nigtuku-inabdu
33. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-ki-ne2
en: (and) 1 1/2 (for) Aba-kine
34. 1(disz) nin-mu-si#-i3#-sa2
en: (and) 1 (for) Ninmusisa,
35. dumu-ni-me#
en: being her children;
36. usz2 nin-inim-gi-na#
en: dead: Nin-inimgina;
37. 3(disz) geme2-iri-si-ga
en: 3 (mana wool for) Geme-irisiga;
38. 3(disz) nin-inim#-gi#-na
en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina
39. 1(disz)# 1/2(disz)# geme2-{d#}na-ru2-a
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua

column 4
1. 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-barasiga,
2. dumu-ni-me
en: being her children;
3. 3(disz) geme2-{d}nin-mug#
en: 3 (mana wool for) Geme-ninmug;
4. 3(disz) nin-da-nir#-gal2#
en: 3 (mana wool for) Ninda-nirgal
5. 1(disz) 1/2(disz) nin-si-sa2
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sisa
6. 1(disz) 1/2(disz) a-sza3-mu-gu#-ul#
en: (and) 1 1/2 (for) Aša-mugul,
7. dumu-ni-me#
en: being her children;
8. 3(disz) nin-inim#?-gi#-na#
en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina (?);
9. 3(disz) nin#-[...]
en: 3 (mana wool for) Nin-...;
10. 3(disz) geme2#-[...]
en: 3 (mana wool for) Geme-...;
11. 3(disz) x-[...]
en: 3 (mana wool for) ...;
12. 3(disz) [...] x
en: 3 (mana wool for) ..;
13. 2(disz) geme2#-{d!}li9-si4
en: (and) 2 (for) Geme-Lisi
14. 2(disz) geme2#-ug3#!-IL2
en: (and) 2 (for) Geme-ugIL,
15. dumu-ni#-me
en: being her children;
16. 3(disz) ba-szix(SIG5)-nisi-ge
en: 3 (mana wool for) Baši-nisige
17. 3(disz) geme2#-munu4-ku3-ga#!?
en: (and) 3 (for) Geme-munukuga
ga! is su or zu
18. 1(disz) 1/2(disz) nin#-ib2-ta-e3
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-ibtae,
19. dumu-ni#-me
en: being her children,
20. a-ru#-a na-ba-sa6
en: donated (by) Nabasa;
21. tug2# ba#-szix(SIG5)-nisi-ge
en: textile (for) Baši-nisige,
22. a-ru#-a geme2-e2-an!-na
en: donated (by) Geme-Eanna,
23. 1(disz) geme2-{gesz}gigir2 dumu-ni
en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-gigir, her daughter;
24. 3(disz) na-ri2#?-dah-ha?
en: 3 (mana wool for) Nari-daḫ.ha (?)
25. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu!(SU) dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-kuzu, her daughter;
26. tug2! geme2-{d}li9-si4!(SZU)
en: textile (for) Geme-Lisi
27. 1(disz) masz-gu-la dumu-ni
en: (and) 1 (mina of wool for) Mašgula, her child;
28. 3(disz) geme2-{d!}utu
en: 3 (mana wool for) Geme-Utu;
29. 3(disz) us2-[sa]-ni#-du10
en: 3 (mana wool for) Usanidu
30. 2(disz) geme2-{d}szul-gi
en: (and) 2 (for) Geme-Šulgi
31. 1(disz) 1/2(disz) ab#-ba-du10#-ga#
en: (and) 1 1/2 (for) Abbaduga,
32. [dumu-ni]-me
en: being her children;
33. 3(disz)#? geme2#?-gi#?-gal-SZIM-ka
en: 3 (?)? (mana wool for) Geme-gigal-ŠIMka
34. 3(disz) nin-ki-la2-a
en: (and) 3 (for) Nin-kila’a
35. 1(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-ba-dab5!
en: (and) 1 1/2 (for) Niggina-badab,
36. dumu-ni#-me
en: being her children;
37. 3(disz) nin-nam2-mah
en: 3 (mana wool for) Nin-tugmaḫ;
38. 3(disz) geme2-bara2-si-ga#
en: 3 (mana wool for) Geme-barasiga

column 5
1. 1(disz) 1/2(disz) x [...]
en: (and) 1 1/2 (for) ..;
2. 1(disz) 1/2(disz) nin#-[...]
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-..;
3. 1(disz) a-gu2-zi#
en: (and) 1 (for) Aguzi,
4. dumu-ni-me
en: being her children;
5. tug2! geme2-{d}isztaran
en: textile (for) Geme-!štaran,
6. usz2 nin#-zalag2-a-ni dumu-ni
en: dead: Nin-zalagani, her daughter;
7. 3(disz) geme2-{d#}suen
en: 3 (mana wool for) Geme-Suen;
8. 3(disz) geme2-{gesz#}dar-du3
en: 3 (mana wool for) Geme-dardu;
9. 3(disz)#? geme2-ga2!-nun
en: 3 (?) (mana wool for) Geme-ganun
10. [...] nin#-inim#-gi-na#
en: (and) ... (for) Nin-inimgina
11. 1(disz) nin-sa-du8
en: (and) 1 (for) Nin-sadu,
12. dumu-ni-me
en: being her children;
13. 3(disz) zi-mu-i3-da-gal2
en: 3 (mana wool for) Zimu-idagal;
14. 3(disz) me-ni-szu-na
en: 3 (mana wool for) Meni-šuna,
15. 1(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni
en: (and) 1 (for) Lu-Uru, her son;
16. 3(disz) nam-ra-mu-mu-du8
en: 3 (mana wool for) Namramu-mudu
17. 3(disz) nin-e-i3-zu!(SU)
en: (and) 3 (for) Nine-izu
18. 2(disz) du-lum!-i3-du10
en: (and) 2 (for) Dulum-idu,
19. dumu-ni-me
en: being her children;
20. tug2! nin-da-nir-gal2
en: textile (for) Ninda-nirgal
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme-ganun, her daughter;
22. tug2! du-lum!-i3-du10
en: textile (for) Dulum-idu,
23. dumu geme2-{d}na-ru2-a
en: daughter of Geme-Narua;
24. 3(disz) du11-ga-lal3-bi
en: 3 (mana wool for) Duga-lalbi;
25. 3(disz) nin-si-sa2
en: 3 (mana wool for) Nin-sisa
26. 1(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni
en: (and) 1 (for) Namninani, her child;
27. 3(disz) bar-ku3-ga-ni
en: 3 (mana wool for) Barkugani
28. 3(disz) nin-mi2-du11-ga
en: (and) 3 (for) Nin-mi-duga
29. 1(disz) geme2-sze-il2-la dumu-ni
en: (and) 1 (for) Geme-še’ila, her daughter,
30. dumu-ni-me
en: being her children;
31. 3(disz) nin-ku3-zu!(SU)
en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu,
32. dumu ba-zi-ge
en: daughter of Bazizi;
33. 3(disz) ku!(MA)-bi
en: 3 (mana wool for) Kubi
34. 3(disz) geme2-tur-ni-sze3!(SZU) dumu-ni
en: (and) 3 (for) Geme2-turniše, her daughter;
35. [3(disz)?] za3#-mu-ba-ni-us2
en: 3 (?) (mana wool for) Zamu-banius

column 6
1. [...] x [...]
en: (and) ... (for) ..;
2. [...] nin#-ki-har-sa6
en: (and) ... (for) Nin-kiharsa,
3. dumu-ni-me
en: being her children;
4. 3(disz) lul-zi
en: 3 (mana wool for) Lulzi;
5. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-re
en: 3 (mana wool for) Nin-magure
6. 1(disz) 1/2(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Namninani, her child,
7. 3(disz) geme2-usz-bar#
en: (and) 3 (for) Geme-ušbar
8. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Narua, her daughter,
9. 2(disz) nin#-he2#-gal2
en: (and) 2 (for) Nin-ḫegal,
rest of an erased sign at end of line
10. dumu lul-zi-me
en: being descendants (of) Lulzi;
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a#
en: 2 (mana wool for) Geme-Narua;
12. ar2 tug2! geme2-tur3-masz
en: milling: textile (for) Geme-turmaš
13. 3(disz) lal3-la
en: (and) 3 (mana wool for) Lala
14. ($ blank space $) ur!-{d}hendur-sag
en: (and) ... (for) Ur-Ḫendursag,
15. dumu-ni-me
en: being her children;
16. 2(disz) ama-mu-ba-an-du8
en: 2 (mana wool for) Amamu-bandu
17. ar3 geme2-{d}lamma dumu-ni
en: (and) milling: GemeLamma, her daughter;
18. 2(disz) na-na
en: 2 (mana wool for) Nana;
19. 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu
en: 3 (mana wool for) Ninmuše-igimu
20. 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
en: (and) 1 1/2 (for) Mašgula
21. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-nir-gal2!
en: (and)1 1/2 (for) Ninda-nirgal,
22. dumu-ni-me
en: being her children;
23. tug2! nin-da-mu-da#-gal2
en: textile (for) Ninda-mudagal
24. 3(disz) nin-a-ba
en: (and) 3 (mana wool for) Nin-aba
25. 1(disz) geme2-{d}nin-szubur dumu!-ni
en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-Ninšubur, her daughter,
26. dumu na-na-me
en: (being) descendants of Nana;
27. 3(disz) geme2-{d}suen
en: 3 (mana wool for) Geme-Suen,
28. dumu nin-lu2-ni
en: daughter of Nin-luni;
29. 2(disz) nin-szesz
en: 2 (mana wool for) Nin-šeš
30. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
en: (and) 3 (for) Geme-Narua, her daughter;
31. 3(disz) ama-tu-da-ni!
en: 3 (mana wool for) Amatudani,
32. dumu a-tu ba-usz2
en: daughter of Atu, died;
33. 3(disz) ma-an-dah-ha!
en: 3 (mana wool for) mandaḫa;
34. 3(disz) nig2-gur11-a-ni
en: 3 (mana wool for) Niggurani;
35. 1(disz) tug2 nin-inim-gi-na
en: 1 textile (for) Nin-inimgina
36. 1(disz) geme2-bara2-si-ga
en: (and) 1 (mina of wool for) Geme-barasiga,

column 7
1. dumu# geme2-bara2-me
en: being children of Geme-bara;
2. 3(disz) nig2#-tuku
en: 3 (mana wool for) Nig-tuku;
3. 3(disz) nin-gin7-a-ba-dim2
en: 3 (mana wool for) Ningin-abadim;
4. 3(disz) iri-ga2-na-ab-du7
en: 3 (mana wool for) Iriga-nabdu;
5. 3(disz) geme2-e2-an-na
en: 3 (mana wool for) Geme-Eanna
6. 2(disz) geme2-{d}nun-gal
en: (and) 2 (for) Geme-Nungal
7. 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-sze3!(SZU)-kusz2
en: (and) 1 1/2 (for) Irinisze-kusz,
8. dumu-ni-me#
en: being her children;
9. 3(disz) nam-uszur4-a#-ni
en: 3 (mana wool for) Namušurani
10. 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki}
en: (and) 1 1/2 (for) Lu-Uru
11. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-dardu,
12. dumu-ni-me
en: being her children;
13. tug2! nin-mu-sze3-igi-mu
en: textile (for) Ninmuše-igimu
14. 1(disz) 1/2(disz) ur!-{gesz}dar-du3 dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Ur-dardu, her son;
15. 3(disz) nin-zi-sza3-gal2
en: 3 (mana wool for) Nin-zišagal;
16. 3(disz) sa6-sa6
en: 3 (mana wool for) Sasa;
17. 4(disz) geme2-mu
en: 4 (mana wool for) Gememu;
18. tug2! tul2-ta
en: textile (for) Tulta,
19. dumu utu-iri-na ba-usz2
en: daughter of Utu-irina, died;
20. 3(disz) geme2-dingir-ra
en: 3 (mana wool for) Geme-dingira,
21. dumu nin-gan!
en: daughter of Nin-gan;
22. ar3 geme2-{d}lamma
en: milling: Geme-Lamma;
23. 3(disz) ba-a!(MIN)-a!(MIN)#
en: 3 (mana wool for) Ba’aya;
24. 3(disz) geme2-{gesz}dar!-du3
en: 3 (mana wool for) Geme-dardu;
25. 3(disz) nin-sa-du8
en: (and) 3 (for) Nin-sadu
26. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
en: (and) 1 (for) Geme-Narua,
27. dumu-ni-me
en: being her children;
28. 4(disz) sza3-mu-zu!(SU)
en: 4 (mana wool for) Ša-muzu
29. 2(disz) nin-sag-gu2-gal2
en: (and) 2 (for) Nin-saggugal
30. 1(disz) geme2-{d}lamma
en: (and) 1 (for) Geme-Lamma,
31. dumu-ni-me
en: being her children;
32. 2(disz) nin-ib2-ta-e3
en: 2 (mana wool for) Nin-ibtae;
33. tug2! dumu na#?-ga#?-am3
en: textile (for) the daughter of Nagam (?)
34. 1(disz) 1/2(disz) geme2#-[...]
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme-..;
35. 1(disz)# [1/2(disz)? ...]
en: (and) 1 (1/2) (?) (mina of wool for) ..;
36. [...]
en: ..;

reverse

column 1
1. [...]
en: ..;
2. [...]
en: ..;
3. 3(disz) iri-ni-[sze3?-kusz2?]
en: 3 (mana wool for) Iriniše-kuš (?)
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-lu2#?-[x]
en: (and) 1 1/2 (for) Ur-lu2... (?)
5. 1(disz) 1/2(disz) nam-iri#?-[na?]
en: (and) 1 1/2 (for) Namirina (?)
6. 1(disz) geme2-{d}amar-[{d}]suen#
en: (and) 1 (for) Geme-Amar-Suen,
7. dumu-ni-me
en: being her children;
8. 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga
en: 3 (mana wool for) Geme-munukuga;
9. 3(disz) nin-ku3-zu!(SU)
en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu
10. 1(disz) 1/2(disz) nig2-tuku-i3-na-ab-du7
en: (and) 1 1/2 (for) Nigtuku-inabdu
11. 1(disz) 1/2(disz) nin-zi-iri-na
en: (and) 1 1/2 (for) Ninzi-irina
12. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen
en: (and) 1 (for) Geme-Amar-Suen,
13. dumu-ni-me
en: being her children;
14. 3(disz) nin-ig-ga
en: 3 (mana wool for) Nin-iga;
15. 3(disz) nin-he2-gal2
en: 3 (mana wool for) Nin-ḫegal,
16. dumu geme2-munu4-ku3-ga
en: daughter of Geme-munukuga;
17. tug2! nin-in-nu-tuku
en: textile (for) Nin-innutuku;
18. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)-re
en: 3 (mana wool for) Nin-magure
19. 3(disz) geme2-bi-kisal
en: (and) 3 (for) Gemebi-kisal
20. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen!
en: (and) 1 (for) Geme-Amar-Suen,
EN-SU
21. dumu-ni-me
en: being her children;
22. tug2! ki-ur3-en-kal
en: textile (for) Kiur-enkal;
23. tug2! nin-ki-sza-ra
en: textile (for) Nin-kišara;
24. 3(disz) nin-ku3-zu
en: 3 (mana wool for) Nin-kuzu
25. 2(disz) nin-nig2-tuku
en: (and) 2 (for) Nin-nigtuku
26. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d#}szul#-gi#
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Šulgi,
27. dumu-ni-[me]
en: being her children;
28. 3(disz) geme2#-[...]
en: 3 (mana wool for) Geme-..;
29. 2(disz) lu2#-[...]
en: (and) 2 (for) Lu-..;
30. 1(disz) geme2-x [...]
en: (and) 1 (for) Geme-...,
31. dumu-ni-me
en: being her children;
32. 3(disz) geme2-szim-ku3-ga
en: 3 (mana wool for) Geme-šimkuga
33. 1(disz) 1/2(disz) za3-mu-ba-ni-us2
en: (and) 1 1/2 (for) Zamu-banius
34. 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-sadu,
35. dumu#-ni-me
en: being her children;
36. [3(disz)?] nin-iri-ni#?-[sze3?]
en: 3? (mana wool for) Nin-iriniše?;

column 2
1. 3(disz) nig2-gi-na#
en: 3 (mana wool for) Niggina;
2. 3(disz) e2-gal-e-si
en: 3 (mana wool for) Egalesi
3. 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-na
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-inimgina
4. 1(disz) 1/2(disz) nin-e-i3-zu
en: (and) 1 1/2 (for) Nine-izu,
5. dumu-ni-me
en: being her children;
6. 3(disz) nin-arhusz!-su13
en: 3 (mana wool for) Nin-arhušsu
7. 3(disz) geme2-e2-kar!(TE)-re#
en: (and) 3 (for) Geme-ekare
8. 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-sze3!-igi-mu!
en: (and) 1 1/2 (for) Ninmuše-igimu,
9. dumu-ni-me
en: being her children;
10. 3(disz) {d}lamma-ama!(LU)-mu
en: 3 (mana wool for) Lamma-amamu
11. 2(disz) nam-nin-a-ni dumu-ni
en: (and) 2 (for) Namninani, her child;
12. 4(disz) geme2-{d}nin-dar!#-a
en: 4 (mana wool for) Geme-nindara,
13. a-ru-a iri-ki-bi
en: donated (by) Iri-kibi;
14. 3(disz) geme2-e2-ku3-ga
en: 3 (mana wool for) Geme-ekuga,
15. a-ru-a lu2-{d}utu
en: donated (by) Lu-Utu;
16. 3(disz) geme2-e2-kar!(TE)-re
en: 3 (mana wool for) Geme-ekare,
17. a-ru#-a ur!-{d}lamma
en: donated (by) Ur-Lamma;
18. 3(disz) nin-bur-szu-ma
en: 3 (mana wool for) Nin-buršuma,
19. a#-ru-a szu-na
en: donated (by) Šuna;
20. 3(disz) {d}lamma-ama-mu
en: 3 (mana wool for) Lamma-amamu,
21. a-ru-a ba!-zi
en: donated (by) Bazi;
22. 3(disz) nin-si-sa2
en: 3 (mana wool for) Nin-sisa
23. a-ru-a lu2-gi-na
en: donated (by) Lugina;
24. ar3 ha-la-{d}lamma
en: milling: Ḫala-Lamma,
25. a-ru-a an-na-ne-sze3!?
en: donated (by) Annaneše (?);
26. ar3 tug2! geme2-{gesz}dar-du3
en: milling: textile (for) Geme-dardu,
27. a-ru-a lu2-{d}nansze
en: donated (by) Lu-Nanše;
28. 3(disz) geme2-{d}lamma
en: 3 (mana wool for) Geme-Lamma,
29. [a-ru-a an]-na#-ne-sze3?
en: donated (?) (by) Annaneše (?);
30. [... nin?]-tur-ra
en: ... (for) Nin-tura (?)
31. [... nin]-ki#-har!-sa6! dumu#-ni
en: (and) ... (for) Nin-kiharsa, her daughter,
32. [...] x
en: ..;

column 3
1. 3(disz) nin-a-ni
en: 3 (mana wool for) Ninani,
2. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a
en: donated (by) Lu-Narua;
3. tug2! nin-e-ba-zi-ge
en: textile (for) Nine-Bazige,
4. a-ru-a ur!-abzu!
en: donated (by) Ur-abzu;
ZU-AB
5. 3(disz) nin-geszkim-zi
en: 3 (mana wool for) Nin-geškimzi,
6. a-ru#-a# szesz-kal#!-la
en: donated (by) Šeškalla;
7. 3(disz) nin-he2-gal2
en: 3 (mana wool for) Nin-ḫegal,
8. a-ru-a ur!-{d}lamma
en: donated (by) Ur-Lamma;
9. 2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
en: 2 (mana wool for) Geme-munukuga,
10. a-ru-a {d}utu-ba-e3
en: donated (by) Utu-ba’e;
11. 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
en: 3 (mana wool for) Geme-Baba
12. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-nir-gal2!# dumu-ni
en: (and) 1 1/2 (for) Ninda-nirgal, her daughter,
13. a-ru-a lugal-ti
en: donated (by) Lugal-ti;
14. 3(disz) nin#-e-ba-zi-ge
en: 3 (mana wool for) Nine-bazige,
15. a#-ru#-a# al-la
en: donated (by) Alla;
16. 3(disz) geme2-e2-zi-da
en: 3 (mana wool for) Geme-Ezida,
17. a#-ru#-a# ur!-{d}ab-u2
en: donated (by) Ur-Abu;
18. 3(disz)# geme2#-{d}nin-dar#-a#
en: 3 (mana wool for) Geme-Nindara,
19. a-ru-a {d}nanna-dalla
en: donated (by) Nanna-dalla;
20. tug2 geme2-e2-an-na
en: textile (for) Geme-Eanna,
21. a-ru-a ur!-{d}hendur-sag
en: donated (by) Ur-Ḫendursag;
22. 3(disz) nin-ik-s,ur2
en: 3 (mana wool for) Nin-ikṣur,
23. a-ru#-a ur!-{d}en-lil2-la2
en: donated (by) Ur-Enlila;
24. [... ni?]-da-ga
en: ... (for) Nidaga (?),
25. [a-ru-a] ur#-{d}lamma
en: donated (by) Ur-Lamma;
26. [...] x x-te#?
en: ...;

column 4
1. a-ru#-a lugal#?-bi
en: donated (by) Lugal-bi (?);
2. 3(disz) nin#-igi-du
en: 3 (mana wool for) Nin-igidu,
3. usz2 nin#-sukkal dumu-ni
en: dead: Nin-sukkal, her daughter,
4. a-ru-a lugal-ti-da
en: (they were) donated (by) Lugal-tida;
5. 3(disz) nin#-mu-si-i3-sa2
en: 3 (mana wool for) Ninmusisa,
6. a-ru-a lu2#-{d}na#-ru2#-a
en: donated (by) Lu-Narua;
7. 3(disz) nin-mu#-ba#-an-zi#-ge#
en: 3 (mana wool for) Ninmu-banzige,
8. a-ru-a# al-la szusz3
en: donated (by) Alla, cattle manager;
9. 3(disz) geme2-ga2-nun
en: 3 (mana wool for) Geme-ganun,
10. a-ru-a lugal-sa6-ga
en: donated (by) Lugalsaga;
11. 3(disz) u6#-ba
en: 3 (mana wool for) Uba;
12. 3(disz) {d}nin#-szubur!(SZUL)-ama!?(MA)
en: 3 (mana wool for) Ninšubur-ama,
13. a-ru-a ab!#-ba-sa6#-ga
en: donated (by) Abbašaga;
14. 3(disz) nin-ensi2#
en: 3 (mana wool for) Nin-ensi,
15. a-ru-a ur!-mes
en: donated (by) Ur-mes;
16. 3(disz) geme2-e2-an-na
en: 3 (mana wool for) Geme-Eanna,
17. a-ru#-a lu2-{d}utu sipa
en: donated (by) Lu-utu, the shepherd;
18. 3(disz) en3-na-mu-tar#
en: 3 (mana wool for) Ennamutar,
19. a-ru#-a sza3-ku3-ge
en: donated (by) Šakuge;
20. 3(disz) nin-ma#-a-du
en: 3 (mana wool for) Nin-ma-adu,
21. a-ru-a e2-ta-mu-zu#
en: donated (by) Eta-muzu;
22. 3(disz) ku3-e3#
en: 3 (mana wool for) Ku’e,
23. a#-ru#-a lugal-dub-la2
en: donated (by) Lugal-dubla;
24. ar3 tug2! geme2#-bara2#-si-ga
en: milling: textile (for) Geme-barasiga,
25. a-ru-a lugal-nu#-kusz2#
en: donated (by) Lugal-nukuš;
26. 3(disz) geme2#-sze-il2#-la#
en: 3 (mana wool for) Geme-še’ila,
27. a-ru#-a lugal-nam2#-mah#
en: donated (by) Lugal-tugmaḫ;
28. ar3# tug2 geme2#-tur#
en: milling: textile (for) Gemetur,
29. a-ru-a# ur#-{d}en#-ki#
en: donated (by) Ur-Enki;
30. 2(disz) x [...]
en: 2 (mana wool for) ...,
31. a#-ru#-a# [...]
en: donated (by) ...;
32. tug2!# [...]
en: textile (for) ...,
33. a#-[ru-a ...]
en: donated (by) ...;
34. 3(disz) [...]
en: 3 (mana wool for) ...,
35. a-ru-a ur!#-[...]
en: donated (by) Ur-...;
36. sza3# gurum2 lu2#-[...]
en: from the inspection (of) Lu-...;

column 5
1. 3(disz) nin-dalla#
en: 3 (mana wool for) Nin-dalla;
2. 3(disz) nin-ma2-gur8!(TE)#-re#
en: 3 (mana wool for) Nin-magure
3. 2(disz) nin-ku3-zu!(SU)
en: (and) 2 (for) Nin-kuzu
4. 1(disz) nin-he2-gal2
en: (and) 1 (for) Nin-ḫegal,
5. dumu-ni-me
en: being her children;
6. sza3 gurum2 ku5-da
en: from the inspection of Kuda;
7. 3(disz) geme2-{d}dumu-zi
en: 3 (mana wool for) Geme-Dumuzi
8. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-dardu
9. 1(disz) 1/2(disz) ba-ta-sa6-ge
en: (and) 1 1/2 (for) Batasage
10. 1(disz) nin-arhusz-su13
en: (and) 1 (for) Nin-arhušsu,
11. dumu-ni-me
en: being her children;
12. 3(disz) nin-ama
en: 3 (mana wool for) Nin-ama
13. 3(disz) sza3-da-nu-kam
en: (and) 3 (for) Šadanukam
14. 1(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
en: (and) 1 (for) Geme-barasiga, her daughter,
15. 3(disz) nin-mu-ama-mu
en: (and) 3 (for) Ninmu-amamu,
16. dumu-ni-me
en: being her children;
17. ar3 tug2! geme2-{gesz}dar-du3
en: milling: textile (for) Geme-dardu,
18. dumu za-ki-ma
en: daughter of Zakīma;
19. sza3# gurum2 lugal-ab-ba
en: from the inspection of Lugal-abba;
20. tug2! geme2-bara2-si-ga
en: textile (for) Geme-barasiga;
21. 3(disz) nin-am-x-ha-x-suhusz#?
en: 3 (mana wool for) Nin-am..;
22. 2(disz) lugal-ma2-gur8!(TE)-re#
en: (and) 2 (for) lugal-magure
23. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}szul-gi
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Šulgi
24. 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-na#
en: (and) 1 1/2 (for) Nin-inimgina
25. 1(disz) 1/2(disz)# geme2-uru11{ki}
en: (and) 1 1/2 (for) Geme-Uru,
26. dumu-ni-me
en: being her children;
27. 3(disz) in#-bad3!#-bad3!
en: 3 (mana wool for) Inbadbad;
28. sza3! gurum2 da-a!(MIN)-da#
en: from the inspection of Da’ada;
29. 3(disz) nin-inim-gi-na#
en: 3 (mana wool for) Nin-inimgina,
30. a-ru-a giri3-ni-i3-sa6
en: donated (by) Girini-isa;
31. 3(disz) nin-he2-gal2
en: 3 (mana wool for) Nin-ḫegal;
32. 3(disz) nin-ga2-kam
en: 3 (mana wool for) Ningakam;
33. sza3# gurum2 lu2-{d}utu
en: from the inspection of Lu-Utu;
34. [...] nin#-inim#?-gi#?-[na?]
en: ... nin-inimgina (?);
35. 1(disz) [x] geme2#-an#-x [...]
en: 1 ... (for) Geme2-an...,

column 6
1. dumu# nin#-ba-zi
en: daughter (of) Nin-bazi;
2. [...] nin-esir#-ki#-ag2#
en: ... (for) Nin-esir-kiag
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na#-ru2#-a dumu#-[ni]
en: (and) 1 1/2 (mina of wool for) Geme2-Narua, her daughter;
4. ar3 nin-e2-gal#?-e#?-si#?
en: milling: Nin-egalesi?
5. ar3# ur!-{gesz}dar-du3 dumu-ni
en: milling: Ur-dardu, her son;
blank space
6. sza3 gurum2!(IGI) lugal-sukkal
en: from the inspection (of) Lugal-sukkal;
7. 3(disz) geme2-sa6-ga
en: 3 (mana wool for) Gemesaga;
8. 3(disz) sza3-ba-na-sig
en: 3 (mana wool for) Šabanasig
9. 2(disz) geme2-sze-il2-la!
en: (and) 2 (for) Geme-še’ila
10. 1(disz) <<1(disz)>> 1/2(disz) {d}lamma-nam-ba-zi-ge
en: (and) 1 1/2 (for) Lamma-nambazige
11. 1(disz) 1/2(disz) ur!-{d#}szul-gi
en: (and) 1 1/2 (for) Ur-Šulgi,
12. dumu-ni-me
en: being her children;
13. sza3 gurum2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
en: from the inspection (of) Ur-Ningešzida;
14. geme2 usz-bar-am3
en: it is female weaver (personnel);
15. tug2! geme2-nigar{gar}
en: textile (for) Geme-nigar,
16. 3(disz) nin-mu-sze3!-igi-mu
en: 3 (mana wool for) Ninmuše-igimu,
17. tug2! geme2-esz3-ku3-ga
en: textile (for) Geme-eškuga
18. tug2! ma-ma
en: (and) textile (for) Mama,
19. geme2 dumu-gi7-me
en: being female laborers and dumugi,
20. sza3 gurum2 lu2-{d}nin-mar{ki}
en: from the inspection of Lu-Ninmar;

column 7
1. szunigin# 3(u)# geme2 1(disz) tug2-ta
en: total: 30 female laborers, 1 textile each;
2. szunigin# 6(disz) geme2 4(disz) ma-na siki#-ta#
en: total: 6 female laborers, 4 mana wool each;
3. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 3(disz) ma#-na#-ta#
en: total: 148 female laborers, 3 mana each;
4. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) geme2 a2 1/2(disz) 3(disz) ma-na-ta
en: total: 9 female laborers, 1/2 (time), 3 mana each;
5. szunigin# 2(u) la2 [2(disz@t)] dumu 2(disz) ma-na#-ta#
en: total: 18 children, 2 mana each;
6. szunigin# 5(u) 6(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
en: total: 56 children, 1 1/2 mina each;
7. szunigin# 3(u) 4(disz) dumu# 1(disz)# ma-na-<ta>
en: total: 34 children, 1 mina each;
8. szunigin# 1(u) geme2 szu-gi4 2(disz)# ma-<na>-ta#
en: total: 10 old female laborers, 2 mana each;
9. tug2-bi# 3(u)
en: their textiles: 30,
10. siki#-bi 1(u) 1(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na
en: its wool: 11 talents 9 mana,
11. gub-ba-am3
en: (it) is (the staff) stationed;
12. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) geme2 3(disz) ma-<na-ta>
en: total: 9 female laborers, 3 mana each;
13. szunigin 2(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-<na-ta>
en: total: 2 children, 1 1/2 mina each,
14. ar3#-ra# zi-ga
en: for milling booked out;
15. szunigin 2(disz) geme2 3(disz) ma-<na-ta>
en: total: 2 female laborers, 3 mana each;
16. szunigin 1(disz) dumu 2(disz) ma-<na>
en: total: 1 child (with) 2 mana,
17. ba#-usz2-me
en: dead ones;
18. [tug2?-ba? siki?-ba?] geme2# [usz]-bar
en: textile rations (and) wool rations (?) (of) the female weaver(s);
19. [...] x
en: ...;
20. sza3#? gu2#?-[ab?-ba?{ki?}]
en: in Gu’abba (?);
21. [...] x [...]
en: ..;
22. nu-banda3 lugal-[iri?-da?]
en: superintendent: Lugal-irida (?);
23. [iti? ...]
en: month (?) ...;
24. mu en#-[mah?]-gal#?-an#-na en-{d#}[nanna?] ba-hun#
en: year “Enmahgalanna (?) priestess of Nanna (?) was installed.”


Version History


CHEU 047
Click for archival page


Primary publicationCHEU 047
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 047
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00 (us2 year), Amar-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxt3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. a-an-na-mu

reverse
1. szu-szu-ti
2. iti dal-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
blank space
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2




Version History


CHEU 079
Click for archival page


Primary publicationCHEU 079
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 079
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 079
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjkqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba elam e2-gal-sze3 la-ha
3. giri3 lu2-banda3{da}
4. dumu du10-ga

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


CHEU 089
Click for archival page


Primary publicationCHEU 089
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 089
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjp3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. ma2 ba-sa6
3. 2(gesz2) gur ma2 lu2-bala-saga
4. 2(gesz2) gur ma2 {d}szara2-za-me
5. 1(gesz2) 3(u) gur ma2 ur-{d}da-mu
6. 2(gesz2) gur ma2 {d}szara2-a-mu
7. 1(gesz2) gur ma2 a-kal-la
8. 1(gesz2) 5(u) gur ma2 ARAD2-mu
9. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur ma2 inim-ma-ni
10. giri3# ARAD2-mu dumu lugal-gaba

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) gur
2. gur sze ma2-a si-ga-ta
3. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
4. ki-su7? nigin8 a-sza3 la2-mah-ta
5. giri3 a-kal-[la]
6. iti nesag
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


Christie's Erlenmeyer no. 62a
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 62a
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vngzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CM 26, 012
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 012
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8gr6
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P290630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 kun-zi
2. 4(u) 4(disz) ku6-sze6 gur
3. zi-ga bala-a
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. ku3-bi! {d}utu-GIR2@g-gal

reverse
1. ugu2 lu2!-kal-la ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


CM 26, 039
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 039
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x44sh
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P291925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. dab6-ru-um{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. gi la2-a a-ra2 3(disz)?-am3 de6-a

reverse
1. gi kesz2-ra2
2. u3 ma2 ba-al ib2-gar
3. sza3 bala
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


CM 26, 079
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 079
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024851a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srdck
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) zi3 gur lugal
2. ma2 ur-e2-an-na x [...]
3. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) ma2 szesz-kal-la-ta
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ma2 lu2-x-x-ne-ta
1 line blank
5. zi3 nigin6{ki}
6. ki sanga {d}nansze-ta
7. zi3 bala-a nibru{ki}
1 line blank
8. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
9. iti GAN2-masz
10. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


CM 26, 128
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 128
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n5k
Composite no.
Seal no.S003145
CDLI no.P107216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) ku6-sze6 gur lugal
1 line blank
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
3. ku6 bala-a-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


CM 26, 135
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 135
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd1tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lugal-nam2-mah i3-dab5
2. bala-sze3
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


CST 035
Click for archival page


Primary publicationCST 035
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Farouk al-Rawi, Iraq 62 (2000) 23 1035 catalogue
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0035
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10v.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r01tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) giri3-ni
2. 1(disz) szu-{d}en-lil2
line uncertain
4. lu2-inim-ma-me
5. iti ab-e3
6. u4 7(disz) ba-zal
7. mu en-gal en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


CST 287
Click for archival page


Primary publicationCST 287
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


CST 288
Click for archival page


Primary publicationCST 288
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0288
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab#-ba-sa6-[ga]-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


CST 289
Click for archival page


Primary publicationCST 289
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxts0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] u4 9(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# [ba]-hun

left
1. 8(disz) udu


Version History


CST 291
Click for archival page


Primary publicationCST 291
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1 line blank
1. [{d}]szul#-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


CST 292
Click for archival page


Primary publicationCST 292
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-<ga>-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 293
Click for archival page


Primary publicationCST 293
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Fish, BJRL 08, 409 JR 504
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0293
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
2. ki-la2 {uruda}ha-bu3-da sumun 4(disz)-kam
3. ki nam-ha-ni-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ur2-{d}suen
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


CST 294
Click for archival page


Primary publicationCST 294
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxtzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. 6(disz) gu4 mar-tu
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 unu3
5. 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) ab2
6. kiszib3 szu-er3-ra
7. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
8. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su lu2 {d}en-lil2-la2-i3-sa6

reverse
1. 4(disz) gu4 kiszib3 1(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 kiszib3 2(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 kiszib3 3(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 3(disz) ab2
6. kiszib3 4(disz)-kam
7. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
8. kiszib3 dab-ba ki {d}en-lil2-la2-ta
9. in-ta-e3-a szu ba-ti
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 2(disz)


Version History


CST 295
Click for archival page


Primary publicationCST 295
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 2(disz) u8 gukkal
3. 2(disz) udu kun-gid2 gesz-du3
4. 1(u) 1(disz) u8 kun-gid2
5. [7(disz)] kir11 kun-gid2
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
8. 4(disz) u8 sza-ru-mi-um
9. 7(disz) u8 ge6 szimaszgi
10. 2(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3
11. 1(u) la2 1(disz) ud5 umbin limmu2
12. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. iti ezem-mah
3. 3(disz) gukkal gesz-du3
4. 5(disz) u8 gukkal
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. 1(u) u8 kun-gid2
7. iti sze-sag11-ku5
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. u2-ta2-mi-szar-ra-am!
10. i3-dab5
11. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 6(disz)


Version History


CST 472
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Knopf, Carl S., Claremont Diss
CollectionClaremont School of Theology, Claremont, California, USA
Museum no.CST 472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140113 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xp89kj
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P462677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CST 499
Click for archival page


Primary publicationCST 499
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1 line blank
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


CST 501
Click for archival page


Primary publicationCST 501
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) [...] x
2. [...]
3. [...]
4. 1(gesz2) 1(disz) x [...]
5. 1(gesz2) 1(u) x-x-x
6. [...] x [...]

reverse
1. ARAD2-mu sukkal
2. 2(disz) muszen? tur
3. wa-ta2-ru-um sanga?
4. mu-kux(DU)
5. dingir-ba-ni szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. u4 9(disz)-kam
8. mu en {d}nanna#? ba-hun


Version History


CST 502
Click for archival page


Primary publicationCST 502
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0502
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


CST 503
Click for archival page


Primary publicationCST 503
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1 line blank
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


CST 504
Click for archival page


Primary publicationCST 504
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)= CST 522
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0504 = JRL 0522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. du6-ku3
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti szu-esz-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CST 505
Click for archival page


Primary publicationCST 505
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
2. 1(u) ab2
3. 1(u) 1(disz) udu
4. 3(disz) u8
5. 5(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz) gu4 1(u) 9(disz) udu


Version History


CST 506
Click for archival page


Primary publicationCST 506
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rffqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 6(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. 8(disz) ud5
5. 7(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu


Version History


CST 573
Click for archival page


Primary publicationCST 573
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmsh
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P108089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gur8-sa3-an#
2. x-x-x
3. iti sze-sag11-ku5
4. kiszib3 a-kal#-[la]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


CST 583
Click for archival page


Primary publicationCST 583
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Gomi, MVN 12, p. 119 (seal)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxs35
Composite no.
Seal no.S003266.1
CDLI no.P108099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gesz numun
2. x mi-num2-x?
3. gu2-edin#-na-sze3
4. ki ensi2-ta

reverse
1. mu e2-e-si-sze3
2. kiszib3 a-ab-ba
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5
following Gomi


Version History


CST 612
Click for archival page


Primary publicationCST 612
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjjn4
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P108128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3 ka-ma-ri2 gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a e3 dub-la2-{d}utu gub-ba
5. ugula i7#-pa-e3#

reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu#-[a]
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


CST 764
Click for archival page


Primary publicationCST 764
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nam-erim2 ku5-ra2 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


CT 03, pl. 26, BM 018958
Click for archival page


Primary publicationCT 03, pl. 26, BM 018958
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1898
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018958
Accession no.1895-05-13, 0004
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r00p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) giri3-lam 8(disz) sila3
2. n 3(disz) giri3-lam 2(disz) 1/2(disz) sila3
3. nig2-mu10-us2-sa2# {d}nansze
4. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3 dah-u3
5. 2(disz) giri3-lam 5(disz) sila3 ki an-na
6. 4(disz) giri3-lam 1(disz) 1/2(disz) sila3 e2 {d}en-lil2
7. 1(disz) giri3-lam 5(disz) sila3
8. 5(disz) giri3-lam 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
10. gaba-szu-gar
11. 1(ban2) 4(disz) sila3 sza3 ki-es3-<sa2>{ki}
12. 1(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu ensi2

reverse
1. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(barig) sa2-du11 {d}en-lil2-la2
3. 3(disz) sila3 sa2-du11 {d}nansze
4. 1(asz) ki bala-a-sze3
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum us2
6. 1(disz) dusu 1(ban2) e2-u2-nam-ti
7. 1(disz) giri3-lam 2(disz) sila3 e2 {gesz}gigir
double blank line
8. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
9. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum us2
10. zi-ga ab-ba-gu-la
11. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


CT 07, pl. 07, BM 012925
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 07, BM 012925
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)Lambert,RA 54,130 44
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012925
Accession no.1896-03-28, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r03pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. usz2 SIG7-a a-bi2-la-ti
2. ugula gesz-a-ni
3. SIG7-a 1(disz) ur-sukkal
4. usz2 SIG7-a 1(disz) a2-NE-ni
5. 3(barig)
6. ugula gu2-u3-mu
7. SIG7-a 1(disz) ur-{d}asznan
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lu2-gu-la
9. SIG7-a 1(disz) {d}ba-ba6-da
10. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu lu2-x
11. {gesz}kiri6 en-ne
12. 3(ban2) ab-ba-kal-la dumu ku3-{d}nansze
13. giri3-{d}nansze-i3-dab5
14. 1(asz) 3(ban2) gur
15. ugula ab-ba-mu
16. usz2 SIG7-a 1(disz) isz-ga-lum
17. ugula a-tu
18. usz2 SIG7-a 1(disz) ur-u2-la-lum
19. ugula ur-{d}hendur-sag
20. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}iszkur

column 2
1. ugula dim3-ge6#
2. usz2 SIG7-a 1(disz) musz-da-num2
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. ugula ur-{d}dumu-zi
6. 4(barig)
7. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
8. SIG7-a 1(disz) ur-{d}isztaran
9. ugula lu2-bala-sa6-ga
10. usz2 SIG7-a 1(disz) lugal-i3-sa6
11. ugula nig2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) sza3-zum-ba
13. usz2 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu lu2-giri17-zal
14. 4(barig)
15. ugula ka5-a
16. usz2 SIG7-a 1(disz) asz-da-gaba
17. ugula iszib-mah
18. usz2 SIG7-a 1(disz) ur-ma-lum
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. SIG7-a 1(disz) ab-ba-dingir

reverse

column 1
1. usz2 SIG7-a 1(disz) sze-le-eb
2. x ur-bara2
3. ugula ur-{d}nin-mug
4. usz2 SIG7-a 1(disz) a2-na-lum
5. ugula nig2-gur11-sanga-ni
6. usz2 SIG7-a 1(disz) a-dar-ku-lum
7. ugula en-in-na-dan
8. 1(disz) {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) lu2-dingir-ra
10. ugula ur-{d}al-la
11. 1(asz) 4(barig)
12. ugula ga-mu
13. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
14. [x] ur-{d}ig-alim
15. 2(barig)
16. {gesz}kiri6 e2-kikken2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 5(asz) 3(ban2) gur
2. sze-ba nu-{gesz}kiri6-ga2-ne
blank space
3. guru7-a tak4-a
4. iti szu-numun
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


CT 10, pl. 16-17, BM 012921
Click for archival page


Primary publicationCT 10, pl. 16-17, BM 012921
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012921
Accession no.1896-03-28, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) sze gur lugal#
2. lu2-ki-gu-la
3. 2(asz) 2(barig) ug3-ga2-lu2-ni
4. 3(asz) ur-{d}suen
5. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 4(asz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ba-ba-a
8. 3(asz) ur-zigum-ma
9. 2(asz) 2(barig) ki-lu5-la
10. 4(asz) du11-ge-du7
11. 3(asz) e2-zi
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 3(asz) lu2-dingir-ra
14. 2(asz) 2(barig) ad-da
blank space
15. ugula ur-{d}ba-ba6
16. 2(asz) 2(barig) nam-ha-ni
17. 2(asz) 2(barig) lugal-su6-NE
18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
19. 2(asz) 2(barig) {d}utu-si-sa2
20. 2(asz) 2(barig) dingir-ga2-i3-sa6
21. 3(asz) ma2-gur8-re
22. 4(asz) lugal-u2-szim-e
23. 2(asz) 2(barig) ur-nig2 dumu {d}inanna-ka
24. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a dumu i3-lam-ma
26. 4(asz) ur-{d}hendur-sag
27. 3(asz) da-da
28. 3(asz) ur-{d}su4-an-na
29. 2(asz) 2(barig) lugal-he2-gal2 dumu-ni
31. 2(asz) 2(barig) ur-mes dumu ur-ki-gu-la
32. 4(asz) lu2-me-lam2 dumu du-du
33. 4(asz) ur-{d}szara2

column 2
1. n lu2#-{d}na-ru2-a
2. 3(asz) ur-{d}suen
3. 2(asz) 2(barig) ur-mes dumu lugal-si-gar
4. 3(asz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu ur-im-nun
5. 3(asz) lu2-{d}dumu-zi dumu ab-ba-gu-la
6. 4(asz) ur-gu-la
7. 4(asz) ur-dingir-ra
8. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
9. 2(asz) 2(barig) {d}utu-sa6-ga
10. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-am3
11. 2(asz) 2(barig) lugal-za3-e3
12. 4(asz) lu2-bala-sa6-ga
13. 2(asz) 2(barig) {d}utu-he2-gal2
14. 3(asz) ur-{d}al-la
blank space
15. ugula lugal-dalla
16. 2(asz) 2(barig) ur-{d}hendur-sag
17. 2(asz) 2(barig) nimgir-inim-gi-na
18. 3(asz) sza3-da-nu-szar2
blank space
19. ugula ur-mes dumu {d}utu-mu
20. 2(asz) 2(barig) lugal-mudra5
21. 2(asz) 2(barig) lugal-ab-ba
22. ugula lu2-kal-la
23. 4(asz) ba-a-a
24. 2(asz) 2(barig) ur-bara2-si-ga
25. ugula lu2-e2-kar-re
26. 4(asz) ur-{gesz}gigir
27. ugula a-tu
28. 3(asz) ur-e2-an-na
29. 2(asz) 2(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6
30. 3(asz) ma-an-szum2
31. ugula lu2-me-lam2
32. 3(asz) igi-tur-tur

reverse

column 1
1. 4(asz) ab-ba-gu-la
2. 2(asz) 2(barig) a-ad-a-bi
3. ugula ur-{d}hendur-sag
4. 4(asz) lu2-bala-sa6-ga
5. 3(asz) lugal-sukkal
6. 3(asz) igi-ni-da-a
7. 2(asz) 2(barig) lugal-inim-gi-na
8. ugula lu2-{d}na-ru2-a
9. 2(asz) 2(barig) lu2-uszur2-bar-ra
10. 2(asz) 2(barig) lu2-e2-kar-re
11. 4(asz) ur-{d}hendur-sag
12. 2(asz) 2(barig) en-sza3-ku3-ge
13. ugula lu2-{d}nin-szubur
14. 3(asz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
15. 2(asz) 2(barig) lu2-usz-gid2-da
16. 2(asz) 2(barig) ur-dub-szen
17. 2(asz) 2(barig) lu2-gu3-de2-a
18. 2(asz) 2(barig) szu-sal
19. 2(asz) 2(barig) ur-{d}suen
20. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
21. 2(asz) 2(barig) ur-sze-il2-la
22. 2(asz) 2(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}igi-ma-sze3
24. 3(asz) zi-qur8-da
25. 3(asz) lugal-dumu-gi7
26. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
27. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}inanna
28. 2(bur3) 2(esze3) lugal-GAN2-zi
29. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}suen
30. 2(asz) 2(barig) lugal-inim-gi-na
31. 2(asz) 2(barig) {d}utu-ik-s,ur2
32. 4(asz) lu2-{d}igi-ma-sze3
33. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ga
34. 2(asz) 2(barig) {d}utu-sa6-ga
35. 2(asz) 2(barig) su6-NE
36. 2(asz) 2(barig) he2-ma-zi-zi
37. 2(asz) 2(barig) murgu2-a-ni
38. 3(asz) ur-dub-szen
39. ugula ab-ba-kal-la
40. 2(asz) 2(barig) lugal-ur-sag
41. 2(asz) 2(barig)# ur#-zigum-ma

column 2
1. ugula ur-mes dumu lu2-{d}inanna
3. 2(asz) 2(barig) a-ba-ki-ni
4. 2(asz) 2(barig) nam-tar-eb2-gu-ul
5. 2(asz) 2(barig) er3-dingir-ra
6. ugula ur-{d}dumu-zi
7. 2(asz) 2(barig) {d}utu-ba-e3
8. 2(asz) 2(barig) kux(KWU147)-ra-ni-i3-sa6
9. ugula sza3-ku3-ge
10. 3(asz) ab-ba
11. 2(asz) 2(barig) ur-e2-gal-edin?-ka
12. ugula sukkal-di-de3
13. 2(asz) 2(barig) ur-nigar{gar}
14. 2(asz) 2(barig) ur-mes
15. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma
16. szar2-ra-ab-du-me
17. 2(asz) 2(barig) lu2-har-sa-ra
18. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a
19. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
20. 3(asz) ab-ba-gu-la ugula-iri
22. 2(asz) 2(barig) e2-hi-li
23. 2(asz) 2(barig) ur-{d}li9-si4
24. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ga
25. 2(asz) 2(barig) igi-bar-lu2-ti
26. 4(asz) ur-{d}gu-gur5
27. 3(asz) lu2-{d}na-ru2-a
28. 2(asz) 2(barig) ur?-na
blank space
29. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 4(asz) gur-ta
30. szunigin 2(u) 5(disz) gurusz 3(asz)-ta
31. szunigin 1(gesz2) 1(u) gurusz 2(asz) 2(barig)-ta
32. sze-bi 5(gesz2) 7(asz) gur
blank space
33. gab2-us2 udu gukkal-me
34. giri3 ur-{d}ig-alim

left

column 1
1. 4(ban2) za-ne
2. 4(ban2) hu-la-ni
3. ab-ba-kal-la ugula

column 2
1. 4(ban2) gu-u2-da
2. 4(ban2) u18-ba-la-tum
3. lugal-dalla? ugula

column 3
1. iti szu-numun-ta
blank space
2. geme2 mar-tu-me
35. sza3 gu2-ab-ba{ki}
36. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#


Version History


CTMMA 1, 016
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 11.217.17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqp6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) amar gu4 ga bar-bi
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. i3-[dab5]
2. kiszib3 lugal-[...]
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CTMMA 1, 017
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 11.217.29
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqp73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) masz2-gal
3. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
4. sza3-ta-ku3-zu maszkim
5. 1(disz) gu4 niga
6. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. 7(disz) udu
8. ta2-din-esz18?-dar?
9. 1(disz) gu4 niga
10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
12. {d}nin-lil2-tu-kul-ti
13. 1(disz) gu4 niga
14. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
15. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
16. geme2-{d}nanna
17. 1(disz) gu4 niga
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
20. pa4-ki-na-na
21. 1(disz) gu4 niga
22. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
24. sza-at-{d}ma-mi
25. 1(disz) gu4 niga
26. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
28. nin-he2-du7
29. 1(disz) gu4 niga
30. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
31. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal

column 2
1. geme2-e2-an-[na]
2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga [...]
3. 1(disz) udu 2(disz) masz2-[gal]
4. te-ze2-en6-ma-ma!
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
7. dam lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
10. me-{d}isztaran
11. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
13. dam szar-ru-um-ba-ni
14. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
15. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
16. dam lu2-{d}nanna dumu ur-nigar{gar}
17. dumu-munus lugal-me
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
20. ki-na-at-nu-nu
21. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
23. ku8-ba-tum
24. ummeda{da} lugal-me
25. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
26. 2(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga saga
27. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
28. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
29. na-ap-la-nu-um
30. 2(disz) udu a-bi2-isz-ki-il
31. 2(disz) udu dan-num2 szesz-a-ni

reverse

column 1
1. 2(disz) udu {d}szul-gi-a-bi2
2. mar-tu-me
3. 1(disz) masz2-gal i-szar-li-bur
4. 1(disz) udu ki-ma-ni
5. 1(disz) masz2-gal si-i3-li2
6. 1(disz) masz2-gal ba-da-ti-na
7. 1(disz) masz2-gal pu-ul-ba-at
8. 1(disz) masz2-gal dan-ha-la-ah
9. 1(disz) udu hu-un-ki-ib-ri
10. 1(disz) udu hu-un-{d}szul-gi
11. 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-i3-li2
12. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal
13. a-mur-{d}szul-gi
14. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
15. {d}szul-gi-pa-li2-il
16. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
17. aq-ba-ia3
18. 1(disz) udu ba-sza-an-ti-ba-at
19. 1(disz) udu mu-lu-usz
20. 1(disz) gu4 niga
21. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
22. we-du-um lu2 kin-gi4-a na-du-be-li2 ensi2 ma2-gan{ki}
23. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
24. ma2-za lu2 kin-gi4-a i3-sze-bu lu2 da-ri-ba{ki}
25. 1(disz) gu4 niga
26. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
27. szi-ba-ra-aq lu2 zi-da-<ah>-ri{ki}

column 2
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) [udu] 2(disz) masz2-gal
3. sze-da-ku-ku lu2 ma-ri2{ki}
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
5. zi-nu-gi lu2 hi-bi2-la-ti{ki}
6. giri3 ne-[ni]-la sukkal
7. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
8. ur-{d}ba-ba6 maszkim
9. 1(disz) gu4 niga
10. 2(disz) udu niga saga
11. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. 5(disz) udu
13. en {d}inanna
14. ARAD2-mu maszkim
15. sza3 mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
16. u4 1(disz)-kam
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. ba-zi
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)


Version History


CTMMA 4, 182
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 182
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 1999.190.02
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 cdliadmin
ATF sourceSpar, Ira & Jursa, Michael; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 a-am
3. 1(disz) ab2
4. 3(disz) udu
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
8. 1(disz) masz2-gal bu3-bu3

reverse
1. ta2-asz-qu2 nin9 kisz-ir
2. u4 tu-ra i3-me-a
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. nam-ha-ni sukkal! maszkim
5. iti u4 3(disz) ba-zal
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


CTNMC 17
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 17
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) kusz udu du10-gan
2. kusz a-gar gu7-am3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. nam-ha-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


CTNMC 34
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 34
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kxp
Composite no.
Seal no.S003193
CDLI no.P108765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. iti {d}dumu-zi
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi
4. iti sze#-sag11-ku5
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu [du10-ga]
4. szabra#


Version History


CTNMC 35
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 35
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07959
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. ka-ma-ri2{ki}-ka
4. in-u ma2-a si-ga
5. ka-ma-ri2{ki}-ta
6. ka i7-da
7. umma{ki}

reverse
1. u4 2(disz)-sze3
2. ma2 in-u-da
3. gid2-da
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. u3 inim-{d}szara2
6. kiszib3 a-kal-la
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


CTNMC 54
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 54
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 05705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrtjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ($ blank space $) sze lugal
2. ab2-tur3-e
3. 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) 5(disz) geme2-esz3-ku3-ga
5. 1(ban2) geme2-gu2-en-na
6. dumu-ni-me
7. 4(ban2) nin-nam-mah-zu?
8. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 ba-usz2
9. 4(ban2) geme2-{d}inanna
10. sag al-la-mu
11. 4(ban2) geme2-{d}lamma
12. dumu geme2-usz-gid2-da
13. 4(ban2) geme2-{d}da-mu
14. 4(ban2) nin-nam-zi-tar-ra dumu-ni
15. sze-bi ($ blank space $)
16. ab2-tur3-e i3-dab5
17. 5(ban2) {d}ba-ba6-ma
18. 1(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
19. kikken 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
20. 1(ban2) 5(disz) ur-szu-ga-lam-ma kikken dumu-ni
21. a-ru-a lu2-{d}gesz-bar-e3 gab2-ra
22. 4(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul
23. sag geme2-{d}szul-gi-sze3
24. a-ru-a ur-i7-de3-na
25. [x] um-ma-mu
26. [x] geme2#-{d}ig-alim dumu-ni
27. [x] {d}ba-ba6-zi-mu
28. [x]-{d}li9-si4 dumu-ni
29. [x] ARAD2!?-da-ni unu3
blank space
30. [x]-tesz2 i3-dab5
31. [x] geme2#-{d}ba-ba6
32. [x {d}]ba#-ba6-nin-am3
33. [x-{d}]suen
34. [x] x nisaba
35. [...] x-ba
36. [...] x
rest broken

column 2
1. 4(ban2) nin-ga2-bi2-du11
2. 4(ban2) {d}lamma-re-silim-mu
3. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
4. dumu-ni-me
5. sag ur-{d}lamma ugula ad-kup4-me
6. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3 dumu geme2-sila
7. sze-bi ($ blank space $)
8. nig2-gur11-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. 1(disz) igi-{d}ba-ba6-sze3
10. a-ru-a ur-nigar{gar} kuruszda
11. 4(ban2) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
12. 1(ban2) 5(disz) nin-u2-szim-e
13. 1/2(disz) lugal-gu2-tuku
14. dumu-ni-me
15. a-ru-a szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
16. 2(ban2) {d}ba-ba6-ik-s,ur2
17. 2(ban2) geme2-{d}utu
18. dumu i3-da-ga ba-usz2-me
19. 4(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
20. dumu geme2-li
21. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
22. 1/2(disz) 3(disz) nin-u8-sila4-ne2-[ki-ag2]
23. 4(ban2) nin-a-zu
24. 4(ban2) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
25. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-a-zu
26. dumu-ni-me
27. a-ru-a lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2
28. sze-bi ($ blank space $)
29. igi-{d}ba-ba6-sze3 i3-dab5
30. 1/2(disz) 3(disz) geme2-{d}gesz-bar-e3
31. 1(disz) x 4(ban2) e-ni-zu
32. ugula sza3-szunigin-tuku
33. 1/2(disz) nin-e-szu-ku
34. dumu-ni-me
35. 4(ban2) nin-ni-mah
36. dumu-ni-me
37. 4(ban2) nin-ni-kal
38. a-ru-a la-la lu2 azlag2
39. 1/2(disz) 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2

bottom 2
1. 2(asz) 2(barig) 2(ban2)

column 3
1. 4(ban2) {d}ba-ba6-nam-iri-na dumu-ni
2. 4(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
3. a-ru-a lu2-{d}nansze dumu ur-zu
4. sze-bi ($ blank space $)
5. geme2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
6. szu 2(ban2) sza-la-ni
7. 1(disz) ha-la-{d}ba-ba6
8. 4(ban2) nin-geszkim-zi dumu-ni
9. 4(ban2) {d}ba-ba6-lu2-sa6-sa6
10. 1(ban2) 5(disz) du11-ga-ni-zi
11. 1/2(disz) ur-{gesz}dar-du3
12. dumu-ni-me
13. 4(ban2) nin-en-kusz2
14. 1/2(disz) nin-u2-szim-e dumu-ni
15. 4(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku
16. sag ku-da-sze3!
17. 4(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6
18. dumu nin-a-zu
19. 2(ban2) lugal-ni-mah
20. 2(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
21. dumu e2-ta-mu-zu ba-usz2-me
22. sze-bi ($ blank space $)
23. ha-la-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
24. tug2 nig2-lam2 szar3
25. 1(disz) {d}ba-ba6-i3-gi
26. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}lamma
27. 4(ban2) nin-siskur2-re
28. 1/2(disz) 5(disz) nin-geszkim-zi
29. 1/2(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
30. dumu-ni-me
31. 4(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku
32. 1/2(disz) ur-numun-du10-ga dumu-ni
33. dumu geme2-{d}lamma-me

column 4
1. 4(ban2) 1(disz) szunigin2-tuku
2. dumu i7-de3-ba-du7
3. 4(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu
4. a-ru-a la-la gudu4
5. sze-bi ($ blank space $)
6. {d}ba-ba6-i3-gi i3-dab5
7. 1(disz) nin-ga2-i3-gi
8. szu 2(ban2) sag-nin-e-zu
9. 4(ban2) nin-ur5-ra-ni
10. 1/2(disz) nin-e2-unu{ki} dumu-ni
11. 4(ban2) geme2-{d}ig-alim
12. dumu-ni-me
13. 4(ban2) ku3-szu-na
14. 1/2(disz) lu2-usz-gi-na dumu-ni
15. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3
16. 1/2(disz) geme2-e2-unu{ki} dumu-ni
17. a-ru-a a-hu-a dumu lu2-du10-ga sukkal
18. 4(ban2) nam-szesz-a
19. sze-bi ($ blank space $)
20. nin-ga2-i3-gi i3-dab5
21. 5(ban2) nin-ig-gal
22. 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
23. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
24. dumu-ni-me
25. a-ru-a da-da dam-gar3
26. kikken 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
27. kikken 1/2(disz) nin-du11-ga-ni dumu-ni
28. a-ru-a lugal-me3 gudu4
29. 4(ban2) {d}ba-ba6-u18-da
30. a-ru-a ur-{gesz}gigir sa12-du5
31. szu 2(ban2) geme2-usz-gid2-da
32. 4(ban2) nin-tur-ab-ba

bottom 4
1. 2(asz) 2(ban2)# [...]

column 5
1. 1(ban2) 5(disz) geme2-uru11{ki} dumu-ni
2. 4(ban2) geme2-ki-siki-ka
3. 4(ban2) nam-geme2-{d}ba-ba6-i3-du10
4. sze-bi ($ blank space $)
5. nin-ig-gal i3-dab5
6. 1(disz) nin-ib2-ta-e3
7. 2(ban2) nin-lu2-gi-na dumu-ni
8. 4(ban2) {d}lamma-re-silim-mu
9. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4
10. 4(ban2) {d}nin-mar{ki}-a2-dah
11. 1/2(disz) {d}amar-suen!(EN)-{d}lamma-mu dumu-ni
12. a-ru-a lu2-kal-la dumu ku5-da
13. 1/2(disz) 3(ban2) e2-ta-mu-zu
14. 1/2(disz) 3(ban2) ama-mu
15. 4(ban2) nin-mu-sze3-igi-mu
16. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu dumu-ni
17. a-ru-a en-in-na-dan
18. sze-bi ($ blank space $)
19. nin-ib2-ta-e3 i3-dab5
20. x nin#-iri-ni-sze3
21. 1/2(disz) {d}amar-{d}suen-da-nu-me:a dumu-ni
22. 1(ban2) 5(disz) e2-unu{ki}-ta
23. dumu {d}ba-ba6-u18-da ba-usz2
24. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
25. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szakkan2
26. 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6
27. dumu-ni-me
28. a-ru-a ma2-gur8-re szu-ku6
29. 4(ban2) sag-e-ki-ag2
30. 4(ban2) {d}nansze-ama-mu
31. 1(ban2) 5(disz) nin-edin-e-ba-du7

bottom 5
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3

column 6
1. [...] dumu [...] sag x [...]
2. 4(ban2) nin-x-[...]
3. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-[ba6] dumu-ni#
4. a-ru-a ur-i7-de3-na
5. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-dah
6. dumu nin-an-ne2-si
7. sze-bi ($ blank space $)
8. nin-iri-ni-sze3 i3-dab5
9. 1(disz) ha-la-{d}ba-ba6 dumu a-ma-a
10. 2(ban2) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
11. 1(ban2) 5(disz) nin-a-ba
12. 1/2(disz) lu2-{d}amar-{d}suen
13. dumu-ni-me
14. 4(ban2) {d}ba-ba6-ku3-zu
15. 4(ban2) nin-nu-tur
16. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3
17. 1/2(disz) igi-an-sze3 dumu-ni
18. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6
19. 1/2(disz) 3(ban2) a-a-ki-lu5-la
20. sze-bi ($ blank space $)
21. ha-la-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
22. tug2! guz-za szar3
23. 5(ban2) munu4
24. 2(ban2) {d}ba-ba6-nam-lugal#?-gaba
25. dumu nin-en-kusz2
26. 4(ban2) nin-ra-giri17-zal
27. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-sza3-an-na-ke4-ba-du10
28. 1/2(disz) {d}lamma-igi-du
29. dumu-ni-me
30. 4(ban2) geme2-{d}szul-gi
31. dumu ha-la-{d}ba-ba6
32. 4(ban2) nin-te
33. 2(ban2) {d}lamma-re-silim-mu dumu-ni
34. a-ru-a geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
35. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3#

column 7
beginning broken
1'. 4(ban2) [...]
2'. 4(ban2) x-[...]
3'. dumu nin-[...]
4'. 4(ban2) iri?-na-[...]
5'. sag nin-di-ku5-[sze3]
6'. sze-bi ($ blank space $)
7'. nin-tur-ab-ba i3-dab5
8'. 1(disz) geme2-tul2-sag
9'. 4(ban2) nin-mu-uszur4-mu dumu-ni
10'. 4(ban2) geme2-{d}li9-si4
11'. 1/2(disz) du11-ga dumu-ni
12'. a-ru-a lu2-ba dumu ur-sukkal
13'. 4(ban2) nin-inim-gi-na
14'. dumu ama-mu
15'. sze-bi ($ blank space $)
16'. geme2-tul2-sag i3-dab5
17'. 5(ban2) nin-za3-ge-si
18'. 4(ban2) uszur4-ama-mu
19'. 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}ba-ba6
20'. 1(ban2) 5(disz) a-kal-la
21'. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
22'. dumu-ni-me
23'. 4(ban2) szu-mu-im-bi
24'. 4(ban2) {d}ba-ba6-ama-mu
25'. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 sza13-dub-ba esz3 didli
26'. sze-bi ($ blank space $)
27'. nin-bara2-ge-si i3-dab5
28'. 5(ban2) nin-mu-ma-an-szum2
29'. 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
30'. 4(ban2) i3-sa6-ga
31'. 2(ban2) nin-sza3-an-na-ke4-ba-du10
32'. 1/2(disz) nin-ma-a-gub
33'. dumu-ni-me

column 8
beginning broken
1'. x [...]
2'. 4(ban2) [...]
3'. sag x-[...]
4'. sze-bi [...]
5'. {d}ba-ba6#-[...]
6'. 5(ban2) geme2-[...]
7'. 4(ban2) geme2-{d}[...]
8'. 4(ban2) e2-x-[...]
9'. dumu nin-iri?-mu-gi4
10'. 4(ban2) nin-{d}x-mu
11'. 1/2(disz) geme2-{d}lamma dumu-ni
12'. a-ru-a lu2-{d}inanna ku3-dim2
13'. sze-bi ($ blank space $)
14'. geme2-{d}nun-gal i3-dab5
blank space
15'. tug2 nig2-lam2 us2 szar3
16'. 2(ban2) nin-inim-gi-na
17'. 2(ban2) nin-mu-igi-gur
18'. dumu nin-hi-li-me
19'. sa3-an-gu2-ta2
20'. 4(ban2) nin-ku3-zu
21'. dumu e2-me-lam2
22'. 4(ban2) mu-ni-sze3-za-gin3
23'. 4(ban2) nin-a-zu
24'. dumu geme2-{d}li9-si4
25'. 4(ban2) me-e2-unu{ki}-ta
26'. 1(ban2) 5(disz) e2-in-nu-tuku dumu-ni
27'. sze-bi ($ blank space $)
28'. nin-hi-li i3-dab5!
29'. 5(ban2) geme2-sze-il2-la
30'. 1/2(disz) du11-ga dumu-ni
31'. 4(ban2) nin-ga2-al-ga#

bottom 8
1. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur#

reverse

column 1
1. 4(ban2) geme2-x-[x]
2. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu-ni
3. 1/2(disz) {d}ba-ba6-da
4. dumu-ni-me
5. 4(ban2) nin-sukkal
6. 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni
7. 4(ban2) nin-a-zu dumu gu4-x
8. 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6
9. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
10. sze-bi ($ blank space $)
11. geme2-sze-il2-la i3-dab5
12. 5(ban2) nin9-szesz-szesz
13. 1/2(disz) 3(ban2) nin-dub-sar
14. 4(ban2) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
15. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-dub-da-nir-gal2
16. 1/2(disz) geme2-uru11{ki}
17. dumu-ni-me
18. 4(ban2) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
19. a-ru-a szesz-szesz dumu ku5-da
20. 4(ban2) nin-e-i3-zu
21. dumu e2-ta-mu-zu
22. 4(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu
23. 1(ban2) 5(disz) szesz-ki
24. sze-bi ($ blank space $)
25. nin9-szesz-szesz i3-dab5#
26. tug2 guz-za us2 [szar3]
27. 5(ban2) tab-la-[...]
28. 1(ban2) 5(disz) lu2-KA-[...]
29. 1/2(disz) usz-x
30. dumu-ni-me [...]
31. 4(ban2) dumu-x-[...]
32. dumu geme2-{d}[...]
33. 4(ban2) ama-[...]
34. dumu nam-[...]
35. 4(ban2) x-[...] dumu# [...]
36. sze-bi# [...]
37. x-[...] x-[...]
rest broken

column 2
1. dumu-ni-me
2. 4(ban2) geme2-{d}suen dumu [x]-mu-gi4-me
3. sze-bi ($ blank space $)
4. nin-en-kusz2 i3-dab5
5. 5(ban2) nin-siskur2#-re
6. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-banda3{da}
7. 1/2(disz) lugal-{d}lamma-mu
8. dumu-ni-me
9. 4(ban2) geme2-sze-il2-la
10. dumu geme2-e2-dub-me
11. 2(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
12. dumu qur-ra-du
13. kikken 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-kal-nir-KU?
blank space
14. sze-bi ($ blank space $)
15. nin-siskur2-re i3-dab5
16. tug2 nig2-lam2 gu2-tar tug2 szar3
17. 4(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
18. 1(ban2) 5(disz) geme2-sila-ku3-ga
19. 1/2(disz) nin-ezem
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) geme2-{d}lamma
22. 2(ban2) geme2-{d}ba-ba6
23. 2(ban2) ur-numun-du10-ga
24. dumu-ni-me
25. 4(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu
26. a-ru-a lu2-{d}inanna
27. kikken 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
28. a-ru-a inim-{d}inanna lu2 lunga
29. sze-bi ($ blank space $)
30. geme2-esz3-ku3-ga i3-dab5
31. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
32. 3(ban2) {d}ba-ba6-u18-da
33. 1(ban2) 5(disz) nin-nig2-kilim#-[...]-hul-gig [...]
34. a-ru-a mar-[...]-szusz3-{d}x-[...]
35. 1/2(disz) [...] masz [...]

column 3
1. sze-bi ($ blank space $)
2. [geme2-{d}]sza#-u18-sza [i3]-dab5
3. 4(ban2) ki-ni-mah
4. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni
5. 1/2(disz) 3(ban2) im-ma-si
6. 1/2(disz) 3(ban2) munu4
7. szu 2(ban2) nam-nin-ni-du10
8. 3(ban2) nin-me-tesz2-sze3?
9. dumu {d}ba-ba6-u18-da
blank space
10. sze-bi ($ blank space $)
11. nin-ni-mah i3-dab5
12. 4(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
13. a-ru-a ur-{d}utu musz-lah5
14. 1/2(disz) 3(ban2) du8-du8
15. 1/2(disz) 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2
16. 1/2(disz) 3(ban2) ni-re
17. 1/2(disz) 3(ban2) a-ma-a
18. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu
19. 1/2(disz) {d}ba-ba6-nu-mu-szub-be2 dumu-ni
20. ku3-ta sa10-a
blank space
21. sze-bi ($ blank space $)
22. geme2-{d}nin-banda3{da} i3-dab5
23. 1/2(disz) 3(ban2) ki-ur5-sa6
24. 3(ban2) {d}lamma-ba-zi-ge
25. sag lu2-{d}utu szitim
26. 1/2(disz) 3(ban2) na-gu
27. 1/2(disz) 3(ban2) giri3-{d}ba-ba6 i3-dab5
28. a-ru-a la-ni-mu
29. 1/2(disz) 3(ban2) an-ne2
blank space
30. sze-bi ($ blank space $)
31. ki-ur5-sa6 i3-dab5
32. 1/2(disz) 3(ban2) gu2-du10-du10
33. 1/2(disz) 3(ban2) i3-da-ga
34. 1/2(disz)# {d}ba-ba6-lu2-ti-ti
35. sag amar-sun2-zi-da
36. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
37. 1/2(disz) 3(ban2) {d}ba-ba6-kam

bottom 3
1. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3

column 4
1. 1/2(disz) 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
blank space
2. sze-bi ($ blank space $)
3. gu2-du10-du10 i3-dab5
4. 4(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3 dumu igi-bar
5. 3(ban2) e2-me-lam2
6. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
7. 2(ban2) geme2-{d}ig-alim
8. 1(ban2) 5(disz) lu2-{gesz}gigir
9. 1/2(disz) {d}lamma-re-silim-mu
10. dumu-ni-me
11. a-ru-a ur-{d}lamma gudu4 {d}nin-sun2
12. a-ga-am-ta
13. kikken 3(ban2) nin-mu-sze3?-igi-mu
14. a-ru-a hu-ru-tur
15. lu2-{d}ba-ba6 sukkal
blank space
16. sze-bi ($ blank space $)
17. [n] geme2#-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
18. [n] 3(ban2) nin-[u2]-szim#-e
19. 3(ban2) x geme2-{d}ba-ba6-lu2-du10
20. dumu hu-x-ba-ma
21. 3(ban2) lugal-ti-mu
22. 2(ban2) nin-en3-tar-mu dumu-ni
23. sag al-la-mu
24. 1/2(disz) 3(ban2) nig2-gur11#
25. a-ru-a i3-sa6-ga# dam-gar3
blank space
26. sze-bi ($ blank space $)
27. nin-u2-szim-e i3-dab5
28. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir
29. 1/2(disz) sag-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul dumu-ni
30. 1/2(disz) 3(ban2) i7#-de3-ba-du7
31. [...] x za [x] x
32. 1/2(disz) 3(ban2) nin#-[...]
33. a-ru-a al-la ensi2
34. 1/2(disz) 3(ban2) nin-a-na
35. szu 2(ban2) ma-kal

bottom 4
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3

column 5
1. sze-bi ($ blank space $)
2. geme2-{gesz}gigir i3-dab5
3. x [...]
4. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 3(ban2) ha!-ba-zi-ge
6. 3(ban2) {d}lamma-ama-mu
7. 1/2(disz) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4
8. szu 2(ban2) geme2-e2-dub#
9. kikken 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi
10. kikken 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-a-zu dumu-ni
11. a-ru-a lugal-sza3?-TAR mar-tu
blank space
12. ha!-ba-zi-ge i3-dab5
13. [...] x
14. tug2 guz-[za] 4(disz)-kam us2
15. 4(ban2) nin-szu-gi4-gi4
16. a-ru-a [...]-x
17. x-x-[...]
18. 1/2(disz) 3(ban2) [...]
19. 2(ban2) lu2-x-x-[x] dumu-ni
20. 3(ban2) nin-an-ne2-[si]
21. 3(ban2) igi-x-da-x
22. sze-bi ($ blank space $)
23. nin#-[u2]-szim-e i3-[dab5]
blank space
24. [tug2] guz-za 3(disz)-kam us2
25. 4(ban2) nin-sukkal
26. [...] nin-a-x-x-nin-x-x
27. szu# 2(ban2) u8-udu-ki-ag2#?
28. 1/2(disz) 3(ban2) igi-x-ba
29. x {d}ba-ba6-ri-dim-[...]-gaba
30. dumu nin-sukkal
31. x ku3-{d}ba-ba6
32. dumu ha-la-{d}ba-ba6
blank space
33. sze-bi ($ blank space $)
34. nin#-sukkal i3-dab5
35. szu# 2(ban2)# nin-x-du3-x
36. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
37. 2(ban2) nin-arhusz-su3

bottom 5
1. 1(asz) 4(barig) 1(ban2)

column 6
1. dumu-ni-me
2. 3(ban2) nin-[x]-gaba
3. dumu nin-nig2-ba-e
4. 3(ban2) nin-ur2-lugal
blank space
5. sze-bi ($ blank space $)
6. nin-x-x-x i3-dab5
blank space
7. tug2 nig2-lam2 us2#? szar3#?
8. 3(ban2) {d}lamma-[...]
9. 1/2(disz) 3(ban2) x-[x]-x
10. 3(ban2) geme2-usz-gid2-da
11. 1/2(disz) x-nin-x-x
12. szu# 2(ban2) {d}ba-ba6-zi-sza3-gal2
13. 3(ban2) nin-ku3-ga-ni
14. dumu nin-x-NI-[x]
blank space
15. sze-bi ($ blank space $)
16. {d}lamma-igi-du i3-dab5
17. tug2# guz#-za 4(disz)-kam us2
18. x-{d}ba-ba6 i3-dab5
19. zah3# {d}ba-ba6-da-[...]
20. zah3# x-x-x-x
21. zah3# geme2-{d}asznan
22. [...] x
blank space
23. [...] x x x
blank space
24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(u)-[ta]
25. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 [x]-ta
26. szunigin# 4(u) geme2 [x]-ta
27. szunigin# 2(u) 4(disz) geme2 [x]-ta
28. szunigin 3(u) 6(disz) geme2 [...] 3(ban2)-ta
29. [...] 2(disz) 3(ban2)
30. szunigin 2(u) dumu 2(ban2)-ta
31. szunigin 3(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
32. szunigin 4(u) 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
33. szunigin 8(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta

column 7
1. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur#
2. x [...] x
3. gub-ba-am3
4. szunigin 4(disz) geme2 4(ban2)#-[ta]
5. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-[ta]
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 4(barig) 5(ban2)
9. e2#? kikken2-sze3
blank space

column 8
blank space
1. gurum2 ak
2. geme2 usz-bar-e-ne
3. e2# {d}nin-gesz#-zi-da
4. nu-banda3 a-DUB-am3
5. iti GAN2-masz
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun


Version History


CTPSM 1, 061
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 061
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1412
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. a-sza3 da-ze2#-ta
3. ki ur-tur sanga {d}nin-dar-a-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir lu2 na-gab2-tum
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah#-[gal]-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


CTPSM 1, 062
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 062
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. pisan-dub-ba
2. dub gid2-da
3. sze gibil
4. szabra-ne
blank space
5. i3-gal2

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun


Version History


CTPSM 1, 063
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 063
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2)# 4(u)# 5(asz)# 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga didli
3. ki# igi#-zu-bar-ra-ta
4. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 didli nigin2-ba
3. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History


CTPSM 1, 128
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 128
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 ambar-tur
7. zi-ga sanga
8. giri3 al-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. zi-ga
3. a-kal-la lu2 lunga
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space


Version History


CTPSM 1, 129
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 129
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P499367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sila3 lal3
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. lu2-{d}nin-gir2-su
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-[{d}nin-gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu ARAD2?-[mu]


Version History


CTPSM 1, 130
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 130
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0319
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) dabin gur lugal
2. 2(asz) 4(ban2) sze gur
3. sza3-gal he2-dab5-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur?-ta
2. ur-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-nig2
5. mu [en?]-mah-[gal?-an?-na?]


Version History


CUNES 47-12-102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 47-12-102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrstf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 48-11-012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-11-012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xms9q
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P323155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) e2 lu-x-x#
2. 1(disz) im-ta UD-[...]
3. dam-gar3-sze3
4. iti pa4-u2-[e]

reverse
blank space ?
1. mu en#-[mah-gal-an]-na ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3




Version History


CUNES 49-13-039
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-039
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzs6t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-15-609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq2c4
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P324615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 52-20-058
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-20-058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq0v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P328757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 58-06-025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r5hj
Composite no.
Seal no.S004478.1
CDLI no.P412141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz)? [...]
2. ki x x ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2 [lunga]


Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1529
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1529
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-022
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211wnb
Composite no.
Seal no.S003296.1
CDLI no.P412016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) ma-na uruda sumun
2. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. mu {uruda}gin2 4(disz) {uruda}szum 1(disz) u3 {uruda}bulug4 1(disz)-sze3
5. szitim-me-ne-sze3
6. mu gesz ku5-ru-de3
7. a-dam-szah2{ki}-sze3

reverse
1. ki szu-la-num2-ta
2. nu-ur2-i3-li2
3. dumu pa2-pa2-sza
4. szu ba-an-ti
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(disz) ma-na uruda sumun
2. 2(disz) {uruda}ha-[zi-in]
3. ki-la2-bi [3(disz) ma-na] 1(u) 5(disz) gin2
4. mu {uruda}[gin2 4(disz) {uruda}szum 1(disz)] u3 {uruda}[bulug4 1(disz)-sze3]
5. szitim-[me-ne-sze3]
6. <mu> gesz ku5-[ru-de3]
7. a-dam-szah2-sze3

reverse
1. ki szu-la-num2-ta
2. nu-ur2-i3-li2 dumu pa2-pa2-sza
3. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. [dumu pa2-pa2]-sza



Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1530
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1530
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collectionprivate: P. J., USA
Museum no.Anonymous 429474
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120218 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btfn3
Composite no.
Seal no.S003296.1
CDLI no.P429474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. szuszin{ki}-ta
4. ki a-bi2-a-ta
5. nu-ur2-i3-li2
6. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu [pa2-pa2-sza]



Version History


CUSAS 16, 303
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 303
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 257
Accession no.08.23
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v8b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [n] udu#
2. 1(disz) masz2
3. si-a-a nu-banda3
4. 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 3(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) masz2
8. a2-bi2-li2 u3-kul
9. 2(disz) udu niga 1(disz) kir11
10. zabar-dab5
11. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
12. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan
13. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu
14. 1(disz) sila4
15. in-nu-usz
16. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu
17. 1(disz) masz2 dam nu-i3-da

reverse
1. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
2. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu
3. 1(disz) masz2 nu-i3-da
4. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
5. {d}szara2-kam
6. 4(disz) udu 1(disz) masz2
7. ur-{d}en-lil2-la2 dam-gar3
8. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
9. [n] udu niga gal-la-a dam#? szabra
10. iti-ta# u4 8(disz) ba-ra-zal
11. 2(disz) udu niga# 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. i-mi-id-dingir szabra#
13. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4#
14. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-ra-zal
15. nig2-ezem e3-lu-num2 sza3 e2 sag-da-na{ki}-ka
16. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
17. a2-bi2-la-tum i3-dab5
18. [iti] ses-da-gu7
19. mu# en {d}nanna masz-e i3-pa3-da





Version History


CUSAS 16, 304
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 304
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 399
Accession no.F136
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029v8ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar2
2. sza3# wa-da-al-tum
3. 1(disz) sila4 amar
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


CUSAS 17, 101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 101
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0m2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


CUSAS 39, 136
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 136
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1846/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory of workers
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0s6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ug3 ur-{d}iszkur ugula
2. 1(disz) ur-{gesz#}gigir dumu-ni
3. 1(asz) 4(ban2) tug2 lugal-nir-gal2
4. 1(asz) 4(ban2) tug2 a-da-na-ah
5. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-e2-gal
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-ha#-ma-ti
7. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}iszkur
8. 1(asz) 3(ban2) tug2 dingir-ba-an
9. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-{d}en-lil2-la2
10. 1(asz) 3(ban2) tug2 szesz-kal-la
11. 1(asz) 3(ban2) tug2 lu2-{d}suen
12. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-e2-masz
13. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur2-nig2-du10
14. 1(asz) 3(ban2) tug2 ku3-{d}szara2
15. 1(asz) 3(ban2) tug2 giri3-{d}szara2? i3-dab5 zah3-ta gur-ra
16. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-he2-gal2
17. 1(asz) 3(ban2) tug2 lugal-bara2-ge-si
18. 1(asz) 3(ban2) tug2 nig2-u2-rum
19. 1(asz) 3(ban2) tug2 a-tu
20. 1(asz) 2(ban2) tug2 {d}szara2-kam
21. bahar3# lugal-ezem
22. [1(asz)] 3(ban2)# tug2 lugal-ezem min-kam
23. [x]-am3
24. [1(asz)] 3(ban2)# tug2 gesz-bi dumu# {d}nin-szubur-an-dul3

reverse
1. [1(asz)] 4(ban2)# tug2# lu2#-ma2-gur8-re dumu {d}nerah-an-dul3
2. gesz#-hur-e
erasure before gesz#
3. 1(asz) 4(ban2) tug2 ARAD2-{d}szara2 dumu ur-{d}asznan
4. 1(asz) 3(ban2) tug2 ur-gu2-edin-na dumu bi2-da
blank space
5. ki ur-{d}da-mu ugula-ta
6. 1(asz) 4(ban2) tug2 u2-sze3-he2-du
7. 1(asz) 4(ban2) tug2 a-kal-la dumu hu-wa-wa
8. 1(asz) 4(ban2) tug2 ku3-{d}szara2 <dumu?> puzur4-ma-ma
blank space
9. ki lu2-{d}szara2 ugula-ta
10. 1(asz) 4(ban2) tug2 lugal-gesz-hur-e
11. ki ur-{d}nin-su-ta
blank space
12. szunigin 1(u) 1(asz) ug3 [4(ban2)]
13. szunigin 1(u) 6(asz) ug3 [3(ban2)]
14. szunigin 1(asz) ug3 [2(ban2)]
15. gurum2 ak sza3 i7 lugal#
16. iti min-esz3-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
17. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-[hun]


Version History


CUSAS 40, 0493
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0493
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
3. ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
4. in-[ta-e3-a]

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


CUSAS 40, 0670
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0670
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.28, Amar-Suen.04.12.30 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) udu u2
2. sa2-du11 szu-a-gi-[na]
3. {d}amar-{d}suen
4. iti ezem-a-[dara4] u4 [2(u) 8(disz)] ba-zal-<ta>

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
2. iti-bi iti 1(disz) u4 2(disz)#-am3#
3. mu [us2-sa] {d}gu#-za# {d}en-[lil2-la2 ba-dim2]



Version History


CUSAS 40, 0714
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0714
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur a-ra2 2(disz@t)-kam
3. a-gu-gu
4. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. da-da-a
6. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
7. a-li2-ni
8. 1(asz) gur lugal-gaba
9. 1(asz) gur GAN2
10. 1(asz) 2(ban2) gur lu2-{d}szara2
11. 1(asz) 3(barig) gur ur-{gesz}gigir
12. 1(asz) gur ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar{+gar}
13. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 a2 {gesz}apin
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}eme-a sa10-a

reverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ur-e2-nun
2. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 a-lu5-lu5 aga3-[us2?]
3. 1(barig) 4(ban2) ur#-{d}szara2 dumu a-gu-gu
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz dida a sa10
5. nam-ha-ni
6. szunigin 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. zi-ga-am3
blank space
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2



Version History


CUSAS 40, 0852
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0852
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, Fs Sasson 266, 06
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. giri3 a-wi-li2
3. 1(disz) nig2-gesztu ku3-babbar
4. giri3 nam-ti-esz3-ta
5. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
6. giri3 suhusz-ki-in

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si
2. giri3 {d}nanna-ma-an-szum2
3. nig2-szu-tak4-a me-{d}isztaran
4. ki nin-a-sze3
5. unu{ki}-sze3
6. sza3 e2-al-la{ki}
7. iti ezem-an-na
8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


CUSAS 40, 1035
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1035
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) gesztin duru5 gur
2. sza3 {gesz}kiri6 kar#-[ra?]
3. 1(asz) gesztin duru5 gur
4. nibru{ki}-sze3
5. giri3 sze-er-ha-[an ...]
6. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
blank space

reverse
blank space
1. 2(ban2)! ($ blank space $) a-gu-du
2. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
3. ur-en3-kar#-[ra?]
4. 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
5. ur-{gesz}gigir
6. iti dal
7. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun



Version History


CUSAS 40, 1385
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1385
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur# [lugal]
2. kiszib3 {d}szara2-za-me
3. 2(u)! sze gur
4. kiszib3# lu2-bala-saga
5. [...] sze gur
6. [kiszib3] lugal-e2-mah-e
7. mu-ra?
8. 2(asz) gur sza3-gal gu4 niga

reverse
1. kiszib3 lu2-he2-gal2
2. 1(u) [n] gur sza3-gal udu niga
3. [kiszib3] lugal-{d}nam2-nun-ka
4. [...] gur sza3-gal {ansze}kunga2
5. kiszib3# ur-{d}iszkur giri17-dab5
6. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. e2 kikken-ta
8. iti nesag
9. mu us2-sa gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba#-[dim2]



Version History


CUSAS 40, 1508
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1508
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) ma-na 1(disz) gin2
7. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 2(disz) tug2 guz-za du
10. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
11. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak

reverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. siki kur-ra szu-pesz5-a
4. 2(u) 3(disz) tug2 u2-kal
5. 1(u) 7(disz) tug2 u2-muru13
6. ki-la2-bi 1/2(disz)? gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(disz) gin2
7. siki-gi szu-pesz5-a
8. 4(u) 7(disz) tug2 nig2-muru13
9. ki-la2-bi 2(asz) gu2 4(u) ma-na 1(u) gin2 siki mug
10. 5(disz) gada du
blank space
11. tug2 ki-la2 tag-ga
12. ki ur-{d}nin-tu-ta
13. lu2-kal-la in-la2
14. i3-kal-la szu ba-ti
15. iti szu-numun
some text moved to next line
16. mu en-mah-gal-an-na



Version History


CUSAS 40, 1564
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1564
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki gi
2. nig2-sa10 gu4-gesz
3. ki puzur4-ha-ia3 szabra-ta
4. a?-a-tum sa12-du5

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


CUSAS 40, 1711
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1711
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz@t) kusz hi-a su-a
2. 1(u) kusz a-gar gu7-a
3. sag nig2-gur11-ra-kam
4. sza3-bi-ta
5. [...] kusz nig2-dara2-a si-ga
6. [...] {kusz}du10-gan mun-sze3 dim2-ma
7. [... {kusz}a]-ga2-la2
8. [...]-am3

reverse
1. [...] a-gar-gu7-a
2. [...] kusz hi-a su-a
3. [ki ...]-{d}gilgames3# aszgab gal2-la
blank space
4. iti dal
5. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


CUSAS 40, 1750
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin
3. 1(u) 3(asz) gu2 im-babbar2
4. 2(gesz2) {gesz}mar-da-um {gesz}ma-nu
5. ma2-da-ga-ta de6-a

reverse
1. giri3 lugal-iti-da
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


DAS 328
Click for archival page


Primary publicationDAS 328
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6js4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...] ki x-x-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. nam-mah szabra
3. szu ba-ti

reverse
1. [...] x [x]
2. [...]
3. iti# mu#-szu#-du7#
4. mu en-mah-gal#-an#-na# ba-hun#


Version History


DCS 052
Click for archival page


Primary publicationDCS 052
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ns2
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P109137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. sa2-du11 geme2 bi2-ra ak-de3
3. 2(u) sa gi ma2 udu niga du3-de3
4. giri3 bi2-da kuruszda
5. 3(u) sa gi ma2 gu4 udu du3-de3
6. giri3 kas4
7. 1(gesz2) 4(u) sa gi he2-du-du ma2-lah5
8. a2 ma2 hun-ga2-sze3
9. giri3 lugal-e-ba-sa6

reverse
1. 2(gesz2) sa gi kas4
2. mu gi i3 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)-ra-sze3
3. x bu# gi
4. [...] x-ta
5. [...]-du-ta
6. x x [x] x gur4-za-ta
7. gi SIG7-a lugal-{d}isztaran
8. kiszib3# szesz#-kal-la
blank space
9. mu en#-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
(following Mayr)


Version History


DIA 19.024.09
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDetroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.DIA 19.024.09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf201x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P461503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. ki lugal-sze3 ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti u4 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


DoCu 190
Click for archival page


Primary publicationDoCu 190
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp04f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(barig) sze lugal
2. lu2-du10-ga ugula
3. 1(barig) ur-e2-an-na
4. 1(barig) ur-e2-mah
5. 1(barig) lu2-{d}szara2
6. 1(barig) lugal-dub-la2
7. 1(barig) sza3-ga
8. 1(barig) lugal-iti-da
9. 1(barig) lugal-ku3-zu
10. 1(barig) ur-{gesz}gigir
11. 1(barig) ur-{gesz}gigir min-kam
12. 1(barig) lu2-sa6-i3-zu
13. 1(barig) lu2-eb-gal
14. 1(barig) lu2-gi-na
15. 1(barig) ur2-ra-ni
16. lu2-dingir-ra
17. 1(barig) ad-da-kal-la
18. [...] zalag-ga-ni
19. [...] a2-zi-da
20. 1(barig) ur-an-ne2
21. 1(u) 8(disz)#?
22. ugula lu2-du10-ga
23. 1(barig) ma2-gur8-re ugula
24. 1(barig) ab-ba-saga
25. 1(barig) lugal-{gesz}gigir-re
26. 1(barig) lu2-eridu{ki}
27. 1(barig) lu2-{d}szara2
28. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
29. 1(barig) lu2-eb-gal
30. inim-{d}szara2

column 2
1. 1(barig) lugal-nesag-e
2. 1(barig) ku3-saga
3. 1(barig) na-ba-sa6
4. 1(barig) ur-ge6-par4
5. 1(barig) ka5-a-mu
6. 1(barig) a-ga-ga
7. 1(barig) lum-ma
8. 1(u) 5(disz)
9. ugula ma2-gur8-re
10. 1(barig) ab-ba ugula
11. 1(barig) ba-an-sa6
12. 1(barig) {d}[szara2?]-kam
13. 1(barig) e2-[...]-si?
14. 1(barig) {d}szara2#-[kam min?]-kam
15. 1(barig) a-kal-la
16. 1(barig) gu3-de2-a
17. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
18. 1(barig) ARAD2-dam
19. 1(barig) lu2-{d}szara2
20. 1(barig) x-{d}suen#
21. 1(barig) ur-{d}isztaran#
22. 1(barig) ur-{d}dumu-zi#-da
23. 1(barig) inim-ma-ni-zi
24. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
25. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10
26. 1(barig) al-lu-mu
27. 1(barig) lugal-mas-su2
28. 1(barig) du-du
29. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni
30. 1(u) 9(disz)
31. ugula ab-ba

column 3
1. 1(barig) lu2-en#-[...]
2. 1(barig) a-kal-la
3. 1(barig) na-ba-sa6
4. 1(barig) ur-ge6-par4
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) ur-{d}utu
7. 1(barig) lu2-{d}szara2
8. 1(barig) gesz-a-ni
9. 1(barig) ur-nigar{gar}
10. 1(barig) lu2-bala-saga
11. 1(barig) ur-{d}utu min-kam
12. 1(barig) a-kal-la esz-kam
13. 1(barig) lu2-gi-na
14. 1(barig) nig2-mu-me-en8
15. 1(barig) lu2-pa
16. 1(barig) ba-zi-ge
17. 1(barig) du-du-mu
18. 1(u) 9(disz)
19. 1(barig) a-li2
20. 1(barig) ur-x-[x]
21. [2(disz)]
22. ugula lu2-[...]
23. 1(barig) szesz-[...]
24. 1(barig) ur-[...]
25. 1(barig) lu2-[...]
26. 1(barig) KA-[...]
27. 1(barig) nigar{gar}-[ki-du10]
28. 1(barig) u3-u4-da
29. 1(barig) lu2-du10-ga
30. 1(barig) a-du-du
31. inim-{d}szara2
32. 1(barig) ARAD2-dam
33. 1(barig) sipa-da-ri2

reverse

column 1
1. 1(barig) lugal-ba-ta-ab-e3
2. 1(barig) lugal-gu3-de2
3. 1(u) 1(disz)
4. ugula {gesz}guzza-ni
5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re ugula#
6. 1(barig) ab-ba-gi-[na]
7. 1(barig) nig2-ba-[...]
8. 1(barig) ur-[...]
9. 1(barig) bur-[...]
10. ugula e2-[...]
11. 1(barig) lu2-[...]
12. 1(barig) an-ne2-ba-[du7]
13. 1(barig) a-kal-la
14. 1(barig) lugal-sza3-la2
15. 1(barig) lu2-eb-gal
16. 1(barig) lu2-dingir-ra
17. 1(barig) lugal-gu3-de2
18. 1(barig) lugal-ku3-ga-ni
19. 4(ban2) szesz-a-ni
20. 4(ban2) ug-ga-ni
21. 1(barig) szesz-kal-la
22. 1(u) 2(disz) [x] sze
23. ugula lugal-ma2-gur8-re
24. 1(barig) ab-ba-PA
25. 1(barig) lugal-igi-husz
26. 1(barig) nig2-ba#?-saga
27. 1(barig) i3-li2-mu
28. 1(barig) lugal-nig2-lagar-e
29. 1(barig) nigar{gar}-ki-du10
30. 1(barig) inim-{d}szara2
31. 1(barig) inim-ma-ni-zi
32. 1(barig) nagar-sza3-ga

column 2
1. 1(barig) gi-na-mu
2. 1(barig) ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) ur-{d}suen
4. dumu da-gu-me
5. 1(barig) nig2-du7-pa-e3
6. 1(barig) lugal-u2-szim-e
7. 1(barig) ab-ba-saga
8. 1(barig) KA?-ga2
line art has nigar-gar2
9. 1(barig) lu2-dingir-ra
10. 1(barig) ARAD2-mu
11. 1(u) 8(disz)
12. ugula ni-bu3?-ul
13. 1(barig) ur-{gesz}gigir ugula
14. 1(barig) ma-an-sa6-sa6
15. 1(barig) ur-an-ne2
16. 1(barig) ur-mes
17. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(barig) ba-an-sa6
19. 1(barig) ur-{gesz}gigir
20. 1(barig) ur-nigar{gar}
21. 1(barig) ur-e2-nun-na
22. 1(barig) ka5-a-mu
23. 1(barig) sza-ad-da
24. 1(barig) a-la
25. 1(barig) ur-nigar{gar}
26. 1(barig) ur-ge6-par4
27. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
28. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
29. 1(barig) lu2-{d}szara2
30. 1(barig) ARAD2-mu
31. 1(u) 4(disz)
32. ugula ur-{gesz}gigir

column 3
blank space
1. szunigin 2(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-a
3. dumu gudu4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
blank space


Version History


DoCu 243
Click for archival page


Primary publicationDoCu 243
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 243
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp24d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {ansze}kunga2 mu 3(disz)
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [...]-x-lil2? sipa ansze [...]-gan

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


DoCu 275
Click for archival page


Primary publicationDoCu 275
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r55vd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-he2#-[gal2]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]


Version History


DoCu 417
Click for archival page


Primary publicationDoCu 417
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrr2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(barig) 3(ban2) i3-nun
2. 2(barig) ga gazi
3. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
5. 1(ban2) ga gazi
6. sa2-du11 iti diri
7. 3(barig) i3-nun
8. SZE3? kiszi17?-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
9. 3(barig) ga gazi
10. sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun#
12. SZE3? kiszi17?-bi 1(disz) sila3#
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 ga [gazi]
14. sa2-du11 iti [diri]
15. sa2-du11 dah-[hu]
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ga-UD@g [...]
1 line blank
17. [...] x
rest broken

column 2
1. 1(barig) i3-nun
2. 1(barig) ga gazi
3. sa2-du11# iti 1(u) 2(disz)-kam
4. 5(disz) [sila3] i3#-nun
5. 5(disz)# [sila3 ga] gazi
6. sa2#-[du11 iti] diri#
1 line blank
7. [...] |KI.AN|{ki}
8. [... i3] nun
9. [sa2-du11 iti] 1(u) 2(disz)#-kam
10. [...]-AN-kam
11. [... anzu2]{muszen#}-babbar2
1 line blank
12. [...] i3-nun
13. [... ga] gazi
14. [...] ga-UD@g
15. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra
16. [...] zi-ga didli x?

reverse

column 1
1. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun
2. 2(barig) 3(ban2) ga gazi
3. kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
4. [x] sila3 i3-nun
5. [...] kiszib3 ba#?-[...]
6. [... i3] nun [...]
7. [... ga]-UD@g [...]
8. [...] x [...]
9. [...] igi [...]
10. [...]-mah# [...]
11. [...] ur3-me#?
blank space

column 2
beginning broken
1'. ur-[...]
2'. x [...]
3'. mu en-[...]-an-na en# [...]


Version History


Ede 14
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 14
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060425 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb1n3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal szah2
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
(not given)

seal 1
illegible


Version History


From the 21st Century BC (2013) 398-400 07a
Click for archival page


Primary publicationFrom the 21st Century BC (2013) 398-400 07a
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2svk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 sze gur10-a
2. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 zar3 tab-ba
3. a-sza3 GAN2 ur#-gu#
4. 3(bur3) GAN2 sze# gur10#-a
5. 8(bur3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
6. karadinx(|SZE3.SZE.PI.NIG2|)-bi ba#-an-ur4 szu-bi nu-ur3
7. a#-[sza3] x-SIG7-muru13?
8. [n] 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze gur10-a
9. [n] 1(esze3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
10. karadinx(|SZE3.SZE.PI.NIG2|)#-bi ba-an-ur4# [szu]-bi# nu-ur3
11. a-sza3 {gesz}ma-nu
12. 1(bur'u) 2(bur3) 3(iku) GAN2# [...]
13. a-sza3 du6-[...]
14. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2# [sze gur10-a]

column 2
1. 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. 6(bur3) GAN2 zar3 tab-ba
4. 2(bur3)#? GAN2 sze gur10-a
5. [a-sza3] {d}szul-gi-ra
6. [n] 1(bur3) GAN2 sze gur10#-a
7. a-sza3 ugur2-tur a-sza3# la2-mah
8. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 sze gur10-a
9. 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 zar3 tab-ba
10. a-sza3 la2-mah-gu-la
11. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze gur10-a
13. a-sza3 ugur2? a-sza3 la2-mah
14. 1(bur'u)#? 6(bur3)#? 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 sze gur10-a
15. 1(bur3)#? 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2] zar3# tab-ba
16. [a-sza3 la2]-tur

reverse

column 1
1. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 zar3 tab-ba
2. a-sza3 gid2-da
3. 4(iku) GAN2 ziz2 sze gur10-a
4. a-sza3 {d}szul-gi-ra
5. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
6. a-sza3 da-umma{ki}
7. 1(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) GAN2 sze gur10-a
8. a#-sza3 gu2-de3-na
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(szar2) 5(bur'u) 6(bur3) 3(iku) GAN2 sze gur10-a
2. szunigin 1(szar2) 5(bur'u)# [n] GAN2 zar3 tab-ba
blank space
3. sze gur10-a zar3 tab-ba lu2 umma{ki}-ka
4. ugula a-bu-ni
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Fs Hewett, pl. 27 CSK2
Click for archival page


Primary publicationFs Hewett, pl. 27 CSK2
Author(s)Knopf, Carl S.
Publication date1939
Secondary publication(s)Snell, Heisserer 14
CollectionStovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.SMSH —
Accession no.C44-45/2
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 7(disz) udu a-lum
3. 2(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


Fs Lenoble 165, no. 21
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 165, no. 21
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.55
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x lugal
2. mu-kux(DU)
3. ur-{d}suen nar
4. ugu2 lugal-nig2-lagar-e-ka
5. ga2#-ga2-dam#

reverse
1. [mu] en mah-gal-an#-na ba-hun


Version History


Fs Lenoble 168, no. 36
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 168, no. 36
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.70
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqc5
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P387659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}gil dagal? lam? x x
2. 1(u) {gi}gil
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
4. mar-sa-asz

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti sze-sag-ku5
seal impression
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible


Version History


Fs Owen 211-212, 08
Click for archival page


Primary publicationFs Owen 211-212, 08
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106479
Accession no.1913-04-16, 1311
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-kal-la dumu hu-ru-mu-ka
2. 1(disz) a-lu5 dumu lugal-inim-ke4
3. gu4#-a-ni ba-an-zuh
4. mu gu4 ba-an-zuh-a-sze3
5. lugal#-inim-e
6. a#-lu5
7. nam#-i3#-bi2#-la in-ni-gul
8. [igi ur-{d}ma]-mi-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur#-{d}ma#-an-isz-ti2-[su] dumu-ni
2'. igi ensi2-ka-sze3 di bi2-in-du11
3'. nam-i3-bi2-la ba-an-gul
4'. sza3-ba ur-{d}ma-mi-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam
5'. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3
6'. 1(disz) da-ad-da-mu-<<sze3>>
7'. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2
8'. lu2 ki-ba gub-ba-me
9'. iti diri
some text moved to next line
10'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Fs Pettinato 042, 1
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 042, 1
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235696
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk1zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga e2-muhaldim
en: 2 grain-fed sheep (to) the kitchen,
2. mu gu-un-da lu2 hu-ur5-ti{ki}-sze3
en: on account of Gunda the Hurtian,
3. u4 hu-ur5-ti{ki}-ta i3-im-gen-na-a
en: when he came from Hurti.
4. giri3 it-ra-ak-i3-li2 sukkal
en: Conveyer : Itrak-ili, the messenger.

reverse
1. szu-ru-usz-ki-in szagina maszkim
en: Šuruš-kin, the general, was guarantor.
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
en: The 24th day of the month has passed.
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
en: Booked out of Šulgi-a'amu(’s account ).
4. iti ezem-mah 2(disz)-kam
en: 2nd “great festival” month (10th, intercalary month, Drehem calendar)
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: year: “Enmahgalanna was installed as priestess of Nanna” (Amar-Suen 4).

left
1. 2(disz)
en: 2 (sheep)


Version History


Fs Szarzynska 103 B-G 2
Click for archival page


Primary publicationFs Szarzynska 103 B-G 2
Author(s)Stepien, M.
Publication date1998
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Barnycz-Gupieniec, Lodz, Poland
Museum no.Barnycz-Gupieniec —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcnj1
Composite no.
Seal no.S004065
CDLI no.P200765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ul {gesz}ig zabar
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. a-pi4-sal4{ki}
4. {gesz}ig ka2 bar-ra-ke4 ba-ab-du11

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. sza3-ku3-ge
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2#?-ka#?


Version History


Fs Van Lerberghe 194
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 194
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P499915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) szum2 numun#
2. u2-ar-du2-um
3. 4(gesz2) kilib szum2 numun
possibly 4(disz)
4. ur-kun
5. 2(u) kilib szum2 numun
6. e2#-gal-sze3 de6-a

reverse
1. lu2-ga
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa# [{d}gu-za] {d}en#-[lil2-la2 ba-dim2]

seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


Fs Van Lerberghe 439 5
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 439 5
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499933
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003582
CDLI no.P499933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal
2. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 {d}szara2
4. e2-szu-tum-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ma2-gur8#-re#
2. dumu lu2-{d}[...]
3. nu#-[banda3-gu4?]


Version History


Fs Veenhof 318 5
Click for archival page


Primary publicationFs Veenhof 318 5
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date2001
Secondary publication(s)M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 265;
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024230
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020715 molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqn8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 5(disz) gin2# igi 3(disz)-gal#
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal#-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3# gu3#-de2#-a sza13-dub#-ba
3. giri3# nam#-mah# szabra
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun!


Version History


FT 2, pl. 49 AO 12987
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 12987
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 bar-dul5 szar3
2. 2(disz) ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
3. [n] ma-na siki tug2 ba#?-[tab? duh?]-hu-um szar3#

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu en# {d#}nanna# ba-a-hun



Version History


FT 2, pl. 50 AO 12166
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12166
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gtp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 sze gur10-bi u4 1(disz)-kam
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su [x]-esz2-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}nansze-kam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu# en# {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nansze-kam
2. dumu KU-na



Version History


Georgica 2.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6km1
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-da gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Georgica 7.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbwh
Composite no.
Seal no.S002299
CDLI no.P109453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 ma2-ta u2 im# la2
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. suh-gibil-du3-ta
6. i7 sal-la-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
3. i7 sal-la gub-ba
4. kiszib3 a-szi-an
5. ugula lu2-dingir-ra
6. mu en-mah-gal an-na ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Georgica 8.2.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze amar ga x
2. gu4-gesz engar {d}gu-la
2. ugula x-lul engar
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Georgica 8.2.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p4q
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P109460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz engar sza3-gu4
2. iti 8(disz)-sze3
some text moved to next line
3. iti szu-numun-ta
4. iti diri-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. kiszib3 ur-mes

reverse
1. ugu2-a ga2-ga2-dam
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan?


Version History


Heisserer 09
Click for archival page


Primary publicationHeisserer 09
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionStovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.SMSH —
Accession no.C43-44/4
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8pgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu igi-gi
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Hermitage 3, 224
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 224
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07756
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) ab2 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
4. 1(u) 6(disz) u8
5. 1(u) 5(disz) masz2
6. 1(u) 3(disz) ud5

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za ba-dim2

left
1. 2(gesz2) 1(u)



Version History


Hermitage 3, 225
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 225
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)



Version History


Hermitage 3, 226
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 226
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07781
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqm2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


Hermitage 3, 227
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 227
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14842
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpj90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu
3. 3(disz) sila4
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)



Version History


Hermitage 3, 228
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 228
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14779
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpm5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. 3(disz) masz2-gal
4. 4(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 3(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) udu



Version History


Hermitage 3, 229
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 229
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 230
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 230
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal sza3 puzur4-<<an>>-isz-{d}da-gan
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


Hermitage 3, 231
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 231
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq038
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 a am ga
2. 2(disz) amar gir a am ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4



Version History


Hermitage 3, 232
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 232
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. giri3 {d}szul-gi-iri#-mu ra2#-gaba#

reverse
1. nam-ha-ni sukkal maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 5(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 233
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 233
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gid2
2. 2(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) gu4 szu-gid2
4. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. giri3 a2-na-na
8. 2(disz) dusu2-nita2
9. 2(disz) dusu2-nita2 szu-gid2
10. 1(disz) dusu2-nita2 mu 3(asz)
11. 2(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
12. 5(disz) dusu2-nita2 amar ga
13. 1(u) dusu2-munus
14. 1(u) 1(disz) dusu2-munus szu-gid2
15. 1(disz) dusu2-munus mu 2(asz)
16. 5(disz) dusu2-munus amar ga

reverse
1. giri3 hu-bi2-dam
2. 2(gesz2) 1(u) u8
3. 3(u) ud5 szimaszgi
4. 2(u) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
5. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
6. 2(u) 2(disz) u8 szimaszgi
7. 3(u) u8 ge6 szimaszgi
8. 2(u) kir11 gub szimaszgi
9. 1(u) 1(disz) udu szimaszgi
10. 1(u) 1(disz) udu ge6 szimaszgi
11. 1(u) 5(disz) sila4 gub szimaszgi
12. 1(u) 1(disz) masz2 szimaszgi
13. giri3 szesz-kal-la
14. u4 1(u) 1(disz)-kam
15. ki ab-ba-sa6-ga-ta
16. szu-er3-ra i3-dab5
17. iti a2-ki-ti
18. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 4(u) 7(disz)



Version History


Hermitage 3, 234
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 234
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07842
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 2(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah#-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Hermitage 3, 235
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 235
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ab2
2. 3(u) 5(disz) gu4
3. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 5(u) 3(disz) u8
5. 1(u) 8(disz) udu
6. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5
7. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2
8. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 3(u) 5(disz)



Version History


Hermitage 3, 236
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 236
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14805
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th4dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ud5 szimaszgi
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz#-sza#
3. mu en-mah#-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)



Version History


Hermitage 3, 237
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 237
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07632
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trjzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 7(disz) u8
3. 8(disz) masz2
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. 3(u) udu
6. mu nu-banda3 kaskal-ta er-ra-ne-sze3
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 4(u) 5(disz) [udu]



Version History


Hermitage 3, 238
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 238
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07757
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 7(disz) ab2
3. 1(u) 5(disz) udu
4. 8(disz) u8
5. 1(u) 7(disz) masz2
6. szu-gid2

reverse
1. 4(disz) gu4 ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 3(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz) gu4 4(u) udu



Version History


Hermitage 3, 239
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 239
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th20b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
3. iti 1(disz)-kam
4. nu-hi-dingir sukkal maszkim

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta <<ba-zi>>
2. ba-zi
3. iti ezem-mah min3
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)



Version History


Hermitage 3, 240
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 240
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpms6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
3. 1(disz) udu niga
4. ga-ra-da-du szimaszgi
5. giri3 lugal-inim-gi-na
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 241
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 241
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.05
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2qj
Composite no.
Seal no.S000332
CDLI no.P212011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. puzur4-esz18-dar sagi maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. puzur4#-esz18-dar#
2. dumu lugal
3. sagi
4. ARAD2-zu#


Version History


Hermitage 3, 242
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 242
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07902
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq1s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


Hermitage 3, 243
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 243
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. 3(disz) sila4
4. 3(disz) masz2
5. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 244
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 244
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14792
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 1(disz) dara4-nita2
4. 2(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ri2-ba-a i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu



Version History


Hermitage 3, 542
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 542
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnx6
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [...] sza3-gal udu
2. ki en-dingir-mu-ta?
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun?
6. [...] x ka
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hirose 148
Click for archival page


Primary publicationHirose 148
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqpsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [ur]-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 149
Click for archival page


Primary publicationHirose 149
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 139 149
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqptw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
blank space
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


Hirose 150
Click for archival page


Primary publicationHirose 150
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqpvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 1(disz) gukkal niga
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) masz2 ga
6. [ba]-usz2 u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


Hirose 151
Click for archival page


Primary publicationHirose 151
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqpwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) ud5 szimaszgi2
3. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) az

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


Hirose 152
Click for archival page


Primary publicationHirose 152
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqpxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 a am
2. 1(disz) amar gir ga
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za ba-dim2

left
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


Hirose 153
Click for archival page


Primary publicationHirose 153
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqpzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 [ga]
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) u8
5. 2(disz) sila4
6. 2(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa# gu#-za {d}en-lil2#-[la2 ba-dim2]

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Hirose 154
Click for archival page


Primary publicationHirose 154
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


Hirose 155
Click for archival page


Primary publicationHirose 155
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Hirose 157
Click for archival page


Primary publicationHirose 157
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu? niga saga us2
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. [{d}szul]-gi-iri-mu
2. [szu] ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Hirose 159
Click for archival page


Primary publicationHirose 159
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. 3(disz) gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Hirose 160
Click for archival page


Primary publicationHirose 160
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi
2. 2(disz) u8 szimaszgi
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 1(u) 7(disz) ud5 szimaszgi
5. 3(disz) sila4
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


Hirose 161
Click for archival page


Primary publicationHirose 161
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqscm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Hirose 162
Click for archival page


Primary publicationHirose 162
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. iti u4 6(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Hirose 163
Click for archival page


Primary publicationHirose 163
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam#
4. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 164
Click for archival page


Primary publicationHirose 164
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqsg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz# gu4
2. 2(u) 5(disz) kusz ab2 gir
3. 8(disz) kusz amar gu4
4. 7(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz masz2
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 1(disz) kusz udu

reverse
1. [kusz siki] mu2#-am3
2. [kiszib3?] nam-ha-ni
3. ki nu-ur2-{d}suen-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Hirose 165
Click for archival page


Primary publicationHirose 165
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqshp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] udu niga
2. [1(disz)] masz2-gal niga
3. du6-ku3
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 166
Click for archival page


Primary publicationHirose 166
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.01 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ht5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


Hirose 167
Click for archival page


Primary publicationHirose 167
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.18 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. hu-ul-x-sze3
4. lu2-dingir-ra lu2 mu13-mu13
5. i3-dab5

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 168
Click for archival page


Primary publicationHirose 168
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Hirose 169
Click for archival page


Primary publicationHirose 169
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


Hirose 170
Click for archival page


Primary publicationHirose 170
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


Hirose 171
Click for archival page


Primary publicationHirose 171
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en an-na ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Hirose 172
Click for archival page


Primary publicationHirose 172
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) kir11 ga
2. 1(u) 2(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz) udu


Version History


Hirose 173
Click for archival page


Primary publicationHirose 173
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi#-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 174
Click for archival page


Primary publicationHirose 174
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki [in]-ta-e3-a-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu


Version History


Hirose 175
Click for archival page


Primary publicationHirose 175
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 gesz-du3
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. lu2-{d}ba-ba6 unu3

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


HLC 001 (pl. 051)
Click for archival page


Primary publicationHLC 001 (pl. 051)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4#(disz) ma-na siki
2. lu2-uru11{ki}
3. dumu bu-bu
4. 4(disz) ur-{d}ig-alim
5. 4(disz) ur-dingir-ra
6. 4(disz) ur-{d}ig-alim
7. dumu-ni-me
8. 4(disz) lugal-{d}utu
9. dumu bi#?-ze2
10. 3(disz) ur-{d}ig-alim
11. nig2 lugal-a2-zi-da
12. 4(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
13. dumu-ni-me
14. 4(disz) {d}ba-ba6-igi-du
15. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
16. dumu a2-nin-ga2-ta
17. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
18. dumu nam-en-na
blank space
19. ugula al-la
20. 4(disz) inim-du11-ge
21. 2(disz) du11-ga-ni-zi dumu-ni
22. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
23. dumu lu2-uszur2-bar-ra
24. 2(disz) du11-ga-ni-zi dumu lugal-[...]
25. usz2 lu2-sa6-i3-[zu]
26. dumu x-ba-du-x-[x]
blank space
27. ugula lugal-ku3-[x]
28. u3 lugal-me-lam2#

column 2
1. 4(disz) {d}utu-bar
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
3. dumu al-li2-mu-me
4. 4(disz) bur-ra
5. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
6. 1(disz) {d}amar-{d}suen-he2-gal2
7. dumu-ni-me
8. 4(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. dumu ur3-re-ba-du7
blank space
10. ugula ur-{d}ba-ba6
11. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
12. 3(disz) lu2-ezem
13. dumu lu2-{d}inanna-me
14. 4(disz) lugal-ezem
15. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
16. dumu nin-dub-sar
blank space
17. ugula lu2-{d}suen
18. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga
19. dumu ama-mu
20. 4(disz) lu2-uru11{ki}
21. dumu nam-nin-a-ni-du10
22. 4(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
23. 3(disz) u4-de3-nig2#-[sa6-ga]
24. [...] x [...]

reverse

column 1
1. 2(disz) nig2-x-[...]
2. dumu-ni-[me]
blank space
3. ugula ur-mes#
4. 4(disz) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-usz-gi-na
6. dumu nin-inim-gi-na
blank space
7. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-iri-da
8. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
9. 4(disz) nam-mah
10. dumu lu2-giri17-zal-me
blank space
11. ugula ur-{d}utu
12. 4(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
14. dumu ur-nigar{gar}-me
15. 4(disz) lu2-dingir-ra
16. dumu lugal-erin2
blank space
17. ugula lugal-ku3-zu
18. 4(disz) sipa-sza3-ku3-ge
19. dumu nig2-du11-du11
20. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
blank space
21. ugula lugal-ur2-ra-ni
22. ur-mes dumu ur-ba-gara2
blank space
23. lu2 azlag2-me
24. 4(disz) a2-na-na
25. dumu e2-ta-mu-zu
26. 1(disz) 1/2(disz) lu2-e2-gu-la dumu-ni
27. 4(disz) szesz-kal#-[la]
28. geme2-{d}gesz-[bar-e3]

column 2
1. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. dumu sila3-ri-[x]-x
3. 4(disz) ur-{d}x-x
4. dumu x-x-x-ni
5. 4(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu nin-a-zu
6. 4(disz) lu2-du10-ga
7. dumu bi2-za-za
8. 3(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
9. 3(disz) ka?-sag-kesz2
10. 2(disz) lu2-gu3-de2-a
11. dumu ka-la-GAN2 ba-usz2-me
12. 4(disz) x-{d}ha-x-zi
13. dumu ur-an-ne2 ba-usz2
14. 3(disz) ur-mes dumu szu-na
15. ug3-IL2-me
blank space
16. szunigin 3(u) 2(disz) gurusz 4(disz)-ta
17. szunigin 6(disz) gurusz 3(disz)-ta
18. szunigin 8(disz) dumu 2(disz)-ta
19. szunigin 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
20. szunigin 4(disz) dumu 1(disz)-ta
21. szunigin-bi 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
22. szunigin-ba lu2 azlag2 u3 ug3-<IL2> e2-usz-bar
blank space
23. iti ezem-{d}dumu#-zi
24. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


HLC 028 (pl. 066)
Click for archival page


Primary publicationHLC 028 (pl. 066)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(ban2) nam#-mah#-{d}ba-ba6-i3-du10
2. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
3. dumu-ni-me masz
4. 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-zi-mu
5. 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2-re
6. dumu nin-ib2-diri
7. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
8. 2(ban2) e2-ta-mu-zu
9. dumu-ni-me
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-a-zi-mu2-a
11. 1(ban2) 5(disz) e2-mi-ni-sze3? dumu-ni
12. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu
13. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu
blank space
14. a-ga-am-me
15. e2 gibil4
16. 3(ban2) 3(disz) geme2-ki-la2-a
17. 2(ban2) {d}lamma-di-de3

column 2
1. [...] dumu-ni [...]
2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-an-dul3
3. 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3?-kusz2
4. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu dumu-ni
5. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu-zu
6. 2(ban2) lugal-he2-gal2 dumu-ni
7. 3(ban2) 3(disz) u-ni-nin-am3
8. dumu {d}ba-ba6-an-dul3-me
9. szu! 2(ban2) 2(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
12. 2(ban2) nin-ezem
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}li9-si4
14. dumu-ni-me
15. 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-du10-ga

column 3
beginning broken
1'. dumu-ni
2'. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-[ba6-x]
3'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-[...]
4'. 1(ban2) 1(disz) nin9-ki-gu-[la ...]
5'. a-ga-am-me
6'. e2 {d}da-mu#?
7'. 1(barig) {d}lamma-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) a2-[...]
9'. e2-bappir2? [...]
10'. 3(ban2) 3(disz) {d}[...]
11'. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...]
12'. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...]
13'. dumu x-[...]
14'. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
15'. 1(ban2) 5(disz) {d}[...]
16'. 3(ban2) 3(disz) {d}x-[...]
17'. 1(ban2) geme2-{d}[...] KA [...]
18'. a-ga-am-me
19'. e2-gu-la

reverse

column 1
1. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
3. 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu geme2
4. lu2 e2 iri-ku3-ga-me
5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) geme2 3(disz) ARAD2
blank space
6. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-[bi]
7. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga
8. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}[ba-ba6]
9. 1(ban2) ur-{d}amar-{d}suen
10. dumu-ni-me
11. lu2 gesz-kin-sig7 gu#-la
12. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
13. 3(ban2) <ug3>-IL2
14. 1(barig) lugal-ku3-zu#
15. 1(barig) ARAD2-banda3
16. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka#
17. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...]
18. 1(ban2) ur-{d}ba-[ba6]
rest broken

column 2
1. 3(ban2) kur-sze3-na-ri
2. 1(ban2) nig2-u2-rum
3. 1(ban2) iri-ku3-ki-du10
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7
6. 1(ban2) 5(disz) u4-ha!-ba-ni-su3-re dumu-ni
7. ug3-IL2 esz3-me
8. e2-gu-la
blank space
9. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
10. 1(barig) lugal-ta-lu2 lu2-kisal
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
12. 1(ban2) 1(disz) lugal-ku3-zu dumu-ni
13. geme2 kikken2-[me]
rest broken

column 3
1. 1(barig) ur-{d}nun-gal
2. szesz e2-zi-mu
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) ur-{d}dumu-zi
5. GAN2 PA
6. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi u3 esz3 didli-bi
isncribed in the middle of a large blank space
7. e2-bi 1(u) 4(disz) iri-ku3
blank space
8. zi3?-ba
9. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
10. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
11. u3 esz3 didli-bi
12. mu en-mah#-[gal-an-na en {d}nanna ba-hun]


Version History


HLC 174 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 174 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmznt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 la-za-wi muru13-sze3
7. zi-ga sanga
8. giri3# al-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. zi-ga
3. a-kal-la lu2 lunga
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HLC 197 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 197 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3kv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) dur3
2. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
3. ansze szaganx(AMA){gan}-ta
4. ki gu3-de2-a sza13-dub-ba-ta

reverse
1. lugal-{d}szul-gi i3-dab5
2. apin {d}nin-gir2-su-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HLC 210 (pl.107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 210 (pl.107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HLC 232 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 232 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q706n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na uruda
2. 2(disz) ma-na su3-he2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ma-da-ga{ki}-sze3
5. esz-am3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


HLC 300 (pl. 002)
Click for archival page


Primary publicationHLC 300 (pl. 002)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. a-ru-a sipa-ki-ni
4. mu-kux(DU) {d}lamma
5. hu-rim3{ki}
6. dingir-ba-e3#?

reverse
1. dumu x-[x] i3-dab5
2. giri3 lu2-hu-rim3{ki} dumu ur-sa6-ga
3. mu en-mah:gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


HLC 362 (pl. 137)
Click for archival page


Primary publicationHLC 362 (pl. 137)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq69s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) ku6-sze6# gur
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
4. ki gu3-de2-a-ta
5. 2(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil gur
6. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 szum2 gaz
7. 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din
8. ki sza3-da-ta
9. 1(asz) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. 1(barig) szum2 gaz
11. 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3-ta
13. 1(asz) za-ha-din

column 2
1. [...]
2. ki x-x-IL2 dam-gar3-ta
blank space
3. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
4. szunigin 4(asz) 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
5. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
6. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) ku6-sze6
calculation: 47;4,0 + 15;2,0 = 63;1,0
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szum2-sikil gur
10. 2(barig) 4(disz) sila3 szum2 gaz
11. 1(asz) 5(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
13. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz

reverse

column 1
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
2. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 szum2 gaz
4. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
6. iti munu4-gu7
7. giri3 a-kal-la dumu dingir-pu3?-du
blank space
8. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
9. szunigin 4(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
11. szunigin 5(u) 8(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
calculation: 44;4,0 + 14;2,0 = 58;1,0
12. [...]

column 2
1. la2#-ia3# 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-za-ha-din
2. 9(disz)# 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
3. 5(asz) ku6-sze6 gur
4. la2-ia3-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak ku6 nisi
6. lu2-{d}nanna
7. iti sze-il2-la
8. mu en-mah-gal-an-na-ta
9. iti munu4-gu7
10. mu en-unu6-gal-sze3
11. iti [x-am3]
12. bala-bi [x-am3]



Version History


HMA 9-02974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02974
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) zi3 sig15
2. 5(disz)#? sila3# kasz# du
3. 1(u) sa gi#? nig2 x x-sze3
4. 1(asz)#? 3(barig)#? dabin saga gur?
5. 2(disz) sa# x x szu-sze3
6. x kasz# saga
7. x kasz# du
8. x x-x-x-x-ta#?
9. lugal-bad3 x x x

reverse
1. 1(barig) zi3 sig15
2. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du#
3. 1(u) gin2? i3 du10 x
4. 2(disz) {gi#}ma#-sa2-ab
5. nig2?-x-me-sze3
6. 1(ban2) {gesz#?}pesz3?
7. 1(ban2) x x ma?
8. 1(asz) 4(ban2)#? x [x gur]
9. 1(u) sa gi# [x x]
10. sza3# [x] x [...]
11. KI# [...] x [...]
12. sze#? [...]
13. iti ezem#-[...]
14. mu en {d#}nanna# ba#?-hun#?


Version History


HS 2282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swn5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
2. gesz-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. {d}nanna-zi-sza3#-[gal2] ensi2 gir2-su{ki#}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


HS 2925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2925
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9m7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HSS 04, 094
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 094
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.485
Accession no.01863
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. a-hu-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. bu3-du sukkal

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-<ku5>
2. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HSS 04, 127
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 127
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.202
Accession no.01580
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2x18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki
2. ba-ta-sa6-ge geme2 kikken2 an-tuku5
3. ugula e2-me-lam2
4. im esz3 didli-ke4 gi-ne2-dam

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HSS 04, 129
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 129
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)Lambert, RA 057, 198 61
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.191
Accession no.01569
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2x39
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P110402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 7(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki dingir-ma-ta
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


HSS 04, 157
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 157
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1903.11.010
Accession no.03575
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32ct
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P110430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz)# sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le{ki}
3. sze-am3
blank space
4. kiszib3 ur-[e2]-ninnu sanga {d}nansze

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
2. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. sze-am3

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra


Version History


HSS 68, 104
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 104
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.137
Accession no.07107 (SM catalogue: 1891)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 sa-gi4-a
3. ki i-din-er3-ra lu2 azlag2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


HSS 68, 105
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 105
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.138
Accession no.07108 (SM catalogue: 1892)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# gu4
2. 1(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. [mu] en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


HSS 68, 106
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 106
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.139
Accession no.07109 (SM catalogue: 1893)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mn89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 3(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


HSS 68, 108
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 108
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.141
Accession no.07111 (SM catalogue: 1895)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) gukkal?
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti#
6. mu en {d}nanna# ba-hun

left
1. 7(disz) udu



Version History


HSS 68, 171
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 171
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.026
Accession no.07648 (SM catalogue: 2110)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xgrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu gesz-du3 szimaszgi2
2. 2(disz) u8 szimaszgi
3. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)



Version History


HSS 68, 207
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 207
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.064
Accession no.07686 (SM catalogue: 2148)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qv42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi#-[a-a]-mu i3-[dab5]
2. iti szu-esz5-sza#
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)



Version History


HSS 68, 215
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 215
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.072
Accession no.07694 (SM catalogue: 2156)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qvd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 223
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 223
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.081
Accession no.07703 (SM catalogue: 2165)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


HSS 68, 232
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 232
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.090
Accession no.07712 (SM catalogue: 2174)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu# en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


HSS 68, 234
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 234
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.092
Accession no.07714 (SM catalogue: 2176)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.34
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 237
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 237
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.095
Accession no.07717 (SM catalogue: 2179)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021djdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


HSS 68, 238
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 238
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.096
Accession no.07718 (SM catalogue: 2180)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-[a]

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


HSS 68, 248
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 248
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.107
Accession no.07729 (SM catalogue: 2191)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mp6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


HSS 68, 278
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 278
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.153
Accession no.07775 (SM catalogue: 2237)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223ct0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu niga
2. [ki] s,i-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. u4 8(disz)-[kam]
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-mah-gal-an-na en [{d}nanna] ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)



Version History


HSS 68, 280
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 280
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.155
Accession no.07777 (SM catalogue: 2239)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tj42
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P407182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. szabra ib2-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}dumu-zi-da]
4. ARAD2-[zu]



Version History


HSS 68, 308
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 308
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.209
Accession no.07831 (SM catalogue: 2294)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wnn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 al ak {gesz}kiri6 gu2-sze3
3. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta#

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible




Version History


HSS 68, 310
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 310
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.212
Accession no.07834 (SM catalogue: 2297)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wnrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 1(gesz2) 4(u) udu mu u8-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. szu-la2-a
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta#

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5#
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# [en-mah]-gal-an-[na en {d}]nanna# [ba]-hun#

left
1. 1(u) gu4 1(gesz2) 4(u) udu



Version History


HSS 68, 328
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 328
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.236
Accession no.07858 (SM catalogue: 2321)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hbfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. kiszib3-ta sar-ra
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


HSS 68, 332
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 332
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.240
Accession no.07862 (SM catalogue: 2325)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vns6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 341
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 341
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.250
Accession no.07872 (SM catalogue: 2335)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vp3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. ama-bara2 szu im-mi-us2
3. 2(disz) amar masz-da3#
4. igi-an-na-ke4-zu szu im-mi-[us2]

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)



Version History


HSS 68, 345
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 345
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.255
Accession no.07877 (SM catalogue: 2340)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p010
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal
2. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)



Version History


HSS 68, 346
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 346
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.256
Accession no.07878 (SM catalogue: 2341)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021p02h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


HSS 68, 361
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 361
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.273
Accession no.07895 (SM catalogue: 2358)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002156mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 3(disz) udu 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)



Version History


HSS 68, 402
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 402
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.340
Accession no.07962 (SM catalogue: 2425)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002293mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu kun-gid2
2. 4(u) u8 kun-gid2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. giri3 ib-ni-dingir sukkal
5. ki nu-i3-da-ta
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)



Version History


HSS 68, 414
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 414
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.356
Accession no.07978 (SM catalogue: 2441)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rhvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uruda [...]
2. ki-la2-bi [...]
3. ne-sag [...] ki-ba [...]
4. ki szesz-[...]
5. a-sza3 [...]

reverse
1. ur-[...] dumu [...]
2. szu ba-[ti]
blank space
3. iti ezem-me-ki-[gal2]
4. mu en-mah-[gal]-an-na en {d}[nanna] [ba]-hun




Version History


HSS 68, 447
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 447
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.394
Accession no.08016 (SM catalogue: 2479)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d82s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


HSS 68, 504
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 504
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.474
Accession no.08096 (SM catalogue: 2561)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211xm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 gal
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. {d}nansze-ad2-gal maszkim
4. 3(disz) udu udu a-da-min-sze3
5. nam-ha-ni szusz3 maszkim
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. {d}gu-za {d}szul-gi-ra
8. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
9. 1(u) gu4 3(u) udu 3(u) masz2-gal
10. a-bu-ni
11. a-bu-um-dingir ra2-gaba maszkim

reverse
1. 2(u) udu lugal-a2-zi-da
2. lugal kas4?-sze3? x x x-ma-ni 1(u)-am3 in-szum-a-se3
3. giri3 a-hu-ni sukkal
4. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim
5. sza3 mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 1(disz)-kam
blank space
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu



Version History


HSS 68, 506
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 506
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.476
Accession no.08098 (SM catalogue: 2563)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211xpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. ($ blank space $) udu
3. 7(disz) masz2-gal
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. [n] udu 2(disz) masz2-gal
6. [{d}]lugal#-gu4-si-su
7. [giri3] szar#-ru-um-i3-li2 sagi
8. [{d}]nansze#-ad2-gal maszkim
9. [...] 1(disz) masz2-gal
10. [{d}]gu#-za {d}szul-gi-ra
11. [sza3-ta]-ku3-zu ra2-gaba maszkim
12. [n] gu4
13. [i3]-lal3-lum
14. [n] udu szimaszki

reverse
1. [...] szimaszki
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. sza3# mu-kux(DU)-ra-ta
4. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
7. {d}nansze-ad2-gal maszkim
8. u4 8(disz)-kam
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
10. iti szu-esz5-sza
11. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) [...]



Version History


HSS 68, 525
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 525
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.501
Accession no.08123 (SM catalogue: 2589)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vkm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
2. geme2-sa6-ga dam [ur]-mes#
3. u4 {d}da#-mu#? in-da#-a#
4. giri3 bu3-sza#-num2# sukkal?

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 5(disz) udu
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu




Version History


HSS 68, 527
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 527
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.503
Accession no.08125 (SM catalogue: 2591)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vkp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-[gal]-an-na en {d}nanna# ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)



Version History


HSS 68, 528
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 528
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.504
Accession no.08126 (SM catalogue: 2592)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vkqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-na-a-gub
5. giri3 nu-hi-dingir ra2-gaba

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)#



Version History


HSS 68, 582
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 582
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.561
Accession no.08183 (SM catalogue: 2650)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221jcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) gukkal
4. 1(disz) sila4 4(disz) masz2
5. ur-{d}nin-gubalag nar
6. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
7. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


HSS 68, 589
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 589
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.569
Accession no.08191 (SM catalogue: 2658)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221xzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) gukkal
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)



Version History


HSS 68, 593
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 593
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.576
Accession no.08198 (SM catalogue: 2665)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221z4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


HSS 68, 600
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 600
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.584
Accession no.08206 (SM catalogue: 2673)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221zck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu [...]
2. 1(disz) udu szimaszki{ki}
3. 1(disz) udu gesz-du3 szimaszki{ki}
4. 2(disz) u8 szimaszki{ki}
5. 4(disz) masz2-gal szimaszki{ki}
6. 1(disz) ud5 szimaszki{ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki{ki}
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu i3-dab5
5. iti szu-esz-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba-hun]

left
1. 1(u) 4(disz)



Version History


HSS 68, 621
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 621
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.606
Accession no.08228 (SM catalogue: 2695)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rj5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) sila4
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)




Version History


HSS 68, 626
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 626
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.611
Accession no.08233 (SM catalogue: 2700)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rjb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 632
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 632
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.617
Accession no.08239 (SM catalogue: 2706)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en [{d}]nanna# [ba-hun]

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 633
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 633
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.618
Accession no.08240 (SM catalogue: 2707)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rjkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)



Version History


HSS 68, 636
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 636
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.621
Accession no.08243 (SM catalogue: 2710)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d1xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal a-dara4 gesz-du3
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


HSS 68, 638
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 638
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.623
Accession no.08245 (SM catalogue: 2712)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d20v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 639
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 639
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.624
Accession no.08246 (SM catalogue: 2713)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d21c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


HSS 68, 647
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 647
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.007
Accession no.08285 (SM catalogue: 3053)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217ksr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. 5(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


HSS 68, 656
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 656
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.018
Accession no.08296 (SM catalogue: 3064)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tc55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)



Version History


HSS 68, 664
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 664
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.026
Accession no.08304 (SM catalogue: 3072)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wwbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 667
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 667
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.029
Accession no.08307 (SM catalogue: 3075)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wwf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


HSS 68, 668
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 668
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.030
Accession no.08308 (SM catalogue: 3076)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wwgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) udu niga
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti szesz-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


HSS 68, 677
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 677
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.039
Accession no.08317 (SM catalogue: 3085)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HUCA 29, 088 15
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 088 15
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq4dc
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P110447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta
2. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na
4. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 2(u) la2 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
6. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
7. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
8. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
10. 1(u) 2(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
11. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
12. 1(u) 2(disz) {uruda}du5 sal
13. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
blank space
14. kin dub2-ba ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
15. ur-{d}szara2 u3 lu2-kal-la in-la2
16. iti diri
some text moved to next line
17. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
following Mayr


Version History


HUCA 29, 096 19
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 096 19
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq4kz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun murgu2 e2-gibil kux(KWU147)-ra
4. kiszib3 lugal-a2-zi-[da]
5. ugula lugal-gu4-e
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


IMJ 80.060.0191
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 405
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxm8
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P430024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 79, 109-111 04
Click for archival page


Primary publicationIraq 79, 109-111 04
Author(s)Lecompte, Camille & Pariselle, Christine
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Genouillac, Michel, France
Museum no.MdG —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180110 cdliadmin_lecompte
ATF sourceLecompte, Camille & Pariselle, Christine
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P507784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) udu#
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
3. a2-zi#-da#
4. dam-gar3

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu en# {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a2#-zi-da
2. [dumu] ur-dun#


Version History


ITT 2, 00622
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00622
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00622; Waetzoldt, UNT 079
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7mgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. zi#-ga
2'. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2
3'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
5'. sza3-bi-ta
6'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-ba
7'. zi-ga
8'. mu ur-bi2-lum{ki}
9'. 4(u) 1(asz)# gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
10'. 2(gesz2) 2(disz) tug2
11'. sza3-bi-ta
12'. 3(u) 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
13'. 2(gesz2) la2 1(disz) tug2
14'. tug2-ba siki-ba
15'. zi-ga
16'. la2-ia3 5(asz) gu2 siki
17'. 3(disz) tug2
18'. la2-ia3-am3
19'. mu ki-masz{ki} ba-hul

column 2
beginning broken
1'. [sza3-bi-ta]
2'. 3(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) [ma]-na
3'. siki-ba#
4'. zi-ga
5'. la2-ia3 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7'. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 6(disz) ma-na
8'. sza3-bi-ta
9'. 4(u) 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
10'. siki-ba
11'. zi-ga
12'. la2-ia3 3(u) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
13'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
14'. 4(u) 5(asz) gu2 siki
15'. sza3-bi-ta
16'. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na
17'. 3(gesz2) 6(disz) tug2
18'. tug2-ba siki-ba

reverse

column 1
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(u) 6(asz) gu2 9(disz) ma-na
3. diri 3(gesz2) 6(disz) tug2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 4(u) 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na
9. siki-ba
10. zi-ga
11. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
13. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
14. 8(gesz2) tug2
15. sza3-bi-ta
16. 5(u) 2(disz) ma-na siki
17. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
18. tug2-ba siki-ba
19. zi-ga
20. [la2-ia3 2(u) 1(asz)] gu2 3(u) la2 [1(disz) ma-na]

column 2
1. diri 1(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 5(u) 1(asz) gu2 siki
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 1(asz) gu2 siki
6. im zi-ga-bi nu-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 5(u) 1(asz) gu2 siki
9. 6(gesz2) 2(u) tug2
10. sza3-bi-ta
11. 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki
12. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) tug2
13. tug2-ba siki-ba
14. zi-ga
15. la2-ia3 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
16. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2
17. la2-ia3-am3
18. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun#

left

column 1
1. [szunigin] 6(gesz2) 5(u) 3(asz)# gu2 4(u)? la2 1(disz) ma-na siki

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
2. tug2-ba siki-ba
3. zi-ga

column 3
1. szunigin 5(u) 1(asz) gu2 siki
2. im zi-ga-bi nu-gal2
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 2(disz) ma-na

column 4
1. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 5(gesz2) la2 1(disz) tug2

column 5
1. diri-am3
2. tug2 siki e2-gal-ta e3-a



Version History


ITT 2, 00830
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00830
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00830; NG 2, 054; see ITT 2/1, pl. 10
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2xqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) du11-ga-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-gi-na
3. ab-ba-gi-na-ra
4. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ur-{d}szul-|MUSZxGAD|-ke4
6. in-szi-sa10-a
7. ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}gesztin-an-na

reverse
1. nin9-gi-na dam ur-[{d}...]
2. ka-ta [dumu] ur-{d}[...]
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. du11-ga-{d}ba-ba6
5. nam-geme2-sze3
6. ur-{d}szul-|MUSZxGAD|-ra
7. ba-na-gi-in
8. ba-ba-mu maszkim
9. iti ezem-{d}ba-ba6

left
1. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


ITT 2, 00934
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00934
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00934
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) sze gur lugal
2. i3-dub e2-duru5-gu-la
3. 4(gesz2) 3(u) gur 1(u) 6(asz) ziz2 gur
4. [i3]-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
5. [x] 1(u) 6(asz) 2(barig) i3-dub e2-gal-e-si
6. [x] 1(u) 2(asz) 2(barig) i3-dub ki-nu-nir{ki}
7. [x] 3(u) gur la2-ia3 su-ga sanga {d}dumu-zi
8. [x] 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-dub a-sza3 za-ha-din
9. sze# sanga {d}dumu-zi
10. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)? 2(barig) 4(ban2) gur
11. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze
12. sze sanga {d}dumu-zi
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze sanga {d}nansze
14. i3-dub {d}nin-gir2-su a2 zi-da {d}nansze

reverse
1. 2(gesz2) sze sanga {d}nin-dar-a
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze sanga {d}nansze
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. 1(u) 2(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
5. i3-dub gesz-bi gesz-e gar-ra
6. [x] 4(asz) sze sanga {d}nin-dar-a
7. i3-dub a-sza3 ambar-tur
8. [x] 3(u) 4(asz) 2(barig) sze sanga {d}nin-dar-a
9. i3-dub a-sza3 kun
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. szunigin 1(u) 6(asz) ziz2 gur
12. sze-numun a2 hun-ga2 sze szuku engar
13. ki ba-zi-ta
14. ur-sa6-ga sanga {d}dumu-zi
15. szu ba-ti
16. mu en {d}[nanna ...] ba-hun



Version History


ITT 2, 00941
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00941
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00941
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 a-sza3 kab2 du11-ga
3. sza3-bi-ta
4. 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5. ugu2 na-ba-sa6 ba-a-gar
6. mu-kux(DU)
7. na-ba-sa6
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 2(gesz2) gur ugu2 al-la ba-a-gar
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 9(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
13. ur-{d}ig-alim
14. 7(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
15. sza3-bi-ta
16. 1(gesz2) gur ugu2 a2-da-da ba-a-gar
17. mu-kux(DU)
18. la2-ia3 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
19. a2-da-da

column 2
1. la2-ia3 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
2. lu2-dingir-ra
3. la2-ia3 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. a-ab-ba
5. 1(gesz'u) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) gur ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
10. ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3
single ruling
11. e2 {d}nin-gir2-su
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz'u) gur ugu2 ur-e2-ninnu ba-a-gar
15. mu-kux(DU)
16. la2-ia3 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. ur-e2-ninnu e2 {d}nansze
18. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 3
1. sza3-bi-[ta]
2. 4(gesz2) 3(u) gur ugu2# ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 [ba-a-gar]
3. 8(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) [x]
4. 3(disz) gin2 1(u) sze ku3-sig17
5. 5(disz) na4 hi-a
6. ku3-bi 1(u) 8(disz) 1/3(disz) gin2
7. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
8. 1(u) ab2 gu4 hi-a 6(disz) gin2-ta
9. 4(gesz2) udu 1/2(disz) gin2-ta
10. ku3-bi 3(disz) ma-na
11. sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
12. su-ga ur-{d}nin-gir2-su#
13. mu-kux(DU)
14. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) [sila3 gur]
15. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
16. 9(gesz2) la2 1(disz) 1(asz) gur
17. sza3-bi-ta
18. 4(gesz2) 3(u) gur ugu2 ur-gu-la ba-a-gar
19. mu-kux(DU)
20. la2-ia3 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) 1(asz) gur
21. ur-gu-la
22. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(ban2) gur
23. sza3-bi-ta
24. 3(gesz2) gur

reverse

column 1
1. ugu2 ad-da ga2-ga2-dam
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(ban2) <gur>
4. ad-da
5. e2 {d}nin-mar{ki}
6. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig)? 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. sza3-bi-[ta]
8. 1(gesz2) 3(u) [n x x sila3 gur]
9. ugu2 [... ba-a-gar]
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) [n] 3(disz) 2/3(disz) sila3# [gur]
12. al-[...]
13. e2 {d}szul-[gi]
14. 4(gesz2) 2(asz) 3(barig) 2(ban2)? [x] sila3 [gur]
15. sza3-bi-[ta]
16. 2(gesz2) 1(u) [n x sila3 gur]
rest broken

column 2
1. ur-{d}en-gal-du-du
2. e2 {d}amar-{d}suen
double ruling

column 3
double ruling
1. nig2-ka9-ak
2. la2-ia3 a-sza3 kab2 du11-ga
3. szabra sanga-me
double ruling
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


ITT 2, 00961
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00961
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00961; see ITT 2/1, pl. 25
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) amar su-su mu gu-za ba-dim2
3. 3(disz) mu en-mah-gal
4. 1(u) 6(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}
5. ur-sze-il2-la 2(u)
6. 8(disz) mu gu-za ba-dim2
7. 4(disz) mu en-mah-gal
8. 2(disz) mu en-unu6-gal
9. 5(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}
10. 3(u) 5(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki}
11. 1(u) 1(disz) mu en eridu{ki}
12. mu en {d}nanna
13. 4(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
14. 7(disz) mu ma2-dara3-abzu
15. lu2-uru11{ki} 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
16. 5(disz) mu gu-za ba-dim2
17. 3(disz) mu en-mah-gal
18. 6(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}

reverse
1. 5(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki}
2. 1(disz) mu en eridu{ki}
3. mu en {d}nanna
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1(disz) mu ma2-dara3-abzu
6. asz2-e2-ba 2(u) 1(disz)
7. 4(disz) mu en eridu{ki}
8. 1(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
9. 3(disz) mu ma2-dara3-abzu
10. [x]-ab-ba 8(disz)
11. 2(gesz2) 5(disz)
12. amar su-su unu3 nin9-kal-la-ke4-ne
1 line blank


Version History


ITT 2, 02653
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02653
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02653; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 155
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r9wvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. la2-ia3 sze
en: xxx
3. mu gu-za-ta
en: xxx
4. mu sza-asz-ru{ki}-sze3
en: xxx
5. mu 4(disz)-kam
en: xxx

reverse
1. nig2-ka9 pisan kab2-du11-ga szabra-ne
en: xxx
2. mu en-mah-gal-an-na
en: xxx
3. u3 zi-ga
en: xxx
4. nig2-ka9-ta szu! su-ba
en: xxx
5. mu sza-asz-ru{ki}
en: xxx


Version History


ITT 3, 05494
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05494
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 139
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r8jrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga
en: xxx
3. sze erin2-e szu ti-a
en: xxx
4. lu2-kal-la ka-guru7
en: xxx

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu en {d}nanna ba-hun
en: xxx


Version History


ITT 3, 06531
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06531
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)NG 2, 140
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06531
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di# til-la
2. 6(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3
3. ki nin-gal-zu-ta
4. [...]-id# dumu sanga-banda3
5. [szu] ba#-ti
6. [ku3-ba] nin#-gal-zu
7. [...]-id#-e
8. [nu-u3-gi4]-gi4-a
9. [mu lugal-bi]
10. [in-pa3-da]
11. [... x-id-e]
12. [nam-erim2]-bi ba-ku5
13. [lu2-gir2-su]{ki} maszkim
14. iti munu4-gu7
15. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


ITT 3, 06538
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06538
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)NG 2, 052
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9639
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [di] til-la
2. [x gin2 ku3] ku3-babbar du
3. [i-zu-a dumu KA]-lu5-sze3
4. [sa10 tul2-ta]-pa3-da dumu-na
5. [mu en-mah-gal]-an-na-ta
6. [...]-na?-sze3 [...] ARAD2
7. [...] x
8. [...] x-a
n lines broken
9'. [...] x
10'. [...] x [...]-du-du
11'. [...] x-e ME [...] x-ba bi2-in-du11-ga
12'. [u3] ur-{d}szul-gi-ra [di] in-da-du11 nu-mu-na-lah5-a
13'. ur-dun dumu dingir-ra
14'. da-gi mar-tu
15'. lu2-inim-ma-bi-me
16'. i-zu-a lu2-inim-ma bi2-gur
17'. [ur-{d}szul-gi]-ra mar-tu nam-erim2-am3
18'. [i-zu]-a dumu ka-lu5
19'. [tug2 in-ur3]
20'. [lugal]-geszkim-zi# maszkim
rest broken


Version History


ITT 3, 06577
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06577
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)NG 2, 095
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q39cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la#
2. 1(disz) dingir-mu-da dumu AN-[...]
3. ARAD2#-masz dam-gar3
4. [ki] en-nu-ta#
5. [x] 2/3(disz)# ku3-[babbar-sze3]
6. lu2#-{d}ba-ba6 [dam]-gar3
7. [in]-szi-sa10#-a
8. [lugal-erin2-ne-...] x
9. [...]-bi-[x]
10. [nam]-erim2-am3#
n lines broken
11'. [... maszkim]
12'. [al]-la-mu
13'. [lu2]-eb#-gal
14'. [lu2-dingir]-ra
15'. [di-ku5-bi]-me
16'. iti sze#-[sag11]-ku5
17'. mu [en]-mah#-gal-an-na en# [{d}nanna] ba-[hun]


Version History


ITT 5, 06840
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06840
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)NG 2, 136
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2fsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-[la]
2. 1(disz) ab2 [x gin2 ku3-babbar-sze3]
3. ur-musz#-[...]
4. ku5-da dam# [...-sze3]
5. in-szi-[sa10]
6. ku5-da e2-sze3 [im-ma]-na#-ni-ib2-gi4#
n lines broken
7'. [ku5-da ...]
8'. su-su-de3# [ba-szum2]
9'. ur-{d}isztaran# [maszkim]
10'. iti szu-numun#
11'. mu en-mah-[gal-an]-na en {d}[nanna ba-hun]


Version History


JAOS 033, 170 03
Click for archival page


Primary publicationJAOS 033, 170 03
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionCleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.CPL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3bz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga saga
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) udu niga
3. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(u) 3(disz) sila4 niga
5. 1(disz) u8 niga saga
6. 3(disz) masz2-gal niga saga
7. 2(u) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 3(disz) sila4 1(disz) sila4 ga
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz'u) 3(u) 5(disz)


Version History


JASH 03, 247 03
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 247 03
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204799
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000586
CDLI no.P512815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) kusz udu niga
2. 2(u) 2(disz) kusz udu
3. 3(disz) kusz sila4
4. 1(u) la2 1(disz@t) kusz masz2
5. kusz x x x

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. in-da-gal2
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za ba-dim2
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ma-mi#?
2. dumu nam#?-[...]



Version History


JCS 02, 187 NBC 3500
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 187 NBC 3500
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvcg
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P111827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 3(disz) {gi}kid
3. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2
4. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-[sze3]
5. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar

reverse
1. siki# ba-ba-ra
2. [sza3] e2-kiszib3-ba
3. ensi2-ka
4. 4(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. ma2 nig2-ba lugal-ka ba-a-dulx(|URxA|)
6. kiszib3 lu2-kal-la

left
1. [iti x]
some text moved to next line
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ur-e11-e szusz3]


Version History


JCS 02, 187 YBC 00767
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 187 YBC 00767
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 335
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvhj
Composite no.
Seal no.S003026
CDLI no.P111832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
3. mur-gu4 sze ak-de3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-he2-gal2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}szara2
following Mayr


Version History


JCS 10, 029 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 10, 029 07
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00382
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8j25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) 5(disz) ad7 udu hi-a
2. ki tu-ra-a-ta
3. erin2-e szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
2. sza3 nim-zi2-um{ki}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


JCS 10, 029 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 10, 029 08
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1956
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8j3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 4(disz) ad6 udu hi-a
2. ki tu-ra-a na-gada
3. dingir-su-ra-bi2 nu-banda3
4. sza zabar-dab5

reverse
1. dingir-ba-ni
2. nu-banda3
3. sza {d}kal-szum2
4. szu ba-ti
5. ma-s,a-ar-ti
6. ne-em-zi-im
7. a-na s,a-bi2-im


Version History


JCS 14, 113 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 113 21
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8n55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti masz-da3-gu7
2. iti ses-da-gu7
3. bala ensi2 gir2-su{ki}
4. iti u5-bi2-gu7
5. bala ensi2 adab{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. bala ensi2 mar2-da{ki}
8. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
9. [bala] ensi2 ka-[zal-lu]{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bala ensi2 gir2-su{ki}
blank space
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 22, 051
Click for archival page


Primary publicationJCS 22, 051
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1968-1969
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 111952
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2h6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal niga
2. 8(disz) udu
3. da-da gala
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. HU?-ba {d}szul-gi-x lu2# da-asz lu2 x x?
2. u2-la-li2-isz maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 1(disz) zal-la
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. iti ezem-[me]-ki-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun#

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


JCS 23, 113 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 21
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal saga#
2. 1(disz) masz2 saga#
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta#
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za sza3# hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


JCS 23, 113 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 22
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, François, RA 007, 189
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentssee TCL 02, 4687
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpd3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P111980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 2(u) 8(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
5. kasz-de2-a u3# [sza3] mu-kux(DU)-ta#
6. esz3-esz3-e [ba-ab-dab5]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 28, 212 15
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 212 15
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrjzg
Composite no.
Seal no.S003487
CDLI no.P112038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 3(disz) {gi}hal in-u-da
3. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal?
4. ki a-gu-ta

reverse
1. lu2-he2-gal2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti pa4-u2-e
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal#-he2#-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


JCS 28, 219 37
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 219 37
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8dbc
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P112060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) nimgir-an-ne2
2. dumu lugal-gesz-dur2-re bahar3
3. iti e2-iti-6(disz)-ta
4. a2 1/2(disz) in-IL2
5. inim ensi2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ka
blank space
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4?




Version History


JCS 28, 225 60
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 225 60
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)Fales, F. M. Prima dell' alfabeto (Venice 1989) no. 35
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8gwm
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P112084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-da-ga
2. aga3-us2-sze3
3. iti pa4-u2-e-ta
4. iti diri-sze3
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 maszkim

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur#-{d}isztaran


Version History


JCS 31, 134 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 134 02
Author(s)Rochberg-Halton, Francesca & Zimansky, Paul
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCharlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.ULI —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. 3(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. la2-ia3 ki kas4-ta
4. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. 2(u) gu2 siki-ud5
7. 4(u) ma-na siki ge6
8. 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
9. 1(disz) tug2 usz-bar
10. la2-ia3 ki hu-wa-wa-ta
11. 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur
12. la2-ia3 nig2-ka9 sahar?-ra
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gazi gur
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) {gesz}dusu
15. 2(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}gug4
16. 1(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
17. la2-ia3 {gesz}geszimmar
18. 4(disz) tug2 gu2-na
19. giri3 ur-{d}szara2
20. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
21. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. 6(asz) sze gur kar-ra
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka zi3 gu2-na gur
4. szunigin 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. szunigin 5(disz) gin2 ku3-babbar
6. szunigin 3(disz) ma-na uruda
7. szunigin 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
8. szunigin 5(disz) tug2 usz-bar
9. szunigin 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
10. szunigin 2(u) gu2 siki-ud5
11. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gazi gur
12. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) {gesz}dusu
13. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) sa {u2}gug4
14. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
15. la2-ia3-am3
1 line blank
16. kiszib3 szesz-kal-la
17. giri3 ur-{d}[szara2?] sza13#-dub-ba
1 line blank


Version History


JCS 32, 172 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 32, 172 2
Author(s)van Soldt, Wilfred H.
Publication date1980
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112129
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcprc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) udu ge6
2. a-ri-a {d}nin-hur-sag iri-sa12-rig7{ki}
3. sza3 mu-kux(DU) erin2 sa-bu-um{ki}
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-an-an en {d}nanna ba-hun
sic an-an according to copy

left
1. 1(gesz'u)


Version History


JCS 35, 177 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 177 2
Author(s)Pearce, Laurie E.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionBruce Museum, Greenwich, Connecticut, USA
Museum no.G 19185
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcq6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu [niga]
2. 4(u) 7(disz) masz2-gal# [niga]
3. 3(u) masz2-gal niga gu4-[e]-us2-[sa]
4. 1(u) la2 1(disz) udu
5. 2(u) 2(disz) masz2-gal

reverse
1. ki ur-sa6-sa6-ga ensi2 i-szim#-[{d}]szul-gi-ra-ta#
2. giri3# sukkal BI? x
3. u4 3(disz)-[kam]
4. mu-[kux(DU)]
5. ab-ba-sa6-[ga]
6. iti szu-esz5-[sza]
7. mu en x-[...]

left
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)


Version History


JCS 35, 206 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 206 2
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Cotsen, Los Angeles, California, USA
Museum no.Cotsen —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9mzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 39, 120 03
Click for archival page


Primary publicationJCS 39, 120 03
Author(s)Malul, Meir
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Kibbutz of Bar-Am, Israel
Museum no.Bar-am —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r75zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 am ga
2. 1(disz) amar gir am ga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


JCS 40, 107 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 107 1
Author(s)Beaulieu, Paul-Alain
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.Gratton —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2


Version History


JCS 40, 109 3
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 109 3
Author(s)Beaulieu, Paul-Alain
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Gratton, Marion, New York, USA
Museum no.Gratton —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqj0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


JCS 46, 125 EM 4
Click for archival page


Primary publicationJCS 46, 125 EM 4
Author(s)Veenker, Ronald A.
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionErie Historical Museum, Erie, Pennsylvania, USA 
Museum no.EM 4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbj5f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2#
2. 2(disz) udu niga {d}inanna#?
3. 2(disz) udu niga {d}nin#-[gesz]-zi-da
4. 1(disz) udu niga siskur2 {d}[...] sza3 e2 sukkal-mah
5. mu lugal-sze3

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-nita2#
2. en {d}inanna
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi#
6. sza3 unu{ki}-ga
1 line blank
7. iti ezem-an-na
8. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JCS 52, 037 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 037 22
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbp8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gukkal niga saga us2
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) ud5
5. 3(disz) kir11
6. 3(disz) kir11 ga
7. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za [sza3] hul2#-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


JCS 52, 037 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 037 23
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbp9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-gi
2. na4 1(asz)-ta 2/3(disz) ma-na-ta
3. bar udu unu{ki}-sze3 i3-ra
4. giri3# lugal-ur2-ra-ni aga3-us2

reverse
1. mu#-kux(DU)
2. nu#-ur2-{d}suen
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JCS 52, 038 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 038 26
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s95gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. e2-kiszib3#?-[ba?]
en: house of sealed goods,
3. sag-nig2-gur11-[ra]
en: debits,
4. u3 x-[...]
en: and ...
5. ur-tur [...]
en: of Ur-tur ...
6. iti szu-esz-[sza]
en: from month “šu-eša,”

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ta
en: year: “Enmahgalana, lord of Nanna, was installed,
2. iti sze-sag11-ku5
en: to month “Harvest,”
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun-sze3
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed,”
4. iti 1(u) 8(disz)-kam
en: (a period) of 18 months,
5. sag iti diri 1(disz)-am3
en: a head of 1 intercalary month.


Version History


JCS 52, 040 36
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 040 36
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 8(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah min-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz) udu


Version History


JCS 52, 040 37
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 040 37
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12055
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) gu4 niga
3. 2(disz) udu niga saga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
6. {d}nin-lil2
7. bur-du8-a
8. en-lil2-ra {d}amar-suen-ke4 kasz-de2-a

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. 1(disz) udu niga gu-du lu2 szi-gi#-ri-szum
4. u4 tu-[ra] i3-me-a
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


JCS 54, 010, 62
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 010, 62
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 0967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx36j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
2. giri3 ur-{d}utu
3. 6(disz) sila4 bar-gal2
4. giri3 du-du-ha-ma-ti
5. sila4 udu-lah5

reverse
1. ki sipa-de3-ne-ta
2. kas4 i3-dab5
1 line blank
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


JCS 71, 031 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 031 13
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) geme2
2. u4 2(disz)-sze3
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. 2(u) geme2#
5. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3#-dab5
blank space
2. sza3# e2 ur-dun
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


JEOL 26, 49 01
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 01
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-[ub-tuku]
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


JEOL 33, 114, 04
Click for archival page


Primary publicationJEOL 33, 114, 04
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.Schoneveld —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqn4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
single ruling
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


JMEOS 12, 43 3496
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 43 3496
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03496
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrh11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4 {d}utu
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-gi-ra
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


KM 83.2.2
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 83.2.2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 3(disz) ud5
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 3(disz) udu
6. 2(disz) u8
7. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz) udu


Version History


KM 89166
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdgrb
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P234947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) sa gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa gi-ta
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-[hun]

seal 1
1. lugal-[a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da#-da#


Version History


KM 89176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdh1z
Composite no.
Seal no.S002914
CDLI no.P234955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ziz2 lugal
2. ki lugal#-si#-sa2#-e#-ta
3. kiszib3 lu2#-i5-gar-sa6-ga

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-i5-gar#-sa6#-[ga]
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-e2?-gal?-a2-x


Version History


KM 89183
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdh6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) ud5
3. 3(disz) kir11
4. 1(disz) kir11# ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


KM 89223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0125
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz)# [x i3-nun]
3. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3# [ga-UD@g]
4. 1(asz) gu2 2(u) x [... siki-ud5]
5. ki nig2-du7-pa-e3-[ta]
6. 7(disz) ud5# masz2 hi-[a]
7. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun# [...]
8. 5(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 ga#-[UD@g]
9. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na x [...]
10. ki ur-sila-luh-[ta]
11. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a#
12. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun#
13. 1(barig)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 x [...]
14. [x] gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki#?-[ud5]

reverse
1. [...]
2. [...] ki x x
3. [mu-kux(DU)? {d}]inanna unu{ki}-ga#
blank space
4. ki sipa ud5-da-ke4-ne-[ta]
5. ur-e11-e szu ba-ti
6. mu en-mah-gal-an-na# en {d}nanna ba-hun


Version History


KM 89245
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skw8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 8(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(disz) gu4# u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
6. szunigin 2(u) gu4
7. zi-ga {d}en-lil2-la2
8. iti masz-da3-gu7

left
1. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


KM 89267
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s828x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 5(disz) sila4
2. 8(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


KM 89305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85df
Composite no.
Seal no.S003600.3
CDLI no.P235052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x {d}utu
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u) 7(disz)-kam ba-zal#
4. ugula lugal-mu-[ma-ag2]

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-[mu-ma-ag2]
2. ARAD2# {d}szara2#


Version History


KM 89325
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxh13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


KM 89479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdd5k
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P235210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x sze lugal
2. kiszib3# i3#-[kal-la] lu2-saga?
3. iti {d}dumu-zi#

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. i3-kal#-la#
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-sa6-ga?]


Version History


Kress 136
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090611 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wj2b
Composite no.
Seal no.S003006.07
CDLI no.P388429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu? gu2-na-x
2. lugal-igi?-x
3. ki lugal-nir-ta?
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
seal impression
1. mu en#-mah#?-gal-an-na# ba-hun?

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


Kress 240
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150615 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 siki? su-a
2. nig2-da-ga lugal
3. ki {d}szul-gi-mi-szar-ta
4. i3-la-bu-ni-ga-du

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti szah2-ku3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Kyoto 18
Click for archival page


Primary publicationKyoto 18
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, JCS 60, 008
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn32
Composite no.
Seal no.S000014
CDLI no.P112423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-x
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. nam-nin-e-he2-[du7]
2. [dumu]-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu


Version History


Labor in Ancient World 5, 219 T16a
Click for archival page


Primary publicationLabor in Ancient World 5, 219 T16a
Author(s)Steinkeller, Poitr
Publication date2015
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170221 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000072
CDLI no.P500132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz)#? ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
2. 3(disz) kusz3 sukud
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
5. 1(disz) kusz3# [ba]-an-gi4
6. 5(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud
7. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. di-ni-li2
2. lu2 adab{ki}
3. szu ba-ti sig4 ki-ba gi4-gi4-dam
4. e2 ge6-par4 ga#-esz{ki}
blank space
seal impression
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba?-hun?

seal 1
1. di!-ku5?-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la gu-za-la2


Version History


LAOS 1, 13
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 13
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) dabin gur lugal
2. ma2 si-ga
3. ma2-he2-gal2 ma2-lah5
4. ki nam-zi-tar-ra dumu ma-an-szum2-ta

reverse
1. ma-an-szum2 dumu lu2-giri17-zal
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


LAOS 1, 29
Click for archival page


Primary publicationLAOS 1, 29
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLeipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany
Museum no.SIL 101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150723 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. ki {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


LB 0367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c6cf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0509
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0509
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k8nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 2210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a dara4
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


LB 2222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti szesz-da-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


LB 2337
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207pqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


LB 2473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2473
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nm4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nm9z
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P390039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2501
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2501
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022scxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020kbrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 6(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. iti u4 3(disz) ba-zal

reverse
1. szu-nigin2 1(u) 2(disz) udu
2. szu-nigin2 2(disz) sila4 kin-gi4-a
3. szu-nigin2 6(disz) sila4
4. szu-nigin2 1(disz) masz2
5. szu la2-a
6. bala du-du szabra {d}na-na-a
7. ki na-lu5-ta
8. be-li2-a-zu i3-dab5
9. iti ezem-mah min
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


LB 3066
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3066
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3150
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3150
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) az
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-sa6-ta
4. en-um-i3-li2

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


LB 3177
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3177
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mjdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204frj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki gu2 udu
2. 3(gesz2) 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gi
3. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
4. na4 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-mi-szar
2. szu ba-ti
3. kiszib3 {d}utu-UL4-gal
4. ki nu-ur2-{d}suen-ta
5. ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Malammu Symposia 5, 109
Click for archival page


Primary publicationMalammu Symposia 5, 109
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Primitive Art and Culture, Peace Dale, Rhode Island, USA
Museum no.MPAC —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg6ht
Composite no.
Seal no.S003627
CDLI no.P332512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szesz-kal-la-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. lugal-nig2-lagar-e szu ba-ti
6. iti nesag-sze3# masz lugal
7. i3-ga2-ga2 u3-da di-da dab masz dam-gar3 ga2-ga2-dam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu al-ni-[...]


Version History


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 386
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz58d
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P312596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl.
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13914
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64js
Composite no.
Seal no.S004440.1
CDLI no.P312635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 55, BM 105581
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 55, BM 105581
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc8fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze-ba gur
2. lu2-dingir-ra bahar3
3. 1(asz) 3(barig) gur dumu nigar{gar}-ki-du10
4. bahar3 ma-da-me
5. ki-su7 igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MCS 2, 75, BM 105377
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 75, BM 105377
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 49
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105377
Accession no.1913-04-16, 0209
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4-numun gu#? [...]
2. 1(disz) e2-[x]
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) zi-NI-ti
5. 1(disz) a-li2-ma?
UR?
7. 1(disz) a-a-ha-ma-ti lu2 nam-ha-ni
8. [x] 1(disz) u8 sila4 du3-a
9. [x] 1(disz) ud5 masz2 du3-a
10. e2#? |KI.AN|{ki} szu-du7-a-bi
11. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
12. ur-nigar{gar}-ke4
13. dam-na in-na-an-ba

reverse
1. 1(u) gin2 har ku3-babbar
2. 1(disz) geme2-{d}szara2
3. nig2-ba ba-za dumu-munus
4. 1(disz) esz18-dar-i3-li2
5. nig2-ba nin-ba-tuku-<szem5-du10-gal> dumu-munus
6. 1(disz) [lugal]-uszurx(|LAL2.TUG2|)
7. nig2-ba ha-dab5#? ab-ba-na
8. ur-nigar{gar}-ke4 dumu-ne-ne in-na-ba
9. 1(disz) nimgir-di-de3
10. 1(disz) lugal-iti-da
11. 1(disz) inim-ma-ni-zi
12. 1(disz) da-da-mu
13. 1(disz) {gesz}guzza-ni
14. lu2-inim-ma-[bi-me]
15. sza3-ba nimgir-di-[de3 nam-erim2-ma ba-ni-dab5?]
16. ur-ku3 maszkim#
17. iti diri
some text moved to next line
18. mu en-mah-gal#-[an-na en {d}]inanna ba-hun


Version History


MCS 2, 75, BM 112952
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 75, BM 112952
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8fcc
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P112635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u)? 2(disz) gu4 ab2 hi-a
3(u) according to collation Gregoire
2. la2-ia3 mu en-mah-gal-an-na ba-hun
after ia3 erased tum of original si-i3-tum
3. kiszib3 a-tu
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. zi-re-dam

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


MCS 3, 92 BM 113136
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 92 BM 113136
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113136
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p24
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 5(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
3. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
4. a-sza3 a-gesztin

reverse
1. [ugula] lugal#-ukken!(RA)-ne2
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni




Version History


MCS 3, 93 BM 105437
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 93 BM 105437
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)Fish, MCS 4, 10
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p45
Composite no.
Seal no.S003280
CDLI no.P112737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ab-ba-gi-na dumu ur-saga su-su-dam
4. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga?



Version History


MCS 4, 010, BM 113037
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 010, BM 113037
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr118
Composite no.
Seal no.S002014
CDLI no.P112754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ninda ma2-a ga2-ra
3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-ta
4. ka i7 ensi2-ka
5. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. temen kar-sze3
7. u4 1(disz)-sze3 {d}iszkur-ug2-a ma2 bala a-ak

reverse
1. u4 2(disz)#?-sze3 temen kar
2. umma{ki#}-sze3 ma2 [gid2]-da#
3. ugula# lu2#-{d}da-mu
4. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6
12. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ba-sa6
2. [dub]-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


MCS 8, 74 Liv 51 63 66
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 74 Liv 51 63 66
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)Gomi, Orient 16, 098 146
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrfmv
Composite no.
Seal no.S003837
CDLI no.P112880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-sag-<du3>-du-sze3
3. la2-ia3 su-ga
blank space
4. ki igi-zu-bar-ra-ta
5. kiszib3 na-ba-sa6 dumu ur-e2-ninnu

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-ninnu
4. sa12-du5


Version History


MCS 8, 91, BM 105589
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 105589
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. dingir-ma-har-ku-ba
3. giri3 ur-saga lu2 bu3-bu3
4. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MCS 8, 91, BM 111744
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 91, BM 111744
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 5(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 2(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. 2(gesz2) 2(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u)# tug2 nig2-lam2 [...]
6. [...] 7(disz) tug2 TUL2 tug2 x [...]
7. [x] tug2 sag [...]
8. [...] 2(disz) tug2 tug2#? [...]

reverse
1. [...]
2. 1(gesz2) 1(disz)# gada du
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. ki i3-kal-la-ta
6. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MDP 10, 74 126
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 74 126
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 126
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8ct4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi i-tur2-dingir szagina
2. igi er3-ra-nu-id dub-sar
3. igi AN nu-banda3
4. igi a-a-i-[...]-bu
5. igi {d}utu?-x x [x] x x
6. igi x-[...]
7. igi x-[...]
8. igi sze-x-[...]
9. u3 lu2-ge6-[...]
10. a-na x-[...]
11. su-u3-min-a-[...]
12. la-da-gesz-[...]
13. ba-ba-na [...]

reverse
1. igi x-[x]
2. mu lugal i3-pa3#
3. iti har-szu-bi-um
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2
blank space
5. giri3 a-bu-ni szagina


Version History


Mes 08-09, 152 08
Click for archival page


Primary publicationMes 08-09, 152 08
Author(s)Owen, David I.
Publication date1973-1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Totten, Norman, Bentley College, Waltham, Massachusetts, USA
Museum no.Totten 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 6(gesz2) 3(u) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(gesz2) 3(u)


Version History


MG 2005.003.0003
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMabee-Gerrer Museum, St. Gergory's University, Shawnee, Oklahoma, USA
Museum no.MG 2005.003.0003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110927 cdliadmin_allred
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7dmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-mes ensi2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


MLC 00690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk1gt
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P295481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MMFM 2005, 18, 02
Click for archival page


Primary publicationMMFM 2005, 18, 02
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMedelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.MM 1977:018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcpks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu 2(disz) u8
3. 1(u) masz2-gal 5(disz) ud5
4. a-ri-a {d}nin-hur-sag nibru{ki}
5. giri3 a-hu-a-hi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(gesz2) 3(disz) gu4 1(u) 4(disz) ab2
8. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 3(gesz2) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. giri3 ba-a-ga kuruszda
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur#-mes ensi2 iri-sa12-rig7#{ki} i3-dab5
6. [iti] szu-esz5-sza
7. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2)# 2(u)# la2# 1(disz@t)# gu4# 2(u) udu




Version History


MMUM 1980_123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM 1980_123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120720 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct5z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz@t) geme2 usz-bar
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. 1(u) la2 1(disz@t) geme2 ugula lugal-e2-mah-e
4. 1(u) la2 1(disz@t) geme2 ugula lu2-bala-saga
5. 1(u) 3(disz ) geme2 ugula {d}szara2-za-me
blank space

reverse
blank space
1. gurum2-ak ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa gu#-za


Version History


MVN 01, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 088
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd9qd
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P113121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
2. za3? s,e-lu-usz-da-gan
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. kin-e u2-sa-ga
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
6. a-da gub-ba
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kab2-ku5-ta sahar szu ti-a

reverse
1. a-sza3 lugal-ka
2. kiszib3 lugal-iti-da
3. ugula lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
4. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3#-ni#


Version History


MVN 01, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 107
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5vff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) ma-na u2-bur2
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(asz) gu2 4(u) ma-na u2-bur2
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. e2-gal-sze3 gen-na
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2


Version History


MVN 01, 119
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 119
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 239
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5xnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
2. ba-zi
3. dumu nam-ha-ni
4. 1(disz) dur3 mu 2(disz)

reverse
1. ARAD2-ha-la
2. dumu ur-{d}utu
3. mu-kux(DU)
4. iti# szu-numun
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 01, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 194
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzspd
Composite no.
Seal no.S001944
CDLI no.P113227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n 3(u)# 4(asz) 1(ban2) sze gur
2. [sa2]-du11# iti 1(u) 2(disz)-kam
3. [n] 5(disz) sila3 sze gur
4. sa2#-du11# iti diri
5. [n] 5(disz)# sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
2. sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki}
3. kiszib3# asz-a ki ARAD2-ta
4. kiszib3# al-ba-ni-du11
seal impression
5. [mu] en-mah-gal-[an]-na# ba-hun

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. [dumu] ur-nigar{gar}
3. [...]


Version History


MVN 01, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 231
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, WO 06, 025 001
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks738 grams
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120224 englund:
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd38s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz) gurusz] x [...]
2. [iti 1(u) 3(disz)]-sze3
3. [a2]-bi# u4 6(gesz2) 3(u)
4. iti# sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri-sze3
6. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a2 bahar3 sa2-du11-ke4-ne
8. 1(gesz2) gu2# gi#-ru#-usz
9. a2#-bi# u4# 1(gesz2)#
10. e2-udu-ta
blank space
11. szunigin 8(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sza3-bi-ta

column 2
1. [2(disz) dug] lahtan2 1(asz) gur
2. 1(u) la2 1(disz@t) dug szakkan 2(barig)
3. 4(u) dug szakkan 1(barig) 5(ban2)
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) dug 3(ban2)
5. 5(gesz2) 2(u) dug ninda ka dagal 3(ban2)
6. 2(u) dug gal
7. 6(disz) dug dur2-bur3
8. 6(disz) dug ma-an-hara4
9. 1(gesz2)# 6(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
10. 2(u) 2(disz) dug ninda 5(disz) sila3
11. 5(u) dug sila3 gal
blank space
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 2(u) 4(disz) dug gal
14. gan-dab5-e a ga6-ga6-de3
15. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
16. 2(u) 4(disz) dug 3(ban2)
17. 2(u) 5(disz) dug 2(ban2)
18. ga-esz{ki}-sze3
19. 2(u) 5(disz) dug ga 1(ban2)
20. ga ba-an-de2
21. kiszib3 3(disz) kas4
22. 5(u) 4(disz) dug ninda ka dagal 2(ban2) 5(disz) sila3
23. e2 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka-sze3
24. kiszib3 ur-gu2-de3-na
25. 1(u) 2(disz) {im}tu-ru-na

column 3
1. e2-muhaldim-sze3
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. 1(u) 6(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(gesz2) sila3 gal
5. nig2-dab5 masz-masz
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
7. 1(disz) dug lahtan2 1(asz) gur
8. e2-gu4-sze3
9. kiszib3 lu2#-he2#-gal2
10. 3(disz) dug# kur#-ku-du3 1(asz) gur
11. 3(disz) dug lahtan2 1(asz) gur
12. nig2-dab5 ur3 lugal
13. 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala
14. 1(u) 2(disz) dug lam-re6
15. 2(gesz2) dug 1(ban2)
16. 4(gesz2) dug sila3 sa2-du11
17. sa2-du11 bara2 gir13-gesz{ki}
18. 3(disz) dug sila3 banda3{da}
19. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
20. 3(gesz2) dug sila3 sa2-du11
21. nig2-dab5 e2-masz
22. 1(u) 8(disz) dug gal
23. 1(u) 8(disz) dug ninda 5(disz) sila3
24. 6(gesz2) 5(u) dug sila3 sa2-du11
25. ki-a-nag# ensi2#-ke4#-ne
blank space
26. sa2-du11 szu-a gi-na

reverse

column 1
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1/2(disz) 3(disz)# gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. diri nig2-ka9-ak mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
3. szunigin 3(disz) dug kur-ku-du3 [1(asz)] gur
4. a2-bi u4 3(u)
5. szunigin 6(disz) dug lahtan2 [1(asz) gur]
6. a2-bi u4 [1(gesz2)?]
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) dug szakkan [2(barig)]
8. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
9. szunigin 4(u) dug szakkan 1(barig) 5(ban2)
10. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u)
11. szunigin 2(gesz2) 5(u) dug 3(ban2)
12. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)

column 2
1. szunigin# 5(gesz2) 2(u) dug ninda ka dagal 3(ban2)
2. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u)
3. szunigin 5(u) 4(disz) dug ninda ka dagal 2(ban2) 5(disz) sila3
4. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
5. szunigin 1(gesz2) 2(disz) [dug] gal
6. a2-bi [u4 n] 8(disz)
7. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 1(ban2)
8. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 1/3(disz)
9. szunigin 6(disz) dug dur2-bur3
10. a2-bi u4 6(disz)
11. szunigin 6(disz) dug ma-an-hara4
12. a2-bi u4 4(disz)
13. szunigin 1(u) 2(disz) dug ugu4-bala
14. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
15. szunigin 1(u) 2(disz) dug lam-re6
16. a2-bi u4 6(disz)
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
18. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
19. szunigin# 3(disz) dug sila3 banda3{da}
20. a2-bi u4 3(disz)
21. szunigin# 4(u) dug ninda 5(disz) sila3
22. a2#-bi u4 1(u) 3(disz) 1/3(disz)
23. [szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)] dug# sila3 [sa2-du11]
24. [a2-bi u4] n
25. [szunigin 1(u) 2(disz) {im}tu]-ru#-na
26. [a2-bi] u4# 1(u) 2(disz)
27. [szunigin 1(gesz2) 5(u) dug] sila3# gal
28. [a2-bi] u4# 1(u)# 1(disz)#
29. [szunigin] 4(gesz'u)# 9(gesz2)# 2(u)# 1/2(disz)# [3(disz)] gin2# gurusz# [u4] 1(disz)#-sze3#
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 1(szar2) [n] 4(disz)# 1/3(disz) 3(disz) gin2# [gurusz] u4# 1(disz)#-sze3
2. ugula [...]-dingir
3. diri [n] 2(u)# 5(disz) 1/3(disz) [3(disz) gin2 gurusz u4] 1(disz)-sze3
rest broken



Version History


MVN 01, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 233
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd3bt
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P113266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}masz2 za-ha-lum
2. 1(u) 6(disz) {gesz}de2-umbin
3. 4(disz) {gesz}ma2 gag
4. 1(u) 6(disz) {gesz}za-ra ga-gid2
5. 3(u) {gesz}kul zi!-gan szu-du7-a
6. 4(u) {gesz}gag gid2
7. 1(u) 4(disz) {gesz}an-ta-gal2
8. 4(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul2

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. nig2-dab5 ma2-da-ga
3. giri3-lugal-iti-da
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


MVN 01, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 254
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionHeidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.HOS 089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.06.11, Amar-Suen.04.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcq67
Composite no.
Seal no.S002772
CDLI no.P113287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-eb-gal
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ta
3. iti szu-numun u4 1(u) 1(disz)-am3
4. im-da-gal2

reverse
1. ur-{gesz}gigir
2. iti szu-numun-ta
3. iti min-esz3 <u4> 1(u) 1(disz) zal-la-asz
4. sza3 en-nun-ga2
5. ugula lu2-giri17-zal
6. kiszib3 lu2-dingir-ra
7. mu en-mah-gal-an-na <<an-na>> en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu szesz?-[kal-la?]


Version History


MVN 02, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 029
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16301
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8b7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ku3-babbar
2. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
3. ab-szi-gar
4. ki ad-da-ga-ta
5. ma-ba
6. u3 ku-KA-mu

reverse
1. szu ba-ti-esz
2. iti? du6-ku3-ga-ka
Sauren: sza3
3. ag2-e-dam
4. [mu] lugal#-bi in-pa3
5. igi lugal#-ezem-sze3
6. igi ur-[dingir]-ra
blank space
7. [iti] sig4#
some text moved to next line
8. mu en-mah# ba-hun-ga2

seal 1
1. ku-KA-[mu]
2. dumu inim-{d}[...]


Version History


MVN 02, 051
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 051
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbrd
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P113350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. numun a-sza3 {gesz}balag
3. e2-kikken2-ta
4. ki ur-{d}isztaran-ta
5. lugal-{d}szul-gi

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. numun a-sza3 {gesz}balag
3. e2-kikken2-ta
4. ki ur-{d}isztaran-ta
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


MVN 02, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 102
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6066
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 02, 103
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 103
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q607q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz)# az
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in#-[ta]-e3#-[a]

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 02, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 152
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr4n
Composite no.
Seal no.S002273
CDLI no.P113451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4
2. a-ru-a e2-zi-sza3-gal2 dumu elam
3. e2-zi-sza3-gal2 dumu elam i3-dab5
4. lu2-bala-sa6-ga gudu4

reverse
1. dumu lugal-sukkal
2. ib2-gi-ne2
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4
2. a-ru-a e2-zi-sza3-gal2
3. kiszib3 e2-zi-sza3-gal2 dumu elam

reverse
1. lu2-bala-sa6-ga gudu4 dumu lugal-sukkal ib2-gi-ne2
2. iti sze-il2-la
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. e2#?-zi-sza-ga?-al?
2. dumu a-la-ku
3. aga3#-us2


Version History


MVN 02, 305
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 305
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 7
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.MB D11 A11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti szu-[esz]-sza
2. mu en-[mah]-gal-an-na en [{d}]nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 02, 310
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 310
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 9
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) 4(disz) kir11 ga
3. 8(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. u4 4(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 4(disz) udu


Version History


MVN 02, 365
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 365
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 56
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60gb
Composite no.
Seal no.S005673.2
CDLI no.P113664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}su7-su7
2. 2(u) {gi}ma-an-sim
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 {d}szara2-za-me

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula [kikken2]


Version History


MVN 03, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 228
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)See Klein, ZA 80, 35
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2 3(disz) udu niga
2. ki-{d}suen
3. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
4. 2(disz) udu niga du6-ur3
5. 2(disz) udu niga saga {d}nanna
6. 1(disz) udu niga {d}szul-gi dumu an-na
7. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
8. 1(disz) udu niga {d}nin-gubalag
9. 1(disz) udu niga {d}nin-sza3-ge-pa3-da
10. 1(disz) udu niga {d}lugal-SUH?-du-du
11. 1(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
12. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal a-ra2 2(disz)-kam
13. 2(disz) udu niga an-nu-ni-tum
14. 1(disz) udu niga {d}ul-ma-szi-tum
15. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
16. 1(disz) udu niga {d}mes-lam-ta-e3-a
17. 2(disz) udu niga bara2 an-na
18. masz-tur sagi maszkim
19. 3(disz) masz2-gal niga e2-a-du-du sza3 e2 {d}nanna

reverse
1. 2(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
2. mu-du-lum-sze3 e2-kiszib3-ka ba-an-kux(KWU147)
3. 1(disz) udu niga sukkal-mah
4. 1(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. 1(disz) udu niga bu-u2-du
6. 1(disz) udu niga lugal-ku3-zu
7. u4 lugal-ur3-ra-ni-ke4 e3-a
8. 1(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4(u) 5(disz) udu
9. giri3 u2-ta-mi-szar-ra-am
10. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
11. 1(disz) udu niga na-ap-la-num2 mar-tu
12. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
13. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
14. ki na-lu5-ta
15. ba-zi
16. sza3 uri5{ki}-ma
17. iti masz-da3-gu7
18. mu us2-sa {d}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)


Version History


MVN 03, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 234
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0634
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# [7(disz) sila3 sze gur]
2. mu {d}amar-{d#}suen# [lugal]
3. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 1/2(disz) [sila3 sze gur]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
9. 5(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
11. 4(u) 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 en-dingir-mu
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. kiszib3 lu2-uru11{ki} ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3
8. ba-ba-ti szu ba-an-ti
9. giri3 lugal-iti-da dub-sar
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] sza-asz-ru{ki} mu#-[hul]
12. mu 6(disz)#-[kam]



Version History


MVN 03, 333
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 333
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj3cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u)] la2 1(disz) udu [...]
2. 1(disz) masz2-[gal]
3. da-da gala
4. mu-kux(DU) a2-bi2-lum mar-tu
5. nam-ha-ni sukkal maszkim
6. 2(disz) amar masz-da3
7. e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-mah-gal-an-[na en {d}nanna ba-hun]

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


MVN 04, 010
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 010
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd7w1
Composite no.
Seal no.S005142
CDLI no.P113962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. geme2 kikken-na nig2-ar3-ra
3. amar ar3?-a
4. a2 u4-du8-a-bi

reverse
1. i3-ib2-gar
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-sze-an-ka
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-AN-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


MVN 04, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 013
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd802
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P113965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}szara2
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 04, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 043
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5vqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
2. kiszib3 lu2-saga# dumu ur-ki-ag2-mu
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ad-da dub-sar
5. 2(barig) kiszib3 a-gu-gu dumu lugal-nir-gal2
6. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 kiszib3 lu2-giri17-zal
7. 1(asz) gur kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6 dumu da-du
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. kiszib3 ur-{d}suen nar
10. 3(barig) kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu lu2-{d}inanna
11. 2(barig) 4(ban2) [...] 4(disz) sila3 kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka gu-za-la2
12. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur kiszib3 a-a-gi-na
13. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur kiszib3 ur-lugal
14. dumu szesz-kal-la
15. 3(asz) gur kiszib3 dingir-ra
16. 3(barig) kiszib3 ur-zabala3{ki} dumu nin-ezem

reverse
1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur kiszib3 a-du-mu dumu lugal-nig2-lagar-e
2. 3(barig) kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a 3(barig) 4(ban2) kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab!? dumu dingir-ra
3. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
4. 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur kiszib3 lugal-x
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 bi2-du11-ga
6. 3(barig) kiszib3 a-gu dumu lugal-e2-mah#?-e#?
7. 1(barig) kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lu2-szuruppak!{ki}
8. 4(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-e#-ba#-an-sa6
9. 1(asz) gur sza3-gal gu4 a2 ge6 il#?-la
10. en {d}nanna
11. 1(asz) gur ha-ha#-sza
12. 1(asz) gur a-du-du gudu4 {d}gu-la
13. sza3-gal gu4 a2 ge6 il2#?-la
14. 1(barig) kiszib3 an-na-he-gal2 nar
blank space
15. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
16. sze ur5-ra sila-a gal2-la
17. giri3 lu2-{d}nin-szubur
18. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


MVN 04, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 046
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5vt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 sze ur5-ra gur
2. ki du10-ga-ta
3. 2(barig) ki na#-u2-a-ta
4. 1(barig) 2(ban2) ki lu2-eb-gal-ta
5. 3(barig) ki dux(GIN2)-la2-ta
6. 4(barig) 1(ban2) ki ur-{d}a-szar2-ta
7. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ki inim-{d}inanna-ta
8. 1(asz) 3(barig) ki szesz-saga-ta
9. 4(barig) ki ukken-ne2-ta
10. sza3 kiszib3-ba
11. 1(asz) ki a-da-ga-ta
12. 2(barig) 5(ban2) ki lu2-eb-gal-ta
13. 4(ban2) ki dux(GIN2)-la2-ta
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}a-szar2-ta
15. 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ki ba-al-t,u-sza#-ri2#

reverse
1. 1(u) 6(asz) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
2. ku3-ga-ni
3. 3(asz) ki hu-wa-wa-ta
blank space
4. szunigin 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. sze ur5-ra libir mu-kux(DU)
6. giri3 lugal-inim-gi-na
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space


Version History


MVN 05, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 027
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwv3p
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P114247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. 1(disz) a-sza3 ba-lu5-la
4. iti {d}dumu-zi
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}utu
7. 1/2(disz) ur-{d}si2-sa3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
4. lu2-kal-la i3-dab5
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 05, 028
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 028
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 124
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwv46
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P114248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}szara2!-ke4
2. in-la2
seal impression
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu en mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


MVN 05, 029
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 029
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwv5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. zi-ga x
4. du-u2-du11

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 05, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 111
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0058; Sollberger, AfO 19, 120-121; See Klein, ZA 80, 36 ("Pinches 82")
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2. giri3 {d}szul-gi-ad-lal3 sagi
3. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 6(disz) udu
9. 4(disz) sila4?
10. 1(u) masz2 e-[...]
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
13. mu aga3-us2-ke4-ne-sze3
14. giri3 {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
15. 1(disz) udu niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga gu-ra-a lu2 ur!-szu!{ki}
2. 1(disz) udu niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
3. 1(disz) udu niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im? ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) udu niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 bu3-sza-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz) udu


Version History


MVN 05, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 117
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0266
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gu4
2. [n] gu4 mu 3(asz)
3. [n] gu4 szu-gid2
4. [n] gu4 amar ga szu-gid2
5. 1(disz) ab2 szu-gid2
6. 2(disz) ab2 amar ga
7. 1(u) 8(disz) u8 szu-gid2
8. 1(disz) kir11 gub szu-gid2
9. 2(disz) udu szu-gid2
10. 1(disz) sila4
11. 6(disz) sila4 gub szu-gid2
12. 4(disz) ud5 szu-gid2

reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3 gub szu-gid2
2. 1(disz) masz2-nita2 szu-gid2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. [n]


Version History


MVN 05, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 154
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Rassam 001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze amar du3-a gub-ba
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-ma-ma ra2-gaba
2. szu ba-ti
blank space
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 05, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 156
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Seri, Andrea, CDLJ 2007/1, §3.15; Pinches, JRAS 1911,1053 83
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhf3
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P114376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. giri3 lu2-bulug3-ga2
3. 1(gesz2) gur giri3 ur-sa6-ga
4. a-sza3 lal3-ha
blank space
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-mah {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


MVN 05, 157
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 157
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rassam, unlocated (dispersed)
Museum no.Rassam 005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 1(ban2) sila3 i3-ta
2. i3-bi 1(asz) 1(barig) lugal
3. ma2-lah5 ma2 ma-ad-ga{ki}-sze3#? DU-me

reverse
1. ki ur-es3-sa2-ta
2. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu lu2-kal-la
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 05, 158
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 158
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)MVN 15, 243
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMaekawa Kazuya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) [gurusz ...]
2. iti sze-sag11-[ku5-ta]
3. mu gu-za {d}en-lil2-[la2 ba-dim2]
4. iti amar-a-a-si-sze3
5. a2-bi 4(szar2) 2(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. iti 1(u) 3(disz)-kam iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
blank space
7. sza3-bi-ta
8. 9(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(u)# 8(disz)# [sa] gi
9. a-ra2 1(disz)-kam#
10. 1(szar'u) 5(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) sa# [gi]
11. a-ra2 2(disz)-kam#
12. 6(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gi#
13. a-ra2 3(disz)-[kam]
14. 2(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) [5(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi]
15. gurusz#-e# 1(u) sa [gi-ta]
16. a2#-bi 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2)# [3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4] 1(disz)-sze3#

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[...]
2. 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) [sa gi]
3. a2-bi 2(gesz'u) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kiszib3 ARAD2-mu
5. ugu2-a ga2-ga2-dam#
6. u4 1(gesz2) e2 nig2-{d}utu-ama-x
7. u4 1(gesz2) lu2-dingir-ra
8. u4 1(gesz2) ur-{d}gu-nu#-ra
9. u4 1(gesz2) lu2-{d}nin-gir2-su
10. u4 1(gesz2) ur-e2-zi#-da
11. erin2-tur-tur a2 iti 2(disz) du8-ha#
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 {gesz}kiri6 gub#-[ba]
13. ki na-bi szandana
blank space
14. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. zi-ga
16. la2-ia3 5(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gub-ba
17. nig2-ka9-[ak ...]
18. nu-banda3-[...]
19. iti sze#-[sag11-ku5]

left

column 1
1. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2

column 2
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


MVN 05, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 159
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. numun a-sza3 {gesz}balag
3. e2-kikken2-ta
4. ki ur-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
blank space
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 06, 270
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 270
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7277
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07277
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw196
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. 1(ban2) zi3-gu us2
3. dumu-zi-mu dumu e2-gal
4. lu2 udu im-szi-gen-na
5. 5(disz) sila3 ad-da-mu

reverse
1. dumu sipa-iri-na
2. 1(ban2) zi3-gu us2
3. 2(ban2) be-li2
4. 2(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
6. na-silim mar-tu
7. iti GAN2-masz
8. mu [en {d}nanna] ba-hun


Version History


MVN 06, 311
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 311
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7323
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07323
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcmsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gur
2'. giri3 bi2-du11-i3-sa6
3'. 1(u)# gur
4'. giri3# lu2-gi-na
5'. [ki] lu2#-me-lam2-ta
6'. [...] 4(asz) 3(barig) gur
7'. [ki] lu2#-{d}ba-ba6-ta
8'. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. ki# sza3-ku3-ge-ta
10'. [...] 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) [x] gur
11'. x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(gesz'u) 2(gesz2) [...] 7(disz) sila3 [gur]
2'. kiszib3-bi 1(u)-kam#?
3'. kiszib3 lu2-x-[...]
4'. 1(gesz2) [gur]
5'. kiszib3 {d}ba-ba6#-[...]
6'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur#
7'. kiszib3 ur-{d}ig-alim# dumu ur-sa6-sa6
8'. 3(u) gur
9'. kiszib3 ur-mes dumu ba-ad-da-ri2
10'. lu2-me-lam2
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugu2-a ga2-ga2#
blank space
2'. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) sila3 [gur]
? reconstructed from 1581 sila3 [gur]
3'. zi#-[ga]
4'. [...] 2(gesz2) 5(u) [...]

column 2
1. [nig2-ka9]-ak
2. lu2#-kal-la GAN2 dab5
3. mu# en-mah-gal-an-na-ta
4. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba#-hul-sze3



Version History


MVN 06, 495
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 495
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7524
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtmxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ab2-mah2
2. [x] ab2 <mu> 2(disz)#?
3. 3(disz) ab2 1(disz)
4. 1(disz)# gu4 1(disz)
blank space
5. mu-kux(DU)
6. 2(disz) ab2-mah2 1(disz) ab2 3(disz)
7. apin-sze3
8. 1(disz) ab2 2(disz) ur-{d}lamma
9. 1(disz) ab2 1(disz) a2-u2-u2
10. zi-ga
11. 4(disz) ab2 2(disz)
12. 1(disz) [...] gu4 1(disz)
13. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3-am3#
2. 1(disz) gu4 [...] gu4#? [...]
3. 1(disz) i3-su [...] ur#?-{d}nin#-mar{ki}-ta
blank space
4. szunigin 1(u) 6(disz) gub#-ba
5. [szunigin] 5(disz) zi-ga
6. [szunigin] 4(disz) ri-ri#-[ga]
7. [...] SZE3#? [...]
8. [...] x [...]
9. [...]
10. mu# [en-mah]-gal-an#-na# ba#-hun#-ga2#



Version History


MVN 07, 280
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 280
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7881
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgcxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2
3. 2(barig) 3(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4
5. a2-ge6-ba

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. iti ezem-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 08, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 043
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3xcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2#-la2# ba#-dim2#

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


MVN 08, 044
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 044
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3xd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 045
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3xfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-<a>

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 08, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 046
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-<a>
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 08, 047
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 047
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


MVN 08, 048
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 048
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 049
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 08, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 050
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(gesz2) 1(u) udu
4. 8(disz) masz2-gal
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 szabra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu


Version History


MVN 08, 051
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 051
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19579
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. 3(u) udu ge6
5. 4(u) 5(disz) u8 ge6
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szabra i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah min3-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) 2(u) udu


Version History


MVN 08, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 052
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgd94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


MVN 08, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 053
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19594
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgdbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 054
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 054
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgdc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. u4# 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 088
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 088
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjmxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. 1(disz) amar masz-da3
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 090
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19626
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjn05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


MVN 08, 129
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 129
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj536
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(disz) dusu2-nita2
4. 5(disz) dusu2-munus
5. 1(disz) dusu2 mu 2(disz)
6. aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
7. giri3 a-hu-wa-qar sukkal
8. 4(disz) gu4
9. 2(disz) ab2
10. 4(disz) dusu2-nita2
11. 1(disz) dusu2-munus
12. ur-{d}en-lil2-la2 szesz lugal
13. 3(disz) gu4
14. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
15. 2(disz) ab2

reverse
1. ur-sa6-ga di-ku5
2. 8(disz) ab2
3. 6(disz) ab2 mu 3(disz)
4. 6(disz) ab2 mu 2(disz)
5. da-da gala
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) ab2 amar ga
8. 1(disz) x
9. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
10. sza3 mu-kux(DU) nig2-gur11 da-bi aga3-us2
11. u4 5(disz)-kam
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. iti ki-siki-{d}nin-a-[zu]
14. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 5(disz)


Version History


MVN 08, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 130
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj54q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 131
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 131
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19598
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj557
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 niga {d}nanna
2. mu-kux(DU) bu3-u2-du
3. masz-tur sagi maszkim
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 08, 172
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 172
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043748
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(asz) 1(barig) gur# [...]
2. 2(disz) gin2 ku3-[x]
3. si-ib-szu-KID#
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. i3-gal2
6. igi dingir-ba-ni

reverse
1. igi nu-ur2-i3-li2
2. igi ma-na-a-a
3. igi ku8(GU)-li2-zum
4. igi i3-li2-ki-ib-ri2
blank space
5. mu# us2-sa {gesz}gu#-za ba-x


Version History


MVN 08, 192
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 192
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


MVN 08, 197
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 197
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh13t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 7(disz) masz2 ga
4. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. [e2]-udu-ka
3. [en]-dingir-mu i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 08, 206
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 206
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. ra-szi lu2 zi-ti-an{ki}
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-an-na
8. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


MVN 08, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 221
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054391
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 5(disz) u8
3. 5(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. lugal ga-esz{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-na-a-ga2-ar

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) udu


Version History


MVN 09, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 067
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz gur lugal
2. 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
3. giri3 lugal-iri-da
4. 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
5. giri3 ur-{d}iszkur
6. i3 tug2-ge ak-de3#

reverse
1. ki ur-ab-ba-[ta]
2. lugal-iri-da
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 09, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 068
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00069
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnx4
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P115711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 6(asz) sze gur lugal
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
3. lugal-{d}szul-gi
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 6(asz) sze gur lugal
2. i3-dub ur-sag-pa-e3-ta
blank space
3. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
4. su#-su#-dam

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-{d}szul#-[gi]
2. dub-[sar]
3. dumu {d}utu-[mu]


Version History


MVN 09, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 069
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00070
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjnzn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [1(ban2)] 5(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak
4. ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. [1(ban2)] 5(disz) sila3 i3-[gesz lugal]
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge ak

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lugal-sa6-ga
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 09, 070
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 070
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjp0n
Composite no.
Seal no.S002960
CDLI no.P115713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 esz3-esz3-sze3
2. ku3-bi 6(disz) gin2
3. la2-ia3 su-ga#
4. lu2-{d}dumu-zi sipa

reverse
1. lu2-lagasz{ki} szu ba-ti
2. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah:gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 esz3-esz3-sze3
2. ku3-bi 6(disz) gin2
blank space
seal impression
3. la2-ia3 su-ga lu2-{d}dumu-zi sipa

reverse
1. kiszib3 lu2-lagasz{ki} giri3 sa6-sa6
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah:gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-lagasz{ki#}
2. dub-sar
3. [dumu ur-{d}nansze]
4. nu-banda3 kuruszda


Version History


MVN 09, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 071
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00072
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjp15
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. zi-ga
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah:gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 5(disz) sila3 i3#-[nun]
2. [5(disz) sila3 ga-ar3]
3. [ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta]
blank space
4. [zi]-ga#

reverse
1. [… {d}]nin#-kar#-kid3
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu en-mah:gal-[an-na] en {d}nanna [ba-hun]

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 09, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 166
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgzsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. e2-kiszib3-ba {d}nin-e2-gal-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. mu a-kal-la-sze3
2. ur-mes dumu a-ka-du6-<<du6>>-ke4
3. szu ba-ti
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#


Version History


MVN 09, 205
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 205
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 13
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga gu4-e-us2-sa
2. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


MVN 09, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 219
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionEugene Fuller Memorial Collection, Seattle Art Museum, Seattle, Washington, USA
Museum no.SAM 41.62
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 6(disz) ab2
3. 2(gesz2) 1(disz) udu
4. 2(u) 5(disz) udu ge6
5. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) u8 ge6
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ama-zi-mu szabra {d}inanna i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah min3-kam
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) udu


Version History


MVN 10, 126
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 126
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS C 21
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) dug# dida#
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2 siskur2-ra
6. a-sza3 GAN2 sa10-a
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. zi-ga
4. a-kal-la lu2 lunga
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 10, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 130
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.JMS A 78
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 8(disz) masz2
2. ba-ha-ar-sze-en
3. ugula hu-ba-a
4. 1(disz) sila4 te-te
5. 1(disz) sila4 a-mu-a nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ur2-ra-dingir
7. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-kur-ra ensi2
2. 1(disz) sila4 nu-i3-da szu im-mi-in-us2
3. u4 3(disz)-kam
4. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem me-ki-gal2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)


Version History


MVN 10, 219
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 219
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 115986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhpf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) gur mu-sza
2. kiszib3 szesz-saga
3. 5(asz) gur sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki} kiszib3 usz-mu
4. 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze zi3 gu2-na
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na
6. 3(u) gur sze gurx(|SZE.KIN|)
7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
8. [...] 4(asz) 2(barig) gur sze-ba ki ad-da lu2 ur3-ra
9. [...] 5(disz) sila3 sa2-du11 {d}nin-ildu3-ma
10. [...] ARAD2#-da
11. [...] x
rest broken

column 2
1. 2(barig) sze ur5-ra# [...]
2. 1(barig) sze ur5-ra x-[...]
3. 2(barig) sze ur5-ra zi3 [...]
4. 2(asz) sze ur5-ra# [...]
5. 1(barig) sze-ba aga3#-[us2 ...]
6. 4(asz) 4(ban2) x [...]
7. kiszib3 [...]
8. 3(asz) x-[...]
9. 3(u) 4(disz) [...]
10. 2(barig) [...]
11. 4(asz) [...]
12. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(asz) [...]
2'. kiszib3 [...]
blank space

column 2
beginning broken
1'. [szunigin ...] 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da gur
2'. [szunigin ...] 1(u) 4(asz) 4(ban2) sze-ba iti-da gur
3'. [szunigin ...] 1(asz) 3(ban2) sze-ba za3-mu
4'. [szunigin ...] 2(asz) 2(barig) sze |KUxX|-ma
5'. [szunigin ...] 6(asz) sze-ba sza3-gu4 gur
6'. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sza3-sahar-ra
7'. szunigin 2(barig) sze-ba didli
blank space
8'. szunigin2# 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sa2-du11 kas4
9'. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
10'. sze gibil GAN2 gu4
11'. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
12'. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


MVN 10, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 233
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 236 9; Durand, RA 73, 32 38
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjmdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) la2 1(disz) udu
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. x


Version History


MVN 10, 242
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 242
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 238 18; Durand, RA 73, 31 32
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 14
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjphd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki ba-zi-ta
3. ur-mes
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en-unu6#-gal-an-na en# {d}nanna ba-[hun]


Version History


MVN 11, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 004
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 036-037
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.001
Accession no.06165
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year), Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rjpt2
Composite no.
Seal no.S004676
CDLI no.P116018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
en: 3 mana 1 1/2 shekel 15 grains silver,
2. 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum
en: 4 2/3 mana resin of Ninebtum (?),
blank space
seal impression
3. si-i3-tum
en: the remainder of
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
en: year after: “The wall of the land was erected;”

reverse
1. 2(barig) sze lugal
en: 2 barig barley, royal (measure),
2. si-i3-tum
en: remainder
some text moved to next line
3. mu en {d}nanna
en: of year: “The high-priestess of Nanna;”
4. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3 su-su-dam
en: under seal of Ur-saga, manager, to be repaid;
5. dam-gar3-ne-bi gi-ne2-dam
en: the trade agents will confirm;
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. ur-sa6-ga
en: Ur-saga
2. nu-banda3
en: manager
3. gu-za-la2
en: of throne bearers.


Version History


MVN 11, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 072
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 3,25 HSM 6335
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.171
Accession no.06335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ansze
2. 3(u) la2 2(disz) dur3
3. ki ARAD2-re-eb-ta
4. 6(disz) ansze
5. 3(u) la2 3(disz) dur3
6. ki ba-ba-a-ta
7. 1(disz) ansze
8. 1(u) dur3
9. ki na-na-tum-ta

reverse
1. szunigin 1(u) la2 1(disz) ansze
2. szunigin 1(gesz2) 5(disz) dur3
3. ugula sukkal-mah
4. engar {d}nin-mar{ki}-sze3!(TUG2)
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. u3 lu2-iri-sag i3-dab5
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 8(disz) ba-zal
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


MVN 11, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 106
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Englund, JESHO 31 (1988) 128 (i 1-10); Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 164-171
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.324
Accession no.06488
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.06.00, Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rmkjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(u) gurusz] gesz#-gid2-da
de: [20] Langstock-[Arbeiter]
2. [x]-me
de: ...
3. 4(disz)# ug3-IL2
de: 4 Träger,
4. [iti] sze#-sag11-ku5
de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat)
5. mu# gu-za {d}en-lil2-[la2] ba-dim2-ta
de: [des Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’
6. [iti] amar-a-a-si
de: bis zum [Monat] ‘Kalb ...’ (10. Monat)
7. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-a-hun-sze3
de: [des Jahres] ‘Enmahgalana wurde als Priesterin Nannas eingesetzt’ (=AS 4).
8. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 9360 Arbeitstage.
9. iti# 1(u) 3(disz)-kam
de: Es sind 13 Monate,
10. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
de: ein Schaltmonat ist eingeschlossen.
11. 3(gesz2) du5 ku6 suhur
de: 180 du-Körbe suḫur-Fisch,
12. gurusz 1(disz)-e 1(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je ein Korb (am Tag).
13. 4(gesz2) ku6 sag-kesz2
de: 240 Kopfbund Fische,
14. gurusz-e 1(disz) sag-kesz2-ta
de: pro Arbeiter je ein Kopfbund (am Tag).
15. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4
de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
16. gurusz-e 2(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je zwei Körbe (am Tag).
17. a2-bi 7(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 460 Arbeitstage,
18. nig2-sur ensi2
de: nig-sur(-Abgabe) des ensi;
rest broken

column 2
1. inim gu3-de2-a-ta
de: auf Befehl Gudeas.
blank space
2. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 9820 Arbeiter zu 1 Tag.
3. sza3-bi-ta
de: Davon:
4. 7(gesz2) 5(u) du5 ku6 suhur
de: 470 du-Körbe suhur-Fisch,
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 2(disz) ku6 sag-kesz2
de: 780 minus 2 gebundene ,Köpfe’-Fische,
6. nig2-mu10-us2 {d}ba-ba6-sze3
de: nigmusa(-Abgabe) für Baba,
7. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
de: zuständig: Bazi, der Sohn des Šeš-šeš.
8. 3(u) ku6 sag-kesz2
de: 30 Kopfbund Fische,
9. 3(u) du5 ku6 suhur
de: 30 du-Körbe suḫur-Fisch,
10. nig2-AN-DU
de: ...
11. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
de: zuständig: Lu-Ningirsu, der Sohn des ARADmu.
12. 1(u) 8(asz) ku6-sze6 gur
de: 18 Kor geräucherter Fisch,
13. 4(gesz2) du5 ku6 suhur
de: 240 du-Körbe suhur-Fisch,
14. 2(gesz'u) ku6 sag-kesz2
de: 1200 Kopfbund Fische,
15. nig2-mu10-[us2-sa2 {d}]nansze-sze3
de: nigmusa(-Abgabe ?) für Nanše;
rest broken

column 3
1. 1(asz) ku6-sze6 gur
de: 1 Kor geräucherter Fisch,
2. 5(gesz2) ku6 sag-kur2
de: 300 geköpfte Fische,
3. 3(gesz2) ku6 kun-zi
de: 180 teichgezüchtete Fische,
4. ki-siki tug2 {d}nin-gir2-su
de: (für) ... Ningirsus,
5. kiszib3 lugal-gu2-gal
de: unter Siegel von Lugal-gugal.
6. 9(gesz2) 1(disz) ku6 sag-kesz2
de: 541 Kopfbund Fische,
7. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) du5 ku6 gu4
de: 404 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
8. iti ezem-{d}li9-si4
de: in den Monaten ‘Lisi-Fest’ (3. Monat),
9. iti ezem-{d}dumu-zi u3
de: ‘Dumuzi-Fest’ (6. Monat) und
10. iti ezem-{d}ba-ba6
de: und ‘Baba-Fest’ (8. Monat),
11. nig2-ezem-ma ki-a-nag
de: Festabgabe für die Totenopferstätte,
12. giri3 nam-mah szabra-e2
de: zuständig: Nammaḫ, Hauptverwalter des Haushalts.
13. 3(gesz2) du5 ku6 suhur
de: 180 du-Körbe suhur-Fisch,
14. masz-da-re-a lugal ezem-mah
de: königliches mašdaria-Opfer für das ezemmaḫ-Fest,
15. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
de: zuständig: Ur-Igalim, der Sohn des Ḫurrumu.
16. 2(u) ku6 sag-kesz2
de: 20 Kopfbund Fische,
17. ma2-u4-zal-la-sze3
de: für das ‘Boot des Sonnenaufgangs’,
18. kiszib3 zabar-dab5
de: unter Siegel des zabardab.
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x [...] zi#
de: [zuständig: ...]-x, [der Sohn des ...]-zi.
2'. 1(u) 2(disz) ma-na ku6 gam-gam
de: 12 mana gamgam-Fisch
3'. u4 1(disz)-kam u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
de: täglich über (einen Zeitraum von) 390 Tagen,
4'. ku6 gam-gam-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2
de: der dazugehörige gamgam-Fisch: 78 Last.
5'. du5 zabar-dab5
de: du-Körbe(-Korb) des zabardab (?),
6'. giri3 ur-me-me
de: zuständig: Ur-meme.
7'. 2(asz) ku6-sze6 gur
de: 2 Kor geräucherter Fisch
8'. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
de: 600 Kopfbund Fische,
9'. {d}szusz3-{d}ba-ba6
de: (für) Šuš-Baba,
10'. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
de: zuständig: Inim-Baba-idab.
11'. 1(gesz2) 2(u) ku6 sag-kesz2
de: 80 Kopfbund Fische,
12'. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4
de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
13'. da-da gala
de: (für) den gala(-Priester) Dada,
14'. giri3 nam-mah
de: zuständig: Nammaḫ.
15'. 2(disz)! iti ama lu2-{d}uru11{ki}
de: 2! Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,
1(disz)
16'. 2(disz) iti ama en-ne2-na-dan
de: 2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.
17'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 156 Arbeiter zu 1 Tag,
18'. u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2
de: tuš-a-Tage der Träger, zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit)
blank space
19'. zi-ga
de: abgebucht.

column 2
beginning broken
1'. ugu2 [...]
de: Auf das Sollkonto [des PN gesetzt/zu setzen.]
blank space
2'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) du5 ku6 suhur
de: Zusammen: 924 du-Körbe suhur-Fisch,
3'. gurusz-e 1(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je 1 du-Korb (am Tag).
4'. szunigin 8(gesz2) 4(disz) du5 ku6 gu4
de: Zusammen: 484 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
5'. gurusz-e 2(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je 2 du-Körbe (am Tag).
6'. szunigin 3(gesz2) ku6 kun-zi
de: Zusammen: 180 teichgezüchtete Fische,
7'. gurusz-e 2(disz)-ta
de: pro Arbeiter je 2 Fische (am Tag).
8'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kur2
de: Zusammen: 900 geköpfte Fische,
9'. gurusz-e 1(u)-ta
de: pro Arbeiter je 10 (am Tag).
10'. szunigin 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ku6 sag-kesz2
de: Zusammen: 3690 minus 1 Kopfbund Fische,
11'. gurusz-e 1(disz)-ta
de: pro Arbeiter je 1 (am Tag).
12'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 ku6 gam-gam
de: Zusammen: 78 gu gamgam-Fisch,
13'. gurusz-e 1(u) ma-na-ta
de: pro Arbeiter je 10 mana (am Tag).
14'. szunigin 3(u) 2(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
de: Zusammen: 32 Kor, 3 (barig) geräucherter Fisch,
15'. gurusz-e 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
de: pro Arbeiter je 6 2/3 sila3 (am Tag).
16'. a2-bi 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 6970 Arbeiter zu 1 Tag.

column 3
beginning broken
blank space
1'. [2(disz) iti ama lu2-uru11{ki}]
de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,]
2'. [2(disz) iti ama en-ne2-na-dan]
de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.]
3'. [2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
de: Zusammen: [156 Arbeiter zu 1 Tag,]
4'. [u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2]
de: [tuš-a-Tage der Träger zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit).]
5'. szunigin 2(szar2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 7246 Arbeiter zu 1 Tag
6'. zi-ga-am3
de: abgebucht.
7'. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Fehlbetrag: 2574 Arbeiter zu 1 Tag.
blank space
8'. [nig2]-ka9#-ak a2 szu-ku6
de: Abrechnung über die Fischerleistungen
9'. [gu3]-de2-a dumu ur-{d}lamma
de: (unter) Gudea, dem Sohn des Ur-Lama,
10'. [iti] sze-sag11-ku5
de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat)
11'. [mu] gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
de: des [Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’ (=Amar-Suen 3)
12'. [iti amar]-a-a-si
de: (bis zum) [Monat ‘Kalb] ...’ (10. Monat)
13'. [mu] en#-mah-gal-[an-na en] {d}nanna ba#-hun
de: des [Jahres ‘E]nmahgal[ana wurde als Priesterin] Nannas eingesetzt’ (=Amar-Suen 4).



Version History


MVN 11, 120
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 120
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.476
Accession no.06640
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt80f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. al-la
3. 1(barig) nig2-sa6-ga
4. 1(barig) ur-ki-gu-la
5. 4(ban2) nam-mah
6. 4(ban2) {d}sag-ku5-an-dul3

reverse
blank space
1. dam-gar3 sze-ba-me
2. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal-ta
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


MVN 11, 182
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 182
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.116
Accession no.07738
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.01, Amar-Suen.04.10.02, Amar-Suen.04.10.03, Amar-Suen.04.10.04, Amar-Suen.04.10.--, Amar-Suen.04.10.08, Amar-Suen.04.10.09 ?, Amar-Suen.04.10.10, Amar-Suen.04.10.11, Amar-Suen.04.10.12, Amar-Suen.04.10.13, Amar-Suen.04.10.15, Amar-Suen.04.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated texts include P134692, P102880, P105907, P103259, P103902, P128156, P103789, P125771 & P103430
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
TranslationReynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK21198/zz001vhpmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz) sila4 e2-uz-ga]
en: 1 lamb for uzga-house,
P134692 obv. 1: 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. [mu-kux(DU) du-uk-ra]
en: delivery of Dukra,
P134692 obv. 2: mu-kux(DU) du-uk-ra
3. [a-a-kal-la maszkim]
en: Ayakala was enforcer;
P134692 obv. 3: a-a-kal-la maszkim
4. [($ blank space $) 1(disz)]
en: (subtotal:) 1,
P134692 left 1: (disz)
5. [u4 1(disz)-kam]
en: 1st day;
P134692 obv. 4: u4 1(disz)-kam
6. [1(disz) udu 1(disz) masz2]
en: 1 sheep, 1 billy goat,
P102880 obv. 1: 1(disz) udu 1(disz) masz2
7. [en {d}inanna]
en: for the high-priest of Inanna,
P102880 obv. 2: en {d}inanna
8. [mu-kux(DU) du-uk-ra]
en: delivery of Dukra,
P102880 obv. 3: mu-kux(DU) du-uk-ra
9. [a-a-kal-la maszkim]
en: Ayakala was enforcer;
P102880 obv. 4: a-a-kal-la maszkim
10. [($ blank space $) 1(disz)]
en: (subtotal:) 2,
P102880 left 2: (disz)
11. [u4 2(disz)-kam]
en: 2nd day;
P102880 obv. 5: u4 2(disz)-kam
12. [1(disz) sila4 {d}en-lil2]
en: 1 lamb for Enlil,
13. [1(disz) sila4 {d}nin-lil2]
en: 1 lamb for Ninlil,
14. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
en: from the delivery of Nu-ida,
15. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
16. ($ blank space $) 2(disz)
en: (subtotal:) 2,
17. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day;
18. 1(disz) gu4
en: 1 ox,
P105907 obv. 1a: 1(disz) gu4
19. 2(u) udu
en: 2 sheep;
P105907 obv. 1b: 2(u) udu
20. lugal-ku3-zu
en: for Lugal-kuzu;
P105907 obv. 2: lugal-ku3-zu
21. sza3 mu-kux(DU) erin2 a-bi2-ba-na{ki}
en: from the delivery of the troops of Abibana;
P105907 obv. 3: sza3 mu-kux(DU) erin2 a-bi2-ba-na{ki}
22. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
en: 1 lamb for uzga-house;
P105907 obv. 4: 1(disz) sila4 e2-uz-ga
23. mu-kux(DU) du-uk-ra
en: delivery of Dukra;
P105907 rev. 1: mu-kux(DU) du-uk#-ra
24. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
P105907 rev. 2: ARAD2-mu maszkim
25. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
en: (subtotal:) 22,
P105907 left 1: 2(u) 2(disz)
26. u4 4(disz)-kam
en: 4th day;
P105907 rev. 3: u4 4(disz)-kam
27. 1(disz) gu4
en: 1 ox,

column 2
beginning broken
1'. [1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}]
en: 1 grain-fed sheep for Raši, man of Zidanum,
P103259 obv. 1: 1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
2'. [1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi]
en: 1 grain-fed sheep for Garadadu, the Šimaškian,
P103259 obv. 2: 1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi
3'. [1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}]
en: 1 grain-fed sheep for Ari-dubuk, man of Šašru,
P103259 obv. 3: 1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
4'. [1(disz) udu niga x-hi-ip-ne-ga-ma-an lu2 szu-ru-ud-hu-um{ki}]
en: 1 grain-fed sheep for ...-ḫipnegaman, man of Šurudḫum,
P103259 obv. 4: 1(disz) udu niga x-hi-ip-ne-ga-ma-an lu2 szu-ru-ud-hu-um{ki}
5'. [mu-kux(DU) {d}nanna-ki-ag2 szabra]
en: delivery of Nanna-kiag, chief household manager;
P103259 rev. 1: mu-kux(DU) {d}nanna-ki-ag2 szabra
6'. [lugal-inim-gi-na sukkal maszkim]
en: Lugal-inimgina, messenger, was enforcer;
P103259 rev. 2: lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
7'. [($ blank space $) 4(disz)]
en: (subtotal:) 4,
P103259 left 1: 4(disz)
8'. [u4 8(disz)-kam]
en: 8th day;
P103259 rev. 3: u4 8(disz)-kam
9'. [3(disz) x {d}x-x]
en: 3 ... for ...;
10'. 4(disz) udu {d}nin-hur-sag
en: 4 sheep for Ninḫursag;
11'. sza3 mu-kux(DU) kasz-de2-a esz18-dar-il-szu
en: from the delivery of “beer-pouring” by Ešdar-ilšu;
12'. masz-tur sagi maszkim
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
13'. ($ blank space $) 7(disz)
en: (subtotal:) 7,
14'. u4 9(disz)!-kam
en: 9th day;
15'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 lamb for Enlil,
16'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: 1 lamb for Ninlil;
17'. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
en: delivery of Watarum, chief household manager;
18'. masz-tur sagi maszkim
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
19'. 1(disz) udu niga da-da gala
en: 1 grain-fed sheep for Dada, the gala;
20'. be-li2-i3-li2 maszkim
en: Belī-ilī was enforcer;
21'. 2(disz) amar az e2-uz-ga
en: 2 bear cubs for the uzga-house;
22'. mu-kux(DU) szu-{d}suen
en: delivery of Šu-Suen;
23'. a-a-kal-la maszkim
en: Ayakala was enforcer;

column 3
1. [($ blank space $) 5(disz)]
en: (subtotal:) 5,
2. [u4 1(u)-kam]
en: 10th day;
3. [1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag]
en: 1 lamb for Ninḫursag;
P103902 obv. 1: 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. [1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3]
en: 1 lamb for Šulpa'e;
P103902 obv. 2: 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
5. [mu-kux(DU) esz18-dar-dingir-szu]
en: delivery of Ešdar-ilšu;
P103902 obv. 3: mu-kux(DU) esz18-dar-dingir-szu
6. [masz-tur sagi maszkim]
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
P103902 obv. 4: masz-tur sagi maszkim
7. [2(disz) masz2 e2-uz-ga]
en: 2 billy goats for the uzga-house;
P103902 obv. 5: 2(disz) masz2 e2-uz-ga
8. [mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sagi]
en: delivery of Lu-Nanna, cupbearer;
P103902 obv. 6: mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sagi
9. [ur-{d}ba-ba6 maszkim]
en: Ur-Baba was enforcer;
P103902 rev. 1: ur-{d}ba-ba6 maszkim
10. [($ blank space $) 4(disz)]
en: (subtotal:) 4,
P103902 left 1: 4(disz)
11. [u4 1(u) 1(disz)-kam]
en: 11th day;
P103902 rev. 2: u4 1(u) 1(disz)-kam
12. [1(disz) sila4 {d}nusku]
en: 1 lamb for Nusku;
P128156 obv. 1: 1(disz) sila4 {d}nusku
13. [1(disz) sila4 {d}nin-urta]
en: 1 lamb for Ninurta;
P128156 obv. 2: 1(disz) sila4 {d}nin-urta
14. [mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}]
en: delivery of the governor of Nippur;
P128156 obv. 3: mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
15. [masz-tur sagi maszkim]
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
P128156 obv. 4: masz-tur sagi maszkim
16. [($ blank space $)] 2(disz)#
en: (subtotal:) 2,
P128156 left 1: 2(disz)
17. u4 1(u) 2(disz)-kam
en: 12th day;
P128156 rev. 1: u4 1(u) 2(disz)-kam
18. 1(disz) amar az e2-uz-ga
P103789 obv. 1-2: 1(disz) amar az e2-uz-ga
(potentially does not belong here since dated to iti ezem-an-na min)
en: 1 bear cub for the uzga-house;
19. mu-kux(DU) szu-{d}suen
en: delivery of Šu-Suen;
P103789 obv. 3: mu-kux(DU) szu-{d}suen
20. a-a-kal-la maszkim
en: Ayakala was enforcer;
P103789 obv. 4: a-a-kal-la maszkim
21. ($ blank space $) 1(disz)
en: (subtotal:) 1,
P103789 left 1: 1(disz)
22. u4 1(u) 3(disz)-kam
en: 13th day;
P103789 rev. 1: u4 1(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: 1 grain-fed female kid,
24. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
25. e2-uz-ga
en: for the uzga-house;
26. mu-kux(DU) ARAD2-mu
en: delivery of ARADmu;
27. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
28. ($ blank space $) 2(disz)
en: (subtotal:) 2,
29. u4 1(u) 5(disz)-kam
en: 15th day;
30. 2(u) 6(disz) masz-da3
en: 26 gazelles,
31. e2-muhaldim
en: for the kitchen;
32. mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-du
en: delivery of Ur-Engaldudu;
33. giri3 tah-sza-tal ra2-gaba
en: via Taḫšatal, the rider;

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
en: (subtotal:) 26,
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day;
3. 1(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
en: 1 bear cub, delivery of Šu-Suen,
P125771 obv. 1: 1(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: 1 lamb, delivery of Ṣelluš-Dagan,
P125771 obv. 2: 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) dingir-ki-ma-at sagi
en: 1 lamb, delivery of Il-DImat, cupbearer,
P125771 obv. 3: 1(disz) sila4 mu-kux(DU) dingir-DI-ma-at sagi
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
en: 1 lamb, delivery of Lugal-magure,
P125771 obv. 4: 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
7. e2-uz-ga
en: for the uzga-house;
P125771 obv. 5: e2-uz-ga
8. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
P125771 rev. 1: ur-{d}ba-ba6 maszkim
9. ($ blank space $) 4(disz)
en: (subtotal:) 4,
P125771 left 1: 4(disz)
10. u4 2(u)-kam
en: 20th day;
P125771 rev. 2: u4 2(u)-kam
11. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
en: 2 lambs, delivery of Watarum, chief household manager,
12. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: 1 lamb, delivery of Ṣelluš-Dagan,
13. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ze2-na-na
en: 1 lamb, delivery of Zenana,
14. 1(disz) sila4 mu-<kux(DU)> a-da-tum
en: 1 lamb, delivery of Adatum,
15. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
en: 2 grain-fed sheep, delivery of Belī-arik;
n lines broken
16'. [1(disz) sila4 me-{d}isztaran]
en: 1 lamb for Me-Ištaran,
P103430 obv. 1: 1(disz) sila4 me-{d}isztaran
17'. [mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik]
en: delivery of Belī-arik;
P103430 obv. 2: mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
18'. [ARAD2-mu maszkim]
en: ARADmu was enforcer;
P103430 obv. 3: ARAD2-mu maszkim
19'. [($ blank space $) 1(disz)]
en: (subtotal:) 1,
P103430 left 1: 1(disz)
20'. [u4 2(u) 7(disz)-kam]
en: 27th day;
P103430 obv. 4: u4 2(u) 7(disz)-kam
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 4(disz) udu niga
en: total: 4 grain-fed sheep,
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: total: 1 grain-fed female kid,
3. szunigin 1(u) 4(disz) sila4
en: total: 14 lambs,
4. szunigin 2(disz) masz2
en: total: 2 male goats,
5. szunigin 2(u) 6(disz) masz-da3
en: total: 26 gazelles,
6. szunigin 5(disz) amar az
en: total: 5 bear cubs,
7. zi-ga lugal
en: booked out of the king(’s account);
8. szunigin 1(disz) masz2-gal
en: total: 1 large billy goat,
9. {gesz}gu-za {d}szul-gi
en: (for) the throne of Šulgi;
10. szunigin 3(disz) gu4
en: total: 3 oxen,
11. szunigin 5(disz) udu niga
en: total: 5 grain-fed sheep,
12. szunigin 4(u) 1(disz) udu
en: total: 41 sheep,
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
en: total: 10 minus 1 lambs,
14. nig2-ba lugal
en: gift of the king;
blank space
15. [...] x
en: ... x
rest broken

column 3
blank space
1. nigin2-ba 3(disz) gu4
en: together: 3 oxen,
2. nigin2-ba 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
en: together: 73 sheep,
3. nigin2-ba 3(disz) masz2
en: together: 3 billy goats,
4. nigin2-ba 1(disz) ud5
en: together: 1 nanny goat,
5. nigin2-ba 3(u) 6(disz) masz-da3
en: together: 36 gazelles,
6. nigin2-ba 5(disz) az
en: together: 5 bears;
blank space
7. nigin-ba 3(disz) gu4
en: grand total: 3 oxen,
8. nigin-ba 1(gesz2)! 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
en: grand total: 77 various sheep and goats,
9. nigin-ba 2(u) 6(disz) masz-da3
en: grand total: 26 gazelles,
10. [nigin]-ba 5(disz) az
en: grand total: 5 bears;
blank space
11. [($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 1(disz)]
en: (altogether:) 111;
blank space
12. [ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi]
en: out of Abbasaga(’s account) booked;
P134692 rev. 1: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P102880 rev. 1-2: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P105907 rev. 4: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103789 rev. 2-3: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103259 rev. 4: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P128156 rev. 2-3: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103902 rev. 3: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P125771 rev. 4-5: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103430 rev. 1: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. [iti ezem-an-na]
en: month: “Festival-of-An,”
P134692 rev. 2: iti ezem-an-na
P102880 rev. 3: iti ezem-an-na
P105907 rev. 5: iti ezem-an-na
P103789 rev. 4: iti ezem-an-na min
P103259 rev. 5: iti# ezem-an-na
P128156 rev. 4: iti ezem-an-na
P103902 rev. 4: iti ezem-an-na
P125771 rev. 5: iti ezem-an-na
P103430 rev. 2: iti ezem-an-na
14. [mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun]
en: year: “Enmaḫgalana, high-priestess of Nanna, was installed.”
P134692 rev. 3: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P102880 rev. 4: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P105907 rev. 6: mu en-mah-gal-an-na ba-hun
P103789 rev. 5: mu en {d}nanna ba-hun
P103259 rev. 6: mu# en#-mah-gal-an#-na en# {d#}nanna ba-hun
P128156 rev. 5: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P103902 rev. 5: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P125771 rev. 5: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P103430 rev. 3: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


MVN 11, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 191
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 1,37
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.214
Accession no.07836
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhpxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ha-zi-in eme# [2(disz)] zabar ku3-babbar gar-ra#
2. lu2-bala-sa6-ga unu3 ab2-da-ak-si
3. 1(disz) ha-zi-in eme 2(disz) zabar ku3-babbar gar-ra
4. lu2#-bi-mu unu3#

reverse
1. unu3# {d}nanna#
2. in-be6-e-esz2#
3. ki di-ku5-mi-szar-ta#
4. ba-zi#
5. sza3 uri5{ki}-ma#
6. iti# masz-da3-ku3-gu7#
7. mu# us2-sa {gesz}gu#-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 11, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 203
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.348
Accession no.07970
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szesz-zi-mu szabra
6. {d}nin-gubalag i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u)


Version History


MVN 11, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 214
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Mesopotamia 12, 94 D
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.566
Accession no.08188
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. a-bu-ni
4. sza3 mu-kux(DU) aga3-us2 lu2 |BAD3.AN|{ki}
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) udu


Version History


MVN 11, D
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, D
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 1,23 ; Fish,MCS 1,24; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 196
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.085
Accession no.06249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vhn3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-[dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. la2-ia3 sipa unu3 sipa udu gukkal
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx
5. nig2-ka9-ak si-i3-tum nig2-e3-a
en: xxx

reverse
1. sipa unu3-de3
en: xxx
2. giri3 ARAD2-mu es3-sa2-ab-du
en: xxx
3. u3 dub gid2-da-bi
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu en-mah-gal-an#-na ba-hun
en: xxx


Version History


MVN 12, 388
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 388
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. ki ur-{d}en-gal-du-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu x-x-DI#?
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-mah-an-[na] en {d}nanna masz i3-pa3


Version History


MVN 12, 389
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 389
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 044a-b; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 121 no. 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvsh
Composite no.
Seal no.S004800
CDLI no.P116651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2
3. ki {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu
2. ur-{d}nansze-ke4
3. szu ba-ti
4. ma2-a si-ga
5. e2-duru5 ur-nig2 ku3-dim2-ta
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
1 line blank
2. ma2-a si-ga
3. sze nam-dumu ur-{d}lamma ensi2

reverse
1. ki {d}utu-bar-ra-ta
1 line blank
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze
3. e2#-duru5# ur-nig2 ku3-dim2-ta
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
4. szabra


Version History


MVN 12, 390
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 390
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-en-gal-du-du-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah:gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 391
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 391
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014457
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-zi-ta
4. sze zi3 KA-sze3

reverse
1. [x]-x-x-tur
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. mu {d}en-mah-gal-an-na# ba-hun#


Version History


MVN 12, 392
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 392
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 025
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvw2
Composite no.
Seal no.S001949
CDLI no.P116654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. i3-dub uru11{ki}-ta
3. ki al-la dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-uru11{ki}



Version History


MVN 12, 393
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 393
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015260
Accession no.1896-04-08, 0455
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. munu4 kasz-de2-a-sze3
3. ki lu2-giri17-zal-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 394
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 394
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017829
Accession no.1894-10-15, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvz3
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P116656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ka3-li2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History


MVN 12, 395
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 395
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw03
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P116657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
4. ur-{d}lamma
5. dumu ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba#-a-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History


MVN 12, 396
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 396
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw1m
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P116658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a szu ba-ti
2. giri3 igi-zu-bar-ra
3. sza3 gu2-ab{ki}
1 line blank
4. mu en-mah:gal en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-e2-babbar2-ta
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
4. ki ur-{gesz}sag-gul-ta
blank space
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. giri3 igi-zu-bar-ra
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
3. mu en-mah:gal en {d}nanna hun

seal 1
1. lu2?-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. ur-sa6-ga
(seal from BM cat. II)


Version History


MVN 12, 397
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 397
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw24
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P116659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 ku-li

reverse
1. giri3 ur-ab-ba
blank space
2. mu en-mah-gal-an#-na# ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


MVN 12, 398
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 398
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir-ke4
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti GAN2-masz
over erasures
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


MVN 12, 399
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 399
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ib2-ta-e3-a
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
4. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


MVN 12, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 400
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw5p
Composite no.
Seal no.S003095
CDLI no.P116662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 gur lugal numun-sze3
blank space
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}gesz-bar-e3 [szu] ba-ti
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}gesz-bar-e3
2. dumu ur2-ra-dingir


Version History


MVN 12, 401
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 401
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ninda gur lugal
2. 1(u) 7(disz) ad7 udu
3. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. {gesz}kiri6 {d}amar-{d}suen-sza3-{d}ba-ba6{ba}-kam? al-la?!
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-gu3-de2-a dumu ur-sa6-ga?!
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 12, 402
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 402
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015065
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw7q
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P116664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
4. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-kal-[la]


Version History


MVN 12, 403
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 403
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 037a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012267
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhw87
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P116665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 6(gesz2) 3(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
1 line blank
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu
5. sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi szabra
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History


MVN 12, 404
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 404
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 024
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcrk
Composite no.
Seal no.S003837
CDLI no.P116666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
1 line blank
2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. sze-numun a-sza3 {d}amar-{d}suen-ki-ag2-{d}nin-gir2-su-ka-sze3
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6 szabra
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-[ninnu]
4. sa12-du5#


Version History


MVN 12, 405
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 405
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcs3
Composite no.
Seal no.S005147
CDLI no.P116667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur lugal
blank space
seal impression
2. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. giri3 sa6-sa6-ga
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
(edition has l. 1 lu2-{d}nanna)


Version History


MVN 12, 406
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 406
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Gomi, SNAT p. 87 (seal only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfctm
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x] 9(asz) sze gur lugal
2. [a]-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz)# 4(barig) 4(ban2) gur
4. [a]-ra2 2(disz)-kam
5. giri3# ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u)# gur
7. [giri3] ur-{d}su4-an-na
8. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-a-hun!(KU)

envelope

obverse
1. x 9(asz) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur#
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 ur-{gesz}gigir
6. 5(gesz2) 5(u) gur giri3 ur-[{d}su4-an-na]
7. [...] 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur
8. giri3# ur#-{d}nansze#

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


MVN 12, 407
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 407
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26 86
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014517
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcv4
Composite no.
Seal no.S003968
CDLI no.P116669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(asz) dabin gur lugal
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 3(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
4. ki lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ur-sa6-ga-ta

reverse
1. [kiszib3] nin#-[a-na] dumu# [lu2-gu]-la
blank space
2. iti [ezem-{d}]ba-ba6
blank space
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. nin-a-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-gu-la


Version History


MVN 12, 408
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 408
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017850
Accession no.1894-10-15, 0110
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcwn
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P116670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) [... gur lugal]
2. e2 szu-szum#-[ma]
3. ur-{d}ig-alim#
blank space
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. iti amar-[a-a]-si
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 [kuruszda]


Version History


MVN 12, 409
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 409
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfcx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ma2 a-ab-ba giri3 lu2-bar-ne
3. 9(asz) 4(barig) gur
4. ma2 ur-{d}ig-alim
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur#-{d}#-lamma#!-[ta]

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}]nanna# ba#-hun


Version History


MVN 12, 410
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 410
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfczp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. mu ur-sa6-ga-sze3

reverse
1. ur-ba-gara2 dumu-ni
2. szu ba-ti
3. nigin6{ki}-ta
4. iti sze-il2-la
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 13, 075
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 075
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0572
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdh9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 a-dara4
2. 2(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza!(GA)
4. mu en-mah!-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
nun in place of expected mah

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 13, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 085
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1188
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) u8 gukkal
4. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta!

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 13, 096
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 096
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0421
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.finish fc
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


MVN 13, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 204
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sze gesz ra-a
4. ki-su7 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2

reverse
1. sze zi-ga
2. GAN2 lu2-nin-ga2
1 line blank
3. a-sza3 da-ra-um!
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 13, 293
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 293
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vct6p
Composite no.
Seal no.S001779
CDLI no.P117065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tir suh-gibil-du3-a-ta
3. gesz sag3-ga ka-giri3-USZ
4. {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka-sze3 de6-a
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 13, 358
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 358
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqbd
Composite no.
Seal no.S004119.1
CDLI no.P117130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) [geme2] u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a uku2-na-ti-ka gub-ba
sic na
3. ugula ur-{d}nin-tu#

reverse
1. kiszib3 szesz-[kal-la]
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
3. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba-dim2]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


MVN 13, 359
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 359
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]
3'. [x] lu2-[azlag2]
4'. [ugula?] lu2#-iri-[...]
5'. [...]
6'. [...] 3(disz) [... geme2]
7'. [x] lu2 azlag2
8'. [ugula?] lu2-{d}ba-ba6
9'. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2
10'. 5(disz) lu2 azlag2
11'. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
12'. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2
13'. 1(u) lu2-[azlag2]

reverse
1. nu-banda3 [...]
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [geme2]
3. 1(disz) lu2-<azlag2>
4. nu-banda3 ur-{d}hendur-sag
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2
6. szunigin 2(u) 5(disz) lu2 azlag2
7. 5(u) erin2 hu-ba-a
blank space
8. u4 2(disz)-kam
9. [sza3] ki-nu-nir{ki}
10. [mu] en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun



Version History


MVN 13, 434
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 434
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhv0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 13, 447
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 447
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu kun-gid2
2. ki nu-i3-da-ta
3. giri3 ib-ni-dingir sukkal
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 13, 449
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 449
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# ab2 [...]
2. 3(disz) ab2 [...]
3. 2(u) 6(disz) gu4 [x] mu-[x]
4. 1(u) 8(disz) u8
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
6. 5(u) 3(disz) ud5
7. 1(u) 8(disz) masz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz)


Version History


MVN 13, 450
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 450
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0550
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. 1(u) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 8(disz)


Version History


MVN 13, 451
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 451
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) gu4 niga
2. 7(disz) gu4 gun3-a niga
3. 3(disz) gu4
4. 1(disz) gu4 gun3-a
5. 2(disz) ab2 gun3-a
6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) [udu]
7. 3(gesz2) masz2-gal [x]

reverse
beginning broken
1'. {d}szul-[gi ...]
2'. i3-[dab5]
1 line blank
3'. iti ezem-mah
4'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) gu4 4(gesz2) 2(u) 3(disz) <udu>


Version History


MVN 13, 473
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 473
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0688
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfhkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) sila4
2. 3(u) la2 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


MVN 13, 474
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 474
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfhmf
Composite no.
Seal no.S000351
CDLI no.P117247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. ki lu2-dingir-ta
3. sza3-bi i3-dab5

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. sza3-bi
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


MVN 13, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 475
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfhnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 13, 476
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 476
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfhpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2 PAP
2. szu-gid2
3. mu ur-gi7-ra-sze3
4. isz-me-dingir sipa ur-gi7-ra
5. i3-dab5

reverse
1. ugula be-[...]
2. ki szu-er3-[ra-ta]
3. ba-zi
1 line blank
4. iti szu-esz5-sza#
over erasures?
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 13, 518
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 518
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfjhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) {ansze}kunga2 x]
2. [lu2]-bala-sa6-ga i3-dab5
3. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
4. szu-zu i3-dab5
blank space
5. szunigin 2(disz) {ansze}kunga2
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki {d}szara2-ta
2. i3-ku-pi-sze3
3. gaba-ri kiszib3-ba
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


MVN 13, 545
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 545
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 13, 605
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 605
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdg27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [x] x x [x]
3. [x] ur#-{d}ba-ba6
4. [szu] ba-ti

reverse
1. sza3 muszen-du3-e-ne
2. giri3 zu2-si-ka
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 13, 890 & 891
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 890 & 891
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0675
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.abum.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdghz
Composite no.
Seal no.S001859
CDLI no.P117661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu ur5-ra-sze3
3. ki ga-ri2-dingir-ta
4. a2-bi2-li2-a ugula-gesz2-[da?]
5. szu ba-an-ti
6. giri3 hal-li2-a dumu-na
7. u3 isz-me-dingir ugula 1(u)

reverse
1. igi la-qi3-pu-um nagar
2. igi SI-A-a-sze3
3. igi qa2-[zu-dingir]-um simug
4. igi dingir-ba-ni# dumu ba-ab-ba-e
5. lu2 ki inim-ma-bi-me
6. iti a-bu-um
7. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar mu ur5-ra-sze3
2. ki ga-ri2-dingir-ta
3. a2-bi2-li2-a ugula-gesz2-da
4. szu ba-ti
5. giri3 hal-li2-a dumu-ni
6. u3 isz-me-dingir ugula-u
7. igi la-qi3-pu-um nagar
8. igi qa2-su2-dingir-um simug

reverse
1. igi SI-A-a-sze3
2. igi dingir-ba-ni dumu ba-ab-ba-e
3. lu2 ki inim-ma-bi-me
blank space
4. iti a-bu-um
5. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a2-bi2-li2-a
2. ugula-gesz2-da
3. dumu ARAD2?-si-bil


Version History


MVN 13, 910
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 910
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdjv3
Composite no.
Seal no.S000245
CDLI no.P117680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 3(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

surface b
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah min3-kam
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5 lugal-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0054
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0054
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8nm
Composite no.
Seal no.S005396.1
CDLI no.P117735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz) <sa>-ta
3. 6(gesz2) 1(u) sa gi SZID
4. gu-nigin2-ba 3(u) sa-ta
5. [...] {gesz}dal ma2-la2-a

reverse
1. [...]
2. [...]-ta
3. [...] e2-masz
4. [ki x-{d}]szara2-ta
5. [kiszib3 ur]-{d}szul-[pa]-e3
6. [iti ...]
some text moved to next line
7. mu# us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szul-pa#-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 14, 0061
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0061
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx8w7
Composite no.
Seal no.S003383
CDLI no.P117742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ki nin-me-lam2-ta
3. kiszib3 lugal-ba2-ra-ab-e3
4. iti min-esz3

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ba-ra-ab?-e3
2. dumu di3-ni-mu


Version History


MVN 14, 0067
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0067
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx93t
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P117748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. mar-sa-asz
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti pa5-u2-e
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. [nig2-lagar]-e
2. [dub]-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra


Version History


MVN 14, 0087
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0087
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxck1
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P117768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)
2. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)
3. 5(disz) {gi}gur 1(barig)
4. 2(disz) {gi}szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
6. bala-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0271
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0271
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb4rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(ban2)? [a]-ra2 2(disz)-kam
4. 5(ban2) a-ra2 3(disz)-kam
5. 1(barig) sze a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
7. 2(ban2) a-ra2 3(disz)-kam

reverse
1. en-nun-ta
2. 3(ban2) dabin
3. e2-szu-tum-ta
1 line blank
4. kiszib3 nu-ra-a
5. ur-{d}szara2 dumu <<lu5>> lu5-lu5-ni

left
1. mu en-mah-gal


Version History


MVN 14, 0513
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0513
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120418 englund: 60 sila3 sze = 1 sar kid, 1 sila3 sze = 1 gin2 kid, 1 kid = 10 gin2 = 1 ban2 sze
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1w5t
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P118193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar
3. sze-bi 1(asz) 2(ban2) gur
4. ugu2 lu2-kal-la ba-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


MVN 15, 018
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 018
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 152 18
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 43-15-002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal
2. 2(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) sila4
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


MVN 15, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 024
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 153 24
Collectionprivate: Haviland, Tryon, North Carolina, USA
Museum no.Haviland 4
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxc1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 4(disz) u8
3. 4(disz) sila4
4. 6(disz) masz2
5. 3(u) 1(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(u) 5(disz)


Version History


MVN 15, 080
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 080
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 166 80
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 72-25-005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpdf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. e2 {d}nanna-sze3
3. uri5{ki}-sze3
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
5. {d}nanna-ki-ag2 szabra i3-dab5

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz) gu4


Version History


MVN 15, 299
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 299
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.NUM 65375
Accession no.not listed in sicat
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb494
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(disz)-kam
4. giri3 ku-li
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz)


Version History


MVN 15, 315
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 315
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu#
2. 3(disz) x [...]
3. 1(disz) x [(x)] ga#
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra#?
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-[na ba-hun]


Version History


MVN 15, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 320
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 25
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb73g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
2. 1(u) 8(disz) ab2
3. 1(gesz2) 5(u) udu
4. n 2(u) u8
5. [x] sila4
6. [x] sila4 ga
7. n 6(disz) masz2
8. ba#-usz2

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-{d}nanna
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. gu4 2(gesz2) [n] 6(disz) [udu]


Version History


MVN 16, 1069
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1069
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5t5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P119117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. da-[...]-ra-sze3
4. igi#-kar2 s,e-lu-usz-da-gan
5. [...]-x-du

reverse
1. kiszib3# ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul#-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1123
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1123
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1123
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfqg
Composite no.
Seal no.S004523.3
CDLI no.P119171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-lugal
4. giri3 lugal-{d}isztaran

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu szesz-kal-la
3. szabra#


Version History


MVN 16, 1327
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1327
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3hj
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P119375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. gi SIG7-a szar2-a-bar-ra ga2-nun kux(KWU147)-ra
4. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 17, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 055
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn209
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz)# ARAD2 ugula
2. x-sa6-ga dumu-ni
3. SIG7-a tug2 du11-ge
4. SIG7-a tug2 ur-{d}nansze
5. 1(disz) tug2 lugal-dur2-du10
6. 2(disz) lugal-he2-gal2
7. dumu nig2-{d}en-lil2-ke4-me
8. SIG7-a usz2 ga-lu-tum mar-tu
9. tug2 ur-sag-ub3{ki}
10. dumu usz-bar
11. libir-am3
blank space
12. ugula ARAD2
13. 1(disz) ur-ba-gara2 ugula
14. ki ur-ba-gara2-ta
15. 1(disz) tug2 gesz-a-ni
16. nam-eb2-gu-ul
17. lugal-dur9{ur3}-re
18. dumu-ni-me
19. SIG7-a tug2 bur-ma-am3
20. 4(disz) lu2-ga
21. SIG7-a usz2 ni-gi-u3 mar-tu
22. SIG7-a tug2 im-ma-szi-a
23. 1(disz) tug2 lu2-uru11{ki}
24. dumu ur-mes
25. SIG7-a tug2 bil-la-ti mar-tu
26. 2(disz) nig2-kadra
27. dumu {d}utu-di-de3
28. libir-am3
29. 4(disz) lu2-{d}utu dumu a-ba-da-di

column 2
1. ki ARAD2-ta
2. SIG7-a tug2 a-tu
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. lu2-e2-si-ga dumu-ni
5. hum{hu}-ta
6. puzur4-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
7. ugula ur-ba-gara2
8. 1(asz) lugal-ezem ugula
9. {d}nin-mar{ki}-ka dumu-ni
10. 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. SIG7-a tug2 en3-mu-na-mu-tar
12. SIG7-a tug2 lu2-{d}nansze
13. SIG7-a tug2 mu-sa-um mar-tu
14. libir-am3
15. 4(disz) ur-gu2-na
blank space
16. ugula lugal-ezem
17. 1(asz) ur-{d}nin-mar{ki} ugula
18. inim-{d}inanna
19. a2-sa6-ga
20. dumu-ni-me
21. tug2 lu2-{d}nin-tu
22. ur-{d}ig-alim dumu-ni
23. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6
24. SIG7-a tug2 unu{ki}-ki-du10
25. SIG7-a tug2 da-[...]-x-a
26. SIG7-a ASZ tug2 ma-x-x
rest broken

column 3
1. SIG7-a tug2 me-me-na#-lum mar-tu
2. libir-am3
3. SIG7-a tug2 ur-{d}ig-alim
4. ba-e2-hi-li
5. [x] tug2 aga3-me-en
blank space
6. 1(disz) tug2 nam-ha-ni
7. 2(disz) ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) 1/2(disz) lugal-dur2-du10
9. dumu-ni-me
10. ugula ur-{d}nin-mar{ki}
11. ur-nig2 dumu da#?-ri2-sze3 ugula
12. lu2-e?-la dumu-ni
13. SIG7-a tug2 ba-ta
14. 2(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
15. dumu lugal-ad-da
16. SIG7-a tug2 lu2-giri17-zal
17. SIG7-a 4(disz) lu2-giri17-zal
18. 1(disz) tug2 ki-lu5-la
19. 2(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3
20. dumu-ni-me
21. SIG7-a tug2 el?-hu mar-tu
22. ki ur-{d}ba-ba6-ta
blank space
23. ugula ur-nig2
24. 1(asz) ur-da-gid2-da ugula
25. ur-sag-ub3{ki} dumu-ni
26. SIG7-a tug2 ni-ba-ad mar-tu
27. SIG7-a ur-sukkal
28. SIG7-a ba-szu-ni-tum mar-tu
29. SIG7#-a [tug2] lugal-ab-ba-um
rest broken

column 4
1. usz2 du11-ga-ni-zi
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na
3. dumu-ni-me
4. libir-am3
5. 1(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
6. dumu ur-mes
7. bur2-ta
blank space
8. ugula ur-da-gid2-da
9. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 ugula
10. ki ur-{d}ba-ba6-ta
11. SIG7-a tug2 gu-ub-szu mar-tu
12. SIG7-a tug2 ur-{d}ba-ba6 dumu gi-na
13. ki ur-ba-gara2-ta
blank space
14. ugula ur-{d}ba-ba6
15. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
16. 4(disz) {d}nin-mar{ki}-ka ugula
17. 2(disz) tug2 lu2-{d}ba-ba6
18. 2(disz) e2-di-de3
19. dumu-ni-me
20. SIG7-a tug2 {d}inanna-ka
21. SIG7-a tug2 e-lu-da mar-tu
22. libir-am3
23. 2(disz)? tug2 e2-gurum2-e
24. im-e tak4-a
blank space
25. ugula {d}nin-x-[...]
26. 1(asz) x [...]
rest broken

column 5
1. 1(asz)# ur-{d}inanna# ugula
2. libir-am3
3. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
4. dumu lugal-iti-da
5. ki lugal-ezem-ta
6. 1(disz) tug2 {d}utu-sa6-ga
7. ki ur-{d}ba-ba6-ta
8. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim
9. dumu ur-{d}da-mu
10. dah-hu-ta
11. e2 szabra-ta
12. 4(disz) {d}utu-erin2?-e
13. dumu en-u2-szim-ma
14. ugula ur-{d}inanna
15. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga
16. dumu {d}nin-mar{ki}-ka
17. 4(disz) ur-ab-ba dumu a-tu
18. ki lugal-ezem-ta
19. SIG7-a tug2 pu-da-num2 mar-tu
20. ki bi2-du11-i3-sa6-ta
21. SIG7-a tug2 lugal-ki-ag2
22. 1(disz) tug2 ur-abzu dumu-ni
23. ki ARAD2-da-ni-ta
24. 1(disz) tug2 e2-ki-bi
25. SIG7-a usz2 i3-la-ba mar-tu
26. ki e2-ki-bi-ta
27. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
28. dumu lu2-iri-da
blank space
29. ugula lu2-bala-sa6-ga
30. [...] x x x
rest broken

column 6
1. SIG7-a tug2 x [...]
2. SIG7-a tug2 ur#-[...]
3. SIG7-a usz2 NE-[...]
4. SIG7-a tug2 x-[...] x
5. SIG7-a tug2 ur#-[...]
6. SIG7-a tug2 ur#-[...]
7. 1(disz) tug2 sag#?-[...]
8. szu tug2 a-[...]
9. 2(disz) lugal-[...]
10. libir-[am3]
11. SIG7-a tug2 [...]
12. 2(disz) tug2 ma-[...]
13. dumu lugal-me-[...]
14. ki e2-hi-li-ta
15. usz2 ur-{d}inanna#
16. dumu szesz-[...]
17. 1(disz) tug2 ur-{d}[...]
18. dumu e2-ki-[...]
19. 1(disz) 1/2(disz) a2-[...]
20. 4(disz) ur-{d#}[...]
21. dumu lugal-[...]
22. dah-hu-ta
23. 4(disz) da-x
blank space
24. ugula lu2-[...]
25. 1(disz) tug2 ur-[...]
26. 1(disz) tug2 lugal#-[...]
27. dumu lu2-[...]
28. szu tug2 [...]
29. 1(disz) tug2 ur#-[...]
30. SIG7-a ASZ tug2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki ur-{d}EN-[...]
2'. 1(disz) tug2 ur-[...]
3'. dumu? x x
4'. bala e2-[...]
blank space
5'. ugula ama-gi#-[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. bala lu2-[...]
8'. lu2-[...]
9'. SIG7-a usz2 [...]
10'. libir-am3
11'. 1(disz) tug2 lu2#-[...]
12'. bala x [...]
blank space
13'. ugula lu2-bala-[...]
14'. {gesz}kiri6 geme2-{d}[...]
15'. 4(disz) ur-x-[...]
16'. bala [...]
blank space
17'. ugula
18'. {gesz}kiri6 lu2-{d}[...]
19'. 1(asz) x [...]
20'. lu2-[...]
21'. ur-[...]
22'. dumu-ni-me#
23'. SIG7-a tug2 [...]
24'. libir-[am3]
25'. SIG7-a tug2 [...]
26'. [ugula?] lu2-{d}nin-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ugula ur2-nig2-du10
2'. {gesz}kiri6 lu2-an-ma-szu [...]
3'. dingir-ra ugula
blank space
4'. ugula dingir-ra
5'. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2{ki#}
6'. 1(asz) ur-ki-gu-la ugula
7'. ARAD2-{d}ba-ba6
8'. ur-{d}ba-ba6
9'. dumu-ni-me
blank space
10'. ugula ur-ki-gu-la
11'. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
12'. 1(asz) e2-hi-li ugula
13'. aga3-an-ne2-zu
14'. da-da
15'. dumu-ni-me
16'. SIG7-a tug2 lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nun-gal dumu-ni
18'. SIG7-a tug2 e-lu-gi-ru mar-tu
19'. 1(disz) tug2 lu2-du10-ga
20'. dumu lugal-me#-lam2
21'. libir-am3
22'. 1(disz) tug2 lu2-hu-ru-ma{ki}
23'. im-e tak4-a-ta
blank space
24'. ugula e2-hi-li
25'. {gesz}kiri6# lu2-du10-ga
26'. [...]-ga-a-ga ugula
27'. [ki] ur#-{d}en-ki-ta
28'. 1(disz) tug2# x x x
29'. SIG7-a 4(disz) lugal-sa6-ga#

column 3
beginning broken
1'. sag# [...]
2'. ki e2-x-[...]
3'. 4(disz) e2-lu2-x-[...]
blank space
4'. 4(disz) lugal-u2-szim-e
5'. [...] ur-{d}ba-ba6
6'. dumu ur-{d}utu
7'. bur2-ta
(erasure 4(disz)# x utu-ra-bala-bi)
8'. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
blank space
9'. ki en-in-na-dan#-ta
blank space
10'. ugula ga-a-ga-mu
11'. {gesz}kiri6 ma-ni
12'. sza3 gir2-su{ki}
13'. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 ugula
14'. lugal-amar-ku3 dumu-ni
blank space
15'. ugula ur-{d}ba-ba6
16'. {gesz}kiri6 e2-duru5 {d}inanna
17'. ugula
18'. SIG7-a usz2 i3-la-ti
19'. 1(asz) i3-du-du ugula bur2-ta ugula
20'. ugula
21'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
22'. 4(disz) ARAD2 dumu u2-ma-mu
23'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-dur9{ur3}-re dumu-ni
blank space
24'. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
25'. {gesz}kiri6 sze-ri-e2-igi-il2-la
26'. 1(asz) ur-{d}ig-alim ugula
27'. bur2-ta
28'. {gesz}kiri6 szabra-e2
29'. SIG7-a usz2 ki-bur2-i3-zu
30'. zah2 ur-tar
31'. SIG7-a zah2 ur-{d}asznan
32'. SIG7-a zah2 ur-sag-ub3{ki}
33'. libir-am3

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
1. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 4(disz) ma-na-ta
2. szunigin 5(u) 2(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
3. szunigin 3(disz) gurusz 3(disz) ma-na-ta
4. szunigin 6(disz) dumu 2(disz) ma-na-ta
5. szunigin 8(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. e2-gal-ta
7. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(disz) tug2-ta
8. ki nu-banda3-ta
9. siki-bi 2(asz) gu2 la2 1/2(disz) ma-na
10. tug2-bi 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
blank space
11. gurum2 ak
12. nu-kiri6-ke4-ne
13. ugula e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu
14. nu-banda3 ARAD2-mu
blank space
15. mu en-mah en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 18, 475
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 475
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns1z
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P119836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar kin# [sahar]
2. a-e gu7-a GAN2 lugal
3. u3 e sa-dur2-ra en-du8-du si-ga
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 gu-u2-[gu-a]

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}]nanna ba#-[hun]

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 18, 570
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 570
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkqj
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P119931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. [kiszib3 nam]-sza3#?-tam
2. [lugal]-nig2#-lagar-e
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History


MVN 18, 615
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 615
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn29z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 6(asz) sze szuku-ra gur#
2. ur4#-sza3-ki-du10 engar#
3. 3(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
4. 3(asz) 2(barig) ur-{d}nin-[...]
5. 3(asz) 2(barig) ur-[...]
6. 9(asz) ur-{d}utu
7. 3(asz) 2(barig) ur-[...]
8. 3(asz) 2(barig) ur-[...]
9. 3(asz) 2(barig) [...]
10. 9(asz) [...]
11. 3(asz) 2(barig) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(asz) 2(barig) [...]
blank space
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) [... gur]
3'. sze szuku-ra [...]
4'. kiszib3-asz-[a]
5'. ugula lugal-e2-mah#-[e]
6'. mu us2-sa gu-za [{d}en-lil2-la2] ba-[dim2]
7'. [...] 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig)

seal 1
(legend broken)



Version History


MVN 18, 627
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 627
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn2q5
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P119988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(gesz2) 7(disz) 5/6(disz) gurusz {gesz}dih3 [ku5-ra2 ...] sar-ta
2'. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2# a-ra2 2(disz)-kam 1(u) 5(disz) sar-ta#
3'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a# 1(u) 5(disz) sar-ta
4'. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ab-sin2-ta la-ag ri-ri 5(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2# [...] 5(disz) sila3-[ta]
3. a-sza3-ge# [kin ak]
4. a-sza3 x-[...]
rest broken

seal 1
1. i7-pa-[e3]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-[du5]




Version History


MVN 18, 647
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 647
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn5dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) udu niga#
2. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal# niga#
3. szu#-a#-gi-na
4. u4 3(u)-kam
5. [x] sila4# niga e2-u4 7(disz)
6. [...] niga# e2-u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. [x] udu#? niga e2-u4-sakar#
2. [nig2]-diri
3. sa2#-du11# {d}szul-gi
4. ki na-lu5-ta
5. ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en# {d#}nanna# ba-hun

left
1. 1(gesz2)


Version History


MVN 18, 662
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 662
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0965
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]

reverse
blank space
1. mu# en-mah-[gal-an]-na# en {d}nanna# ba-[hun]


Version History


MVN 18, 667
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 667
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0970
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2'. lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
3'. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

reverse
blank space


Version History


MVN 18, 669
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 669
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtm7w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) nig2-ar3-ra saga
2. 2(barig) SZIM saga
3. ki-{d}utu ba-ni-e3
4. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
5. a-gu-a-si2-im#-[ti]
6. 6(disz) dug dida saga#
7. 6(disz) dug dida du#
8. sa2-du11 lu2 ma-[...]
9. u4 3(disz)-kam

reverse
beginning broken
1'. ki [...-ta]
2'. sza3 bala#?-[a? ...]
3'. mu en [{d}]nanna

seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. lu2-[...]
4. [...]
5. ARAD2-[...]


Version History


MVN 18, 707
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 707
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7dz
Composite no.
Seal no.S003081
CDLI no.P120068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x sa] gi
2. [gu-nigin2-ba x] sa-ta
3. [x] 1(asz) 1(barig) sze gur
4. [x] 1(barig) gur
5. [...]-kam
6. ma2# [...]-{d}szara2! ugula-gesz2

reverse
1. ma2 zi3-da
2. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
seal impression
3. [mu] en#-mah-gal-[an]-na

seal 1
1. lu2-{d}dumu?-zi?-[da?]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin?-szubur?


Version History


MVN 18, 728
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 728
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz91g
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P120089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. mar#-sa-asz
3. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir#
seal impression
2. [mu ...]-mah [...]

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


MVN 18, 729
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 729
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz920
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gurusz#
2. [...] NIG2
3. [...] gub#-ba
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1. [iti szu]-numun
2. [mu] en-mah-gal-[an]-na {d}nanna ba-a-hun


Version History


MVN 19, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 024
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. lu2-kal-la lu2 kas4#
4. 3(disz) sila3 kasz
5. 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. x-dim-za lu2 kas4

reverse
1. uri5{ki}-ta
2. szuszin{ki}-sze3 de6-a
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 19, 027
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 027
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ka-da sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna!(SZESZ)


Version History


MVN 19, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 102
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsb7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 7(disz) masz2
3. udu szuku-ra
4. e2 ba-gara2

reverse
1. ki nig2-u2-rum-ta
2. ba-a i3-dab5
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


MVN 19, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 116
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [...]
2. 2(gesz2) [...] szu?
3. 1(gesz2) 7(disz) masz2
4. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. ba-a i3-dab5
blank space
2. mu en-mah#-gal-an-na [en] {d}nanna [ba-hun]


Version History


MVN 19, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 143
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x-kam?
4. [...]-ta
5. [...] x-ba?

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


MVN 19, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 155
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. iti szu-numun
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


MVN 20, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 085
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs6dg
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P143018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. ki ur-mes-ta
5. giri3 ur-zabala3{ki}-ka
6. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6


Version History


MVN 20, 101
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 101
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 417-418 29
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs8x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. nig2-ba lugal#
3. nu-ur2-{d}szul-gi dumu-lugal
4. ki szesz#-kal#-la szagina

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hu-la maszkim
2. kiszib3 nu-ra-a
3. ki-su7 {d}szul-pa-e3
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 20, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 168
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w58px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. lu2-zabala3{ki} unu3
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-ezem [...]
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur-nigar{gar}
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-ku3-zu
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 {d}szara2-kam
7. 1(disz) sila3 {d}szara2-a-mu
8. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}su4-u2-da
9. 1(disz) sila3 bu3-du
10. 1(disz) sila3 lugal-szu-nir-re#

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 al-ba-ni-du11
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 USZ
3. 1(disz) sila3 er2-sar
blank space
5. e2 {d}szara2
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 la-lu5
7. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}isztaran
8. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur-e11-e
9. 1(disz) sila3 ab-ba-gi-na
10. e2 {d}nin-ur4-ra
11. szunigin 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) i3-nun
12. i3 ma2-gur8-ra
text moved to next line
13. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


MVN 20, 187
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 187
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07523
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgpf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gu4
2. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
3. 2(gesz2) sila4
4. 4(gesz2) 5(disz) masz2
5. u4 9(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga#-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


MVN 20, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 191
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgrpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 7(gesz2) 3(disz)# masz2-gal
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu


Version History


MVN 20, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 207
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgs7g
Composite no.
Seal no.S002764.1
CDLI no.P143140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}en-lil2-la2
2. iti nesag-ta
3. iti min-esz3-sze3
4. en-nun-ga2 ti-la
5. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
2. mu en-mah-gal-[an-na] ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3#-sa6-[ga]


Version History


MVN 21, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 052
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w017k
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P120289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) {gesz}gu-za-ni
2. lunga {d}szul-gi-ra-sze3
3. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6 agar4-nigin2-sze3
4. iti dal
5. 1(disz) lu2-{d}szara2
6. sa-ra-du-sze3
7. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
3. ugula in-sa6-sa6
blank space
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun-ga2-sze3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


MVN 21, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 055
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9gs
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P120292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. i7 szu ur3-ra
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal
2. {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 21, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 140
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4r7h
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P120377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) 6(disz)-kam
3. a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 nun-na
4. ugula za3-mu
5. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e
seal impression
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem


Version History


MVN 21, 201
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 201
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz8sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2)
4. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
5. iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)-kam
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
rest broken

column 2
1. ki szesz-saga-ta
2. a2 zi3 ar3-a
3. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a geme2 kikken-na {d}amar-{d}suen
5. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 gesz-i3 sur-sur-ra
6. 4(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 ne-ra! ak
7. 3(u) geme2 u4 3(u)-sze3 bar-ra-kar-ra
8. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2)
blank space
9. [szunigin x] 7(szar2)#? 4(gesz'u) [x] 5(u)#? 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
10. sag#-nig2-gur11-ra-kam
11. [sza3]-bi-ta
12. 2(szar2)# 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. [a2] u4-du8-a
14. 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
15. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur
16. [x] zi3 ba-ba sze
17. [x] 5(asz)#? zi3-gu saga szar3 gur
18. [...]-gu saga# [...]
19. [...]

column 3
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 esza us2 gur
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa gur
4. 5(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
6. 2(barig) ninda gug2 zi3 sig15
7. 2(ban2) ninda u3-duh-hu-um-ma
8. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur
9. 1(barig) 4(ban2) ninda zi3#-gu# [saga]
10. 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3-gu du gur
11. 2(gesz'u) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur
12. 7(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur
blank space
13. a2-bi u4 1(szar'u)
14. 5(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
15. a2 zi3 ar3-a
16. nig2-ka9 bala-a-ta
17. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
18. kiszib3 lugal-e2-mah-e
19. 8(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
20. kiszib3 i3-kal-la
21. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
22. kiszib3 szesz-kal-[la dumu] da#-da
23. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] a2 [...] da
3. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
7. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. kiszib3 ur-dun
9. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. kiszib3 ur-lugal
11. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
13. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. kiszib3 a-du-mu
blank space
15. sze gur10-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
16. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
18. kiszib3 a-kal-la [nu]-banda3#
19. 1(gesz2) la2 1(disz) tug2 u2
20. a2-bi u4 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
21. kiszib3 i3-kal-la
22. 3(gesz'u) 8(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
23. a2 geme2 kikken-na tug2 im-ba tuku5-a
24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
25. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
26. ha-ba-zi-in sa-a
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 i3 sur-ra
4. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra HAR-ra
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. 2(disz) geme2 3(ban2)
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
9. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)-kam
10. geme2 kikken-na {d}lamma-{d}amar-{d}suen-sze3
11. a-kal-la u3 ur-ge6-par4-ke4 ib2-dab5
12. 2(gesz2) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2)
13. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
14. u4 1(u)-sze3
15. a2-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
rest blank

column 3
n lines blank
1. szunigin 3(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u)? [x] 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [x] diri#? 1(szar2)#? 7(gesz2)#? [...] gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
4. [nig2]-ka9-ak a2 geme2
5. lu2#-kal-la
6. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 246
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 246
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w58xj
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P120483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. sze-bi 3(barig) lugal
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ki ARAD2-ta
5. szesz-kal-la
6. szu ba-ti
7. kiszib3 gu-u2-gu-a

reverse
1. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


MVN 21, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 251
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5923
Composite no.
Seal no.S003026 ?
CDLI no.P120488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur nig2-ar3-ra
2. 4(asz) 1(barig) sze gur sze duh
3. sza3-gal gu4 niga
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur?-[...]
4. mu-sar? [...]


Version History


MVN 22, 108
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 108
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013780
Accession no.1896-03-31, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc6ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] 8(disz)# nu ab2 amar ga
2. 1(u) 7(disz)? nu gu4 amar ga
3. ur-sze-il2-la 3(u) 5(disz)
4. 5(disz) nu ab2 amar ga
5. 7(disz) nu gu4 amar ga
6. lu2-uru11{ki} 1(u) 2(disz)
7. 4(disz) nu ab2 amar ga
8. 2(disz) nu gu4 amar ga
9. asz2-e2?-ba 6(disz)
10. 5(u) 3(disz)
11. ab2-e#?-ba
12. nin9-kal-la nin
13. ugula sza3-ga#? dumu lu2-du10-ga
14. [mu] en#-[mah]-gal#-an-na [en {d}]nanna# ba-hun


Version History


NABU 1989/095, 09
Click for archival page


Primary publicationNABU 1989/095, 09
Author(s)Joannès, Francis
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boucher, France
Museum no.Boucher —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4rqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu ab2
2. 1(disz) gu4 ga
3. [x] u8 gukkal
4. 2(disz) sila4 ga
5. 2(disz) ud5
6. 2(disz) masz2

reverse
1. mu-kux(DU) {d}nansze umma{ki}-ka
2. kas4 i3-dab5
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
single ruling


Version History


NABU 2001/104
Click for archival page


Primary publicationNABU 2001/104
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date2001
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rogers, Lakeville, Connecticut, USA
Museum no.Rogers —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg6nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-<a>
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


NABU 2009/067 1
Click for archival page


Primary publicationNABU 2009/067 1
Author(s)Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093338
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqgs
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P374300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu en-mah-<gal>-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11#-ga


Version History


NATN 110
Click for archival page


Primary publicationNATN 110
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08340
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. giri3 lugal-inim-gi-na
3. 3(u) sar al 4(disz) sar-ta

reverse
1. lu2 ninda2-me
2. giri3 lu2-sa6-ga
3. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz)-ta
4. sza3-gu4-me
5. giri3 lu2-sa6-ga
6. iti gan-gan-e3
7. u4 4(disz) ba-zal
8. mu en-gal-an-na


Version History


NATN 145
Click for archival page


Primary publicationNATN 145
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08395
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w57s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus za-na-ni?
2. nig2-sa10-ma-ni 3(disz) gin2
3. a2-ka-[ka-mu?]
4. lugal-ma2-gur8-[re-ra?]
5. i3-na-[la2]
6. mu lugal-bi [in-pa3]
7. 1(disz) ka-ku3
8. dumu szesz-kal-la
9. 1(disz) ur-li
10. dumu a2-zi-da

reverse
1. 1(disz) lugal-szu-mah
2. dumu lu2-mu
3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. dumu u4-mu
5. 1(disz) ba-zi-ge
6. dumu ni-ba-gi
7. 1(disz) ad-da-kal-la
8. dumu ba-zi-ki
9. 1(disz) ur-{d}nin-gidri
10. dumu a2-zi-da
11. lu2-inim-ma-bi-me
12. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu en-unu6-gal ba-[hun]


Version History


NATN 435
Click for archival page


Primary publicationNATN 435
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13552
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02, Amar-Suen.05.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envleope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdzzv
Composite no.
Seal no.S003119
CDLI no.P121133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
blank space
seal impression
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-{d}inanna-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga gi4-gi4-dam
2. 1(disz) zi-ni u3 lugal-ma2-gur8-re
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
4. iti ku3-SZIM u4 2(disz) zal-la
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ur-[ba-ba?]


Version History


NATN 472
Click for archival page


Primary publicationNATN 472
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13746 + CBS 13842
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqhqk
Composite no.
Seal no.S005628
CDLI no.P121170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) [...] sze
2. masz2-bi 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
3. ki ur-me-me-ta
4. {d}nin-szubur!(SZUL)-an-dul3
5. szu ba-ti
6. lu2-gir-gi4-lu{ki}
7. ib2-gi-ne2

reverse
blank space
1. mu en-mah#-gal-an-<na> ba-hun

seal 1
1. {d}nin-szubur-<an>-dul3
2. ARAD2 {d}nin-urta


Version History


NATN 489
Click for archival page


Primary publicationNATN 489
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 353 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13801
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4d44
Composite no.
Seal no.S005043
CDLI no.P121187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) sa [gi]
2. [...] x [...]
rest broken

reverse
1. [...]-ki maszkim
1 line blank
2. ki ur-me-me-ka-ta
3. kiszib3 sukkal-mah-bi ib2#-[ra]
4. mu en-mah-gal#-an-na en {d}[nanna] ba-[hun]

seal 1

column 1
1. {d#}szul#-gi#
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5#{ki#}-ma#

column 2
1. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
2. ur#?-na
3. dub#-sar#
4. ARAD2-zu
(following Hattori)


Version History


NATN 537
Click for archival page


Primary publicationNATN 537
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-124
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfwkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-{d}suen-ta
3. {d}asznan-ur-sag
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ka
2. ag2-e-dam
3. mu lugal-bi al-pa3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu# [{gesz}]gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


NATN 741
Click for archival page


Primary publicationNATN 741
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 362 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0414
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqfr4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gir mu 2(disz)
2. nig2-sa10-am3-bi
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}suen-ra
5. ur-me-me-ke4
6. in-szi-sa10
7. igi gu2-tar-la2 iszib
8. 1(disz) e2-gissu

reverse
1. 1(disz) ur-du6-ku3-ga dumu im-me-ri2
2. 1(disz) ur-{d}nin-szubur dumu hal-hal
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

envelope
(not given)

seal 1
broken


Version History


NATN 755
Click for archival page


Primary publicationNATN 755
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0644
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqjdd
Composite no.
Seal no.S003596
CDLI no.P121452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur#
2. ki ur-me-me-ta
3. lugal-lu-ti
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-me-lam2
2. ensi2 nibru[{ki}]
3. [dumu lugal?-lu?-ti? ...]


Version History


NATN 763
Click for archival page


Primary publicationNATN 763
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0679
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. x-{d}szara2
2. szu ba-ti
3. gi4-gi4-dam
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. sza3 ga-esz-sza{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


NATN 815
Click for archival page


Primary publicationNATN 815
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058010
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0438
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfxf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x 3(u) sar
2'. [x] x gesz a-ra2 2(asz)-a
3'. [x] 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku)-a
4'. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3-ta
5'. engar szu-ma-ma
6'. 5(disz) sar al 3(disz) 1/3(disz) sar-ta
7'. 5(disz) sar u2-{ki}kiszi17 1(u) sar-ta
8'. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 7(disz) sila3-ta
9'. u4 sar al du3 3(u) sar-ta
10'. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(asz)-a
11'. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku)-a
12'. [...] 1(bur3) GAN2 tug2-gur10
13'. a2# gurusz 1(asz) 3(barig) 7(disz) sila3-ta
14'. [...] x UD?
rest broken

reverse
broken

left
1. [mu ...]-gal#-an-na ba-hun


Version History


NATN 895
Click for archival page


Primary publicationNATN 895
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-151
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0729
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrjxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug ga-sze-a
2. ki lugal-sze3
3. szabra ib-da-kux(KWU636)
4. giri3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. ki ur-iti-ke4-gar-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


NATN 962
Click for archival page


Primary publicationNATN 962
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058352
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0174
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0m7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-e3
2. PAP a-ku5-da
3. ugula szesz-gu4-[...]
4. x ad-da-[...]
5. x ur-[...]
6. x {d}bu-az
7. [x] lu2-{d}suen
8. 1(disz) sza3-ku3-ge
9. 1(disz) im-ti-dam
10. ugula ur-du6-ku3
11. x-a-hal
1 line blank
12. ugula ur-{d}nerah

reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) ur-{d}szara2!?(|GA2xSIG7|)
3. PAP ur-{d}en-lil2-la2
4. 2(disz) e2-u6-e
5. 1(disz) lugal-me-te-na
6. ugula lugal-uszur3
7. 1(disz) nin9-tesz2
8. 1(disz) szu-ne-du7#
9. ugula ur-[...]
1 line blank
10. [...]-lu-KA-[...]
11. [iti] NE-[NE-gar]
12. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
13. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun


Version History


NATN 969
Click for archival page


Primary publicationNATN 969
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058369
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0197
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0pcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] szu-BAD [x]
2. ugula ur-KA#
3. 1(disz) lugal-me-te-na
4. 1(disz) e2-u6-e
5. ugula lugal-uszur3
6. 1(disz) ur-du6-ku3
7. ugula lu2-{d}suen

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}inanna
2. [x] sza3-ku3-ge
1 line blank
3. ugula ur-du6-ku3#
4. iti NE-NE-gar
5. u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
6. mu us2-sa gu-za [ba]-dim2


Version History


NATN 972
Click for archival page


Primary publicationNATN 972
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058374
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0202
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0pg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu-la2
2. nam-ha-ni
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) lugal-ezem
4. ugula lu2-{d}suen
5. 4(u) 5(disz) ur-me-me 4(disz) diri-ga
6. 4(u) ur-masz-a 4(disz) diri-ga
7. ugula ur-du6-ku3
8. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) im-ti-nin-ne
9. 2(disz) ga-du-[x]
10. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) sukkal-szu-NE

reverse
1. [x] lugal#-uszur4
3. [x] szesz#-kal-la
4. [x] x-{d}nerah
5. mu#-kux(DU)
6. iti szu-numun-a
7. u4 8(disz) ba-zal
1 line blank
8. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
1 line blank


Version History


NBC 00232
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8hj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8gq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvr46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvgwq
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P291322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvk4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01796
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvknj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01807
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4fm8
Composite no.
Seal no.S003600.1
CDLI no.P291214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq23d
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P291265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02312
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodPre-Uruk V (ca. 8500-3500 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgg95
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P291023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02327
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq0ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgh3j
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P291047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02368
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgkvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02722
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8fnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 03146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv6mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P297267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6jss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04135
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0jd7
Composite no.
Seal no.S002584.5
CDLI no.P297512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04241
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002009tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04389
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnsx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkf1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05025
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2ssj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcct4
Composite no.
Seal no.S003204.5
CDLI no.P298092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6nsn
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P298186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb9pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbd8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05752
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh535
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P298239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxpzq
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P298266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06544
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06544
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcb5t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxr69
Composite no.
Seal no.S002584.5
CDLI no.P299528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08105
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6wtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6x77
Composite no.
Seal no.S000245
CDLI no.P299559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 09212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzb6z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 09860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09860
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0w0f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P300966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09942
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x21rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09947
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09947
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x21x7
Composite no.
Seal no.S000117
CDLI no.P301051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09963
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x24m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10044
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x81d5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 10536
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10536
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0067
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx0mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10661
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10661
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0279
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vccv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10844
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1qv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10868
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4xzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4z6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62nj
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P289519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10944
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9qjh
Composite no.
Seal no.S003685.1
CDLI no.P301705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11401
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdf59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11408
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11408
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9r2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P302004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11624
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v567t
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P289722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v56v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58s2
Composite no.
Seal no.S000245
CDLI no.P289744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


NBC 11711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v594q
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P289754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 01535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9t2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 01626
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01626
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv9b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 435
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150127 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhwjm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P304218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02234
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6hnn
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P304271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Nebraska 09
Click for archival page


Primary publicationNebraska 09
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.UNSM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf10s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 7(gesz2) 3(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz)


Version History


Nebraska 57
Click for archival page


Primary publicationNebraska 57
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionOmaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.OPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4fdr
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P121742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a! a-sza3! uku2!-nu-ti-da
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula lu2-giri17-zal
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


Nik 2, 201
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 201
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrh5h
Composite no.
Seal no.S003204
CDLI no.P121884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu-nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra#




Version History


Nik 2, 212
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 212
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrkd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 kin u2 sahar-ba
2. sahar zi-ga
3. a-sza3 la2#-en-[...]
4. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
sic for -an-na


Version History


Nik 2, 271
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 271
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0md6
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P121954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar gu4-lah5
3. ki-su7 igi-ra?-a a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e?]
2. dub-sar
3. dumu lugal?-[ku3-ga-ni?]


Version History


Nik 2, 312
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 312
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf1j2
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P121995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) kasz du
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. 6(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zi3 sig15
5. 1(disz) sila3 zu2-lum
6. 5(ban2) i3-ku6
7. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur

reverse
1. 4(disz) dug u2 nin9
2. 2(asz) [...]
1 line blank
3. mar-sa-asz [...]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 nig2-lagar-e
blank space
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gaba]
4. [szabra]


Version History


Nik 2, 402
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 402
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfz7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig) 3(ban2) 8(disz)!? 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-szah2
4. ku3-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 98 32/60 ÷ 17.5 (sila3 per shekel) = 5 113.486/180
5. 1(u) 1(disz) ma-na [uruda]
6. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) gin2
calculation: 11 ÷ 1.5 (mana per shekel) = 7 1/3

bottom
1. 1(u) 2(disz)! 5(u) ($ blank space $) 2(u) 3(disz) 3(u)
place value notation 12.50 23.30 for total = rev. 1

reverse
1. szunigin 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 5 113.5/180 + 7 60/180 = 12 173.5/180
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1/3(disz) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 13 60/180 - 12 173.5/180 = 66.5/180
blank space
4. nig2-ka9-ak lugal-he2-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nik 2, 429
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 429
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4kpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) gu2 2(u) ma-na {gesz}x
2. kiszib3 za-ka-x
3. ki ur-{d}[...]

reverse
1. simug-ne [szu ba]-ab-ti#
2. kiszib3 {d}szara2-mu-[kux(DU)]
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


Nik 2, 433
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 433
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4ktw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gesz}umbin sa 3(disz)-ta
2. 2(u) {gesz}umbin sa 1(disz)-ta
3. [x] ur-{d}szul-pa-e3
4. [...]-x-e

reverse
1. [...] {gesz}i3-szub-ga2-ra
blank space
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nik 2, 443
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 443
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4nzx
Composite no.
Seal no.S000100
CDLI no.P122126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa szum2 gaz
2. sze-kar-ra ga2-ga2-de3
3. ki a-gu-du-ta

reverse
1. mu lu2-{d}nin-szubur-ka-sze3
2. kiszib3 ha-lu5-lu5
3. mu us2-sa ku3 gu-<za> {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-[ga]


Version History


Nik 2, 497
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 497
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(u) 1(disz) udu
4. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) sila4
5. 5(u)? la2 1(disz) u8
6. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
7. 6(disz)? ud5

reverse
1. 2(u) 5(disz) masz2
2. a-ra2 didli
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu


Version History


Nik 2, 515
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 515
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrj4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) ab2-mah2 gun3-a
3. 2(disz) ab2 mu 3(disz) gun3-a
4. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
5. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
6. 1(u) 6(disz) gu4 mu 3(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)

reverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 03/2, 29
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 29
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100580
Accession no.1905-05-15, 0540
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. s,il2-la-szu lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. ARAD2?-eb
blank space
2. uri5{ki}-ta
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. mu# en-mah-gal-[an]-na# en {d}nanna [ba]-a-hun#


Version History


Nisaba 05/2, 193
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 193
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31193
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215q0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 280
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 280
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31280
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn071
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 08, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 008
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029804
Accession no.1898-11-15, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4t01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sa2-du11
2. {d}nin-lil2 x [(x)] ma-ta [(x)]
3. [ki] szesz#-kal-[la]-ta#
4. [...]

reverse
1. szu# ba-ti
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna [masz2-e i3]-pa3#


Version History


Nisaba 08, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 035
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103411b
Accession no.1911-04-08, 0101b
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... i3]-dab5#
2'. [iti masz]-da3#-gu7
3'. [mu] us2#-sa gu-za [{d}]en#-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 110
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2#
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 129
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 129
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117188
Accession no.1925-05-09, 0010
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs30n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. udu a-da-min-a-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 5(disz) udu 3(disz) u8
5. 2(disz) ud5#

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim#
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 136
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117196
Accession no.1925-05-09, 0018
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs378
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 6(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 140
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117202
Accession no.1925-05-09, 0024
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs3cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 146
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 146
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117208
Accession no.1925-05-09, 0030
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 7(disz) ud5
4. 3(disz) sila4
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 155
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 155
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117219
Accession no.1925-05-09, 0041
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 173
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 173
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117238
Accession no.1925-05-09, 0060
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(u) sila4
3. 1(u) 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 176
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 176
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117241
Accession no.1925-05-09, 0063
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. [mu] en-[mah-gal]-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 182
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 182
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117249
Accession no.1925-05-09, 0071
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr24z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 184
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 184
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117251
Accession no.1925-05-09, 0073
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr260
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 188
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117255
Accession no.1925-05-09, 0077
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.24 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. unu{ki}-sze3
4. ki lugal-sze3 ba-de6
5. giri3 lu2-zi?-[...] KU [...]

reverse
1. iti u4 2(u) 4(disz) [ba]-zal#
2. ki {d}szul-gi#-a-a-mu-ta#
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 191
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117259
Accession no.1925-05-09, 0081
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 195
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 195
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117264
Accession no.1925-05-09, 0086
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr2kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 9(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 9(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 202
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117271
Accession no.1925-05-09, 0093
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kir11
2. 2(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 211
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 211
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117280
Accession no.1925-05-09, 0102
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 219
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 219
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117288
Accession no.1925-05-09, 0110
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 224
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 224
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117293
Accession no.1925-05-09, 0115
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) amar gir ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 229
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 229
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117298
Accession no.1925-05-09, 0120
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 237
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 237
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117306
Accession no.1925-05-09, 0128
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 242
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 242
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117311
Accession no.1925-05-09, 0133
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 [x]-kam
4. ki na-lu5-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 08, 249
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 249
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117318
Accession no.1925-05-09, 0140
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfts6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 251
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117320
Accession no.1925-05-09, 0142
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 4(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 261
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 261
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117330
Accession no.1925-05-09, 0152
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ud5#?
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 270
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 270
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117339
Accession no.1925-05-09, 0161
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrsnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. 2(disz) masz-da3-nita2
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 275
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117344
Accession no.1925-05-09, 0166
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 289
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 289
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117358
Accession no.1925-05-09, 0180
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 299
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117368
Accession no.1925-05-09, 0190
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 302
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 302
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117371
Accession no.1925-05-09, 0193
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt51r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


Nisaba 08, 303
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 303
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117372
Accession no.1925-05-09, 0194
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt528
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 306
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 306
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117375
Accession no.1925-05-09, 0197
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt55t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 307
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 307
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117376
Accession no.1925-05-09, 0198
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt56b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 312
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 312
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117381
Accession no.1925-05-09, 0203
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
2. 1(disz) masz-da3 sze nu-dab5
3. ba-usz2 u4 3(u)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 313
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 313
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117382
Accession no.1925-05-09, 0204
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 316
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 316
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117385
Accession no.1925-05-09, 0207
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8s47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 367
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 367
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbm8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)? gu4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
3. mu en-<mah>-gal-an#-na en {d}nanna ba-hun
over erasure

left
1. 3(disz)?


Version History


Nisaba 08, 369
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 369
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120142
Accession no.1928-02-11, 0122
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 2(disz) sila4
2. 1(disz) kir11
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 09, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 022
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107947
Accession no.1913-04-16, 2779
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gub-ba gur
2. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
3. ki a-kal-la nu-banda3-ta
4. giri3 ku3-ga-ni
5. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze GAN2-gu4
6. a-sza3 e2-lugal gaba en-du8-du

reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da dumu da-da
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur
3. mu-kux(DU) e2-kikken gibil
4. si-ga szagina
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 09, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 028
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107953
Accession no.1913-04-16, 2785
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5d6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) szesz-kal-la dumu tir-gu
2. 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
3. 4(asz) gur
4. ba-sa6
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 4(asz) 4(barig) gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. iti nesag
some text moved to next line
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 09, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 067
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107994
Accession no.1913-04-16, 2826
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k8j
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu sila4-nita2!
2. ba-usz2 ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu <en>-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 09, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 090
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108018
Accession no.1913-04-16, 2850
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kgn
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P208716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) bur2? ki-be2# gi4
2. mu-kux(DU) lugal
3. a2-zi-da szusz3
4. ki na-u2-a-ta

reverse
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
2. iti szu-numun
3. mu# en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}nin#-[tu]
2. dub-[sar]
3. dumu du11-[ga]


Version History


Nisaba 09, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 120
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108049
Accession no.1913-04-16, 2881
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ha-da-da
3. 2(barig) lu2-du10-ga
4. dumu lu2-ga-mu
5. 1(barig) lugal#-e-ba-sa6
6. 1(barig) ur#-[(x)]-saga

reverse
1. sze ur5-ra# bala#
2. e2 HAR si#-ga
3. giri3 a-du-mu
blank space
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 09, 162
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 162
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108092
Accession no.1913-04-16, 2924
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k71
Composite no.
Seal no.S002764.2
CDLI no.P208709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur
2. 2(asz) ziz2 gur mu-sza
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. dumu ku3-saga

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-<<gal>>-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ku3-sa6-ga


Version History


Nisaba 09, 188
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 188
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108120
Accession no.1913-04-16, 2952
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki gir2-gul
2. tug2 gu2-ansze-sze3
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-mah-gal-an-<na> en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


Nisaba 09, 204
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 204
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108138
Accession no.1913-04-16, 2970
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) udu
2. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
line erased
4. ki {d}szara2-kam-ta#

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 09, 257
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 257
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108197
Accession no.1913-04-16, 3029
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) tug2 usz-bar zu2 uh
2. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) tug2 u2 kal
3. 1(u) 5(disz) tug2 u2 muru13
4. 5(disz) tug2 u2 tur
5. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal
6. 2(u) 2(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-ansze
2. tug2-ba sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
3. ki i3-kal-la-ta
4. giri3 szesz-sa6-ga
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 09, 273
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 273
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108215
Accession no.1913-04-16, 3047
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. la2-ia3 su-ga i3-nun ga-UD@g
3. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta

reverse
1. giri3 ur-e11-e
blank space
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-[pa3]
over erasure of ... ba-hul


Version History


Nisaba 09, 275
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 275
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108217
Accession no.1913-04-16, 3049
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2ns8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz
2. 1(u) la2 1(disz) a2 1/2(disz)
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) gurusz
5. 1(u) la2 1(disz) a2 1/2(disz)
6. u4 2(disz)-kam
7. giri3 ur-{d}asznan
8. 1(u) 2(disz) a2

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. gurum2 ak
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 09, 299
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 299
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108243
Accession no.1913-04-16, 3075
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4jr6
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. bar-su-ga ba-usz2
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2#-kal-la
2. [dub]-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 09, 332
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 332
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108279
Accession no.1913-04-16, 3111
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4jsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
3. ki nu-{gesz}kiri6-ke4-ne-ta

reverse
1. ur-e11-e szu ba-ti
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 09, 340
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 340
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108287
Accession no.1913-04-16, 3119
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}su4-da
3. 1(asz) 2(barig) gur a-gu-du
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(barig) lu2-dingir-ra nagar

reverse
1. sze nam-erin2-na
2. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a
3. sze ur5-ra mu-kux(DU)
4. e2-kikken gibil si-ga
some text moved to next line
5. iti nesag
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Nisaba 10, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 059
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025480
Accession no.1898-02-16, 0534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3g90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur5-ra u3 la2-ia3
3. zi3 KA-sze3
4. ki ur-dam-ta

reverse
1. ur-{d}nansze szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


Nisaba 13, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 040
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098158
Accession no.1903-10-13, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxhd1
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P355955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki na-ba-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


Nisaba 15, 0013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0013
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388022
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mwkb
Composite no.
Seal no.S002069
CDLI no.P388022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz
2. 2(barig) dabin-ta
3. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2-ta
4. 2(disz) {kusz}ummu3-ta
5. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an-ta
6. 2(disz) {gesz}si?-ta
7. 1(disz) sila3 i3-gesz-ta
8. 2(disz) sila3 mun-ta

reverse
1. kaskal-sze3
2. iti szu-gar-ra u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. bur-ma-ma nu-banda3
4. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. bur-ma-ma
2. dumu er3-ra-nu-id
3. ugula-gesz2?-da


Version History


Nisaba 17, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 013
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093549
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227112
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 hu-wa-wa# dumu nam#-ha#-ni
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. mu en-mah-gal ba-hun
14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
blank space
15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta#

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na#
3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur
5. nig2-e3-a
6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2
7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 17, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 024
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093596A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x894
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) guru7 4(szar2) 5(gesz'u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 17, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 026
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093598A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8c5
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2)# sze# gur lugal
2. a2 geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}
blank space
seal impression
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 lu2#-{d#}na#-ru2#-a# dumu ur-sa6-ga

reverse
1. [x x]-abzu?
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


Nisaba 17, 029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 029
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093602
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8gq
Composite no.
Seal no.S005026
CDLI no.P374158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz) bappir2 gur lugal
2. 8(asz)?# 3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3 ra du gur#

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a [dumu na]-ba-sa6
2. [ur-{d}]lamma dumu ur-[x-x] lu2 lunga
3. [szu ba]-ti
4. iti [sze]-il2#-la
5. [mu us2]-sa gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2
blank space

envelope

obverse
1. 5(asz) [bappir2 gur lugal]
2. 8(asz)# [3(ban2) 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur]
3. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du gur]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-[mes?]
3. lu2 lunga


Version History


Nisaba 17, 040
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 040
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093616
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp516
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}gu3-de2-a dumu lugal-nam2-mah#
3. kiszib3 ur#-gu-la-mu
4. tum3-dam

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en-mah-gal <<an>> an-na ba-hun
blank space

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 17, 042
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 042
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093619A
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp537
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(barig) ziz2 gur lugal
2. zi3# e2 uru11?{ki}
3. ma2 ur-{d}nansze
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a

reverse
1. dumu ur-sa6-ga
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


Nisaba 17, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 047
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093634
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp579
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. kiszib3 asz-a
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. [ur-gu2]-edin#-na
2. [szu] ba#-ti
blank space
3. mu# [en]-mah#-gal en {d}nanna# [ba]-hun
blank space

envelope

obverse
1. 1(gesz2) [...]
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}[na-ru2-a-ta]
blank space
seal impression
3. [kiszib3] ur#-{d}[szara2]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal?-[...]


Version History


Nisaba 17, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 063
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093714
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jfkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal
2. ma2 szesz-kal-la-ta
3. ki ur-dam-ta
4. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


Nisaba 17, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 079
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093899A
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qkhw
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-dub GAN2#?-ki#?-ta#
blank space
seal impression
2. 6(gesz2) 1(u) [n] x i3-dub geszimmar-du3-a-ta
3. 2(disz) [n ...-ha]-lam{ki}
4. ki# [ba?]-zi#?-ta

reverse
1. sa2-du11 sze-ba-sze3
2. kiszib3 ur-{d}en-lil2-[la2]
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


Nisaba 17, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 083
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093925
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jmk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) bappir2 gur lugal
2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 4(disz) sila3 zi3 gur
4. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
5. ma2 du8-a tug2 dul4-la
6. {d}nin-gir2-su-ka
7. giri3 <ur>-{gesz}gigir
8. da-da dumu-lugal

reverse
1. sipa ur-gu-la
2. lugal-an-e
3. u3 kas4 didli-me
4. e2-kikken2-ta
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
1 line blank
7. iti diri sze-sag11-ku5-ta
8. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 17, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 130
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094470A
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221tvw
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P374258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur [lugal]
2. zi3 [...]
(rest covered by the envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal
2. ma2 al-la#-[ta]
3. zi3 e2 {d}nin-gir2-su#
blank space
seal impression
4. ki ma-an-szum2 dumu du11#-ga#-dingir#-ta
5. kiszib3# lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
several lines missing
blank space

reverse
1'. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2
2'. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun-ga2
blank space

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


Nisaba 18, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 067
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093572
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk78f
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P374458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4-gesz
2. gu4 ku3-ta sa10-a
blank space
seal impression
3. ki dam-gar3-ne-ta

reverse
1. gu4 apin {d}nansze-sze3
2. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
blank space
seal impression
3. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li
4. iti GAN2-masz
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna eridu{ki} ba-a-hun
sic

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


Nisaba 18, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 122
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093578
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk84v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz)#? [n ...]
2. 2(barig) 5(ban2) gig
3. numun a-sza3 {gesz}balag
4. e2-kikken2
5. ki ur-{d}isztaran-ta
6. kiszib3 na-ba-sa6 szabra
blank space

reverse
1. mu# en#-mah#-gal#-an#-na# {d#}nanna# ba#-hun#
blank space
seal impression

seal 1
1. na-ba-sa6
2. [...]



Version History


Nisaba 18, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 123
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093590
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk89f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(unopened envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. giri3 lugal-{gesz}gigir-re
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na#

reverse
1. u3# ur#-{d#}ba#-ba6# simug#?
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz2 i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 18, 124
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 124
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095173
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002113n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2 mar-sa-ta#
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal#-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 gu3-de2-a
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 18, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 177
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070125 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z60ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. amar-szuba3
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal
en: xxx


Version History


Nisaba 22, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 006
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019478 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019478
Accession no.1895-10-14, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkr7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-e-li lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. nu-ur2-su lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-esz18-dar lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3-gesz
5. zi2-za-na-lum lu2-{gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 gen-na
7. zi-ga a-kal-la
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


Nisaba 22, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 011
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015150 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015150
Accession no.1896-04-08, 0345
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtctc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 lugal-mu10-us2-sa2!
7. zi-ga sanga

reverse
1. giri3 al-la
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. zi-ga
4. a-kal-la lu2 bappir2
blank space
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 098
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 098
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.483
Accession no.01861 SM catalogue: 0809)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002235t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. i3-li2-lum lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. hu-ba lu2 kas4
2. mu unu{ki}-sze3 gen-na
3. iti munu4-gu7
4. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


Nisaba 22, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 100
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.489
Accession no.01867 SM catalogue: 0815)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f9r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [x]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. da-ti-a lu2 kas4
blank space
4. iti szu-numun
blank space

reverse
1. mu en-gal-mah-[an-na] en {d}nanna ba-a-hun


Version History


Nisaba 24, 13
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 13
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106053
Accession no.1913-04-16, 0885
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: si-i3-tum ; ba-ab-il2; diri gu7; col. iii: 3;2,1, 1/2 i3-nun / 10;4,1,7 sila3 ga-UDg gur / si-i3-tum nig2-ka9-e ba-[ab-il2] / a-tu szusz3
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gin2 ku3 sag
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul]
5. 2(disz) gin2 ku3 mu [en-mah]-gal#?-[an-na ba-hun]
6. 2(disz) 1/3(disz) gin2 [...] mu# en [{d}inanna] ba-hun
7. la2-ia3 [...] da-da-ga
8. [...] ku3 mu en {d}inanna ba-hun
9. [...] giri3 ur-{d}szara2
10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 3(asz) 2(barig) gur mu en {d}inanna ba-hun
13. ki na-ba-sa2-ta
14. kiszib3 ensi2-ka
15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul
16. ki ur-{d}szara2-ta
17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun
19. kiszib3 ensi2-ka
20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2
22. ki hu-wa-wa-ta
23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2
25. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til

column 2
1. [...] ab-ba-ni
2. [...] tug2 u2
3. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki peszx(|SZU.KAD5|)!?-a
4. ki# {d#}szara2#-za#-me#-ta#?
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 2(u) 1/2(disz) ma-na siki-gi
7. ki lu2-bala-saga-ta
8. kiszib3 ur-{d}nin-tu
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 3(disz) ma-na siki mu en {d}inanna ba-hun
11. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
14. mu {d}amar-{d}suen lugal
15. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
18. 1(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
19. kiszib3 ensi2-ka
20. mu en {d}inanna ba-hun
21. ki ur-{d}suen-ta
22. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka
23. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
24. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2
25. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi
26. im-ma igi kar2-kar2-dam
27. 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
28. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-al-la
29. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

column 3
1. ki szesz-kal-[la-ta]
2. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab#-IL2
3. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. 1(u) 2(asz)? gur mu en {d}inanna
6. kiszib3 ensi2#-ka
7. 3(disz) gin2 ku3 mu en {d}inanna
8. 3(disz) gin2 la2 1(u) 9(disz) sze [ku3 mu sza-asz]-ru#{ki} [ba-hul]
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. ki lu2-saga-ta
11. 2(u) gur a-du-mu
12. diri nig2-ka9-ke4 ba-ab-gu7
13. 1(gesz2) 2(u) gur kas4
14. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar
15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna
18. kiszib3 lu2-kal-la
19. ki lu2-{d}nin-szubur
20. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 7(asz) gur
21. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
22. ki la-ni-mu-ta
23. 9(asz) 4(barig) sze gur mu en {d}inanna
24. ki ur-{gesz}gigir-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. ki da-da-ga-ta
28. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
29. mu en {d}inanna
30. ki ab-ba-gi-na-ta
31. kiszib3 ensi2-ka
32. 3(u) ma-na siki mu en-mah-gal-an-na ba-hun
33. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2

reverse

column 1
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. lu2-kal-la szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze
5. mu en {d}inanna
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2
9. a-ab-ba
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 8(asz) 1(barig) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
14. ki da-du-mu-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
17. ki i7-pa-e3-ta
18. kiszib3 ensi2-ka
19. 1(u) gur mu en {d}inanna
20. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki}
21. bi2-du10-ga szu ba-ti
22. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
23. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza
24. mu ha-ar-szi{ki}
25. ugu2 da-[da-ga ba-a-gar]
26. [...]
27. [...]-{d}szara2 [...]
28. 2(asz)? 2(ban2) gur mu en {d}[inanna]
29. ki inim-{d}szara2-ta
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(asz) 5(ban2) gur mu en {d}inanna
32. ki lu2-{d}szara2-ta
33. kiszib3 ensi2-ka
34. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
35. kiszib3 lu2-kal-la
36. [mu {d}]amar#-{d}suen# [lugal]
37. [...]

column 2
1. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-[{d}]suen# lugal
2. [ugu2] ur-{d}szara2 ba-a-gar
3. 1(barig) 5(disz) sila3 u2 esza
4. mu ha-ar-szi{ki}
5. kiszib3 da-da-ga
6. giri3 ur-e2-si-a
7. ki ur-{d}suen-ta
8. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
9. ku3-bi mu ha-ar-szi{ki}-a
10. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
11. ki usz-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 1(u) sze gur masz2-bi 3(u)-am3!(AN)
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
15. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
16. 1(u) 3(disz) udu mu gu-za ba-dim2
17. ki inim-{d}szara2-ta
18. ugu2 lu2-{d}nam2-an-ka ba-a-gar
19. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. mu en {d}inanna
21. ki da-da-ta
22. kiszib3 ensi2-ka
23. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna
24. ki szesz-kal-la-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. [...]
29. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
30. ki [x]-lugal-ta
31. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6
33. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
34. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2#
35. ur-{d}ba-ba6 [...]
36. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3# [...]

column 3
1. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-e ba#-[ab-IL2]
3. a-tu szusz3 [(x)]
4. 3(ban2) sze mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
9. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
12. 3(disz) gin2 ku3 sze-er-ha-an
13. szu bar-ra inim ensi2-ta
14. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz@t) sze ku3-babbar
15. ugu2-a gar ur-{d}szara2 igi kar2-kar2-dam
16. 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
17. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun
18. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
19. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
20. kiszib3 lu2-kal-la
21. ki hu-wa-wa-ta
22. 1(disz) gu4 ga kiszib3 a-tu
23. mu {d}amar-{d}suen lugal
24. 1(disz) udu bar-gal2
25. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
26. mu en {d}inanna ba-hun
27. 1(u) 6(disz) ma-na siki
28. kiszib3 lu2-kal-la
29. 6(disz) masz2
30. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]
31. kiszib3 lu2-kal-la
32. [...]
33. kiszib3 ensi2-ka
34. mu en {d}inanna ba-hun
35. kiszib3 usz-mu
36. 9(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun

column 4
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ki lugal-ku3-zu sukkal-ta
3. 2(disz) gu4
4. 4(u) la2 2(disz@t) masz2
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
6. ugu2 kas4 ba-a-gar
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. 2(disz) gu4
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
11. mu gu-za ba-dim2
12. ugu2 kas4 ga2-ga2-dam
13. kiszib3 kas4
14. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 4(disz) masz2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. 6(disz) udu 3(disz) masz2
17. mu ha-ar-szi{ki}
18. udu gu2-na szu bar-ra
19. 7(asz) 1(barig) gur
20. masz2-bi 2(u) 1(barig) 1(ban2)
21. mu [en] {d}inanna ba-hun
22. kiszib3-bi 5(disz)-am3
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 5(disz) gin2 ku3-babbar
25. masz2#-bi# 1(u) 5(disz) <sze>
26. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. ki lu2-{d}suen-ta
blank space
29. la2-ia3 sila-ta [e3-a]
30. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
31. ur-{d}szara2-ke4 [ba-an-dab?]
32. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul




Version History


Nisaba 24, 15
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 15
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106056
Accession no.1913-04-16, 0888
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur
2. ma2#-a si-ga
3. kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
4. [n] 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
5. [...]-{d}ba#-ba6 us2?
6. [kiszib3] lu2-kal-la
7. [n] 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
8. [x] ezem# dingir-re-ne
9. [x {d}szara2] umma{ki}-ke4
10. [...] szu ba-ti-esz
11. [...] 1(u) 3(asz) gur sze-ba bahar3 ma-da
blank space
12. [...] ka-guru7
13. [...] sze-numun
14. [...] a2 lu2 hun-ga2 <<ga2>>
15. [...] 2(barig) gur sze szuku engar
16. [n] 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
17. [...] gur sza3-gal gu4 sze
18. [...] i7-pa-e3
19. [n] 2(asz) gur sze-numun mur-gu4
20. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu da-a-ga
21. 1(disz) a2 lu2 hun-ga2
22. kiszib3 ab-ba-gi-na
23. 5(asz) 3(barig) gur sze-ba dah-hu dumu sza3-gu4 u3-da-usz
24. kiszib3 ensi2-ka
25. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 gur
26. sze-ba iti-da
27. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
28. kiszib3 ur-{d}da-mu ugula
29. 1(asz) gur sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2

column 2
1. 3(barig) sze zi3 gu2-na-ka
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. 1(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
4. kiszib3 a-du-mu
5. 1(asz) 1(barig) sze-numun mur-gu4
6. 2(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
7. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-tab-ba
8. 1(asz) 1(barig) gur sze-numun mur-gu4
9. 2(asz) gur sze-ba sza3-gu4
10. kiszib3 ur!-ab-zu! szesz-tab-ba
blank space
2 lines erased
11. sze zi-ga
12. 1(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
13. kiszib3 du-du
14. 2(barig) kiszib3 ur-{gesz}gigir igi-gaba
blank space
15. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
16. 5(asz) gur sze gur10-gur10
17. kiszib3 i7-pa-e3
18. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-e11
19. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
20. sze gurx(|SZE.KIN|)-gur10
21. 3(asz) gur sze udu kiszib3 ARAD2-mu
22. 1(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
23. 5(asz) gur kiszib3 nam-ha-ni
24. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
28. 2(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
29. 1(asz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
30. 3(asz) gur kiszib3 lugal-saga
31. 1(asz) gur kiszib3 {d}utu-bar-ra
32. 3(asz) gur kiszib3 lugal-gesz-hur-e
33. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}utu
34. 6(asz)! gur kiszib3 lu2-{d}szara2
35. 1(asz) gur kiszib3 ur-e2-si-a
blank space

column 3
1. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}szara2
2. 6(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen sipa
3. 1(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-am3-ma
4. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
5. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}li9-si4-na
6. 1(u) gur kiszib3 ur-sila-luh
7. 3(asz) gur kiszib3 ab-ba-kal-la sipa
8. 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nin-zu
9. 3(asz) gur kiszib3 szu-ma-ma
10. 1(asz) gur kiszib3 a-kal-la
blank space
11. sza udu
12. 1(asz) gur sze masz2 kiszib3 lugal-nesag-e
13. 1(barig) kiszib3 lu2-{d}suen
14. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}a-ma
15. 2(barig) kiszib3 tug2-zi
16. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}nun-gal
17. 2(barig) ab-ba-gi-na
blank space
18. sze masz2
blank space
19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
20. ma2-a si-ga
21. szunigin 3(barig) dabin gu2-na
22. 2(ban2) sze ma2-a si-ga-ta
23. szunigin 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
24. sze-ba aga3-us2-ka e2-gal-ka
25. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz)# gur
26. sa2-du11 sze-ba u3 zi-ga 2(asz) 1(barig)
27. szunigin 3(u) 8(asz) 2(barig) gur sze-numun

column 4
1. szunigin [...]
2. szunigin 1(asz) 1(barig) [...]
3. szunigin 4(asz) gur#
4. szunigin 1(u) 4(barig) [...]
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) [...]
6. szunigin 2(u) 2(asz) [...]
blank space
7. gur sa2-du11 [...]
blank space
8. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz)? [...]
1 line erased
9. sze sumun [...]
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [...]
11. ma2 sza-[...]
12. 3(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
13. ma2 za3-[...]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 3(barig) sze-ba [...]
16. kiszib3 lu2-[...]
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) [...]
18. gur sze ma2-[...]
19. szunigin 3(barig) [...]
20. gur sa2-du11 [...]
21. sze-bi 2(gesz2) [...]
22. sze sumun engar-la2-[...]
23. mu en-mah#-[gal]-an-na en [{d}nanna ba-hun]
24. 3(gesz2) 2(u) [...]
25. ma2-a [si-ga]
26. kiszib3 lugal#-[...]
27. 2(u) 5(asz) [n]
28. 2(asz) [n]
29. [n] 2(asz) 4(barig) kiszib3# [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz2) 2(u) [...]
2'. ma2-a-si-[ga]
3'. gur sze ma2-[...]
4'. szunigin 5(u) 8(asz) [...]
5'. gur sze-numun [...]
6'. sze-bi 4(gesz2) 1(u) [...]
7'. sze gibil GAN2-gu4 [...]
8'. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
blank space
9'. ki-su7-ra usz#-gid2-da
10'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
11'. kiszib3 lugal-i3-sa6
12'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
13'. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
14'. szunigin 4(disz) ziz2 gur sa2-du11
15'. gur sze-numun-ta
16'. ziz2 sumun mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17'. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ma2-a si-ga
18'. kiszib3 lugal-iti-da
19'. 3(u) gur sze-bi bala-a
20'. kiszib3 ur-{d}szara2
21'. 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur sze-numun mur-[gu4]
22'. 8(asz) 3(barig) sze-ba kiszib3 i7-pa-[e3]
23'. 1(u) 7(asz) gur [sze]-numun mur-gu4
24'. 4(disz) kiszib3#? lu2-[...]
25'. 2(barig) [mu en-mah-gal]-an-[na en {d}nanna] ba#-hun
blank space

column 2
beginning broken
1'. [ma2-a-si]-ga#
2'. [n mur?]-gu4#
3'. szunigin 1(u) [n]
4'. szunigin 5(u) 2(asz) [2(ban2)? gur]
5'. szunigin 8(asz) 3(barig) sze [...]
6'. gur sze-numun-ta
7'. 4(asz) 2(barig) sze ur5-ra
8'. [gur] sa2-du11-ta
9'. [sze]-bi 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur
10'. sze gibil GAN2-gu4
11'. ki-su7 gu2-edin-na-ta
12'. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur sze-ba iti-da iti 5(disz)-kam
13'. 2(u) gur a2 lu2 hun-ga2
14'. 1(asz) gur sze-ba sza3-gu4
15'. kiszib3 i7-pa-e3
16'. 6(asz) gur kiszib3 ur-e2-nun
17'. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3 gu2-tar
18'. a2 lu2 hun-ga2
blank space
19'. szunigin 4(u) 7(asz) 2(barig) sze-ba gur
20'. gur sze-numun-ta
21'. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
22'. gur sa2-du11-ta
23'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
24'. sze sumun GAN2-gu4
25'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
26'. guru7 anzu2{muszen}-babbar2-ta
27'. 3(gesz2) 5(u) 1(ban2) gur
28'. sze? ma2 si-ga

column 3
1. kiszib3 [...]
2. 4(asz) [1(barig)? ...]
3. kiszib3 [...]
4. 4(asz) [...]
5. kiszib3 [...]
blank space
6. szunigin [n] gur#
7. ma2-a-[si]-ga
8. gur sze ma2-a-[si-ga]-ta
9. szunigin 8(asz) gur [...]-gu4
10. gur sze ma2-a si-ga [...]
11. sze-bi 1(gesz2) [n gur]
12. sze gibil GAN2-gu4
13. ki-su7 [...]
14. 5(gesz2) 3(u) [n gur]
15. sze-[...]-lugal
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. [...] sze ur5-ra masz2 nu-tuku
18. [kiszib3] ensi2#-ka
19. [...] lu2 aga3 lunga
20. 1(u) gur sze gur10-gur10 kiszib3 a-kal-la dub-sar
21. 1(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
22. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 ha-ba-lu5
23. 2(asz) gur kiszib3 a-ba-an szitim
24. 4(asz) gur kiszib3 lugal-i3-sa6 lu2-al-la
25. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ig-alim ka
26. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 gu-gu-du muhaldim
27. 2(barig) kiszib3 bu-ga-a sipa
28. 1(asz) gur kiszib3 ur-ab-zu
29. 1(asz) gur kiszib3 ARAD2-dam ugula
30. 2(barig) kiszib3 ur-{d}pa4-u2-e
31. 3(barig) kiszib3 ab-ba-gi-na
32. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}iszkur aga3-us2
33. 1(barig) kiszib3 ur-{d}a-szar2
34. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6

column 4
1. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 u3-[...]
2. 3(barig) sze-ba ur-{d}iszkur
3. ugula sze szuku-ra
4. ugula sza3-gal ansze ensi2-ka
blank space
5. szunigin 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba aga3-us2
7. gur sze-numun-ta
8. szunigin 3(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
9. szunigin
10. 2(u) 9(asz) 4(barig)#! [sze] gurx(|SZE.KIN|)
11. szunigin 3(barig) 4(ban2) [...]
12. gur sa2-[du11]-ta
13. [n] 4(barig) [n] sila3 gur
14. [...]-gu4
15. [...] x
16. [...]-ta#
n lines broken
blank space
17. [ma2-a-si]-ga
18. [...]-e3-a
19. [mu en]-unu6-[gal {d}inanna] ba-hun



Version History


Nisaba 26, 028
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 028
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110174
Accession no.1914-04-04, 0240
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcdx0
Composite no.
Seal no.S005143
CDLI no.P381093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. {d}szara2-an-dul3
3. 1(u) sar ARAD2-ka-sa6
4. 6(disz) 2/3(disz) sar lugal-ezem szabra
5. 1(disz) 2/3(disz) szesz-kal-la szitim
6. 1(disz) 2/3(disz) ur-ku3-nun-na aga3-us2
7. 1(disz) lugal-e2-mah-e simug
8. 2(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
9. 2(disz) 1/2(disz) ad-da
10. 1(disz) 2/3(disz) lugal-ku3-zu dumu i3-li2-mu

reverse
1. 5(disz) ukken-ne2 unu3
2. 8(disz) 1/3(disz) a-kal-la nu-banda3
3. 2(disz) 1/2(disz) a-kal-la dumu lugal-nesag-e
4. szunigin 4(u) 5(disz) sar 1(u) gin2 kin szuku-ra
5. lu2 a-pi4-sal4{ki} szuku
6. esz3 umma{ki}-a kin ak
7. ki ur-e11-e-ta
8. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5



Version History


Nisaba 26, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 035
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110181
Accession no.1914-04-04, 0247
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal-nir-gal2 ma2-gin2
2. 3(barig) ur-e2-mah dug-a-ra2
3. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
4. 2(barig) ur-{u2}gug4
5. 2(barig) u2-li
6. 2(barig) puzur4-i3-li2
7. giri17-dab5-me
8. 2(barig) ha-ni saga
9. 2(barig) tul2-ta aga3-[us2]
10. 2(barig) lu2-saga aga3-us2
11. 1(barig) lugal-nesag-e tug2-du8
12. 2(barig) lu2-{d}szara2 tul2-ta
sic

reverse
1. 2(barig) e2-ur2-bi
2. 2(barig) pa3-da du3-a-ku5
3. 2(barig) di-ni-li2 dub-sar
4. 2(barig) a-pi-na-har
5. 2(barig) e-a
6. azlag7-me
written over erased line
blank space
7. sze-ba za3-mu a-sza3 la2-mah-ta
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 26, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 056
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110204
Accession no.1914-04-04, 0270
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. 1(u) 2(disz) kusz udu
3. kiszib3# lugal-ezem dumu lugal-ka
4. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
5. 1(u) 2(disz) kusz udu
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
8. 1(u) 1(disz) <<ma-na>> kusz udu
9. kiszib3 lugal-{d}isztaran
10. 1(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
11. 1(u) 1(disz) kusz udu

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
blank space
2. ki ur-e11-e-ta
3. zi-ga-am3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space



Version History


Nisaba 26, 077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 077
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110244
Accession no.1914-04-04, 0310
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021163d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta#
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
calculation: 77.25/18 × (10 × 30) = 4;1,2,7.5 (text 172;0,0)
3. ur-nigar{gar} engar
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
6. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
7. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
calculation: 53/18 × (10 × 30) + 34.75/18 × (9 × 30) = 4;3,2,4 35/60; 4.875bur3 × 30 = 146.25 (text 228;2,0)
8. ur-nigar{gar} engar
9. {gesz}kiri6! gu-la
10. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
11. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
12. a-ra2 2(disz@t)?-kam
13. ur-nigar{gar} dumu du10-ga
14. a-sza3 la2-mah#
15. ugula lugal-{gesz}[gigir]-re
16. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku)? GAN2 1(u)-ta
17. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-[ta]
18. sze-bi 2(gesz2) 1(u) [8(asz) gur]
19. ur-nigar#[{gar} engar]
20. a-sza3 [...]

column 2
1. 3(bur3) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 6(asz) gur
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. ugula lu2-gi-na
5. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
6. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 la2-mah
8. ur-{d}nin-zu engar
9. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u)-ta
10. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) gur
11. ba-zi u3 ku-li engar
12. a-sza3 {gesz}ma-nu
13. ugula da-du-mu
14. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
15. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
16. lugal-gu2-en-e engar
17. a-sza3 la2-mah
18. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku)! GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
19. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
20. x x-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) [GAN2 1(u)-ta]
2. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2# [1(u)-ta]
3. sza3-ba 1(barig) 3(ban2) [...]
4. a-da-du-mu# [...]
5. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) gur
6. lugal-{gesz}gigir-re engar
7. a-sza3 la2-mah
8. ugula lugal-ku3-ga-ni
9. 2(asz) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta <<GAN2 1(u)-ta>>
10. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) [...]-ta
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
blank space
12. ugula a-gu-gu
13. a-sza3 la2-mah
14. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
15. sze-bi 2(gesz2) gur
16. ur-{d}szara2 engar

column 2
1. 4(bur3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3. lugal-szu-nir-re engar
4. ugula da-a-ga
blank space
5. szunigin 5(u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
6. sze-bi 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(ban2) gur
7. GAN2-gu4 da-umma{ki}
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space



Version History


Nisaba 26, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 103
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110299
Accession no.1914-04-04, 0365
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k295
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(u) 2(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
5. 5(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
6. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) gin2
7. 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na 5(disz) gin2-<ta>
8. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
9. 1(disz)! {uruda}ha-zi-in 1(disz) ma-na-<ta>
10. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
12. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
14. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. 3(u) 4(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-ta
16. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
17. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2-ta
18. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) ma-na 4(disz) gin2
19. 3(gesz2)# 3(u)# 1(disz)# {uruda}du5-sal
20. ki#-la2#-bi# 3(u)# 6(disz)# ma-na [...] 1/2(disz) gin2
21. 1(disz)# {uruda}bulug4 [...]-na
22. ki-la2-bi [...] gin2
23. [1(disz)] {uruda}szen-gam-e 1/2(disz) ma-[na-ta]
24. [ki-la2]-bi 1/3(disz) ma-na
25. [...] {uruda}igi-mar
26. [ki-la2-bi] 2/3(disz) ma-na
27. [...]

column 2
1. 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na uruda
2. 3(disz) ma-na su-he2
3. ku3-ta sa10-a
4. ki dam-gar3-ne-ta
5. 8(disz) gin2 nagga
6. 5(disz) gin2 uruda
7. sza3 ki anzu2{muszen}-babbar2
8. giri3 lugal-i3-sa6
9. 6(disz) ma-na uruda
10. a2 ma-an-zi-za
11. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 zabar
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
13. sza3 ki mu-kux(DU)
14. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2 lu2 mun
15. 1(disz) ma-na uruda
16. ku3-bi 2/3(disz) gin2
17. la2-ia3 su-ga pa3-da
18. mu lugal-ezem-sze3
19. 2(disz) {uruda}za3-szu2 {d}szara2
20. 1(disz) {uruda}za3-szu2 {d}nin-ur4-ra
21. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2
22. kin dub2-ba
23. 1(disz) {uruda}szen
24. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na
25. 1(disz) {uruda}szen-[...]
26. 1(disz) {uruda}szen-da-ni
27. 1(u) 1(disz) {uruda}har
28. 4(disz) {uruda}gar3 {gesz}gu-za
29. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
30. 2(disz) gal zabar
31. [...] gir2# udu tag zabar
32. [ki]-la2#-[bi] 1(disz) 5/6(disz) ma-[na]
33. [...] zabar#
34. [...]

column 3
1. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
2. kin til-la
3. sza3 ki gu-du-du sukkal
4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
5. 9(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
6. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
blank space
7. szunigin 9(disz) gin2 nagga
8. szunigin 4(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 zabar
9. szunigin 9(asz) gu2 3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 uruda
10. szunigin 3(disz) ma-na su-he2
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 3(disz) {uruda}ha-zi-in 2(disz) ma-na-[ta]
14. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
15. 2(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/2(disz) ma-na-<ta>
16. ki-la2-bi 3(disz) ma-na [... gin2]
17. bi2-gu7-bi# [...] 5(disz) [...]
18. su-he2-bi 9(disz) 1/3(disz)# [gin2]
19. 1(disz) {uruda}e2-dim
20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
21. 5(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2-<ta>
22. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2
23. 3(u)#? la2 2(disz@t) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-<ta>
24. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
25. 6(gesz2)# 3(u) {uruda}du5-sal#?
26. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u)# 4(disz)# [ma-na]
27. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 4(disz) 1/3(disz) gin2
2'. [...] pa3#
3'. [...] 1(u) 2(disz) gin2
4'. [...] {uruda#}mu-gid2-kesz2
5'. [ki-la2]-bi# 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
6'. [...] {uruda}szen-gam-e
7'. [ki-la2-bi x] 1/2(disz) ma-na
8'. [... {uruda}]bulug4#
9'. ki#-la2#-bi# 1/3(disz) ma-na
10'. bi2-gu7-bi 1(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
11'. su-he2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
12'. 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze
blank space
13'. kin til-la
14'. lu2-{d}en-lil2-la2 szu-ba-ti
15'. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
16'. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
17'. ha-zi-in a-kal-la ba-a-gar
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 2/3(disz) ma-na 6(disz)# gin2 zabar
2'. szunigin 5(asz) gu2 4(u)# 7(disz)# 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
3'. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze su-he2
4'. zi#-[ga]-am3
5'. la2-ia3 [...] gin2 nagga
6'. 3(disz) 5/6(disz) [ma]-na 6(disz) gin2 zabar
7'. 3(asz) gu2 1(u) 7(disz)# ma-na 6(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 uruda
8'. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze su-he
9'. la2-ia3-am3
blank space

column 3
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak uruda
2'. giri3 lu2-kal-la
3'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 30, 33
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 33
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmj66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 u2-kal#-bi# 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
4. 2(disz) ma-na siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
5. mu tug2-mah {d}gu-ud-ma-an-sze3

reverse
1. ki a-u3-da-ta
2. i-bi2-{d}suen
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 31/2, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 094
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111239
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k473
Composite no.
Seal no.S002632
CDLI no.P377016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sar sig4 za-ri2-in
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. nig2-{d}nin-gal-ke4
4. szu ba-ti
5. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [nig2]-{d}nin-gal
2. ARAD2 {d}nanna


Version History


Nisaba 31/2, 158
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 158
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225j9j
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P377082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu4 gesz#
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen [kuruszda]
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. a-gu3 kas4 ba-a-gar
blank space
seal impression
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
3. mu en-mah-[gal-an]-na

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Nisaba 32, 030
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 030
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-04-070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrtpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u)# 8(asz)# gu2 {u2}nin9 {u2}ba-ig
2. 2(u) 2(asz) gu2 {u2}nin9 szu-sar
blank space
3. ur-sag-pa-e3#-ta giri3 lugal-e-ba-[an]-sa6

reverse
blank space
1. {u2}nin9-bi kab2 di3-dam
2. iti min3-esz3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 32, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 076
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzr8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze#-ba za3-mu lugal-nesag-e tug2-du8
2. 1(asz) {d#}en#-lil2#-x-DUN#
blank space

reverse
1. 4(barig) sze#-[ba za3-mu] lugal#-e2#-mah#-e nagar
blank space
2. sze-ba za3-mu a-sza3 la2-mah-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 32, 117
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 117
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-025
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqzvx
Composite no.
Seal no.S014286
CDLI no.P324648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. sa2-du11 sze-ba
3. e2 {d}szul-gi-dumu-an#-na-sze3
4. mu NE-ba-a-sze3
5. ki hu-ba-zum-ta

reverse
1. kiszib3 {d}nanna-ma-szum2
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

envelope

obverse
1. [5(u) 3(asz) 4(barig) sze gur]
2. [sa2]-du11 sze-[ba]
3. [e2] {d}szul-gi-[dumu-an-na-sze3]
4. mu# NE-ba-a#-[sze3]
5. [ki] hu-ba-[zum-ta]

reverse
1. mu [...]
2. kiszib3 {d}nanna-ma-szum2
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. [mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2]

seal 1
1. {d}nanna-ma-szum2
2. dub-sar
3. dumu u2-ga-[a]


Version History


Nisaba 32, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 123
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-034
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdhdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar#
2. sze-bi [n] sze gur
3. egir buru14-sze3
4. ag2-[...]
5. ki szu-{d}nin-[...]-ta

reverse
1. a2-pi5-[li2 aga3]-us2# lugal
2. szu ba-an-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 32, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 149
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-10-020
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw4xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 2(u) la2 1(disz) masz2
4. 3(u) 1(disz) ud5
5. esz3-esz3-sze3
6. iti u4 3(u) ba-zal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) udu


Version History


Nisaba 32, 198
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 198
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-07-021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7mc0
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P326000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] ur-nigar{gar} sza3-gu4
2. [1(disz)] ur#-{d}ma-mi
3. [iti] nesag#-ta iti# dal-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [kiszib3 a]-kal#-la
blank space
seal impression
2'. [mu en]-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 32, 230
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 230
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-101
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xr636
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P326996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)#? ud5
2. [n] masz2 nita2
3. kiszib3 ba-la-la-bi#
4. tum3#-da-bi

reverse
1. [kiszib3 na]-ba#-sa6#
2. [zi]-re#-dam#
blank space
3. [mu] en#-mah#-[gal-an-na] ba#-hun#

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 32, 257
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 257
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 53-01-101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgnjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P328823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
2. 1(disz) {gesz}gigir-re
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
4. iti pa4-u2-e-sze3
5. 1(disz) a-du-du dumu u3#-ma#-ni#
6. iti sze-[sag11-ku5-ta]
7. iti dal u4# [n-am3] im-da-gal2# [x?]

reverse
1. sza3 ga2!-nun [x?]
2. ki lu2-AN-[...-ta]
3. lu2-AN-[...] i3-[dab5]
blank space
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Nisaba 33, 0068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0068
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) gu2 esir2 hur-sag
2. ma2 3(u) gur ur-{d}ba-ba6
3. ugula lu2-{d}nin-szubur
4. 3(u) 5(asz) gu2 ma2 3(u) gur lugal-u2-szim-e
5. ugula ARAD2
6. 3(u) 5(asz) gu2 ma2 2(u) gur lugal-ezem u3 ma2 1(u) gur nig2-{d}utu
7. 3(u) 5(asz) gu2 ma2 2(u) gur u3 ma2 1(u) gur

reverse
1. un-ta-ta
2. mar-sa-sze3
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-ti
5. mu ma2-gur8-mah-sze3
blank space
6. iti munu4-gu7
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0084
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}x-[...]
2. gid2-bi# 1/2(disz) [...]
3. 1(disz) {gesz}ma!-za? [...]
4. 1(u)? {gesz#}ma!-za! x x
5. gid2-bi 1(disz) x
6. be x x x

reverse
1. 3(disz) {gesz}u3!-suh5 [...]
2. 1(disz)? {gesz}u3-suh5 [...]
3. [...] us2 [...]
4. [pisan] im-sar-ra! [...] sa-ta ki [...]-mah [...]
5. ba-zi szu ba-ti#
6. iti mu-szu-du7#
7. mu en-mah#-[gal-an]-na [ba-hun]

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[szesz]



Version History


Nisaba 33, 0175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0175
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2 mu ur-gi7-ra-sze3
4. nu-hi-dingir sipa ur
5. i3-dab5

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


Nisaba 33, 0204
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0204
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


Nisaba 33, 0215
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0215
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? gu4 su4-a
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0244
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0244
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Nisaba 33, 0248
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0248
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila4 ga
2. 7(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2!-tum-ma
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0254
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0254
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-248
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) masz-da3
2. e2-a-du-du sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. a-bu-ni maszkim
4. 1(disz) masz-da3 e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 2(u) 4(disz) masz-da3

reverse
1. lugal-e {gesz}gag bi2-ra
2. sza3 mu-kux(KWU147)?-ra-ta
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz)



Version History


Nisaba 33, 0286
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0286
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. di-ni-li2 lu2 azlag2
3. tug2 a2 gu4-hu-um

reverse
1. sze-ba za3-mu-ka
2. sza3! gu2-ab-ba{ki}
3. [mu] en-mah-gal-[an]-na [ba-hun]



Version History


Nisaba 33, 0314
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0314
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.25 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014151
CDLI no.P517490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}inanna
2. u4 geme2-{d}en-lil2-la2 dam szar-ru-um-ba-ni szagina
3. in-tu-da-a

reverse
1. ki na-lu2-ta
2. ba-zi sza3 unu{ki}
3. giri3 szar-ru-um-i3-li2 ra2-gaba sagi
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 in-dim2 mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 1(disz) udu niga e2 {d}inanna
2. u4 geme2-{d}en-lil2-la2
3. dam szar-ru-ba-ni szagina

reverse
1. in-tu-da-a
2. ki na-lu2-ta ba-zi
3. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi
4. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz)! ba-ta-zal
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 <mu us2-sa-bi>

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. me-e2-a

column 2
1. eresz-[dingir ...]
2. [szar-ru-um-i3-li2]
3. sagi#
4. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 0323
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0323
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu
2. 5(u) masz2-gal
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza#
4. mu# en-mah-[gal] en {d}nanna# ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u)



Version History


Nisaba 33, 0367
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0367
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. 1(asz) dabin gur
3. 4(ban2) imgaga3
4. ki lu2-sza-lim-ta

reverse
1. lu2-ma2-gur8-ra szu ba-ti
2. giri3 di-ku5-i3-li2
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0642
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0642
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 5(disz) udu
3. 4(disz) u8!
4. 1(disz) u8 gukkal
5. 2(disz) masz2-gal
6. 4(disz) ud5
7. 4(disz) kir11

reverse
1. 2(disz) kir11 ga
2. 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. ba-usz2 u4 1(u)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#

left
1. 2(u) 6(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0643
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0643
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0996A
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [ki] di-ku5-mi-szar-[ta]
2'. ba-zi
3'. sza3 ga-esz{ki}
4'. iti ezem-{d}szul-gi#
5'. mu en {d}nanna ba#!-hun



Version History


Nisaba 33, 0652
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0652
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. numun-sze3
3. 8(asz) gur mur-gu4
4. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta
5. szu-{d}iszkur
6. szu ba#-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0669
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0669
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz {ansze}kunga2
2. ad6!-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. ki kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra-ta
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. giri3 ab-ba-sa6-ga
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0745
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0745
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 2(u) 3(disz) udu-nita2
4. 3(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 7(disz) udu# nu#-ur4
6. 2(disz) masz2#-sag
7. mu-kux(DU)
8. 4(disz) udu ur-{d}ig-alim
9. 1(u) 2(disz) u8 lugal-ku-li
10. 1(disz) u8 2(disz) udu-nita2 ur-{d}lamma
11. 1(disz) u8 2(disz) udu-nita2 na-ba-sa6
12. zi-ga
13. 1(u) 7(disz) u8 3(disz)! udu-nita2
14. ri-ri-ga
15. la2-ia3 2(u) 3(disz) u8# [n?] 3(disz)? udu-nita2

reverse
1. la2-ia3-am3
blank space
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gub-ba
3. szunigin 2(u) 2(disz) zi-ga
4. szunigin 2(u) ri-ri-ga
5. szunigin x x la2-ia3
6. ur-mes dumu ze2-za-ni dumu szu-ma
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0797
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0797
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005391
CDLI no.P517972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
4. kiszib3 ba-a

reverse
1. giri3 sa6-sa6-ga dumu ba-a
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta-e3



Version History


Nisaba 33, 0818
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0818
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014174
CDLI no.P517993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3 szu-gi4
2. nig2-ka9 lu2-{d}nin-gir2-su-ka
3. szu szum2-mu-dam
4. tukumx(|SZU.NIG2.LAL|)-bi szu la-ba-ni-szum2

reverse
1. su-su-dam
2. kiszib3 du11-ga-{d}ba-ba6
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na



Version History


Nisaba 33, 0834
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0834
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004453
CDLI no.P518009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-ab#?
2. [...] lu2-[...]-da#?
3. [...]-IL2
4. [...] x-ta
5. [kiszib3 ur]-e2#-ninnu

reverse
1. giri3 ur-{d}li9-si4 dumu ur-{d}nun-gal
2. iti sze-il2-la
3. mu en-mah#-[gal-an-na] en {d}nanna# [ba-hun]

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra



Version History


Nisaba 33, 0835
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0835
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014182
CDLI no.P518010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 a-ba!-al-la
3. ki a2!-da-da-ta
4. kiszib3 a-tu szabra

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu na-ki-ni



Version History


Nisaba 33, 0838
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0838
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0274
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002382
CDLI no.P518013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4-gesz
2. 1(disz) dur3
3. ki lu2-{d}nanna dam-gar3-ta
4. ugula i3-la-lum
5. apin {d}nin-mar{ki}-sze3!
6. lu2-iri-sag i3-dab5

reverse
1. iti munu4-gu7 u4 6(disz)-kam
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-[sar]
3. dumu la-[ni]
4. sza13-dub-ba



Version History


Nisaba 33, 0842
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0842
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P518017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] tug2# usz-bar
2. 2(u) 8(disz) ma-na siki tug2-bi 7(disz)-am3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki# lu2-{d}kal-kal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu



Version History


Nisaba 33, 0884
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0884
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P518059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. nam-mah dumu ur-{d}nin-bara2#
4. ki igi-sze3!-bar-ra-ta
5. ku-li dumu ki-ag2-mu szu ba-ti

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu



Version History


Nisaba 33, 0924
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0924
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0361
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3! sze-a sa10-sa10-de3#
3. ki lu2-{d}utu-ta#
4. kiszib3 ab-ba x

reverse
1. iti sze-sag11-ku5#
2. mu en {d}[...] ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0936
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0936
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. 6(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. du10-us2 e2-gal
5. du10-us2 e2 ur-dun

reverse
1. u3 ki lugal du dingir-re-ne-ke4
2. szu sa2-sa2-de3
3. 1(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
4. x sa-sze3
blank space
5. iti mu-szu-du7
6. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0937
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0937
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) ad6 udu
2. geme2 kikken2 szu ba-ti
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu# en-mah-gal-an-na [en] {d}nanna!(SZESZ) ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0974
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0974
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. giri3 szesz-szesz
4. mar-sa-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur!-[...]



Version History


Nisaba 33, 0985
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0985
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) x lu2-dingir-ra im-e tak4-a
2. dumu ur-{d}nansze szesz ur-{d}szul-pa-e3
3. ugula ab-ba-mu szandana!

reverse
blank space
1. iti gu4!-ra2 bi2-mu2
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


Nisaba 33, 1003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1003
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... zu2]-lum gur
2. masz#-da-re-a a2-ki-ti
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. mu {d}utu-gir2-gal-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


Nisaba 33, 1053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1053
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0624
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz@t) udu
3. 1(u) 3(disz) udu szimaszgi
4. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
5. 2(disz) masz2-gal
6. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) gu4 4(u) 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 1072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1072
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. 4(disz) ab2
5. 4(disz) sila4
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)



Version History


Nisaba 33, 1084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1084
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P518259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz) 5/6(disz) <sila3> dabin gur
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a sza3! tab-ba
3. sze a-ta du8-a
4. u3 ki-su7-ra-ka gub-ba
5. a-sza3 {d}szara2 u3
6. a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula lu2-giri17-zal
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


NM 24.1758
Click for archival page


Primary publicationNM 24.1758
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.NM 24.1758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214t4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse


Version History


NMSA 3811
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x95x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze sumun gur
2. sa2-du11
3. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 nig2-dab5? sze-numun
4. ur-{d}ma-mi
5. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. ur-{d}suen

reverse
1. sa2-du11 x
2. x szu x [...] x
3. x ur#-{d#}ma#-mi#
blank space
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


NMSA 3894
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjhgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] eme6# al
2. 4(disz)# dur3 mu 1(asz)
3. 1(disz) eme6 ga
4. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
5. ki na-u2-a-ta

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
rest blank


Version History


NMSA 4031
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4031
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjfzt
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P342087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur# lugal
2. [...] zu-ga#
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. [x] ensi2-ka

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. giri3 e2-gal-e-si
blank space
seal impression
3. mu en mah-gal-an-na [...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


NRVN 1, 086
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 086
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00091
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4fb
Composite no.
Seal no.S004415
CDLI no.P122300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x gin2 ku3-babbar masz2] 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. [ki] ur-sukkal-ta
3. [ur]-dun szu ba-ti
4. iti sig4-ga

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu
2. 1(disz) ur-{d}iszkur
3. 1(disz) an-e-ba-ab-du
4. 1(disz) szu-ku-bu-um
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu en-mah-gal-an-[na] masz2 ib-ri

seal 1
1. ur-dun
2. dumu ur-gir2?-[...]


Version History


NRVN 1, 091
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 091
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00056
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(u) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a2-la-la
4. szesz-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) un-da-ga
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
3. sza3-ku3-ge
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun! u4 2(u) 6(disz) zal-la
6. mu en-u-nu-gal-[an]-na masz2-e ib-ri


Version History


NRVN 1, 119
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 119
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00046
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year), Amar-Suen.04.05.03 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpd4
Composite no.
Seal no.S002058
CDLI no.P122335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki ur-sukkal-ta
3. bu-ga-ti
4. szu ba-ti
5. iti NE-NE-gar
6. u4 3(disz) zal-la
7. {d}utu gi4-gi4-de3

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. da-da
3. ur-{d}suen
4. da-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. mu us2-sa gu-<za>-mah ba-dim2

seal 1
1. bu-ga-ti
2. dumu i-di3-{d}iszkur
3. dam-gar3


Version History


NRVN 1, 189
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 189
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01951
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.12.00,Amar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9c9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 [ku3]-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. 1(asz) sze gur
4. masz2-bi 1(barig) sze
5. ki ur-li-ta
6. im-li2-ik-e2-a
7. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su
2. szum2-mu-dam
3. 1(disz) lu2-{d}utu
4. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) lugal-engar
6. lu2-inim-ma-bi
7. mu lugal pa3
8. iti sze-sag11-ku5
text moved to next line
9. mu gu-za ba-dim2


Version History


NRVN 1, 209
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 209
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01472
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9g1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#
2. ku3 masz nu-tuku
3. ki ur-sukkal-ta
4. dingir-sa6-ga
5. szu ba-an-ti
6. szum2{sar}-bi

reverse
1. szum2-mu-dam
2. zi-ga-ni
3. igi lu2-[{d}]nin#-szubur
4. igi szu-ku8-bu-um
5. igi lu2-{d}inanna
6. iti kin-{d}inanna
7. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


NRVN 1, 211
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 211
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00101
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.07
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9g3t
Composite no.
Seal no.S003379
CDLI no.P122428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ma? la2
2. ku3-babbar masz nu-tuku
3. ki ur-sukkal-ta
4. lugal-an-ne2 szu ba-ti
blank space
5. szum2 bu-re-da-bi
6. gi4-gi4-de3

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ba-za-a-a
3. 1(disz) ur-dun
4. 1(disz) ur-du6-ku3-ga
5. 1(disz) szu-ku-bu-um
6. 1(disz) sza3-ku3-ge
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti kin-{d}inanna u4 7(disz) zal-la
9. mu en-mah!-gal!-an-na masz ib-ri

seal 1
1. lugal-an-[ne2]
2. dumu i3-x-x


Version History


NYPL 027
Click for archival page


Primary publicationNYPL 027
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 082
Accession no.Eames D04
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvn6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu udu niga nu-gur-ra-sze3
3. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
4. a-hu-ni dumu sukkal-mah maszkim
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. zi-ga-am3
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


NYPL 031
Click for archival page


Primary publicationNYPL 031
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D09
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 086
Accession no.Eames D09
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvnbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


NYPL 090
Click for archival page


Primary publicationNYPL 090
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 169
Accession no.Eames F23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2nf8
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P122626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


NYPL 092
Click for archival page


Primary publicationNYPL 092
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F25
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 171
Accession no.Eames F25
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2nh9
Composite no.
Seal no.S003227.5
CDLI no.P122628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. kiszib3 asz-a
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szusz3
3. ARAD2 {d}szara2
(following Mayr)
(line 2: dumu ur-sukkal in edition)


Version History


NYPL 097
Click for archival page


Primary publicationNYPL 097
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F30
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 176
Accession no.Eames F30
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2npw
Composite no.
Seal no.S004155.3
CDLI no.P122633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. gur zi3-ga6-ga6 1(u)-am3 ba-ab-su-ub
3. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 szesz-saga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a


Version History


NYPL 132
Click for archival page


Primary publicationNYPL 132
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H12
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 217
Accession no.Eames H12
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


NYPL 173
Click for archival page


Primary publicationNYPL 173
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 26
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 264
Accession no.Eames I26
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkf83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 3(disz) masz2
6. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) udu


Version History


NYPL 177
Click for archival page


Primary publicationNYPL 177
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 34
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 269
Accession no.Eames I34
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkhfn
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P122715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 7(disz) sila3 sze-numun engar?-ra
2. lu2-{d}utu
3. 1(barig) sze ur-{d}suen
4. sze-numun-bi ki ur-mes-ta
5. sze mur-gu4-bi

reverse
1. ki i7-pa-e3-ta
2. a-sza3 muru13
3. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-[mes]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}asznan#


Version History


NYPL 222
Click for archival page


Primary publicationNYPL 222
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 M20
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 351
Accession no.Eames M20
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


NYPL 255
Click for archival page


Primary publicationNYPL 255
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 390
Accession no.Eames O23
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs6zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


NYPL 304
Click for archival page


Primary publicationNYPL 304
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W64
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 483
Accession no.Eames VV64
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk42n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 4(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(u) 5(disz) ud5
7. mu kas4-e-ne-sze3
8. 1(u) 2(disz) udu
9. 8(disz) u8
10. 1(u) ud5

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. e2-muhaldim-sze3
3. giri3 puzur4-{d}iszkur ra2-gaba
4. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) udu


Version History


NYPL 361
Click for archival page


Primary publicationNYPL 361
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W16
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 458
Accession no.Eames UU16
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. mu [x]-sze3
3. ki SI-[A-a]-ta
4. kur-bi-la-ak nu-banda3-gu4 1(u) apin-ke4
5. szu ba-ti
6. ugula ar-szi-ah szabra

reverse
1. igi sza-lim-dingir-sze3
2. igi szu-{d}dumu-zi
3. igi qa2-su2-dingir-um simug
4. igi dingir-e2
5. igi na-ha-ru-um
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti da-hu-bu-um
8. mu en-mah-gal {d}inanna ba-hun-ga2


Version History


NYPL 363
Click for archival page


Primary publicationNYPL 363
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 S23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 443
Accession no.Eames S23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) ma#-[na]
2'. 8(disz) ma-na# x [...]
3'. 6(disz) sila3 SZIM#? [GAN2]
4'. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2 sze-li#
5'. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM hi-a
6'. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gu4-ku-ru
7'. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
8'. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-ha-din
9'. 1(ban2) naga gazx(KUM)
10'. 9(asz) 4(barig) 2(ban2) naga si-e3 gur
11'. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(u) gin2 esir2 E2-A gur
12'. 2(asz) gu2 5(disz) ma-na im-babbar2
13'. aga3 lugal-sze3

reverse
1. 3(u) gu2 im-babbar2
2. 5(asz) esir2 had2 gur
3. 4(gesz2) {gesz}a-ra ma2 1(gesz2) gur
4. zi-ga bala-a
5. 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2-sikil
6. 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
7. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-ha-din
8. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3 gur
9. 4(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
10. zi-ga uri5{ki}-ma
11. ki dam#-gar3-ne-ta
12. [lu2?]-kal#-la
13. [szu ba]-ti#
14. [mu en]-mah#-gal#-an-na [...] ba-hun


Version History


NYPL 367
Click for archival page


Primary publicationNYPL 367
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 C16; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 163
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 075
Accession no.Eames C16
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001w2kbr
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P122905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3 mu ku6 [...] maszkim
de: 10 Sekel Silber wegen Fisch ...
2. ur-{d}suen szu-ku6
de: (von) Ur-Suen, dem Fischer,
3. 5(disz) gin2 a-kal-la muhaldim
de: 5 Sekel vom Koch Akala,
4. 5(disz) gin2 ur-ge6-par4 bappir
de: 5 Sekel vom Brauer Ur-gepar,
5. 5(disz)# gin2 ur-nigar{gar} gudu4
de: 5 Sekel vom Ur-nigar, dem gudu,
6. [n] gin2# lugal-bala-saga bappir
de: [n] Sekel vom Lugal-bala-saga, dem Brauer,
7. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-ka-me
de: sie sind Stammpersonal des Amar-Suen.

reverse
1. masz2-da-re6-a
de: Es sind mašdaria(-Abgaben)
2. ensi2-ka
de: an den ensi;
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
de: sie sind auf das Sollkonto des Lukala gesetzt worden;
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
de: unter Siegel des Ur-Šara, des Hauptbuchführers.
5. mu en-mah-gal-an#-na ba-[hun]
de: Jahr: ‘Enmahgalana wurde [eingesetzt]’ (=Amar-Suen 4)

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
de: Ur-Nungal,
2. dub-sar
de: Schreiber,
3. dumu ur-{d}szara2
de: Sohn des Ur-Šara,
4. sza13-dub-ba
de: des Hauptbuchführers.


Version History


NYPL 389
Click for archival page


Primary publicationNYPL 389
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D19
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 092
Accession no.Eames D19
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2p01
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P122926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an ga6-ga2
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sahar zi-ga
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. lu2 da zi3 KA e3-ka gub-ba
7. ugula lu2-{d}szara2
8. kiszib3 da-a-gi4
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


OIM A00817
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq125
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A01156
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t07zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A01174
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t086m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02577
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 106
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ktw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02579
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kwx
Composite no.
Seal no.S003612
CDLI no.P209981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02625
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02646
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgp9g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02689
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n82
Composite no.
Seal no.S002764.1
CDLI no.P337253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03156
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp09x
Composite no.
Seal no.S005673
CDLI no.P337444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04686
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04825
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05526
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05842
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26320
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b09
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIP 043, 165 TA 1931, 429
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 165 TA 1931, 429
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0429
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xsh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 097, 17
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 17
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058834
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0051
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skh3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. 2(barig) zi3
3. szunigin 2(u) 4(asz) 1(ban2) sze zi3-da#?
4. szuku sza3-gu4-ka nu-ub-ta-zi
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur szuku engar
6. engar ur-szu
7. nu-banda3 da-a-gi

reverse
1. a-sza3 du10-{d}inanna
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna masz2-e ba-pa3#
4. szu hux(RI)-u2-u2
blank space



Version History


OIP 121, 020
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 020
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtq7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. ki {gesz}gu-za en {d}inanna-sze3
3. giri3 dingir-ba-ni sagi
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
6. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. 3(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-ba-ti
4. ARAD2!-mu maszkim
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 7(disz)#


Version History


OIP 121, 021
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 021
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtq83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal [niga]
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 2(disz) kir11
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu




Version History


OIP 121, 022
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 022
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05417
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050630 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gir-a-am mu 2(disz) niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga saga NI
4. e2-a lah5
5. 1(disz) gu4 niga sag-gu4 NI
6. 1(disz) udu niga saga NI
7. gu7? du11-ga
8. [2(disz)] sila4

reverse
1. {d}nin-lil2
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. sza3 nibru{ki}
4. iti u4 6(disz) ba-zal
5. ki a-hu-we-er-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


OIP 121, 043
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 043
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05884
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 6(disz) sila4 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 6(disz@t)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba#-ti
3. iti masz-da3#-gu7
4. [mu] us2#-sa# gu-za [sza3? hul2?-la? {d}]en#-lil2-la2 [ba]-dim2#

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


OIP 121, 044
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 044
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02985
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki lugal-sze3 kux(KWU147)-ra
3. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
4. sza3 ma2 lugal-ka
5. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal#

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 045
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 045
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 5(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 8(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba#-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2

left
1. 1(u)


Version History


OIP 121, 046
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 046
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05767
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu gesz-du3 szimaszgi
2. udu uzu-sze3
3. iti u4 3(disz) ba-zal
4. nu-i3-da
5. i3-dab5

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba#-zi#
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


OIP 121, 047
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 047
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul#-gi#-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


OIP 121, 048
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 048
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. u4 nu2-a-ka e2 gal ba#-an-kux(KWU147)#
3. a-bi2-si2-im-ti
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 049
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 049
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 a am niga
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) udu niga
4. 3(disz) udu
5. 2(disz) u8
6. 2(disz) masz2-gal
7. 5(disz) ud5

reverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(u) 1(disz) sila4 ga
3. 3(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 8(disz@t)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(u) udu




Version History


OIP 121, 050
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 050
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05931
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 8(disz) ud5
5. 5(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz) masz2# ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz) udu


Version History


OIP 121, 051
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 051
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtt92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra
3. u4 ME am sze gu4#? SZE3#?
line erased
4. a-hu-ni maszkim

reverse
1. iti# u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


OIP 121, 052
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 052
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 4(u) 3(disz) u8
3. 1(u) 7(disz) ud5
4. esz3#-esz3-sze3
5. ki# {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2)


Version History


OIP 121, 071
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 071
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05699
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) sila4 ga
2. 1(u) 4(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) udu




Version History


OIP 121, 079
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 079
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04727
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space




Version History


OIP 121, 080
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 080
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] x [...] AN x [...]
2'. 1(disz) sila4 szar-ru-um#-ba#-ni#
3'. 1(disz) sila4 szu-kab-ta2
4'. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
5'. u4 3(u) la2 1(disz)-kam#

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah#
4. mu en-mah#-[gal-an-na en {d}nanna ba-hun]

left
1. 5(disz)


Version History


OIP 121, 149
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 149
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02927
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7475
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki# ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 150
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 150
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05997
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w748p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 151
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 151
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7496
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga gurum2#
2. 3(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4# niga
4. 1(u) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. 3(u) 3(disz) udu# 3(disz)# masz2#

reverse
1. u4 1(u)# 4(disz)#-[kam]
2. ki ab-ba-sa6#-[ga]-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)


Version History


OIP 121, 152
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 152
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02913
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) u8
2. 1(u) 3(disz) ud5
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 6(disz)


Version History


OIP 121, 153
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 153
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03281
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgsw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 2(disz) masz-da3
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da

reverse
1. u4 3(disz@t)-kam
blank space
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 154
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 154
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04511
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgsxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3#-[dab5]
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz)#




Version History


OIP 121, 155
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 155
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02833
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgszb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) u8
2. 2(u) 4(disz) kir11 gub
3. 2(u) 6(disz) ud5
4. 1(u) 1(disz) {munus}asz2-gar3 gub#
5. mu {d}nin-[sun2]-sze3
6. giri3 ur-{d}ba#?-ba6#?

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz)


Version History


OIP 121, 156
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 156
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(u)# 4(disz) ud5
2. [1(gesz2)] 3(u)# la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. mu {d}nin-sun2-sze3
4. 1(u) gu4 szu-gid2
5. 2(disz) gu4 amar ga szu-gid2
6. 7(disz) ab2 szu#-gid2
7. 1(disz) sila4#
8. 6(disz) udu szimaszgi szu-gid2
9. 3(u) 6(disz) sila4 gub szimaszgi szu-gid2
10. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) u8 szimaszgi szu-gid2
11. 1(u) 6(disz) kir11 gub szimaszgi szu-gid2

reverse
1. 2(disz) kir11 ga szimaszgi szu-gid2
2. 1(disz) masz2 szimaszgi szu-gid2
3. 1(u) 5(disz) masz2 gub szimaszgi szu-gid2
4. 1(u) {munus}asz2-gar3
5. 3(u) 5(disz) ud5 szimaszgi szu-gid2
6. 4(disz) {munus}asz2-gar3 gub szimaszgi szu-gid2
7. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta
9. in-ta-e3-a i3-dab5
10. iti a2-ki-ti
11. mu# en-mah-gal-an-na [en] {d}nanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 5(u) 7(disz)




Version History


OIP 121, 157
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 157
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u)# 5(disz)#-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta#

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu# en {d}nanna# ba#-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


OIP 121, 158
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 158
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) HA@t-nita2
2. 2(disz) HA@t-munus
3. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 159
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 159
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05227
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 160
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 160
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(u) udu
3. 1(disz) sila4
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-[ba]-sa6#-ga#-ta#

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 161
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 161
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 162
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 162
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 163
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 163
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04992
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz'u)] 1(u) u8 szimaszgi
2. 8(disz) udu mu kir11-sze3
3. 1(disz) sila4 ga szimaszgi
4. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
5. giri3 puzur4-ga-ga szusz3
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) u8 szimaszgi
7. 4(disz) sila4 ga szimaszgi
8. giri3 a-hu-ni szusz3
9. 1(gesz2) 1(u) u8 szimaszgi
10. 1(u) udu szimaszgi

reverse
1. 4(disz) sila4 ga szimaszgi
2. 1(u) masz2-gal ge6 szimaszgi
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
4. 4(u) u8 szimaszgi
5. 5(u) 8(disz) udu szimaszgi
6. 2(u) ud5 ge6 szimaszgi
7. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi
8. giri3 {d}utu-ma-an-szum2
9. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
10. 4(disz) masz2-gal
11. giri3 ARAD2-dam
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. szu-er3-ra i3-dab5
14. iti# szu-esz5-sza
15. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 8(disz) udu


Version History


OIP 121, 164
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 164
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26358
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2#-[gal]
2. gu-za {d}szul-[gi]-ra
3. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
4. 2(disz) gu4
5. 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. bi2-zu-a nin9 nin
7. u2-ta-mi-szar-ra-am ra2-gaba maszkim
8. sza3 mu-kux(DU) me-szi-nu-nu szimaszgi
9. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) 7(disz) masz-da3
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. sza3 mu-kux(DU) i3-lal3-lum
6. u4 8(disz@t)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-mah
10. mu en-mah#-gal#-an#-na# en {d}[nanna ba-hun]

left
1. 4(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 165
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 165
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgt90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 4(disz) sila4
4. u4# 1(disz@t)-kam
5. [ki ab-ba]-sa6#-ga-[ta]

reverse
1. [in-ta-e3-a]
2. [i3-dab5]
3. [...]
4. [iti ezem]-an-na
5. [mu] en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu#




Version History


OIP 121, 166
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 166
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(u)#? la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz)# sila4 niga
3. 2(disz) udu ge6
4. u4 1(u) 4(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. na-lu5

reverse
1. i3-dab5#
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en nanna#{ki} ba-hun#

left
1. 2(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 167
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 167
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05659
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


OIP 121, 168
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 168
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)




Version History


OIP 121, 169
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 169
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05946
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtf2
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P123899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. 6(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. giri3 szu-e2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
2. ku-li szabra
3. ba-an-gur3-re
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na
5. u3 lu2-sa6-ga-bi
6. tum3-dam
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


OIP 121, 368
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 368
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05394
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u)#?-kam#

reverse
1 line blank
1. ki in-ta-e3-<a>-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 369
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 369
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 5(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 370
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 370
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. u2-ta2-mi-szar-ra-am
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 6(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 371
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 371
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 6(disz) ab2
3. 1(u) 5(disz) udu
4. 1(u) u8
5. 5(disz)# masz2
6. 5(disz)# ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. sza3 a2-ki-ti szu-numun#

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(disz@t)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4 3(u) 5(disz) udu




Version History


OIP 121, 372
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 372
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. ba-usz2
3. e2-kiszib3-ba-sze3
4. u4 2(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


OIP 121, 373
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 373
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04780
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. 2(disz) ab2 1(u) 2(disz) udu
4. 8(disz) masz2
5. szu-gid2
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 ba-usz2
7. e2-muhaldim-sze3
8. u4 2(u) 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 2(u) udu




Version History


OIP 121, 374
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 374
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03366
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u)# sila4 3(u) masz2
2. giri3# a-hu-ni-szu
3. 2(u) la2 1(disz) u8 3(disz) kir11 gub
4. 1(u) 5(disz) udu 2(u) 6(disz) sila4 gub
5. 3(u) 8(disz) ud5
6. 3(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3 gub
7. 2(u) la2 1(disz) masz2 1(u) 1(disz) masz2 gub
8. giri3 ku-li

reverse
1. 5(u)# udu#
2. 1(gesz2) [3(u)? 1(disz)?] masz2
3. giri3# [x x x x?]-NI
4. ki# [in-ta]-e3#-a-ta
5. [szu?-er3?-ra?] i3-dab5
6. [iti ezem]-an-na
7. mu# en#-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) 7(disz)


Version History


OIP 121, 375
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 375
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02923
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 5(disz) udu
3. 6(disz) u8
4. 3(disz) masz2
5. 1(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu#




Version History


OIP 121, 444
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 444
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) ud5 niga
2. e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 3(disz) udu niga nin-ku3-zu# dumu ba-la-mu#
5. 6(disz) udu 6(disz) masz2-gal
6. 8(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi ga ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. i3-lal3-lum maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-mah-gal-an-na en# {d#}nanna# ba#-hun#

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


OIP 121, 445
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 445
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02888
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz@t)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun




Version History


OIP 121, 446
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 446
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02807
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) udu?] {d#}en#-lil2
2. [1(disz)] u8# niga
3. {d#}nanna
4. sza3# a2#-ki-ti
5. 2(disz) udu# niga# {d}nanna
6. 1(disz) udu niga dub-la2 mah
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. sza3 ga-esz{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. na-ap-la-num2 mar-tu#
3. nam-ha-ni sukkal maszkim
4. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba#-zi#
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. [iti ezem]-{d#}szul-gi
8. [mu] en# {d}nanna ba#-hun-ga2

left
1. 6(disz)


Version History


OIP 121, 447
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 447
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgts7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


OIP 121, 448
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 448
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02954
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgttr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}kiri6-mah
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal#
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 449
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 449
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04909
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 5(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 2(disz@t)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. [x]




Version History


OIP 121, 450
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 450
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. 2(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz@t)-kam

reverse
1. [ki] na#-lu5-ta
2. [{d}]szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) udu#




Version History


OIP 121, 451
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 451
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04704
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2
5. 2(disz) sila4
6. 1(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam#
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


OIP 121, 468
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 468
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05733
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgxfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


OIP 121, 498
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 498
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. mu ur-gi7-ra-sze3
4. zi-im-zi-la-ah
5. i3-dab5#

reverse
1. ugula# [nir-i3-da]-gal2#
2. ki# szu-er3-ra-ta
3. ba#-zi
4. iti# ezem-{d}szul-gi
5. mu# en {d}nanna ba-hun

left
1. [...]


Version History


OIP 121, 499
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 499
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2 mu ur-gi7-ra#-sze3
3. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. lamma-{d}szul-gi
5. sipa ur-gi7-ra-ke4#
6. i3-dab5

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. ki szu-er3-ra-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 500
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 500
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki szu-er3-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun




Version History


OIP 121, 502
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 502
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04782
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvghs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki-gi
2. ki a-a-kal-la na-gada-ta
3. 2(disz) ma-na siki-gi
4. ki ur-{d}bil3 na-gada-ta
5. 5(disz) ma-na siki-gi

reverse
1. ki ur-e2-nun-na na-gada-ta
2. bar udu zu2-si-ke4 tak4-a
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


OIP 121, 586
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 586
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjpd3
Composite no.
Seal no.S002546
CDLI no.P124316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. sa10# gi-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szi-ha-lum
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. igi#?-[ha?-lum?]
2. dub-[sar]
3. dumu nu-x [x]


Version History


OIP 121, p. 052
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, p. 052
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
Collectionprivate: E.J. Humphrey, Chicago, IL, USA
Museum no.Humphrey 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170219 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
2. 7(disz) u8
3. 3(u)# masz2
4. 1(u) ud5
5. szu#-gid2# gir4-ta ba-sze6#
6. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
7. ma2-a ba-a-ga2-ar

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. nam-ha-ni sukkal maszkim
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. [1(gesz2) 2(u)] udu



Version History


OklaMusNS 621
Click for archival page


Primary publicationOklaMusNS 621
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)zu Heisserer ???
CollectionStovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.SMSH 621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcqc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P124336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OLP 08, 08 04
Click for archival page


Primary publicationOLP 08, 08 04
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionDeutsches Museum, Munich, Germany
Museum no.DM 62 376
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 giri3 lugal-me-lam2
2. sza3 nibru{ki}
3. 2(disz) gu4 sza3 tum-ma-al
4. giri3 lugal-engar
5. 3(disz) gu4 1(disz) ab2
6. giri3 lugal-he2-gal2

reverse
1. a-sza3-ta
2. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
3. giri3 ab-ba-sa6-ga
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


Ontario 1, 077
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 077
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.313
Accession no.D0309
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgvsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na
4. en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Ontario 1, 089
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.326
Accession no.D0322
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvb66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) sila4
3. 1(u) 6(disz) masz2-gal
4. 7(disz) masz2
5. 1(disz) masz2 ga
6. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz)


Version History


Ontario 1, 091
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 091
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.343
Accession no.D0339
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvb87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)


Version History


Ontario 1, 096
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.339
Accession no.D0335
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 4(disz) sila4
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Ontario 1, 103
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.260
Accession no.D0256
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) udu 2(disz) sila4
3. u4 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Ontario 1, 110
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.150
Accession no.D0682
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvdwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 5(u) 1(disz) gu4
3. 7(disz) ab2
4. 2(gesz2) 2(u) udu
5. 2(u) udu szimaszgi
6. 5(u) 1(disz) masz2-gal
7. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) 5(u) 6(disz)


Version History


Ontario 1, 123
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 123
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.292
Accession no.D0288
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w15bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


Ontario 1, 125
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.311
Accession no.D0307
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w15dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Ontario 1, 177
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.214
Accession no.D0210
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7z25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 9(disz) gin2
2. ma-at-i3-li2 ra2-gaba szu-i
3. in-ba
4. u2-ta2-mi-sza-ra-am maszkim

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti szah2-ku3-gu7
5. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Ontario 2, 273
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.524
Accession no.D0520
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2n8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur lugal
2. [...] |LU2xGA2| im-du8
3. 3(u) 8(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur
4. kiszib3 i7-pa-e3
5. [...] sze-ba gur
6. [...] bala ki-sur-ra
blank space
7. [n] sze gur

reverse
1. gur sa2-du11-ta
2. ki-su7 a-sza3 i3-szum2-ta
3. giri3 lu2-gi-na
4. u3 {d}szara2-ba-zi-ga
5. iti diri
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun




Version History


Ontario 2, 359
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 359
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.382
Accession no.D0378
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0k1z
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P209625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. 2(u) gu2 ki ab-ba-gi-na
4. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2

reverse
1. ki lu2-du10-ga
2. gu-nigin2-ta e3
3. gi dub-ru-um{ki}
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
5. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-dab5?
6. mu en-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Ontario 2, 384
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 384
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.242
Accession no.D0238
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5fr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}u3-suh5 u3 {gesz}dusu il2-la
3. giri3 ur-mes
4. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Ontario 2, 389
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 389
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.247
Accession no.D0779
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4j6x
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P209785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu-nigin2-ba gi-zi
2. ki ur-e2-nun-na-ta
3. kiszib3 usz-mu
4. a-sza3 la2 en-du8-du

reverse
1. [iti ...]
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Ontario 2, missing 2
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, missing 2
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.053
Accession no.D0585
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 1(u) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


Orient 16, 046 27
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 046 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtsqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


Orient 16, 067 86
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 067 86
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w07r7
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P124704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) gu2 5(u) ma-na esir2? x
2. 2(asz) gu2 tum-an al-tusz?-da
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 esza
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(ban2) zu2-lum
8. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. mar-sa-asz
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


Orient 55, 167 no. 14
Click for archival page


Primary publicationOrient 55, 167 no. 14
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionWilliams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.WCMA 20.1.27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111007 cdliadmin_freedman
ATF sourceFreedman, Sally M., Liu Changyu
TranslationFreedman, Sally M.
UCLA Library ARK21198/zz002bhgr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
en: 1 ewe,
2. ba-usz2 u4 3(u)-kam
en: slaughtered, the 30th day,
3. sza3 tum-ma-al
en: in Tummal;
4. ki en-dingir-mu-ta
en: from Endingirmu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: received;
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “festival of Ninazu,”
4. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “the en-priestess of Nanna was installed.”


Version History


OrSP 05, 56 22 Wengler 31
Click for archival page


Primary publicationOrSP 05, 56 22 Wengler 31
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionAltorientalisches Seminar, Free University of Berlin, Berlin, Germany
Museum no.AOFU Wengler 31
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1h97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1.a. 3(u)
1.b.1. 1(u) 7(disz)
1.b.2. 2(u) 2(disz)
1.c. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) hul-tag
calculation: 30n x ((17 + 22) ÷ 2)n = 585 sar
2.a. 3(u)
2.b.1. 2(u) 2(disz)
2.b.2. 4(u) 4(disz)
2.c. 1(esze3) 4(iku) hul-tag
calculation: 30n x ((22 + 44) ÷ 2)n = 990 sar
3.a. 3(u)
3.b.1. 4(u) 4(disz)
3.b.2. 4(u) 4(disz)
3.c.1. 4(iku) GAN2
3.c.2. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) hul-tag
calculation: 30n x ((44 + 44) ÷ 2)n = 1320 sar
4.a. 3(u)
4.b.1. 4(u) 4(disz)
4.b.2. 4(u) 4(disz)
4.c.1. 4(iku) GAN2
4.c.2. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) hul-tag
calculation: 30n x ((44 + 44) ÷ 2)n = 1320 sar
5.a. 5(u)
5.b.1. 4(u) 4(disz)
5.b.2. 4(u) 5(disz)
5.c. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) hul-tag
calculation: 50n x ((44 + 45) ÷ 2)n = 2225 sar
6.a. 2(u)
6.b.1. 2(disz)
6.b.2. 6(disz)
6.c. 1/2(iku) 1/4(iku) hul-tag
calculation: 20n x ((2 + 6) ÷ 2)n = 80 sar
7.a. 4(u)
7.b.1. 6(disz)
7.b.2. 7(disz)
7.c. 2(iku) 1/2(iku) hul-tag
calculation: 40n x ((6 + 7) ÷ 2)n = 260 sar
8.a. 1(gesz2)
8.b.1. 7(disz)
8.b.2. 1(u) 2(disz)
8.c. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 60n x ((7 + 12) ÷ 2)n = 570 sar
9.a. 1(gesz2)
9.b.1. 1(u) 2(disz)
9.b.2. 1(u) 4(disz)
9.c. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 60n x ((12 + 14) ÷ 2)n = 780 sar
10.a. 1(gesz2)
10.b.1. 1(u) 4(disz)
10.b.2. 2(u)
10.c. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 60n x ((14 + 20) ÷ 2)n = 1020 sar
11.a. 5(u)
11.b.1. 2(u)
11.b.2. 1(u) 5(disz)
11.c. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) hul-tag
calculation: 50n x ((20 + 15) ÷ 2)n = 875 sar
12.a. 3(u)
12.b. 1(u) 5(disz)
12.c. 4(iku) 1/2(iku) hul-tag
calculation: 30n x 15n = 450 sar
13.a.1. 2(gesz2) 5(u)
13.a.2. 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
13.b. 4(gesz2)
13.c. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku)
calculation: ((170 + 168) ÷ 2)n x 240n = 40,560 sar = 22 bur3 9.6 iku
405 1/2 iku = temen
14. a2 lal3-ab-zu-ka

reverse

column 1
1. 5(bur3) 1(esze3)# [5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki bar]
calculation: 7 + 5 3/4 + 10 + 12 3/4 + 12 3/4 + 22 1/4 + 3/4 + 2 1/2 + 5 3/4 + 7 3/4 + 10 1/4 + 8 3/4 + 4 1/2 = 101 3/4 iku
2. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) [1/2(iku) ...]
405 1/2 iku = temen
blank space
3. 2(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) [GAN2 saga?]
calculation: 405 1/2 + 4 + 4 + 5 3/4 + 7 3/4 + 10 1/4 - (8 3/4 + 4 1/2) = 424 iku
4. 4(bur3) GAN2 hul#-[tag]
calculation: 5 3/4 + 10 + 8 3/4 + 8 3/4 + 22 1/4 + 3/4 + 2 1/2 + 8 3/4 + 4 1/2 = 72 iku
blank space
5. a-sza3 gid2-da gaba a-ba-gal-gu-la
6. szuku dab5-ba ki lu2-dingir-ra szabra
7. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba u3 bi2-du11-ga
8. mu en-mah-gal-an-na en# [{d}nanna] ba-hun-ga2#

column 2
blank space


Version History


OrSP 05, 63 25 Wengler 35
Click for archival page


Primary publicationOrSP 05, 63 25 Wengler 35
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionAltorientalisches Seminar, Free University of Berlin, Berlin, Germany
Museum no.AOFU Wengler 35
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1hgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(field plan)
measures

reverse
1. 4(disz) kusz3 bur3
2. isz-zi-zi-ba2 sanga [gir13]-gesz{ki}
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


OrSP 18, pl. 06 19
Click for archival page


Primary publicationOrSP 18, pl. 06 19
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.BNL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmw9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2
2. 1(disz) ab2 babbar
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-<a>-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


OrSP 47-49, 026
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 026
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06875
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk60b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OrSP 47-49, 075
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 075
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06959
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1cng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(u) udu mu kir11-sze3
3. giri3 ip-hur szusz3
4. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 1(u) udu mu kir11-sze3
6. giri3 ur-nigar{gar} szusz3
7. 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
8. 2(disz) udu mu kir11-sze3
9. giri3 szu-e2-a szusz3
10. 2(u) 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2

reverse
1. 1(gesz2) 5(u) udu mu kir11-sze3
2. giri3 gu-za-la2-e-ne
blank space
3. szunigin 2(u) 7(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
4. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu mu kir11-sze3
5. szu la2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. be-li2-a-zu i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-mah-gal-an-na
10. en {d}nanna ba-hun



Version History


OrSP 47-49, 076
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 076
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06965
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3
2. 1(u) la2 1(disz) u8
3. 3(disz) udu
4. 2(u) 1(disz) ud5
5. 1(disz) masz2#
6. giri3 szu-da-da
7. 8(disz) u8 1(disz) udu#
8. 1(u) 2(disz) ud5
9. giri3 er3-re-szum
10. 8(disz) u8 1(disz) udu
11. 1(u) 2(disz) ud5

reverse
1. giri3 ku-un-da-a
2. 8(disz) u8 1(disz) udu
3. 1(u) 2(disz) ud5
4. sa6-ga
5. 8(disz) u8 1(disz) udu
6. 1(u) 2(disz) ud5
7. giri3 e2?-ku-nu-um
8. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(u) 2(disz) ud5
9. giri3 a-da-lal3
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. szu-er3-ra i3-dab5
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz)


Version History


OrSP 47-49, 077
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 077
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06923
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 2(u) 4(disz) udu ge6 szimaszgi
4. 2(u) 6(disz) u8 szimaszgi
5. 2(u) u8 ge6 szimaszgi
6. 1(disz) sila4
7. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal
8. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi#
9. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) [x]


Version History


OrSP 47-49, 078
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 078
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06932
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4
2. 3(u) 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. li-sza-num2 ensi2
6. mar2-da{ki} i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-mah-gal-an-na
3. en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


OrSP 47-49, 079
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 079
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(gesz2) 5(u) udu
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2-gal
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 5(gesz2) 5(u) 5(disz) udu


Version History


OrSP 47-49, 080
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 080
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06896
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(gesz2) 8(disz) udu szimaszgi
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(u) udu
6. 2(gesz2) 2(u) masz2-gal
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ti-ru-um ensi2 a-bi-ak{ki}
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu


Version History


OrSP 47-49, 081
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 081
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 ama 1(ban2)
2. 3(disz) gu4 amar ga 1(ban2)-bi
3. 3(disz) ab2 amar ga 1(ban2)-bi
4. gu4 1(ban2)-sze3
5. 8(disz) gu4 6(disz) ab2
6. 3(gesz2) 4(u) udu
7. 4(u) udu szimaszgi
8. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi

reverse
1. 6(gesz2) 2(u) masz2
2. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal szimaszgi
3. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) ud5 szimaszgi
4. mu bala-sze3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu


Version History


OrSP 47-49, 082
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 082
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06843
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na
4. en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


OrSP 47-49, 083
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 083
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06878
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. sa3-si2 i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


OrSP 47-49, 084
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 084
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06901
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. za-ri2-iq
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


OrSP 47-49, 085
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 085
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06935
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ft1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 2(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-bu-ni
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


OrSP 47-49, 086
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 086
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06928
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu hur-sag
2. 4(disz) u8 hur-sag
3. 1(disz) dara4-nita2
4. 2(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. szar-ru-um-ba-ni
8. i3-dab5
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


OrSP 47-49, 120
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 120
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2
2. kiszib3 sza3-bi
3. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
4. kiszib3 i-di3-er3-ra
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. in-ta-e3-a szu ba-ti

reverse
1. 2(disz) udu bar-ta gal2-la
2. sza3-bi i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


OrSP 47-49, 121
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 121
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu hur-sag
2. 6(disz) u8 hur-sag
3. 6(disz) dara4-nita2
4. 4(disz) dara4-munus
5. gurum2-am3
6. 2(disz) udu hur-sag
7. 2(disz) u8 hur-sag

reverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. 2(disz) dara4-munus
3. szu-gid2-am3
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lugal-me-lam2 ensi2
7. nibru{ki} i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}nanna ba-[hun]

left
1. 3(u)


Version History


OrSP 47-49, 332
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 332
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt4b
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P125222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) 2/3(disz)
2. sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 i3-gu
5. giri3 a-ab-ba-ni

reverse
1. kin gid2-da
2. giri3 kas4
3. u3 gu-u2-gu-a
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


OrSP 47-49, 333
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 333
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) dabin gur
2. 5(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz dida du
4. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
5. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) munu4 si-e3 gur
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) SZIM du gur
7. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur

reverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 had2
2. 1(disz) {gesz}ge6-par4 had2
3. 1(u) 4(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
4. 1(barig) i3-gesz
5. zi-ga bala-a
6. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
7. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


OrSP 47-49, 334
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 334
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvt6c
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P125224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. la2-ia3-ta su-ga
3. ur-{d}lamma
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


OrSP 47-49, 412
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 412
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1k54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze-bi mu-kux(DU)
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 na-u2-a
4. ur-{d}nun-gal sza13-dub-ke4 ba-an-dab
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
6. mu {d}en-mah-gal-an-na-sze3
7. gesz-tug2 du5-gu2-dam
du5 for ru, thus /dru/ ?

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki}
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
3. mu si-ma-num2{ki}
1 line erased
4. [...]-x


Version History


OTR 083
Click for archival page


Primary publicationOTR 083
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 158
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 253
Accession no.08.19
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkfrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. x [...] ri [...] gen-na
3. ki lu2#-[dingir]-ra szabra

reverse
1. ur-ezem-ma
2. mu zabar-dab5#-[sze3]
3. szu ba-ti
4. bala ezem-mah un-su
5. gi4-gi4-de3!?(BA) mu lugal-bi i3-pa3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna <<ki>> ba-hun



Version History


OTR 103
Click for archival page


Primary publicationOTR 103
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 157
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 090
Accession no.01.090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkjbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki tul2-ta-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. [...]-da-ab#

reverse
1. [...]
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


OTR 204
Click for archival page


Primary publicationOTR 204
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 159
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 242
Accession no.08.08
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8m4t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) dug dida
2. mar-sa-ta
3. ki nam-mah-ta
4. mu ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-sze3
seal impression

reverse
1. mu en-mah-<gal>-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]



Version History


OTR 251
Click for archival page


Primary publicationOTR 251
Author(s)Lau, Robert J.
Publication date1906
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 067
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 172
Accession no.01.172
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150721 englund: tablet&envelope P417348 = obv. iii 20 - rev. i 2
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs3f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. n 1(gesz2) 1(u) 1(disz) u8
2. n 2(disz) udu-nita2
3. 4(disz) sila4
4. ki gu3-de2-a dumu ug3!-IL2-ta
appears to be e2-nun
5. 1(u) 8(disz) udu niga
6. ki si-du3 kuruszda-ta
7. nig2-ka9-ta
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu masz2
9. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-lu-ta
10. 1(gesz2) 9(disz) masz2
11. giri3 ur-{d}ig-alim
12. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
13. giri3 hu-wa-wa
14. ki ur-{d}ig-alim-ta
15. [x] udu 5(disz) masz2
16. [ki] ur#-ab-ba dumu ur-li-ta
17. [...] udu [...]-ta
18. [...] 1(u) 1(disz) udu gukkal
19. [...]-ne
20. [...]-ta
21. [...]-ta

column 2
1. n 8(gesz2) 2(disz) u8
2. 6(gesz2) 9(disz) udu-nita2
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu masz2
4. sza3-bi-ta
5. 3(u) udu sa2-du11
6. 1(disz) udu nig2 sza3-te
7. 6(disz) udu 2(disz) masz2
8. dah-hu lugal
9. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
10. iti 1(disz)-kam
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
13. iti sze-il2-la
14. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-sze3
15. udu-bi 9(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. masz2-bi 3(u)
17. iti 1(u) 5(disz)-kam
18. iti diri 1(disz)-a sza3-ba i3!-gal2#

column 3
1. 3(u) 4(disz) [x]
2. 8(disz) masz2
3. iti sze-sag11-ku5
4. u3 iti sze-il2-la
5. mu gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) u8
7. 3(u) 2(disz) masz2
8. nig2-ezem-ma iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
10. sa2-du11 nig2-ezem-ma
11. iti 1(u) 5(disz)-kam
12. 2(u) 1(disz) udu masz2
13. diri nig2-ka9-ak
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
15. szunigin 8(gesz2) 6(disz) udu masz2
16. [...]
17. la2-ia3 3(disz) udu masz2
18. ab-ba-kal-la
19. kuruszda {d}nansze
20. 4(gesz2) 7(disz) u8
21. 4(gesz2)# 4(u)# 6(disz) udu-nita2

reverse

column 1
1. 5(disz) sila4
2. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta#
from P417348
3. 1(u) 4(disz) udu niga
4. ki si-du3 kuruszda!(DA)-ta
5. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu gukkal
6. ki gu3-de2-a-ta
7. u3 zu2-si-ta
blank space
8. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) udu masz2
9. sza3-bi-ta
10. 3(disz) udu {d}nin-dar!-a
11. 1(u) 5(disz) udu {d}dumu-zi
12. 4(disz) udu ur-{d}nin-kar2
13. u3 ur-{d}nansze
14. im-ma-gi-na
15. 4(disz) udu 1(disz) masz2
16. {d}nin-dar!-a
17. 4(disz) udu 1(disz) masz2
18. {d}dumu-zi
19. [...]
20. [...]

column 2
1. [...] ezem x [...] AN masz2
2. [...]
3. szunigin 3(u) udu
4. szunigin 2(disz) masz2
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu gu-za en-lil2-la2 ba-dim2-ta
7. iti sze-il2-la
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-sze3
9. udu-bi 7(gesz2) 3(u)
10. masz2-bi 3(u)
11. iti 1(u) 5(disz)-kam
12. iti diri 1(disz)-am3# sza3-ba i3-gal2
13. 5(u) 5(disz) udu
14. 1(u) 1(disz) masz2
15. iti sze-sag11-ku5
16. u3 iti sze-il2-la
17. mu gu-za en-lil2-la2 ba-dim2-[ta]
18. 6(disz) [x x]
19. 4(u) 4(disz) x
20. 3(u) masz2

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] DISZ ASZ ASZ DISZ {d}utu? [x]
4. ur#-{d}nin-[x-x]
5. u3 ur-{d}nansze
6. nig2-ezem-ma iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
7. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) udu masz2
8. zi-ga
9. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda {d}dumu-zi
blank space
10. nig2-ka9-ak KA la2-a
11. ab-ba-kal-la
12. u3 lu2-{d}igi-ma-<sze3>
13. iti munu4-gu7-<<ta>>
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
15. iti sze-il2-la
16. mu en-mah-gal [{d}]nanna hun-sze3
17. [iti] 1(u) 5(disz)-kam



Version History


PDT 1, 0156
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0156
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1fc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 ga
2. 8(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 9(disz)


Version History


PDT 1, 0190
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0190
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvz1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 2(u) udu
4. 1(u) masz2-gal
5. kasz-de2-a be-li2-a-ri2-ik
6. ki-ba ga2-ga2-dam

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 3(u) udu


Version History


PDT 1, 0198
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0198
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4-gesz
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku-li szabra
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


PDT 1, 0200
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0200
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8wts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu lugal-ma2-gur8-re
2. 9(disz) udu 1(disz) sila4
3. i3-lal3-lum
4. mu-kux(DU) szi-ha-lum
5. 1(disz) udu niga za3-gu2-la2-sze3
6. mu-kux(DU) nig2-dab5 amar-suen e2 {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz) udu


Version History


PDT 1, 0211
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0211
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) udu niga
2. 4(disz) masz2-gal niga
3. 1(u) 3(disz) udu
4. 1(u) 4(disz) masz2-gal
5. sa2-du11 ku5-ra2
6. u4 3(u)-kam
7. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(u) 4(disz)


Version History


PDT 1, 0291
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0291
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P125707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. x-x-a-mu
4. zu-u2-gu-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


PDT 1, 0300
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0300
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww025
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P125716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) gu4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) gu4 niga lugal-banda3
5. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
6. 1(disz) gu4 niga ezem szu-numun-ka
7. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 {d}en-lil2-la2 <<du>>
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 [niga]


Version History


PDT 1, 0345
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0345
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) x] kun-gid2 gesz-du3
2. 3(u) 2(disz) [x] kun-gid2
3. 2(disz) sila4 kun-gid2 niga
4. 2(disz) [x] kun-gid2
5. 2(disz) sila4 ga kun-gid2
6. 4(disz) kir11 kun-gid2
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 5(disz) sila4 a-lum niga
9. 5(disz) sila4 a-lum
10. 1(u) 1(disz) kir11 a-lum
11. 1(disz) sila4 ga a-lum
12. 2(disz) kir11 ga a-lum
13. 3(disz) gukkal gesz-du3
14. 5(disz) u8 gukkal
15. 2(disz) udu a-udu hur-sag gesz-du3
16. 2(u) 6(disz) u8 a-udu hur-sag
17. 3(disz) sila4 a-udu hur-sag niga
18. 2(disz) sila4 a-udu hur-sag
19. 9(disz) kir11 a-[udu] hur-sag

reverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3
2. 1(u) 6(disz) u8 lu2-u18-um
3. 2(disz) sila4 lu2-u18-um niga
4. 1(disz) sila4 ga lu2-u18-um
5. 5(disz) kir11 lu2-u18-um
6. 1(disz) udu sza-ru-mi-um gesz-du3
7. 1(u) 1(disz) u8 sza-ru-mi-um
8. 1(disz) sila4 sza-ru-mi-um
9. 4(disz) kir11 sza-ru-mi-um
10. 4(disz) sila4 gi niga
11. 2(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3
12. 3(disz) ud5 umbin limmu2
13. 2(disz) masz2 umbin limmu2
14. 3(disz) {munus}asz2-gar3 umbin limmu2
15. 4(disz) ud5
16. 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara3
17. szunigin 3(gesz2) 1(disz) udu masz2 hi-a
18. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
19. [ta2-hi]-isz-a-tal i3-dab5
20. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
21. mu en [...]{ki} ba-hun



Version History


PDT 1, 0352
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0352
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1czg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(u) 7(disz) sila4 gukkal gesz-du3
3. 9(disz) sila4 gukkal
4. 3(u) u8 gukkal
5. 3(u) 7(disz) kir11 gukkal
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)


Version History


PDT 1, 0355
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0355
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1d2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) dingir-DI-ma-at sagi
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
5. e2-uz-ga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 1, 0360
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0360
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1d73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 8(disz) udu
4. 2(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 9(disz)-kam

reverse
1. ki [in]-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 1(u) udu


Version History


PDT 1, 0391
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0391
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt049
Composite no.
Seal no.S000353
CDLI no.P125807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. {d}szara2-kam

column 2
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0393
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0393
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt06b
Composite no.
Seal no.S000211
CDLI no.P125809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zi-ga
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da


Version History


PDT 1, 0417
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0417
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.14 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt2x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4 niga
7. 1(disz) udu
8. ki-a-nag ur-{d}namma
9. iti ezem-ma-ab-e3 {d}szul-gi-ra u3 ur-{d}namma

reverse
1. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
4. bala x-x-x-x
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ezem-mah min
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


PDT 1, 0450
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0450
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbw95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) gu2 3(u) ma-na siki-gi
2. udu mu-kux(DU) er2 su3-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 uri5?{ki}-ma
3. iti ezem-mah min-kam
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 1, 0466
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0466
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbwvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 6(disz) udu niga
4. 4(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) u8
7. 1(u) 1(disz) ud5
8. mu kas4-e-ne-sze3
9. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. mu szagina!(ANSZE-ARAD) geszbun2 ba-tusz-a-ne-sze3
2. e2-muhaldim-sze3
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. ra-szi lu2 zi-ti-an{ki}
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
8. iti ezem-an-na
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu


Version History


PDT 1, 0478
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0478
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(u) 6(disz) udu
3. 1(u) 2(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. 6(disz) ud5
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. ma2-a ba-a-gar
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 unu{ki}-ga
4. u4 2(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu


Version History


PDT 1, 0552
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0552
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
3. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 5(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. [3(gesz2) 8(asz)] 1(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-[hun]
9. 3(gesz2) sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}nanna en {d}inanna ba-hun
11. 2(gesz2) 2(u) sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 na-lu5
4. sza3 nibru[{ki}]
5. kiszib3 lu2-iri-ki ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3 [...]
8. ba-ba-ti szu ba-[ti]
9. [giri3]-lugal-iti-da [...]
10. iti masz-da3-gu7-[ta]
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. iti sze-sag11-[ku5-sze3]
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} [mu-hul]
14. mu 6(disz)-[kam]



Version History


PDT 1, 0557
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0557
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. 6(disz)
4. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
5. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 9(gesz2) 6(disz) gu4 niga
8. 3(disz) ab2 niga
9. 5(u) gu4
10. ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. 1(u) 1(disz) ab2 niga
12. ki a-hu-we-er-ta
13. [1(u) 7(disz)] gu4 niga
14. [ki {d}]szul-gi-a-a-mu-ta [x]
15. 1(u) 7(disz)
16. [ki lu2] nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
17. iti masz-da3-gu7-ta
18. [iti sze-sag11]-ku5-sze3

column 2
1. iti 1(u) 3(disz)-kam
2. sza3-ba iti diri 1(disz) am3
3. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}inanna ba-[hun]
4. szunigin 9(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 niga
5. szunigin 3(disz) ab2 niga
6. szunigin 5(u) gu4
7. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
8. szunigin2 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) gu4
9. szunigin2 4(disz) ab2
10. 1(gesz'u) 2(u) 2(disz)
11. sag-[nig2]-gur11-ra-kam
12. sza3-bi-ta
13. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 niga
14. 1(disz) ab2 niga
15. 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
16. zi-ga lugal
17. 1(u) gu4 niga
18. 1(disz) gu4
19. 1(u) 1(disz)
20. bala za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki} ba-an-zi
21. 3(disz) gu4 niga
22. 3(disz)
23. ba-usz2

reverse

column 1
1. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}e2-ninnu szu ba-ti
2. 2(u) gu4 niga
3. 2(disz) gu4
4. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
5. 6(disz) gu4 niga
6. 1(disz) gu4
7. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
8. 1(u) 4(disz) gu4 niga
9. ama-zi-mu szabra {d}inanna i3-dab5
10. x x x-zi maszkim
11. 2(disz) gu4 niga
12. lu2-dingir-ra ensi2 isin2?{si}{ki} i3-dab5
13. 1(disz) gu4 niga
14. ar-szi-ah ensi2 babila{ki} i3-dab5
15. 4(disz) gu4 niga sa2-du11 {d}inanna unu{ki}-ga
16. ur-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
17. 1(disz) gu4 niga
18. 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
19. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna i3-dab5
20. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 niga
21. 1(disz) ab2 niga
22. 5(disz) gu4
23. a-hu-we-er i3-dab5
24. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4 niga
25. 1(disz) ab2 niga
26. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
27. 2(disz) gu4
28. in-ta-e3-a i3-dab5
29. 2(u) 4(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2

column 2
1. [...] ab2 dab5
2. [...]-a-zu i3-dab5
3. [x] ab2
4. [1(disz) ab2] amar ga
5. [...] ab2 dab5 i3-dab5
6. [...] x ab2 dab5 i3-dab5
7. [...] x ab2 dab5 i3-dab5
8. [...] x u2 ab2 dab5 i3-dab5
9. [x] la2 1(disz)
10. [...]-ke4-ne
11. [...]
12. [ki ...]-ta
13. [...]-sze3
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. szunigin 2(gesz2) [...] gu4 niga
21. szunigin 3(disz) ab2 niga
22. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz) niga
23. [szunigin] 3(u) 8(disz) gu4
24. szunigin 1(disz) ab2
25. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
26. szunigin2# 1(gesz'u) 1(u) 3(disz) gu4
27. szunigin2# 6(disz) ab2
28. 1(gesz'u) 1(u) 8(disz)
29. zi-ga u3 ib2-tak4
30. nig2-ka9-ak ur-szu-ga-lam-ma
31. iti masz-da3-gu7-ta
32. iti sze-sag11-ku5-sze3
33. iti 1(u) 3(disz)-kam
34. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2

left
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


PDT 1, 0602
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0602
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) udu
2. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2) 2(u)


Version History


PDT 1, 0655
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0655
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w37fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


PDT 1, 0661
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0661
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm63k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


PDT 1, 0662
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0662
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm643
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8
2. 4(u) kir11 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
4. 5(u) 1(disz) sila4 gub
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-me-lam2 na-gada i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 1, 0672
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0672
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm6g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 1, 0675
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0675
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0782
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0782
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 0787
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0787
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.30 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbt75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. ses-da-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


PDT 2, 0789
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0789
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbt96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ud5 szimaszgi2
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


PDT 2, 0792
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0792
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 0798
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0798
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbtmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 0821
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0821
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu szimaszgi
2. 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi
3. 1(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


PDT 2, 0823
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0823
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


PDT 2, 0833
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0833
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmff4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


PDT 2, 0842
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0842
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmfq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. 2(u) 3(disz) ud5
4. 1(u) masz2 ga
5. u4 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 6(disz)


Version History


PDT 2, 0849
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0849
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmfzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 0850
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0850
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) kir11
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su na-gada i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 8(disz)


Version History


PDT 2, 0851
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0851
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3t2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 2, 0887
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0887
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3x9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu kun-gid2
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u)


Version History


PDT 2, 0895
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0895
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdhzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


PDT 2, 0949
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0949
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrp3
Composite no.
Seal no.S006186
CDLI no.P126304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}ku3-nun-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah!-gal-an-na ba-hun
unu2 in place of expected mah

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 2, 0952
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0952
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmrsn
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P126307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ab-<ba>-sa6-ga-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. giri3 i-din-{d}iszkur

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga


Version History


PDT 2, 0968
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0968
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdnrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti szu-esz5-sza
2. [mu en]-mah#-gal-[an-na en {d}nanna ba]-hun

left
1. 6(disz)


Version History


PDT 2, 1004
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1004
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdrsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal niga
2. hul-dub2
3. e2 puzur4-isz-{d}da-gan
4. giri3 da-da-a sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


PDT 2, 1023
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1023
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w37v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2


Version History


PDT 2, 1084
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1084
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.14 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3hht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 2, 1090
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1090
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3hqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


PDT 2, 1098
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1098
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3j0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 5(disz) udu
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


PDT 2, 1102
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1102
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.29 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3m2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 ga
2. 1(u) 7(disz) kir11 ga
3. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-mah min3-kam
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 5(disz) udu


Version History


PDT 2, 1120
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1120
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3mk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ga-gu-tum
2. 1(disz) udu a-tu-ki
3. 1(disz) udu szi-bu-uz-ri
4. 1(disz) udu esz18-dar-im-ti
5. 1(disz) udu ama-ni-du10
6. 1(disz) udu nin-szu-gi4-gi4
7. nar-munus lu2 {gesz}sza3-TAR-me
8. e3-lu-num2-sze3
9. giri3 be-li2-i3-li2 ra2-gaba
10. u3 ki-na-sza-sal [...]-sze#-pe-ru-ru-ti

reverse
1. giri3 i-la-ak-ra-am sukkal
2. [x] masz2 ba-da-ti-na szimaszgi{ki}
3. giri3 a-na-ti sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(disz) gu4 su4-a 2(disz) udu
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 2(disz)-kam
8. ki in-ta-e3-a-ta
9. ba-zi
10. iti ses-da-gu7
11. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)# [...]


Version History


PDT 2, 1136
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1136
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbv5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 2, 1138
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1138
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbv7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


PDT 2, 1155
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1155
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmcgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 2(u) 3(disz) udu
4. 1(u) 2(disz) u8
5. 6(disz) masz2
6. 4(disz) ud5
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
9. mu sag nam-ra-ak-ne-sze3
10. giri3 ma-szum aga3-us2

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) gu4 4(u) 5(disz) udu


Version History


PDT 2, 1214
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1214
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-mah

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


PDT 2, 1221
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1221
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdg35
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-mah min3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

column 2
blank space

column 3
blank space

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
broken


Version History


PDT 2, 1256
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1256
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdk7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-me#-li9# ensi2#
2. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
3. 1(disz) masz2 gu3-de2-a sza13-dub-ba
4. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 a-bu-bu
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi
5. ab-ba-sa6-ga
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah min3
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


PDT 2, 1262
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1262
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmp9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en#-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)


Version History


PDT 2, 1273
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1273
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 2(u) udu 1(disz) sila4 niga
3. lu2-{d}nanna szabra
4. 3(disz) udu 1(disz) sila4
5. lu2-bala-sa6-ga
6. 2(disz) udu 1(disz) gukkal
7. 1(disz) masz2
8. en-sza3-ku3-ge
9. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
10. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. u2-da-mu
3. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(u) 6(disz)


Version History


PDT 2, 1278
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1278
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga su4-a
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) u8 niga
4. 6(disz) udu
5. 5(disz) u8
6. 2(disz) masz2-gal
7. 4(disz) ud5
8. 2(disz) kir11

reverse
1. [x] sila4 ga
2. [x] kir11# ga
3. [x] masz2# ga
4. [ba]-usz2# u4 1(disz)-kam
5. [ki] {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(u) udu


Version History


PDT 2, 1283
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1283
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU) lugal
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun

left
1. 1(disz) 5(u) 6(disz)# 4(u) 4(disz) 5(u)


Version History


PDT 2, 1285
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1285
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vms07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal
3. dam dingir-li-li2 dumu en-i3-li2
4. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
5. 3(disz) amar masz-da3
6. [{d}]szul#-gi-na-da

reverse
1. 1(disz) amar az ARAD2-mu
2. 3(disz) amar masz-da3
3. lu2-{d}nanna#
4. 1(disz) amar masz-[da3]
5. ur-{d}en-gal-du#-[du]
6. u4 2(u)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz)


Version History


PDT 2, 1289
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1289
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vms49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


PDT 2, 1291
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1291
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vms6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ga
2. 1(disz) ansze ga
3. amar gu4-lah5 {gesz}apin-sze3 ka kesz2-ra2
4. [...]-x i3-dab5

reverse
1 line blank
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


PDT 2, 1293
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1293
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vms7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. mu-kux(DU) a-da-tum
6. 3(disz)
7. u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) masz-da3 e2-uz-ga
9. ur-{d}ba-ba6 maszkim
10. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
11. mu#-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
12. [2(disz)] 1(disz)
13. [u4 x-kam]
rest broken

column 2
1. u4 [x-kam]
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) a-hu-[...] ensi2# [...]
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-[...]-x
4. a-bi2-si2-im-[ti]
5. nu-ur2-{d}iszkur ra2-[gaba] maszkim
6. 2(disz)
7. u4 1(u) 1(disz)-[kam]
8. 2(disz) sila4 {d}nin-[...]
9. mu-kux(DU) [...]
10. x-x-[...]
11. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin2 [...]
2'. szunigin2 [...]
3'. szunigin2 1(disz) [...]
4'. szunigin2 1(u) 4(disz) [...]
5'. szunigin2 5(disz) [...]
6'. szunigin2 5(u) 6(disz) [...]
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2'. iti ses-da-gu7
3'. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


PDT 2, 1304
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1304
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmsgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(u) ab2#
2'. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 1(szar2) 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
3'. mu-kux(DU) lugal
4'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
blank space
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 4(gesz2) sila4
2'. [...] 1(gesz'u) [...] 5(disz)#? u8
3'. 1(gesz2) [...] 4(u)? kir11#
4'. 4(gesz2) [...] 1(u) [...]
5'. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal [...]
6'. [...] 5(u) 8(disz) masz2 [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) [...]
10'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz)? [...]
11'. ki ab-ba-[sa6]-ga-ta
12'. 1(u) 5(disz) masz2-gal
13'. ki a-hu-we-er-[ta]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
20'. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. [...]
26'. 1(gesz2) 1(u) kir11# [...]
27'. ki lu2-{d#?}[...-ta]
28'. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) [...]
29'. 2(u) masz2# [...]
30'. ki en-dingir-mu-ta
31'. 1(u) 8(disz) gu4
32'. ki be-li2-a-zu-ta
33'. 2(gesz2) 5(u) 1(disz)? udu? x-x
34'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 4(szar2) 1(gesz'u) [...] 3(gesz2) udu
rest broken

column 4
blank space
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. x-x
7. [...] x
8. [mu] en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun
blank space
rest broken

column 5
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 1(gesz2) [...]
3'. szunigin 1(u) 1(disz) [...]
4'. szunigin 1(u) 1(disz) [...]
5'. szunigin [...] 8(gesz2) [...]
6'. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 [...]
7'. [szunigin] 2(u) 1(disz)? ab2 mu 2(disz)
8'. [szunigin ...] 4(disz)? ab2 mu 1(disz)
9'. szunigin 1(u) 7(disz)#? ab2 amar ga
10'. szunigin 5(szar2) 9(gesz2) 5(u)? la2 1(disz) udu
11'. [szunigin] 3(gesz'u) [...] 1(gesz2) [...] 3(u)? [x]
12'. szunigin 7(gesz2) sila4
13'. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(disz) u8
14'. szunigin kir11
15'. szunigin 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-gal
16. [szunigin ...] 1(gesz'u)? [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...] 4(disz) masz2 1(gesz2) 2(u) 8(disz)? ud5
blank space
2'. nigin2-ba [...] 1(gesz'u) [...] x
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 2(gesz2)? ab2 [...]
2'. 2(gesz'u) [...] 4(gesz2) [...]
3'. 2(gesz2) [...] 5(u) [...]
4'. [...] 3(gesz2) [...]
5'. [...]
6'. 6(disz) masz2# [...]
7'. 9(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2# [...]
8'. [x] masz2-gal
9'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) ud5
10'. zi-ga lugal
11'. 5(disz)? ab2
12'. [...] 2(disz) udu
13'. [x] sila4
rest broken

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ba-[...]
3'. 2(u) 6(disz) [...]
4'. 1(u) la2 1(disz) [...]
5'. 4(gesz2) 6(disz)? [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(disz) [...]
2'. 3(disz) [...]
3'. zi-[ga]
4'. 5(u) 2(disz) gu4
5'. 5(disz) ab2
6'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
7'. 1(u) u8
8'. [...] 2(u) 7(disz) masz2-gal?
9'. [...] 1(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
10'. [...] 1(u) 4(disz) ud5
11'. [x] {munus}asz2-gar3
12'. [...] sza3#?-ku lugal
13'. 6(gesz2) 1(u) [...] 1(disz) udu
14'. [...] 1(u) [...]
15'. inim-{d}[...]
16'. [...] x [...]
17'. sa2#-[du11 {d}]nanna dumu-lugal
19. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gu4 2(szar2) 6(gesz2) 4(u) udu
20. zi-ga [...]
21. 3(u) 3(disz) [...]
22. 1(u) 3(disz) [...]
23. [...] 7(gesz2) [...]
24. [...] 5(u) [...]
25. 6(gesz2) [...]
n lines broken
26'. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2 i3-dab5

column 3
beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. 4(disz) [...]
3'. 4(disz) [...]
4'. [...]
5'. 1(u) [...]
6'. 3(u) [...] 6(disz) [...]
7'. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2
8'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5
9'. szu la2-a
10'. be-li2-a-zu i3-dab5
11'. 7(disz) gu4
12'. 1(u) gu4 mu 3(disz)
13'. 5(u) la2 1(disz) gu4 mu 2(disz)
14'. 1(disz) gu4 amar ga
15'. 1(u) la2 1(disz) ab2
16'. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
17'. 3(disz) ab2 mu 2(disz)
18'. 2(disz) ab2 amar ga
19'. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
20'. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4
21'. 5(disz) sila4 ga
22'. 3(u) la2 1(disz) u8
23'. 3(disz) kir11
24'. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
25'. 3(u) 8(disz) ud5
26'. 3(u) 5(disz)? {munus}asz2-gar3
27'. szu-er3-ra i3-dab5
28'. 4(disz)#? ab2
29'. 1(u) 1(disz) ab2 mu 2(disz)
30'. 1(u) 2(disz) gu4 mu 2(disz)
31'. unu3-de3 ib2-dab5
32'. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 9(gesz2) [udu]

column 4
beginning broken
1'. 4(u) 2(disz) [...]
2'. 1(u) sila4# [...]
3'. 6(disz) masz2# [...]
4'. 3(gesz2) 2(disz) [...]
5'. 1(disz) masz2 [...]
6'. 2(disz) [...]
7'. {d}szul-gi#-[iri-mu]
8'. szu ba-ti
9'. 4(u) 3(disz) [...]
10'. 1(disz) gu4 mu [x]
11'. 1(u) 7(disz) ab2# [...]
12'. 5(disz) ab2 mu# [x]
13'. 2(disz) ab2 mu [x]
14'. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
15'. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4
16'. 1(gesz2) 4(u) masz2
17'. nu-ur2-{d}suen
18'. szu ba-ti
19'. e2-kiszib3-ba-sze3
20'. 1(disz) gu4
21'. nu-hi-dingir szu? [ba]-ti#?
22'. 2(disz) ab2?
23'. szu-i3-li2 szu ba-ti
24'. ugula i3-lal3-lum
25'. 1(disz) gu4
26'. ur-{d}szul-gi szu ba-ti
27'. ugula szesz-kal-la
28'. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
29'. [...] 1(u) 5(disz) masz2
30'. x-x-x-AN szu ba-ti
31'. mu ur-gi7-ra-sze3
32'. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u)? la2 1(disz) udu
33'. ba-usz2
34'. 4(disz) gu4
35'. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
36'. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
37'. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
38'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4
39'. 3(disz) kir11
40'. 3(disz)? ud5
41'. [...] 6(disz) masz2
42'. 1(u) 5(disz) gu4 mu [x]
43'. 2(disz)? [...]-kam?

column 5
beginning broken
1'. 3(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 6(disz) udu
2'. zi-ga-am3
3'. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4
4'. 1(gesz2) 2(disz) ab2
5'. [...] 4(gesz'u) udu
6'. 2(u) 6(disz) u8
7'. 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) masz2
8'. 2(u) 1(disz) ud5
9'. [x gu4] 2(szar2) 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
rest broken

column 6
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(disz) gu4
3. szunigin 1(u) gu4 mu 3(disz)
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
5. szunigin [...] 2(gesz2) [gu4] mu 1(disz)
6. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
7. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) ab2 [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [szunigin2 ...] 2(disz) ud5
2'. szunigin2 3(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3
3'. szunigin2 3(disz) {munus}asz2-gar3 ga
blank space
4'. szunigin2 1(gesz'u) 7(gesz2) 7(disz) gu4
5'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) ab2
6'. szunigin2 3(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
7'. [szunigin2] 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(disz) [x]
8'. [szunigin2] 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz)? masz2
9'. szunigin2 [...] 2(gesz'u)? [...] 4(disz)? ud5
blank space
10'. szunigin2 [x] gu4 ab2 hi-a
11'. [szunigin2] 7(szar2) 3(gesz'u) [...] 3(gesz2) udu masz2 hi-a
blank space
12'. 8(szar2) 1(gesz'u) [...] 2(gesz2)# [...]
13'. zi-ga u3 szu-szum2-ma

column 8
beginning broken
1'. [...] nu-tum
2'. 3(disz) masz2 1(u) udu
3'. [...]-am3
blank space
4'. [nig2]-ka9#-ak
5'. [in]-ta-e3-a
6'. [iti] ezem-mah
7'. [mu] ku3# gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
8'. [iti] sze-sag11-ku5
9'. mu# en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
10'. [iti-bi 1(u)] 8(disz)-kam
11'. [sza3-ba iti diri] 2(disz)-am3 [i3]-gal2



Version History


PDT 2, 1353
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1353
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn4gr
Composite no.
Seal no.S000072
CDLI no.P126663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar sig4 u3-ku-ru-um
2. ki ensi2 umma{ki}-ta
3. di-ku5#-i3-li2 lu2 adab{ki}-ke4
4. szu ba-ti
5. sig4 ki-ba gi4-gi4-dam

reverse
1. e2 ge6-par4 ga-esz{ki}-sze3
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. di-ku5-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la gu-za-la2


Version History


PDT 2, 1370
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1370
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w35wp
Composite no.
Seal no.S002451 S005248
CDLI no.P126678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz3 gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3 sukud

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. i-di3-e2-a
3. lu2 {d}en-ki-ka-ke4
4. szu ba-an-ti
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. i-di3-[e2-a]
2. ARAD2 {d}en-ki

seal 2
1. ur-{d}nin-szubur#?
2. dub-sar
3. dumu nig2-pa3-[da]


Version History


PDT 2, 1377
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1377
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120424 englund: Heimpel email to rke 20030515 PDT 2, 1377 = section IV
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w364s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P126685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ninda gid2
2. 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
3. 2(disz) kusz3 sukud
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
6. 4(disz) kusz3 sukud

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. sig4-ansze ar-ha
3. u3-ku-ru-um-ma
4. lu2-kal-la szabra {d}nin-iri-a-mu-tum2 szu ba-ti
5. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6-ga ib2-ra
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


PH 009
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hulin, Linda, Oxford, UK
Museum no.PH 009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091215 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fwbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PH 016
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hulin, Linda, Oxford, UK
Museum no.PH 016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091215 dahl
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fwjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2#-muhaldim
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}

reverse
1. giri3 la-la-mu# sukkal#
2. ARAD2-mu maszkim
3. iti u4 1(disz) ba-zal
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu



Version History


PhD thesis app. p.80
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.80
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0627b (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140801 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8fzt
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P290079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


pisan-dub-ba p. 037 KM 89078
Click for archival page


Primary publicationpisan-dub-ba p. 037 KM 89078
Author(s)Nelson, Richard C.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rnwkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. lugal-lu2-sa6-sa6
en: xxx
4. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
en: xxx
5. lu2-bulug3-ga2 dumu du10-ga
en: xxx
6. lu2-{d}ba-ba6 dumu ki-ba-sa6
en: xxx
7. ur-ba-gara2 dumu lu2#-igi#-sa6-sa6#
en: xxx

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6 dumu# [...]
en: xxx
2. ur-{d}ba-ba6 dumu [ur]-{d}nansze#
en: xxx
3. lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
en: xxx
4. u3 nin-a-na dumu lu2-gu-la
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
en: xxx


Version History


PPAC 4, 108 & 109
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 108 & 109
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xb3k
Composite no.
Seal no.S005121
CDLI no.P332033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze-gesz-i3 numun-sze3 gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
3. sza-an-gu

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gesz-i3 gur lugal numun-sze3
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 sza-an-gu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lugal-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. nu-banda3


Version History


PPAC 4, 157
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 157
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw7t
Composite no.
Seal no.S002250.2
CDLI no.P332076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a e3-a uku2-nu-ti-ka ad ak
3. ugula i3-kal-la

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. e2-gal-e-si
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


PPAC 4, 158
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 158
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw8b
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P332077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a ensi2-ka
3. en-du8-du-ta gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2
4. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi zex(SIG7)-a nig2-diri-ga ga6-ga2
5. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a e3-a ka-ma-ri2{ki} gub-ba
6. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5

reverse
1. dub-la2 {d}utu gub-ba
2. 5(disz) sar 5(disz) 2/3(disz) gin2 sahar
3. e sa-dur2-ra en-du8-du u3 a!-e-gu7-a GAN2 lugal-ka si-ga
4. ugula lu2-giri17-zal
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


PPAC 4, 159
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 159
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zw9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zah3 szu-i3-li2
2. 1(asz@c) GAN2 nu-ur2-i3-li2
3. 1(asz) i-mi-id-dingir
4. dumu szu-{d}nin-szubur-me
5. 1(asz@c) GAN2 edin-sza3-ga-na
6. 1(asz@c) GAN2 du10-i3-li2
7. 1(disz) u3 a-bu-na
8. 1(disz) u3 dumu nita2 gaba
9. dumu du10-i3-li2-me
10. 1(asz@c) GAN2 a2-li2-id
11. 1(asz@c) GAN2 ur-pu2-mun-na
12. 1(asz@c) GAN2 lugal-ezem
13. 1(disz) libir [a]-bu-um-dingir dumu-ni!
blank space
14. szunigin 6(asz@c) GAN2 gurusz

reverse
1. szunigin 1(asz) gurusz
2. szunigin zah3 1(asz) gurusz
3. szunigin 2(disz) libir dumu-nita
sic nita
4. szunigin 1(disz) libir dumu-nita gaba
sic nita
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
6. ki ur-{d}ba-ba6-ta
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti a2-ki-ti
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 4, 164
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 164
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zphbp
Composite no.
Seal no.S002389
CDLI no.P332083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 igi-dingir-sze3
2. sza3-gu4-sze3
3. ugula lu2-giri17-zal
4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4

reverse
1. iti szu-numun-<ta>
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ta

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-[gu4-e kuruszda?]
(following Mayr)


Version History


PPAC 5, 0108
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013333 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013333
Accession no.1896-03-28, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnkt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba nar amar-ku5 dumu usz-bar
3. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
4. sze-ba geme2 lu2 azlag2 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti sze-il2-la-sze3
3. iti 3(disz)-kam
4. iti diri 1(disz)-am3 sza3-<ba> i3-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


PPAC 5, 0130
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0130
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013396 (catalogue); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 182`
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013396
Accession no.1896-03-28, 0487
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vpj6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. {kusz}du10-gan
en: xxx
3. sza3-bi su-ga e2 kas4 u3 bur-sag
en: xxx
4. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na
en: xxx



Version History


PPAC 5, 0152
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0152
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013495 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013495
Accession no.1896-03-28, 0586
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-gi7 munus 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) ur-gi7 munus 1(disz) sila3-ta
3. 2(disz) sila3 szu-me-me
4. 1(disz) sila3 zu-hu-ti
5. sipa ur-gi7-me
6. 8(disz) amar ur-gi7 tur-tur 2(disz) sila3-ta

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. u4 3(u)-sze3
3. ninda-bi 2(asz) 3(barig) ninda gur
4. zi-ga
5. [iti ezem-{d}]szul#!-gi!
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 0165
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014303 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014303
Accession no.1896-04-06, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjx5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gurusz
2'. [...]-{d}suen-sze3
blank space
3'. nar-me
4'. 1(disz) gurusz
5'. sza3-bi-ta
6'. la2-ia3 ur-{d}szul-pa-e3
7'. dumu ur-{gesz}gigir
8'. e2 {d}szul-gi
9'. [...] gurusz 2(disz) geme2
10'. sza3-bi-ta
11'. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6
12'. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
13'. [1(disz)] nam-ha-ni
14'. [1(disz)] nam-nin-a-ni-du10
15'. [dumu] ga-za-bi-me
16'. [...]
17'. giri3-se3-ga e2-gal
18'. 3(u) gurusz
19'. 1(u) 2(disz) gurusz sag [nu]-tag
20'. sza3-bi-ta
21'. 3(u) gurusz
22'. giri3-se3-ga ensi2
23'. [...] esza
24'. [1(disz) ...]-{d}nin-mug
25'. [1(disz) ...]-{d}ig-alim
26'. [dumu ...]-a-me
27'. [1(disz) ...]-{d}ba-ba6
28'. [dumu? ...]-{d}li9-si4
29'. [...] ku4-si?
30'. [1(disz) ...]-sag-ub3{ki}
31'. [...] esza
32'. [1(disz) ...]-{d}ig-alim
33'. [1(disz) ...]-{d}dumu-zi dumu-ni
34'. [1(disz) ...]-{d}nin-gesz-zi-da
35'. [dumu? geme2] kar-{ke3}ke4
36'. [1(disz) ...]-{d}ba-ba6
37'. [dumu? ...]-{d}utu

column 2
beginning broken
1'. dumu a-tu
2'. la2-ia3-am3
3'. giri3-se3-ga ensi2
4'. 3(disz) gurusz
5'. sza3-bi-ta
6'. la2-ia3 1(disz) al-la#
tug2 ?
7'. dumu na-ba-sa6
8'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
9'. 1(disz) ab-ba-kal-la
10'. la2-ia3-am3
11'. esz3 didli
12'. 1(disz) gurusz
13'. sza3-bi-ta
14'. 1(disz) gurusz e2 kikken2
15'. u2-IL2 {ansze}kunga2 {d}ba-ba6
blank space
16'. 3(disz) gurusz
17'. sza3-bi-ta
18'. 1(disz) lu2-{d}utu
19'. 1(disz) lugal-[...]
20'. 1(disz) lu2-gi!-na
21'. dumu a-da-lal3-me
22'. la2-ia3-am3
23'. en-nu-da tusz-a-me
24'. 2(disz) gurusz
25'. sza3-bi-ta
26'. 1(disz) gurusz giri3-se3-ga ensi2-sze3
27'. la2-ia3 1(disz) gurusz e2-gal szim [...]
rest broken

column 3
1. dumu sza3-gu2-bi
2. ki e2 dub-ba-ta
3. 1(disz) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) na-ba-sa6
6. dumu nin-me-kal-la
7. e2 {d}nin-mar{ki}
8. 2(disz) gurusz 1(disz) geme2
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 ($ blank space $)
11. la2-ia3 1(disz) i7-a-bi-du10
12. a-ru-a lu2-unu{ki}-ga
13. 1(disz) en-{d}nansze-i3-pa3
14. dumu lu2-{d}hendur-sag
15. 1(disz) ku3-{d}ba-ba6
16. dumu pu3-za-zi
17. la2-ia3-am3
18. e2 {d}nansze
19. 1(disz) gurusz
20. 2(disz) gurusz sag nu-tag
21. [sza3-bi-ta]
22. 1(disz) dug
sic 1(disz) ur-{d}lamma
23. dumu a-tu
24. 1(disz) lu2-[...]
25. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu-ni
26. la2-ia3-am3
27. e2 esz3 gir2-su{ki}
28. 4(disz) gurusz
29. 1(disz) gurusz sag nu-tag <sza3-bi-ta>
30. la2-ia3 <1(disz)> lugal-u2-szim-e
31. dumu lugal-igi-husz
32. 1(disz) lu2-gu-la
33. dumu ur-e2-gal
34. 1(disz) ur-[...]
35. dumu [...]
36. 1(disz) lu2-[...]
37. dumu [...]
38. 1(disz) ur-{d}szul-[...]
39. dumu a-[...]
40. 1(disz) i3-[...]

column 4
1. e2 [...]
2. 1(disz) gurusz
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3 ur-{d}<li9>-si4!-na
5. dumu giri3-ni-i3-sa6
6. lu2 mar-sa-ta
7. 2(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. la2-ia3 ur-{d}dumu-zi
10. dumu ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
12. la2-ia3-am3
13. ugula ka-guru7
14. 5(disz) gurusz
15. sza3-bi-ta
16. 3(disz) dumu lu2-gi7
17. la2-ia3 ur-mes
18. dumu asz-ne-i3-li2
19. 1(disz) ab-ba-kal-la
20. dumu gu2-gu2
21. la2-ia3-am3
22. ugula [...]-du-sze3
23. 1(gesz2) 8(disz) gurusz
24. 2(disz) gurusz SIG7-a
25. sza3-bi-ta
26. la2-ia3 1(disz) gurusz [...]
27. dumu geme2 kar-{ke3}ke4
28. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
29. dumu ka-giri3
30. 1(disz) ur-kun
31. dumu ur-mes dam-gar3
32. 1(disz) du-du
33. dumu a-tu lu2 azlag2
34. 1(disz) ur-tul2-sag
35. dumu geme2-{d}nansze
36. 1(disz) lu2-gi-na
37. 1(disz) ur-{d}nun-gal
rest broken

column 5
1. [1(disz)] sirara6#
2. [1(disz)] szesz-kal-la
3. dumu a-tu
4. 1(disz) lugal-sipa
5. dumu a2-ta-szu-ta
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
7. dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
8. SIG7-a 1(disz) lugal-mas-su2
9. erin2 e2 nigin6{ki}
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. dumu ARAD2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) {d}utu-bar-ra
13. dumu szi-ni-ta2-a
14. SIG7-a 1(disz) szu-esz18?-dar
15. 1(disz) dingir-sanga
16. dumu lu2-{d}ba-ba6
17. 1(disz) lu2-{d}utu
18. dumu nin-mu-i3-zu
19. kikken2-ta
20. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
21. dumu geme2-ba usz-[bar]
22. 1(disz) lu2-i3-[...]-na
23. dumu KA-[...]
24. 1(disz) ur-{d}[...]
25. dumu ur-{d}ba-ba6
26. 1(disz) lu2-giri17-zal
27. dumu nam-[ha-ni]
28. 1(disz) ab-[...]
29. dumu [...]
30. 1(disz) lugal-me-lam2
31. 1(disz) lu2-gi-gun4{ki}
32. dumu ur-sa6?-ga?
33. 1(disz) lugal-[...]
34. dumu ur-[...]
35. 1(disz) nimgir-di-ne
36. dumu lugal-mudra5
37. 1(disz) lu2-dingir-ra
38. dumu usz-bar
39. 1(disz) nu ha-an-t,u3
40. dumu a-ba-ti
41. 1(disz) nu u4-la-ba-da-szu4
42. dumu lu2-sa6-ga
43. e2 gu-za-la2
44. [1(disz) ...]-gal2
45. dumu [...]-mes
rest broken

column 6
1. dumu ur-[...]
2. 1(disz) nu ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) nu lugal-u2-szim-e
5. dumu {d}utu-iri-na
6. 1(disz) nu {d}nansze-kam
7. dumu lugal-pa-e3
8. 1(disz) nu ur-mes
9. dumu ur2-nig2-du10
10. 1(disz) nu lu2-{d}li9-si4
11. ug3-IL2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
12. dumu lu2-{d}nansze
13. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
14. sza3-gu4 e2 {d}dumu-zi
15. dumu ku3-dingir-ra
16. 1(disz) nu ur-ki-gu-la
17. dumu geme2 kar-ke4{ke3}
18. 1(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
19. dumu ur-{d}utu
20. 1(disz) ba-su4?
21. dumu lu2-{d}na-ru2-a
22. 1(disz) ku-na
23. dumu u4-ma-ni-gar!
24. 1(disz) ur-nig2
25. dumu a-tu
26. 1(disz) lu2-uru11?{ki}
27. dumu ur-{d}su4-an-na
28. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
29. dumu ur-{d}kal-kal
30. 1(disz) [...]
31. dumu [...]
32. 1(disz) lu2-[...]
33. dumu lu2-[...]
34. 1(disz) lu2-[...]
35. dumu geme2-{d}ba-ba6
36. 1(disz) ur-[...]
37. dumu lu2-bala-sa6-ga
38. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
39. dumu nin-ku3-zu
40. 1(disz) nin-ga2-bi2-du11
41. dumu nin-ki-ur5-sa6
42. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6
43. dumu me-ni-szu-na
44. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
45. dumu ur-kisal
46. 1(disz) lu2-{d}nanna
47. dumu ur-{d}suen
48. 1(disz) gu-du-gu-du
49. dumu ur-im-nun
50. [...]-bi
rest broken

column 7
1. [...]
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. dumu ur-sa6-ga
4. 1(disz) lu2-kal-la
5. dumu nig2-{d}utu-mu-gir16-da
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-<<bar>>-zi-da
7. dumu lugal-ab-ba-iri
8. 1(disz) lu2-{d}hendur-sag
9. erin2 e2 {d}nansze
10. dumu sig4-nam-tar-ra
11. 1(disz) nu ab-ba-kal-la
12. dumu ur-{d}nansze
13. aga3-us2 {d}dumu-zi
14. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} ad-kup4
15. dumu lu2-{d}ba-ba6
16. erin2 e2 {d}dumu-zi
17. 1(disz) lugal-me-lam2
18. dumu lu2-{d}nansze aga3-us2
19. 1(disz) dingir-ku3-ga
20. dumu [...]
21. 1(disz) nu lu2-{d}igi-ma-sze3
22. dumu nin-ku3-ga-ni
23. la2-ia3-am3
24. ($ blank space $) 5(u) 8(disz)
25. e2 kikken2 [...]
26. 1(u) 7(disz) gurusz
27. sza3-bi-ta
28. la2-ia3 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
29. dumu lugal-{d}[...]
30. 1(disz) lu2-{d}[...]
31. dumu ur-[...]
32. 1(disz) da-[...]
33. dumu [...]
34. 1(disz) ur-[...]
35. dumu he2-[...]
36. 1(disz) na-ba-sa6
37. dumu e2-uz-ga!
blank space
38. e2 gir2-su{ki}
39. 1(disz) ur-{d}[...]
40. dumu lu2-lagasz
41. e2 [...]
rest broken

column 8
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. 1(disz) ARAD2-[...]
3'. 1(disz) KU-[...]
4'. 1(disz) ur-im-[nun]
5'. 1(disz) ur-temen-na
6'. dumu lu2-{d}dumu-zi
7'. 1(disz) lugal-e2-mah-e
8'. 1(disz) ga-ga-a
9'. la2-ia3-am3
blank space
10'. en3-bi tar-re-dam
11'. esz3 didli

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
blank space

column 8
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. gu-za-la2
3. sa6-sa6
4. [mu] en#-mah-[gal]-an-na [en] {d}nanna [ba]-a-hun


Version History


PPAC 5, 0218
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014516 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014516
Accession no.1896-04-06, 0214
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpjsn
Composite no.
Seal no.S006379
CDLI no.P316013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) dur3 1(disz)
2. 2(disz) ansze amar ga kiszib3 lu2-na
3. a-ru-a mu-kux(DU) {d}lamma
4. kiszib3? ur?-gu2-edin-na
5. giri3 lu2-hu-rim3{ki}

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur!?-gu2!?-[...]
2. dumu lugal-[...]-ma
3. aga3-us2 lugal



Version History


PPAC 5, 0223
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0223
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014551 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014551
Accession no.1896-04-06, 0249
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wb3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(disz) masz2-nita2
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du-lu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda i3-dab5
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu en-<mah>-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu ur-{d}[...]
3. [...]



Version History


PPAC 5, 0326
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0326
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019034 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019034
Accession no.1895-10-12, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z12z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [8(gesz2)] 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur lugal
2. dub nig2-ka9-ak
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 <gur>
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
6. 4(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig)
7. ki ur-{gesz}gigir dumu ba-gi-ni-mu-ta
8. 3(u) 7(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. la2-ia3 su-ga
10. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
11. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
12. ki lu2-gi-na-ta

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
5. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gur
6. kiszib3 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
7. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
8. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
9. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. [kiszib3 ur]-{d}isztaran
2. [dumu na]-ba-sa6
3. [...] 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
5. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
6. giri3 ugula-ne
7. kiszib3 ur-{d}nisaba
blank space
8. a2 geme2
9. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) ma2 ur-szu-ga-lam-ma
10. en unu{ki}-ke4 szu du11-du11-ga
11. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu ur-{gesz}gigir
12. [... munu4] si-e3 gur
13. [kiszib3 ur]-{d}lamma lunga dumu ur-mes
14. [... munu4 si]-e3 gur
15. [kiszib3 lu2]-{d}ba-ba6 dumu [{d}]nansze!-kam
16. [...] munu4 si-e3 gur
17. [kiszib3 ...]
18. 6(asz) 3(barig) munu4 si-e3 gur

column 2
beginning broken
1'. ugu2-a [ba-a-gar]
2'. 2(asz) nig2-[ar3-ra gur]
3'. a-sza3 e-du6-[...]-du ba-gu7
4'. dub bala lu2-{d}nin-szubur dumu inim-{d}szara2
blank space
5'. szunigin 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
6'. [szunigin ...] gur
rest broken



Version History


PPAC 5, 0647
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0647
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sc733
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P204678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) dabin gur
2. ma2 bi2-la-la
3. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma2 lu2-nam-tar-ra
4. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) ma2 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}li9-si4
5. zi3 gu2-ab-ba{ki}-ka

reverse
1. i3-dub e2 kikken2
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en-mah-gal-an-na <<mu>> en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


PPAC 5, 0649
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0649
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srghm
Composite no.
Seal no.S003772
CDLI no.P204717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
3. 2(u) 2(asz) ma2 ur-mes? dumu lugal-im#?-[...]
4. sze3 nigin6{ki} ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. i3-dub e2 kikken2#
3. mu en-mah-<gal>-an-[na] en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ma-an-szum2-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


PPAC 5, 0653
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3jc0
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P204625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


PPAC 5, 0654
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0654
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsrh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah#!-gal-an-[na en {d}nanna ba-hun]

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0730
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0730
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086434
Accession no.1899-10-14, 0055
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218ngh
Composite no.
Seal no.S005391
CDLI no.P377980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] masz2
2. [...] sila4 ga
3. ki lu2-dingir-ra
4. dumu ur-sa6-ga-mu-ta
5. kiszib3 ba-a dumu he2-sa6

reverse
1. [iti] ezem-{d}ba-ba6
2. [mu] en-mah-gal-an-na
3. [en {d}]nanna# ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu i-ta?-e3#?-[a?]
edition has dumu i-sza-pa2-[...]


Version History


PPAC 5, 0741
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0741
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086488
Accession no.1899-10-14, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq7rg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) [sze] lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu
3. i3-kal-la-ta
4. mar-sa-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0751
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086503
Accession no.1899-10-14, 0124
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki dingir-ma-ta
3. lu2-{d}utu dumu ba-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 0757
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0757
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086513
Accession no.1899-10-14, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}ga2-tum3-du10
3. ur-ba-gara2 szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 0767
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086533
Accession no.1899-10-14, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbk42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


PPAC 5, 0823
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0823
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086678
Accession no.1899-11-11, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002228dw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-ba-gara2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. [...]



Version History


PPAC 5, 0976
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0976
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087182
Accession no.1900-06-09, 0264
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002229x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 1(disz) gurusz engar gu
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam
5. sze a-ta du8-a
6. a-sza3 du6-kab-temen-na

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2



Version History


PPAC 5, 0985
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0985
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087401
Accession no.1900-10-15, 0019
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t799
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] zu2-lum saga
2. ki a2-gu-ta
3. bala-sze3
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu en] {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0989
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0989
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087411
Accession no.1900-10-15, 0029
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7mz
Composite no.
Seal no.S003128
CDLI no.P378657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}nansze
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa gu-za

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


PPAC 5, 1000
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1000
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087431
Accession no.1900-10-15, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkrh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz lu2 azlag2 u4 1(disz)-sze3
3. a2 geme2 usz-bar u3 lu2 azlag2
4. zu2-si-ka ku4-ra

reverse
1. u4 tusz-a u3 kaskal-la gen-na
2. nu-banda3 a-hu-um-dingir
3. giri3# du-szi-dah-me dumu-lugal
4. [u3] giri3# ku-sza-[...] szagina
5. [mu en]-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 1112
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087775
Accession no.1900-10-16, 0285
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t8p2
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P378951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda



Version History


PPAC 5, 1150
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1150
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087844
Accession no.1900-10-16, 0354
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zswrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki]
2. a2 gesz-gar-ra
3. geme2 ensi2-ka-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. lugal#-iri-da

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}[nanna] ba-[hun]


Version History


PPAC 5, 1175
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1175
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087991
Accession no.1900-10-16, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bc4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 mar-tu 4(ban2)-ta
2. iti szu-numun-ta
3. iti sze-il2-<la>-sze3
4. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) gur

reverse
1. iti 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. gab2-us2 udu gukkal
3. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
4. mu en-mah-gal


Version History


PPAC 5, 1191
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1191
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002161sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-ne
3. ki ba-[zi]-ta
4. ku5#-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 1324
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088778
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21gx
Composite no.
Seal no.S006461
CDLI no.P379674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. masz-bi 5(ban2)
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nisaba

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dumu lu2-{d}suen



Version History


PPAC 5, 1333
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1333
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088800
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvwt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze [...]
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-[hun]



Version History


PPAC 5, 1344
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1344
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088828
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xktx2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. ki al-la-ta
3. bur-ma-am3 ra-gaba lugal
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. zu2-si udu gukkal-sze3
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun



Version History


PPAC 5, 1379
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088937
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbqcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa gu-za ba-dim2



Version History


PPAC 5, 1392
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1392
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088961
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) sa gi szid e2 udu kur-sze3
2. ki {d}szara2#?-[...] dam-gar3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti

reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5
2. [mu en]-mah-gal-an-na [en {d}]nanna# ba-a-hun



Version History


PPAC 5, 1416
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093176
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf334
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lugal-sze3
3. 1(disz) sila4
4. ki nin-sze3
5. masz-da-re-a

reverse
1. [...]
2. zi-ga
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-<la2> ba-dim2



Version History


PPAC 5, 1472
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjk6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah
3. giri3 ur-{d}hendur-[sag]
4. mu en-[mah-gal]-an-na ba-hun



Version History


PPAC 5, 1483
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216r9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}x?-mar
2. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. [ba-la2]

reverse
1. [ki ur-{d}nin-gesz]-zi-[da-ta]
2. lugal-im-ru-a
3. szu ba-ti
4. giri3 sza13-dub-ba
5. giri3 ur-{d}nun-gal
6. u3 nam-mah
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


PPAC 5, 1704
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1704
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096777
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. ma2 ur-{d}lamma dumu ur-sa6-sa6-ga
3. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. ma2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. i3-dub e2 ensi2-gal
2. ki ur-{d}lamma e2 {d}nin-gir2-su-ta
3. ma-an-szum2-na
4. szu ba-ti
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


PPAC 5, 1772
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1772
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107400
Accession no.1913-04-16, 2232
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnjp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(szar2) sig4
2. ur-esz3-bar-ra nu-{gesz}kiri6
3. 2(szar2) 7(gesz2) da-du
4. 1(szar2) 2(gesz2) lu2-{d}szara2 dumu ARAD2-bar-ra
5. 1(szar2) 1(gesz'u) ur-kun
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) lu2-ga

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) ur-i7-da
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) gu-du
3. szunigin [9(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2)] sig4
4. [...]-ka
5. [...]-ti
6. mu us2-sa {gesz}gu-za-{d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


PPAC 5, 1785
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1785
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086991
Accession no.1900-06-09, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq8hb
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P378437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(barley, mostly illegible)

reverse
(mostly illegible)
1'. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


Prag 713
Click for archival page


Primary publicationPrag 713
Author(s)Hecker, Karl, Kryszat, Guido & Matouš, Lubor
Publication date1998
Secondary publication(s)Hecker, Karl & Kryszat, Guido, NABU 1994/36
CollectionCharles University, Prague, Czech Republic
Museum no.Prague I 713
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4s8h
Composite no.
Seal no.S006142
CDLI no.P120690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah min3

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. lugal#-[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2#-[zu]


Version History


Priests & Officials p. 119 n. 48
Click for archival page


Primary publicationPriests & Officials p. 119 n. 48
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.574
Accession no.08196
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu# niga
2. na-ap-la-num2
3. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
4. 3(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. da-da gala
7. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge en {d}nansze

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


Prima del’alfabeto 33
Click for archival page


Primary publicationPrima del’alfabeto 33
Author(s)Fales, Frederick M.
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: dupl. RA 024, 045 8c (same artifact?), YOS 04, 067, Yoshikawa, ASJ 07, 193 UHI 014, SAT 2, 1163, Prima del’alfabeto 33, ; 20121231 englund: listed in Pomponio, F., Fs. Fales 647-648 among cast duplications, but last line of obverse in s
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram; Stepien, Marek
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqk1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus 1(asz)?
3. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
4. 1(u) 5(disz) dumu-munus
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag hi-[a]
6. nam-ra-ak a-ru-a {d}szara2-sze3

reverse
1. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki}
2. ur-{d}li9#-[si4] ensi2 umma[{ki} i3-dab5]
3. iti szu-esz-[sza]
4. [mu] en {d}[nanna] ba-hun



Version History


Princeton 1, 022
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm7gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum-ma
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Princeton 1, 044
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0560
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmb83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) dusu2-nita2
3. 3(disz) dusu2-munus
4. szu-gid2
5. ki e2-a-ra-bi2 ensi2 kar2-har{ki}-ta
6. giri3 er3-ra-ur-sag lu2-na

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


Princeton 1, 045
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmb9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ur-{d}lugal-banda3{da}
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ur-{d}asar-lu2-hi
5. 1(disz) sila4 a-da-tum
6. sza3 eridu{ki}
7. 1(disz) masz2 gun3-a ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}eb-gal di-ku5
9. [x] sila4 en {d}inanna

reverse
1. [x] masz2 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) sila4 en-i3-li2
3. 1(disz) sila3 nu-ur2-i3-li2
4. nu-banda3-me
5. u4 7(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


Princeton 1, 046
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmbb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Princeton 1, 081
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 081
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Astour (1997) 395
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbs1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-du
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) a-da-tum
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) hu-un-{d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-sa6-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) {d}szul-gi-{d}lamma-mu szusz3
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-mah {d}szara2
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) id-da-a

reverse
1. 1(disz) u8 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) a-bu-ni
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i-ti-ib-si-na-at
4. a-bi2-si2-im-ti
5. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sa3-si2
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ku3-zu
8. e2-uz-ga
9. ur-{d}ba-ba6 maszkim
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Princeton 1, 088
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 088
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0702
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbs86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz gir2-su{ki}-sze3
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
2. ba-an-zi
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Princeton 1, 324
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1027 (seal)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1214
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm81h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P127013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. ARAD2 {d}nanna zah3
3. en-nun-ta
4. iti szu-numun-ta
5. <u4> 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. ur-{d}suen sipa i3-dab5
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{d}[...]
3. PA-[UDU]
(following Mayr)


Version History


Princeton 1, 337
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8g7
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P127026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga de6-a
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni


Version History


Princeton 1, 371
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 371
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.15, Amar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3k43
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P127060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) e2-mah-ki-du10
2. iti pa4-u2-e-ta
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
4. 1(disz) iri-bar-re
5. zah3 ba-al-la-ta

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la-ta u4 1(u) 5(disz)-am3
2. ba-ra-zal
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2
4. ur-{d}szul#-pa-e3-ta i3-dab5

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Princeton 1, 387
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 387
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpw9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) ba-an-sa6 dumu ur-nigar{gar}
2. [...]-kal-la nu-banda3 i3-dab5
3. [...] lu2-{d}inanna? [dumu ur]-{d}lamma
4. [...]-ta-lu2
5. [...]-lugal#? engar

reverse
1. [x] ur-sag didli
blank space
2. zah3-ta
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
blank space


Version History


Princeton 1, 388
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 388
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpwb5
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P127077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) lu2-{d}utu
2. 1(ban2) da-ga
3. 3(ban2) lugal-nesag-e
4. 1(ban2) ur-ge6-par4
5. dumu ur-mes
6. 1(ban2) ur-{d}iszkur
7. dumu u3-ma-ni

reverse
1. 1(ban2) ur-{d}a-szar2
2. dumu da-du-mu
3. agar4-nigin2 [...] gur si#?
4. iti nesag u4 2(u) 8(disz)#-am3 zal-la-ta
5. lu2-{d}szara2-ke4 i3-dab5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la [sukkal]


Version History


Princeton 1, 400
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzsv
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P127089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3 e2-duru5 edin-na
3. ga2-udu a-ab-ba-sze3
4. sig4 ga6-ga2
5. HAR-lu-sze-a du3-a

reverse
1. ugula dux(GIN2)-la2
2. giri3 a-kal-la
3. kiszib3 i7-pa-e3
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


Princeton 1, 456
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 456
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm7n
Composite no.
Seal no.S004119.1
CDLI no.P127145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a uku2-nu-ti-ka gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Princeton 1, 474
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 474
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2jw
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P127163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 2(disz)-sze3
3. pa-ku5 gi ga6-ga2
4. ugula a-gu-gu
5. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6?


Version History


Princeton 1, 491
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 491
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj345
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P127180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) sar [sahar]
2. dal-ba-na a-sza3 masz-kan2
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
4. ba-al a-sza3 sag-du3
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ka-ta
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
collated by Mayr


Version History


Princeton 1, 505
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 505
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5rf
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P127194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. tug2-gur10 1(gesz2) 2(u) sar-ta
3. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3
4. a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 GAN2-ur-gu
6. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. giri3 ab-ba-saga#
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti nesag
blank space
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Princeton 1, 523
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 523
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtw67
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P127212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3 geszba2{ba}
3. igi-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-de3
4. ki na-u2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu i3-di3-dingir


Version History


Princeton 2, 007
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdvtp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 4(u) 2(disz) udu
4. 2(u) 4(disz) u8
5. 1(u) sila4

reverse
1. 1(u) 1(disz) masz2
2. 1(u) ud5
3. ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu en ba-hun

left
1. 8(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu


Version History


Princeton 2, 020
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 020
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdzbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(u) 5(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


Princeton 2, 041
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0711
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3rmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun am
2. 2(barig)? ga-ar3 banda3
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. mu-[kux(DU)]

reverse
1. lu2-[giri17]-zal
2. [szu ba-ti]
3. iti [ezem]-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Princeton 2, 053
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 053
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0724
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3s16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) u8
4. 4(disz) ud5
5. 8(disz) kir11 ga
6. 4(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) udu


Version History


Princeton 2, 099
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 099
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0789
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1t79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. [...] udu
3. [...] masz2-gal
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


Princeton 2, 110
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 110
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0803
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb84n
Composite no.
Seal no.S005543
CDLI no.P201108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# udu# ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. u4 1(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu# en# {d}nanna# [ba-hun]

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. kal-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 111
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 111
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb855
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) amar 4(barig) 3(ban2)-[ta]
2. sze-bi 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
3. [2(u) 8(disz)] amar 4(barig) 3(ban2)-[ta]
4. 2(u) [5(asz) 1(barig)] gur
5. [1(gesz2) 2(u) 6(disz)] amar 4(barig) 3(ban2)-[ta]
6. e2 [...]
7. [sze-bi 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur]

reverse
1. ma-da umma{ki}
2. szunigin 2(gesz2) 3(u) amar 4(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin sze-ta 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
4. sza3-gal amar da-ba
5. ki lu2-gi-na-ta
6. ba-zi
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


Princeton 2, 139
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbc7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
2. masz2-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
3. la2-ia3 su-ga siki
4. lugal-a2-zi-da szusz3

reverse
1. ki ensi2-ta
2. kas4 szu ba-ti
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Princeton 2, 166
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0949
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.09.00, Amar-Suen.02.12.00, Amar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.12.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfvj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(disz) sila3 sze gur
2. iti ezem-mah-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 4(disz)-kam
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
8. iti masz-da3-gu7-ta
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. iti 1(u) 3(disz)-kam
11. sza3-ba
some text moved to next line
12. iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
14. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
15. iti masz-da3-gu7-ta
16. iti sze-sag11-ku5-sze3
17. iti 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. sa2-du11 ku5-ra
4. lulim szeg9?-bar
5. {ansze}si2-si2
6. udu masz2 hi-a masz-da3
7. ha-bu-um dara4
8. u3 szeg9?-bar
9. zi-ga [bala]-a
10. sza3 na-gab2-tum-ma
11. giri3 zu2-ga-li
12. ugu2 lu2-dingir-ra
13. dumu ARAD2-hul3?-la ba-a-ga2-ar
14. kiszib3 a-a-kal-la
15. ba-an-bala


Version History


Princeton 2, 199
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq2qg
Composite no.
Seal no.S004225.2
CDLI no.P201197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-{d}[...]
3. kiszib3 szu-u2 gu-za-la2
4. iti diri

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. szu-u2
2. dumu ga-ni
(following Mayr)


Version History


RA 008, 197 22
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 197 22
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1911
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 241-242
Collectionprivate: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpr7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar ki-la2 sa-am-sa-tum 4(disz) u4-sakar 2(disz) s,e-eh-ru-um 2(u) 4(disz)
2. ba-zi-ir-ra-kam
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz) gin2 2(u) sze


Version History


RA 009, 049 SA 111
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 111
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 009
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. 5(disz) {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 112
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 112
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 010
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 4(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)


Version History


RA 009, 049 SA 113
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 113
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 011
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ud5
2. 1(u) masz2-nita2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)



Version History


RA 009, 049 SA 114
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 114
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 012
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. 5(disz) in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 115
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 115
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 013
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 115
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 116
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 116
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 014
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtt7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 117
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 117
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 015
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 117
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtt89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 118
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 118
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 016
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtt9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu szimaszgi
2. 1(u) u8 szimaszgi
3. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)



Version History


RA 009, 049 SA 119
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 119
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 017
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 119
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
2. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 7(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 120
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 120
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-{d}szul-gi
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 122
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 122
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127456
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti szu-esz-sza
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 123
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 123
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 124
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 124
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtthx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-mah min-kam
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 125 (pl. 3)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 125 (pl. 3)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. bala-a zi-ga
4. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}
5. i3-dab5
6. giri3 ka5-a-mu

reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. ba-zi
3. sza3# uri5{ki}-ma
blank space
4. iti ezem-mah min3-kam
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4



Version History


RA 009, 049 SA 126
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 126
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-me-ki-gal2
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 127
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 127
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 018
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 127
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 3(disz) sila4
4. 2(disz) ud5
5. 2(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) udu



Version History


RA 009, 049 SA 128
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 128
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff (partial)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. iti ezem-me-ki-gal2
2'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 049 SA 129 (pl. 4)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 129 (pl. 4)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.27, Amar-Suen.04.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. 1(u) 7(disz) gu4
3. 6(disz) udu#
4. 1(u) masz2-gal
5. 1(u) 2(disz) ud5
6. 1(u) 7(disz) sila4
7. 1(u) 8(disz) masz2
8. esz3-esz3 e2-u4-sakar
9. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 8(disz) gu4
2. szunigin 1(gesz2) 3(disz) udu
3. szu la2-a
4. bala u2-gu-la ensi2 kisz{ki}
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
6. be-li2-a-zu i3-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz) gu4 1(gesz2) 3(disz) udu



Version History


RA 009, 049 SA 130
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 130
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 019
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(gesz2) 4(u) u8 gukkal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)



Version History


RA 009, 049 SA 131
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 049 SA 131
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 020
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 131
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rttrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 za
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 bi
3. 1(disz) masz2 a-dara4 masz
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4 masz
5. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
6. ba-usz2
7. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. [giri3] i-tu-a ra2-gaba
4. sza3 nibru{ki}
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


RA 009, 051 AM 12
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 AM 12
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, CDLJ 2008/2, §2.11
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001wrd46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) sila4 ga
en: 18 male suckling lambs,
2. 1(u) 6(disz) kir11 ga
en: 16 suckling ewe lambs,
3. u3-tu-da
en: newborns,
4. sza3 na-gab2-tum
en: in nakabtum,

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: 24th day;
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-ayagu received;
3. iti ezem-mah min3-kam
en: month “Great Festival,” second (one),
4. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The high-priestess of Nanna was hired;”

left
1. 3(u) 4(disz) udu
en: (total:) 34 sheep.



Version History


RA 009, 051 SA 186
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 186
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 053
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrdgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 GI sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) kir11

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


RA 009, 051 SA 189
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 189
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 056
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrdkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. szu-gid2 e2 muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 192
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 192
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 059
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrdpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 009, 051 SA 195
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 195
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 062
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrds1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. iti u4 4(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti szu-esz-sza
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 197
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 197
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 064
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 198
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 198
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 065
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 198
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar pesz ga
2. 5(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah 2(disz)-kam
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 5(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 199
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 199
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 066
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 199
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 200 (pl. 5)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 200 (pl. 5)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 067
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 200
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nanna-ra-igi-du2-a
3. 1(disz) udu niga {d}sud3
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 2(disz) udu niga gu-u2-ut lu2 hu-ur-ti
6. 1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi#
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
5. sza3 szuruppak{ki}
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 201
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 201
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 068
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrgzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) gukkal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


RA 009, 051 SA 202 (pl. 5)
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 202 (pl. 5)
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 069
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 202
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrh0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga saga us2
2. 1(u) udu a-lum niga saga us2
3. i3-x-ru-x x
4. u4 lugal-e e2 udu mu-nigin2-na-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(u) masz2-gal
7. 1(u) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2 muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) udu



Version History


RA 009, 051 SA 203
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 051 SA 203
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 070
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrh13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 babbar sza3 wa-da-al-tum
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. 1(disz) udu
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu



Version History


RA 010, 209 BM 103435
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 209 BM 103435
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 058
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103435
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu# niga uzu# a bala
2. 4(disz) udu niga
3. 2(u) udu
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. siskur2 gu-la
6. 2(disz) udu niga
7. 2(disz) sila4 du6-ur3
8. 2(disz) gu4 niga
9. 1(disz) szeg9-bar niga
10. 1(disz) udu niga saga
11. 1(disz) udu niga
12. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
13. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
14. 1(disz) masz-da3
15. 5(disz) udu
16. 2(disz) sila4
17. abzu-sze3
18. 6(disz) gu4 niga
19. 1(disz) lulim niga
20. 1(disz) udu niga saga
21. 7(disz) udu niga
22. 1(disz) udu a-udu hur-sag niga
23. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
24. 1(disz) masz-da3
25. 4(u) 5(disz) udu
26. 2(disz) sila4

reverse
1. a-sza3-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
4. {d}nanna
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
6. 1(disz) udu e2-muhaldim
7. mu gudu4 e2 {d}nanna-ke4-ne-sze3
8. nam-ha-ni sukkal maszkim
blank space
9. szunigin 8(disz) gu4 niga
10. szunigin 2(disz) udu niga saga
11. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu niga
12. szunigin 2(disz) udu a-udu hur-sag niga
13. ki {d}szara2-kam-ta
14. szunigin 1(disz) lulim niga
15. szunigin 1(disz) szeg9-bar niga
16. szunigin 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
17. szunigin masz-da3
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) udu 8(disz) sila4
19. e2 dingir-re-ne
20. szunigin 1(disz) udu e2-muhaldim
21. ki szabra {d}nanna-ta
blank space
22. kasz-de2-a {d}nanna
23. u4 {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru{ki} u3 szu-ru-u4-hu-um{ki} [mu]-hul-a
24. iti ezem-{d}szul-[gi]
25. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 010, 210 BM 103413
Click for archival page


Primary publicationRA 010, 210 BM 103413
Author(s)Riedel, Wilhelm
Publication date1913
Secondary publication(s)Nisaba 08, 037
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated), Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x14wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) masz-da3 szu-ma-ma ensi2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. sza3 e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
4. 1(disz)
5. iti ses-da-gu7
6. 3(disz) sila4
7. 1(u) 7(disz) masz2
8. giri3 {d}nanna-lu2-du10
9. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. 2(u)
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
14. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
15. 1(disz) masz2 lu2-{d}szara2 szabra
16. u4 4(disz)-kam
17. 1(disz) masz2-gal sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
18. u4 6(disz)-kam
19. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
20. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
21. u4 1(u) 6(disz)-kam
22. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
24. 1(disz) sila4 da-da-a kam?-a-[x]
25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
26. [1(disz) masz2 be]-li2-a-ri2-ik#
27. [1(disz) masz2 x]-x-szu#-u2-da
28. [u4] 2(u) 3(disz)-kam
29. [1(disz) masz2 ...]

column 2
1. 1(disz) sila4 esz18!-dar-dingir-szu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. 1(disz) masz2 a2-bi2-la-sza
8. u4 3(u)-kam
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. 1(u) 4(disz)
11. iti szu-esz5-sza
12. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
13. u4 1(disz)-kam
14. sza3 tum-ma-al{ki}
15. 1(disz)
16. iti ezem-mah
17. 1(disz) sila3 ba-u3
18. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
19. 1(disz) sila4 dumu szu-bar?-na-at
20. 1(disz) masz2 {d}nanna-gi
21. 1(disz) masz2 du-uk-ra
22. 1(disz) masz2 szu-da-da
23. 1(disz) masz2 da-da
24. 1(disz) masz2 kal-{d}szul-gi
25. 1(disz) sila4 a-bu-ni
26. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
27. 1(disz) masz2 sze-le-bu-um
28. 1(disz) masz2 nir-i3-da-gal2
29. 1(disz) masz2 a-da-tum
30. 1(disz) masz2 ur-nigar
31. 1(disz) masz2 nu-i3-da

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) masz2 hu-un-nu-um
3. u4 6(disz)-kam
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. giri3 {d}nanna-lu2-du10
6. 2(disz) sila4
7. lugal-me-lam2 ensi2
8. 1(disz) sila4 id-da-a nunuz-a-[x]
9. 1(disz) masz2
10. gu3-de2-a sza13-dub-ba
11. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra sza13-dub-ba
12. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
14. 1(disz) sila4 id-da-a dam-gar3
15. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2 ensi2
16. 1(disz) masz2 gu3-de2-a dam-gar3
17. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da dumu-lugal
18. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
19. u4 2(u) 8(disz)-kam
20. sza3! nibru{ki}
21. giri3 a-bu-bu
22. 2(u) 8(disz)
23. iti ezem-mah min3
blank space
24. szunigin <1(disz)> masz-da3
25. 1(disz) masz-da3
26. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
27. szunigin 8(disz) sila4
28. szunigin 3(disz) masz2

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 4(disz) udu
4. szunigin 2(disz) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2-gal
6. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi
7. szunigin 6(disz) masz2
8. 1(u) 5(disz) udu
9. sza3 tum-ma-al{ki}
10. szunigin 8(disz) sila4
11. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2
12. 3(u) 7(disz) udu
13. sza3! uri5{ki}-ma
blank space
15. szunigin 2(u) 2(disz) udu
16. szunigin 4(u) 1(disz) masz2
17. szunigin 1(disz) masz-da3
blank space
19. nigin-ba 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
20. nigin-ba 1(disz) masz-da3
21. 1(gesz2) 4(disz)
22. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
23. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
24. iti masz-[da3]-gu7-ta
25. iti sze-sag11-ku5-sze3
26. iti <<UD>> 1(u) 3(disz)-kam
27. sza3-ba diri 1(disz)-am3 i3-gal2
28. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 012, 164
Click for archival page


Primary publicationRA 012, 164
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)MCT 095, AO 07667; Heimpel, Wolfgang, CDLJ 2004/001
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments20120424 englund: Gomi sub SNAT 346 = ii 21-23, Heimpel email to rke 20030515 PDT 2, 1377 = section IV; cf PDT 2, 1370
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpvnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-kam?
2'. [...] sar# 5(disz) gin2
3'. kiszib3#-bi# 2(disz)-am3
4'. kiszib3# ku3#-{d}nin-gal
5'. 2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda# 1/3(disz)# kusz3 dagal
6'. 2(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz)-kam
7'. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
8'. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2# 2(disz@t)-kam
9'. sig4-bi 1(u) 2(disz) 5/6(disz) sar# 4(disz) gin2
10'. kiszib3 ARAD2-{d}nanna# [x]
11'. szesz szabra {d}nin#-[x]
12'. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
13'. 2(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz@t)-kam
14'. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
15'. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam#
16'. sig4-bi 9(disz) 2/3(disz) sar [x]
17'. kiszib3 bi2-li2-a
erasure before a
18'. lu2 szabra an-na x x

column 2
1. 1(disz) ninda# gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
2. 2(disz) kusz3 sukud a#-ra2 1(disz@t)-kam
3. 1(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal
4. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
5. sig4#-bi 6(disz) 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
6. kiszib3#-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 i-di3-e2-a
8. lu2-{d}en-ki-ka
9. 1(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
10. 2(disz) kusz3# sukud# a-ra2 1(disz@t)-kam
11. 1(disz)# [...] 4(disz)# kusz3 dagal
12. 4(disz)# kusz3# sukud# a-ra2 2(disz@t)-kam
13. sig4-bi# 6(disz)# 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
14. kiszib3 giri3#-ni-i3-sa6
15. 3(disz) ninda gid2# 1/2(disz) ninda dagal
16. 2(disz) kusz3 sukud# a-ra2 1(disz@t)-kam#
17. 1/2(disz) ninda dagal# 1(disz) kusz3 ba-an-gi4#
18. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
19. sig4-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar
20. [x] lu2#-kal-la szabra
21. [...] 2(gesz2) 4(u) sig4
22. [...]-{d}szul-gi-ezem
23. lu2 {d}nin-<iri>-a-mu-tum2-me-esz2
24. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 1/3(disz) kusz3 dagal
25. 2(disz) [kusz3] sukud# a-ra2 1(disz@t)-kam

reverse

column 1
1. 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal#
2. 4(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
3. sig4-bi 3(disz) sar 1(u) 3(disz) gin2#
4. kiszib3 szu-lu-lu lu2 {d}nin-gubalag
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 5/6(disz) sar# [x] sig4 u3-ku-ru-[um]
6. szunigin 1(u) 1(disz) sar sig4 [x]
7. giri3 lugal-ma2#-[x]
8. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) [x]
9. 3(disz) kusz3 sukud a#-ra2# [1(disz@t)-kam]
10. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) [x]
11. 1(disz) kusz3 ba-an-gi4 5(disz) 1/3(disz) x
12. a-ra2 2(disz@t)-kam
13. sig4-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
14. kiszib3 szu-lu-lu lu2 u4-x{ki#}
15. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
16. 3(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz@t)-kam
17. 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
18. 1(disz) kusz3 ba-an-gi4
19. 5(disz) 1/3(disz) kusz3 sukud a-ra2 2(disz@t)-kam
20. sig4-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 2(disz) gin2
21. 2(disz) sar sig4
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3

column 2
1. kiszib3 di-ni-li2 lu2 ensi2 adab[{ki}]-ka
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
3. 3(disz) kusz3 sukud a-ra2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal
5. 2(disz) 1/2(disz)# kusz3 sukud 1(disz) kusz3 ba-an-gi4
6. a-ra2 2(disz@t)-kam
7. sig4-bi 1(u) 2(disz) sar 9(disz) gin2
8. kiszib3 szu-lu-lu lu2 ensi2 mar2-da#{ki}-ka
9. 2(u) 1(disz) sar sig4 u3-ku-ru-um
10. kiszib3 ri-isz-be-li2
11. lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
blank space
12. szunigin# 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) sar 1(disz) gin2 sig4 u3-ku-ru-um
13. giri3# lu2-dingir-ra
blank space
14. szunigin# 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 sig4# u3#-ku-ru-um
15. [...] 2(disz)# sar# sig4 za-ri2-in
16. [...] bi#? sza3 ga-esz{ki}
17. [mu en]-mah#-gal-an-na [en {d}]nanna# ba-hun
blank space


Version History


RA 015, 061
Click for archival page


Primary publicationRA 015, 061
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1918
Secondary publication(s)Scheil, RA 024, 045 1; Gelb, Ignace, JNES 32, 075
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 127662
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120409 englund: dupl. RA 024, 045 8c (same artifact?), YOS 04, 067, Yoshikawa, ASJ 07, 193 UHI 014, SAT 2, 1163, Prima del’alfabeto 33, ; 20121231 englund: listed in Pomponio, F., Fs. Fales 647-648 among cast duplications, but last line of obverse in s
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpz3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus 1(asz)
3. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
4. 1(u) 5(disz) dumu-munus
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag hi-a

reverse
1. nam-ra-ak a-ru-a {d}szara2
2. iri sza-ri2-ib-hu-um-ma{ki}
3. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} i3-dab5
4. iti <szu>-esz-sza
some text moved to next line
5. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


RA 025, 20 AF 1
Click for archival page


Primary publicationRA 025, 20 AF 1
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AF 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj24p
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P127748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig)
5. nibru{ki}-sze3
6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar
7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2
8. iti sze-sag11-ku5
9. 1(disz) ma2 3(u) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 1(u) 4(disz)-sze3
12. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
13. nibru{ki}-sze3
14. x-ni-ga ba-a-gar
15. giri3 a-kal-la aga3-us2
16. iti sze-kar-ra-gal2-la
17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta
19. u4 5(disz)-sze3
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta
22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
23. sze im-de6
24. giri3 e2-gal-i3-si
25. iti nesag
single ruling

column 2
1. 1(disz) ma2 [n gur]
2. u3 ma2:lah5-bi
3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta
4. u4 2(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
6. nibru{ki}-sze3
7. dabin ba-a-si
8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
9. 2(disz) ma2 3(u) gur
10. u3 ma2-lah5-bi
11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
13. sze-bi 3(barig)
14. nibru{ki}-sze3
15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi
16. 2(disz) ma2 3(u) gur
17. u3 ma2-lah5-bi
18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
19. u4 2(u) 6(disz)-sze3
20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta
22. nibru{ki}-sze3
23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar
24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
26. u3 ma2-lah5-bi
27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta
28. u4 1(u) 6(disz)-sze3
29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#?

column 3
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar]
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) ma2 2(u) gur
4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3
5. u4 6(disz)-sze3
6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3
7. umma{ki}-sze3
8. gu4 u4-uh-mu-[x]
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi [n]
11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n]
12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...]
13. x ma2-a u4 n-[x]
14. giri3 sza3-ku3-ge#
15. 1(disz) ma2 3(u) gur
16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3]
17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n]
18. a-pi4-sal4{ki}-ta#?
19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar]
20. giri3 ba-saga sagi#
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...]
24. a-u2-da-ta
25. kun-zi-da u3 na#?-[...]
26. {u2}har-an ib2-la2
27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar
28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5
29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta
30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
31. kun-zi-da

reverse

column 1
1. giri3 na?-ha?-szesz
2. 2(disz) ma2 2(u) gur
3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x
8. giri3 za3-mu
9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta
11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n]
12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta>
13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3]
14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam]
15. giri3 ku3-ga-ni#
16. 1(disz) ma2 5(u) gur
17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n]
19. nibru{ki}-sze3
20. giri3 ti-e2-[mah]
21. 2(disz) ma2 2(u) gur
22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta]
23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n]
24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar]
25. giri3 mu-ba-[...]
26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...]
27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n]
29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...]
30. giri3 ab-ba-[...]
31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
32. u3 ma2-lah5-bi
33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta]
34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3

column 2
1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3
2. giri3 ur-[x]-e
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig)
7. a-pi4-sal4{ki}-ta
8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2
9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi
10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3
14. [...] ma2 bala gal?-lum?
15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta
16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig)
17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6
18. giri3 szesz-saga
19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si
23. giri3 lugal-inim-gi-na
24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi
25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig)
27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7?
28. [...] x
29. [...] x

column 3
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2)
4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3
5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar
6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
blank space
seal impression
7. [...]-me?
8. x 2(u) x [...]
9. [x] 1(disz) [...]
10. ur-e11#?-e
blank space
seal impression
11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


RA 046, 051 1
Click for archival page


Primary publicationRA 046, 051 1
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)Gomi Tohru, Orient 21, 007; Nisaba 08, 041
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103417
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.47.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 sza3 ba-usz2 mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
2. 1(u) 8(disz) gu4 sza3 ba-usz2 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 4(u) 2(disz) gu4 ba-usz2 mu en-nu-ga2-sze3
blank space
4. 5(disz) gu4 ur-re dab5-ba
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
6. ba-su
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
8. 4(disz) gu4 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
9. 4(disz) gu4 ur-re dab5-ba mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
10. [...] 4(u) 8(disz) gu4 ba-usz2 mu en-nu-ga2-sze3
11. [ba]-su
12. [mu] en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

reverse
1. [x] gu4 mu en-nu-ga2-sze3
2. 5(u) 4(disz) gu4 sza3 mu-ba
3. ba-su
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
5. 2(disz) gu4 mu en-nu-ga2-sze3
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4 sza3 mu-ba
7. ba-su
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. 1(gesz2) 4(u) gu4 ba-usz2
10. sza3 mu-ba
11. ba-su
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
13. 1(u) 1(disz) gu4
14. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
15. szunigin 5(gesz2) 5(u) 6(disz) gu4
16. ba-usz2 su-ga



Version History


RA 048, 29
Click for archival page


Primary publicationRA 048, 29
Author(s)Lambert, Maurice
Publication date1954
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. Blanchet, France
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv8fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dal{muszen} al-dar-ra
2. i3-lal3-lum
3. mu-kux(DU)

reverse
(not given)



Version History


RA 049, 88 11
Click for archival page


Primary publicationRA 049, 88 11
Author(s)Limet, Henri
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Liège, Liège, Belgium
Museum no.PULiège 0516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvbxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga saga
4. 1(disz) u8 niga# saga
5. {d}nin-lil2
6. ezem gu4-si-su

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki en-dingir-mu-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


RA 058, 102, 059
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 059
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016454
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrhz2
Composite no.
Seal no.S004061
CDLI no.P127881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sza3-gal szah2-gesz-gi-sze3

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu
2. ur-{d}nansze
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


RA 058, 102, 060
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 060
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015233
Accession no.1896-04-08, 0428
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrj02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) pesz-murgu2
2. gur gi ki bi
3. KA-sze3
4. ki ur-ab-ba-ta
5. lu2-bala-sa6-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-a
2. sukkal
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


RA 058, 102, 061
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 102, 061
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrj1k
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P127883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 lugal
blank space
2. ki ku5-da-ta
3. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


RA 079, 027 19
Click for archival page


Primary publicationRA 079, 027 19
Author(s)van de Mieroop, Marc & Longman, Tremper
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionToledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.TMA 39.034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7bcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {gesz}gu-za ba-dim2


Version History


RA 079, 032 27
Click for archival page


Primary publicationRA 079, 032 27
Author(s)van de Mieroop, Marc & Longman, Tremper
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionToledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.TMA 08.091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7bj4
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P128049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. lu2-{d}utu szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en mah-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


RA 101, 46 15
Click for archival page


Primary publicationRA 101, 46 15
Author(s)Dahl, Jacob L. & Hebenstreit, Laurent
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20110828 englund: = TCL 5, 6036 obv. v 5-12
Catalogue source20050803 dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001v83hv
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P273517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
en: 4 šerrum reed-mats,
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
en: their size is 1 1/3 sar (= 48 m2).
3. 6(disz) {gi}kid
en: 6 reed-mats,
4. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
en: their size is 1 1/2 sar (= 54 m2).
5. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
en: 10 bitumen-coated gur-baskets, (holding) 1 barig each.

reverse
1. ki a-gu-ta
en: From Agu.
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
en: Sealed document of Lu-dingira.
3. ma2 ninda ma2 zi3 ba-a-dul9
en: Covering the bread boat and the flour boat.
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en: Year: “Enmahgalana was installed”.

seal 1
1. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu a2-an-du-ru
en: son of A’anduru.


Version History


Ripon 2
Click for archival page


Primary publicationRipon 2
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionClark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.EC 74.2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sntmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. ezem GAN2-masz gir2-su{ki}-sze3
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. bala {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. [ki {d}szul]-gi#-a-[a]-mu-ta
2. ba-zi#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
5. 3(disz) gu4


Version History


RO 05, 07 06
Click for archival page


Primary publicationRO 05, 07 06
Author(s)Bromski, Józef
Publication date1927
Secondary publication(s)Reiche, Rosznik MNW 25 (1981) B
CollectionNational Museum, Warsaw, Poland
Museum no.NMP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq51t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. szu-a gi-na
3. 1(disz) sila4 ga KA-NE-sze3
4. nig2 diri
5. sza3 unu{ki}
6. 2(disz) sila4 niga szu-a gi-na
7. a-a-kal-la i3-dab5
8. 1(disz) sila4 niga sza3 unu{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 niga szu-a-gi-na
2. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. sa2-du11 lugal
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


Rochester 042
Click for archival page


Primary publicationRochester 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.151
Accession no.UR 609
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnngr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Rochester 043
Click for archival page


Primary publicationRochester 043
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.097
Accession no.UR 412
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj35p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Rochester 044
Click for archival page


Primary publicationRochester 044
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.154
Accession no.UR 402
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj366
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


Rochester 045
Click for archival page


Primary publicationRochester 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.143
Accession no.UR 598
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj37q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) sila4
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


Rochester 046
Click for archival page


Primary publicationRochester 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.093
Accession no.UR 408
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj387
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Rochester 047
Click for archival page


Primary publicationRochester 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.128
Accession no.UR 576
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj39r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Rochester 048
Click for archival page


Primary publicationRochester 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.131
Accession no.UR 581
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Rochester 049
Click for archival page


Primary publicationRochester 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionColgate Rochester Crozer Divinity School, Rochester, New York, USA
Museum no.Bexley Hall 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
3. 2(disz) gu4 masz-tab-ba gun3-a
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4


Version History


Rochester 050
Click for archival page


Primary publicationRochester 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.156
Accession no.UR 404
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. 1(u) 4(disz) ud5
5. u4 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(gesz2) 4(u) 9(disz) udu


Version History


Rochester 051
Click for archival page


Primary publicationRochester 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in MVN 11, 182
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.092
Accession no.UR 407
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140218 englund: consolidated in monthly journal P116195
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Rochester 052
Click for archival page


Primary publicationRochester 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 007b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) masz2 ga
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


Rochester 054
Click for archival page


Primary publicationRochester 054
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.100
Accession no.UR 415
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj3jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x]
2. ur-{d}en-lil2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Rochester 101
Click for archival page


Primary publicationRochester 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv991
Composite no.
Seal no.S003244
CDLI no.P128206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. ki i3-kal-la-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
(following Mayr)


Version History


Rocznik MNW 26 07
Click for archival page


Primary publicationRocznik MNW 26 07
Author(s)Reiche, A.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum, Warsaw, Poland
Museum no.NMP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00, Amar-Suen.04.01.25, Amar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpv2j
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P128355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) da-da
2. dumu e2-ur3-ra
3. sipa szah2-sze3
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
2. szesz-tab-ba lu2-e2-mah-e nu-banda3-gu4#
3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la#?-ta#?
4. iti dal-sze3
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-sze3

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


ROM 925.062.009
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.009
Accession no.D0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150721 englund: entered to P123186 obv. iii 20 - rev. i 2
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p6qj
Composite no.
Seal no.S003108
CDLI no.P417348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 7(disz) u8 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu-nita2 5(disz) sila4
blank space
seal impression
2. sa2-du11 {d}dumu-zi
3. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-gal [{d}]nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda


Version History


RSO 83, 344 11
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 344 11
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Classics, Wesleyan University, Middletown, Connecticut, USA
Museum no.WU 1971.230
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


RSO 83, 344 12
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 344 12
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) masz2 gal
3. sa2-du11 {d}nin-lil2-sze3
4. u4 3(u) la2 1(disz@t) kam
5. zi-ga
6. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun




Version History


RSO 83, 345 13
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 345 13
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Eaton, M. & B., Wallingford, Connecticut, USA
Museum no.Eaton 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn2fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) amar az
2. nam-u4-da-tusz-sze3
erased line
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-esz18-dar u4-da-tusz
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


RSO 83, 349 33
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 349 33
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 433599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa-gi
2. gi sa SZID
3. ma2-gur8 {d}szara2
4. ki [x]-bu#-ta

reverse
1. kiszib3 x-x-x-mu#
2. iti sze-kar-ra-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
en-lil2 erased after mu


Version History


RSO 83, 349 34
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 349 34
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOlin Library, Wesleyan University, Middletown, Connecticut, USA
Museum no.OLWU 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnd19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki ur-dun-ta
4. iti pa4-u2-e#-sze3#

reverse
1. ur-{d}nin-[x] i3-dab5
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


RT 17, 28 1
Click for archival page


Primary publicationRT 17, 28 1
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1895
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpv4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) geme2 sag-tag
2. 3(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
3. 6(gesz2) dumu hi-a
4. geme2 a-ru-a mu-kux(DU)
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. e2-usz-bar-sze3
7. lugal-iri-da i3-dab5
8. kiszib3 lu2-me-lam2
9. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
12. iti sze-il2-la
13. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun-sze3


Version History


RT 22, 152 2
Click for archival page


Primary publicationRT 22, 152 2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1900
Secondary publication(s)Scheil, RT 18, 72-73 17, Colonna d’Istria, RSO 92, 032
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120216 englund: 6 gurusz per ma2
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmc7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur 5(ban2)#?-[ta?]
2. gurusz-bi 3(u) 6(disz)
3. iti 2(disz)-sze3
4. ma2 sze-gesz-i3

reverse
1. szuszin{ki}-ta
2. giri3 lugal-[ma2]-gur8-re#
3. mu en-mah-gal#-an-na en {d}[nanna] ba-hun#?


Version History


RT 37, 134
Click for archival page


Primary publicationRT 37, 134
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kelekian-Khan, unlocated
Museum no.Kelekian-Khan —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmcpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) zabar ab2-sza3 ku3-babbar
2. za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}-ke4
3. szu im-mi-nu-us2
4. mu-kux(DU)
5. giri3 u-bar-um lu2-na

reverse
1. puzur4-er3-ra
2. szu ba-ti
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


SA 010
Click for archival page


Primary publicationSA 010
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk82b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) kir11#? ga
3. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


SA 013
Click for archival page


Primary publicationSA 013
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnfmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 4(disz) sila4
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-[a]
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


SA 015
Click for archival page


Primary publicationSA 015
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun




Version History


SA 032
Click for archival page


Primary publicationSA 032
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 4(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za x-x {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)


Version History


SA 044
Click for archival page


Primary publicationSA 044
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) kusz udu
2. sa-bi 1(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 i3-lal3-lum

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SA 047
Click for archival page


Primary publicationSA 047
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 123
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 39
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz)? KUM? szum2 gaz sza3-kal
2. 1(u) 3(disz) 1/3(disz)? szum2 gaz sza3-kal
3. ki puzur4-i3-li2-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. dingir-ba-ni
3. szu ba-ti
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


SA 134
Click for archival page


Primary publicationSA 134
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120413 englund: debits = credits
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnj4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) sze gur
2. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da
3. 2(gesz2) gur
4. kiszib3 pa3-da
5. 2(gesz2) gur
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 3(u) 2(barig) gur
8. kiszib3 inim-ma-ni-zi
9. 3(u) gur
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. 1(gesz2)# 3(u) gur
12. kiszib3 ku5-da
13. 1(gesz2) gur ba-zi-ge
14. 4(u) gur lu2-{d}inanna
15. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
16. nigar{gar}-ki-du10
17. 7(asz) 1(barig) gur

column 2
1. a-ni-[...]
2. 4(u) 5(asz) 4(barig)# gur#
3. ki lu2#-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10
4. 1(gesz2)# gur
5. kiszib3 bu3-u2-du
6. 1(u) 2(asz) gur
7. sa10-am3 ansze
8. kiszib3 ur-e11-e
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta#
12. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) gur#
13. sa10-am3 ku3-[sig17] aga3 {d}amar-{d}suen#
14. 4(gesz2) 1(u)# x [...]
15. sze? x [...]
16. x [...]

reverse

column 1
1. 1(gesz2) x [...]
2. sa10-am3# [...]
3. bu3-u2-[du]
4. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# [gur]
5. sa10-am3 gi [x]
6. giri3 ur-{d}dumu#-[zi]
7. 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. sa10-am3 gu4 ansze apin
9. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
10. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
11. 4(u) 6(asz) 2(ban2) gur
12. sa10-am3 siki#-ba sza3-gu4
13. kiszib3 lu2-gi-na
14. 1(gesz2)# 2(u) gur
15. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
blank space
16. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. la2-ia3 su-ga x [x-x]
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) [gur]
19. sa10-am3# x [...]

column 2
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. la2-ia3 su-ga a-bi2-a sipa
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. [...] gur
6. sa10-am3 siki-ba sza3-gu4
7. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
8. 9(asz) 3(barig) gur
9. a2 ma2 dam-gar3-ne
10. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
11. 1(u) 2(asz) sze i3-szah2 gur
12. mu szabra gu4#-ke4-ne-sze3
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz)# [2(barig) n] sila3# sze# gur#
14. zi-ga-am3
blank space
15. nig2-ka9-ak sze
16. lu2-kal-la
17. ki ARAD2-ta
18. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


SA 135a
Click for archival page


Primary publicationSA 135a
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0j0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SA 137
Click for archival page


Primary publicationSA 137
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm9s4
Composite no.
Seal no.S002761
CDLI no.P128715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gesz-x
2. {gesz}kid7 a-la2
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. ugula ur-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti diri
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du
(abraded)


Version History


SACT 1, 017
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 017
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1232
Accession no.UIOM 0826
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


SACT 1, 018
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 018
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0613
Accession no.UIOM 0207
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SACT 1, 019
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 019
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0555
Accession no.UIOM 0149
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


SACT 1, 020
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 020
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1098
Accession no.UIOM 0692
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0shr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-<gal>-an-na {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


SACT 1, 021
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 021
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0549
Accession no.UIOM 0143
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal szimaszgi
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SACT 1, 022
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 022
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0547
Accession no.UIOM 0141
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0sks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 8(disz) masz2-gal
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u)


Version History


SACT 1, 024
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 024
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0545
Accession no.UIOM 0139
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0snt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


SACT 1, 050
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 050
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0620
Accession no.UIOM 0214
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmz71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


SACT 1, 067
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 067
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0599
Accession no.UIOM 0193
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001rn1z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ga
en: 3 male lambs, suckling,
2. 2(disz) kir11 ga
en: 2 female lambs, suckling,
3. 4(disz) masz2 ga
en: 4 male kids, suckling,
4. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
en: 6 female kids, suckling,
5. u3-tu-da
en: newborns,

reverse
1. sza3 na-gab2-tum
en: in the Nagabtum,
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
en: the 27th day,
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: did Šulgi-ayamu take on;
4. iti sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
5. mu en {d}nanna ba-hun
en: year: “The priestess of Nanna was installed;”

left
1. 1(u) 5(disz) udu
en: (total:) 15 ovicaprids.


Version History


SACT 1, 098
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 098
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0542
Accession no.UIOM 0136
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


SACT 1, 148
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 148
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0539
Accession no.UIOM 0133
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. nu-uk-ra-nu-um mar-tu
4. giri3 ur-tur
5. ugula szesz-kal-la

reverse
1. ARAD2#-mu maszkim
2. u4 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2)


Version History


SACT 1, 149
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 149
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0540
Accession no.UIOM 0134
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) udu


Version History


SACT 1, 150
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 150
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0548
Accession no.UIOM 0142
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. 2(disz) kir11
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


SACT 1, 151
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 151
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0551
Accession no.UIOM 0145
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
2. 5(disz) udu 8(disz) u8
3. 1(disz) masz2 1(disz) ud5
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


SACT 1, 152
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 152
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0552
Accession no.UIOM 0146
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.12, Amar-Suen.04.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu niga
2. szu-a gi-na u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga e2-u4 1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu niga e2-u4-sakar
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz) udu


Version History


SACT 1, 153
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 153
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0554
Accession no.UIOM 0148
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) udu
2. 4(gesz2) 2(u) masz2
3. ur-{d}isztaran dumu-lugal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) udu


Version History


SACT 1, 154
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 154
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0553
Accession no.UIOM 0147
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu2 i7 {d}amar-{d}suen-<ni>-tum-ma-sze3 gaba-ri-a
2. giri3 hi-ir-zum sagi
3. 1(disz) udu niga sza3 e2-gal
4. giri3 a-tu sagi
5. {d}nin-isin2?{si} umma{ki}
6. u4 umma{ki}-ta i3-im-gen-na-a
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
2. giri3 ad-lal3 sagi
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. me#-{d}isztaran dumu-munus lugal
5. u2-la-e-ni-isz ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-<da>-num2{ki}
7. giri3 la-la-mu sukkal
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 3(disz) ba-zal
10. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SACT 1, 155
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 155
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0543
Accession no.UIOM 0137
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wng8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu muhaldim-e-ne a-da-min ak
2. u4 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


SACT 1, 167
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 167
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0616
Accession no.UIOM 0210
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnjhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4#
2. 3(disz) ab2
3. 1(u) 5(disz) udu
4. 1(u) 5(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 3(u) udu


Version History


SACT 1, 168
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 168
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0624
Accession no.UIOM 0218
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnjj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 3(disz) udu
4. 1(u) la2 1(disz) u8
5. 1(u) 1(disz) masz2
6. 3(disz) ud5

reverse
1. ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu


Version History


SACT 1, 170
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 170
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1245
Accession no.UIOM 0839
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnjm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 4(disz) masz2-gal
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz) udu


Version History


SACT 1, 171
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 171
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0608
Accession no.UIOM 0202
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnjnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. 2(u) masz2-gal
3. 1(u) ud5
4. szu-gid2 gir4-ta ba-sze6
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni
2. ma2-a ba-a-gar
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 5(disz) udu


Version History


SACT 1, 190
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 190
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1379
Accession no.UIOM 0973
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.02, Amar-Suen.04.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0k3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) ab2#
3. 1(u) 3(disz) x [...]
4. 7(disz) udu
5. 3(disz) masz2
6. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
7. 5(disz) gu4 4(u) 3(disz) udu
8. u4 2(disz)-kam
9. 2(disz) gu4
10. 3(u) 1(disz) u8
11. 6(disz) udu
12. 3(disz) masz2
13. szu-gid2
14. 2(disz) ab2
15. 8(disz) udu
16. 1(u) u8
17. 2(disz) masz2
18. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
19. 3(disz) udu muhaldim-e-ne a-da-min ak

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) [...]
2'. 1(u) la2 1(disz) [...]
3'. 1(disz) u8
4'. 3(disz) masz2
5'. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
6'. 4(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu
7'. u4 7(disz)-kam
8'. 2(u) u8 szu-gid2
9'. 6(disz) udu
10'. 1(u) u8
11'. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
12'. 3(u) 6(disz) udu
13'. u4 8(disz)-kam
14'. 1(u) la2 1(disz) udu
15'. 2(u) 1(disz) u8
16'. szu-gid2
17'. 1(disz) gu4

column 3
beginning broken
1'. 7(disz) u8
2'. 1(disz) masz2
3'. szu-gid2
4'. 1(disz) gu4
5'. 2(disz) ab2
6'. 7(disz) masz2
7'. 3(disz) ud5
8'. 2(disz) sila4
9'. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
10'. 3(disz) gu4 2(u) 7(disz) udu
11'. u4 1(u) 4(disz)-kam
12'. 6(disz) gu4 szu-gid2
13'. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2
14'. e2-muhaldim-sze3
15'. 6(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu

column 4
beginning broken
1'. 1(u) 5(disz) [...]
2'. 1(u) [x]
3'. szu-gid2
4'. 2(disz) ab2
5'. 1(u) u8
6'. 5(disz) ud5
7'. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
8'. 2(disz) gu4 4(u) udu
9'. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
10'. 1(disz) gu4
11'. 2(u) la2 1(disz) udu
12'. 4(disz) masz2
13'. szu-gid2
14'. e2-muhaldim-sze3
15'. 1(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
16'. u4 2(u)-kam

column 5
beginning broken
1'. u4 [x-kam]
2'. 3(disz) ab2
3'. 2(u) 1(disz) udu
4'. 1(u) la2 1(disz) u8
5'. szu-gid2
6'. 1(disz) gu4
7'. 3(disz) ab2
8'. 1(u) 2(disz) udu
9'. 8(disz) u8
10'. ba-usz2
11'. e2-muhaldim-sze3
12'. 7(disz) gu4
13'. 5(u) udu
14'. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse

column 1
1. 2(disz) ab2
2. 2(u) udu
3. 1(u) la2 1(disz) u8
4. 1(u) 2(disz) masz2
5. szu-gid2
6. 2(u) udu
7. 2(disz) u8
8. 3(disz) masz2
9. 1(u) la2 1(disz) ud5
10. ba-usz2
11. e2-muhaldim-sze3
12. 2(disz) gu4 <<1(u) 3(disz)>> 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
13. u4 2(u) 5(disz)-kam
14. 3(disz) gu4
15. 3(u) 1(disz) udu
rest broken

column 2
1. 1(u) la2 1(disz) masz2
2. 1(u) ud5
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim
5. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni
6. ma2-a ba-a-gar
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(disz) gu4
9. ba-usz2 ad3?-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
10. giri3 szu-i3-li2 sipa ur-gi7-ra
11. i3-lal3-lum maszkim
12. 1(u) 5(disz)# gu4#
rest broken

column 3
blank space
rest broken

column 4
blank space
1. szunigin2 4(u) 1(disz) gu4
2. szunigin2 4(u) 1(disz) ab2
3. szunigin2 9(gesz2) 5(u) udu
4. szunigin2 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz) u8
5. szunigin2 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
6. szunigin2 5(u) 4(disz) ud5
blank space
rest broken

column 5
blank space
rest broken


Version History


SACT 1, 199
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 199
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0610
Accession no.UIOM 0204
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0n86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 1(disz) sila4#?
2. ur-{d}ba-ba6 lu2#? [...]
3. sza3 uri5{ki}-[ma]
4. 1(disz) udu e2 {d}nanna-sze3
5. 1(disz) udu ma2-a gub-ba
6. {d}szara2-kam
7. 1(disz) udu e2 {d}nanna-sze3
8. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-[hun]


Version History


SACT 2, 109
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 109
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1014
Accession no.UIOM 0608
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmzjp
Composite no.
Seal no.S002866.1
CDLI no.P129066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. ninda ma2-a ga2-ra
3. sza3 umma{ki}
4. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dumu in-sa6-sa6


Version History


SACT 2, 112
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 112
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0941
Accession no.UIOM 0535
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmzn7
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P129069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 ur-[{d}szara2]
2. iti dal#?
blank space
seal impression
3. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SACT 2, 158
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 158
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0806
Accession no.UIOM 0400
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wph37
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P129115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 2(disz) 1/2(disz) gurusz-e gu-nigin2-ta
4. gi zex(SIG7)-a a-sza3 la2-mah-ta
5. ki-su7 szar2-a-bar-ra-sze3 ga6-ga2

reverse
1. ugula i7-pa-e3
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SACT 2, 159
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 159
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0804
Accession no.UIOM 0398
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7nj
Composite no.
Seal no.S004727
CDLI no.P129116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) sa gi 1(u) 3(disz)-ta
2. gi SIG7-a ur-mes
3. en-du8-du-ta
4. gu2 i7 TUM?
5. gi# ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 ur-zabala3{ki}
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-zabala3#{ki#}
2. dub-[sar]
3. aga3#-us2 lugal?


Version History


SAKF 005
Click for archival page


Primary publicationSAKF 005
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmc27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid ninda esir2 su-ba
2. 5(disz) {gi}gur nag# esir2 su-ba
3. mu geme2 ARAD2 x ak-[sze3]

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
3. mu en-mah-gal-an-na ba#-hun


Version History


SAKF 037
Click for archival page


Primary publicationSAKF 037
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x62vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ud5#
2. 1(disz) [x]
3. la2-ia3 su-ga ur-sila-luh
4. giri3 kas4
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kas4 {d}szara2
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


SAKF 057
Click for archival page


Primary publicationSAKF 057
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0r2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) eme3 mu 2(asz)
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki ur-dun-ta
4. kas4 i3-dab5

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


SAKF 083
Click for archival page


Primary publicationSAKF 083
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0tzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [(x)] i-in-ta-e3-a
2. dumu lugal-lu2-ni#
3. iti pa4-u2#-[e]-ta
4. tir-sze3

reverse
1. iti diri-sze3? x
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 ur-sila-luh
1 line blank
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAKF 094
Click for archival page


Primary publicationSAKF 094
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmzzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga
4. 2(u) u8 bar-gal2
5. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
6. 1(u) sila4 bar-gal2

reverse
1. 1(u) ud5 1(u) masz2
2. 1(disz) masz2-nita2
3. 4(disz) udu bar-gal2 mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
4. esz3#? {d}en-lil2-la2-sze3
5. ki kas4-ta
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SANTAG 6, 125
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 125
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpxbg
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P211880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) duh saga
2. nig2-<dab5> ur3-ra-sze3
3. lugal-ba-ta-ab-e3 muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


SANTAG 6, 126
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 126
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreAdministrative
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpgd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) sila3-ta
2. giri3 nin-he2-gal2
3. 1(gesz2) gurusz
4. 2(u) 8(disz) a2 1/2(disz)
blank space
5. im ga-ga2
ga phonetic for ga6

bottom
1. 1(gesz2) 4(u@v) 5(disz)

reverse
1. gurum2 ak
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

bottom
5. 2(u) 8(disz@v)


Version History


SANTAG 6, 127
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 127
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 05621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtf3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na har ku3-babbar
(erasure bi2-gu7-bi 2(u)? sze?)
3. nig2-ba szu-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
4. ki lu2-kal-la-ta
5. zi-ga-am3

reverse
1. pu-ha-ti maszkim
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SANTAG 6, 128
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 128
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpt9h
Composite no.
Seal no.S005268.3
CDLI no.P211572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gesz}kab2-la2
2. {gesz}kid7-a
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. mu ur-{gesz}gigir-ka-sze3!(TUG2)
2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


SANTAG 6, 129
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 129
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpx2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. la2-ia3 su-ga
4. lu2-{d}suen kuruszdax(KWU822)
5. giri3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SANTAG 6, 130
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 130
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga 1(disz) masz2
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
4. 1(u) 2(disz) ga gazi
5. 1(barig) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g
6. 7(disz) sila3 ga-UD@g
7. 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5

reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. nig2-ka9 sza3-ze2 a-pi4-sal4{ki}-ke4 ba-ab-IL2
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SANTAG 6, 131
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 131
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trm8b
Composite no.
Seal no.S003425.1
CDLI no.P211758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
2. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba
3. 5(disz) ma-an-sim zi3-gu

reverse
1. x {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi [1/3(disz) sar]
3. ma2 zi3-da ba-a-dulx(UR)
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dumu ur-{d}[dumu-zi]


Version History


SANTAG 6, 132
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 132
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tph6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi tug2 usz-bar
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nin-tu
3. giri3 ur-{d}szara2
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-tu
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SANTAG 6, 133
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 133
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq02r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze a-kal-la dumu lugal-nig2-lagar-e
2. 2(disz) ma-na siki
3. 3(disz) tug2 guz-za du
4. ur-zu dub-sar
5. 4(disz) udu 1(disz) masz2
6. 1(disz) gu4 masz2-bi 2(u) 4(disz)
7. ur-nigar{gar} kuruszdax(KWU822)
8. 4(u) 1(disz) sze he2-sa6 aga3-us2
9. 2(asz) gur lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
10. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. lugal-e-ba-an-sa6
12. 4(asz) gu2 esir2 apin
13. 4(u) gu2 <esir2> gul-gul

reverse
1. 1(disz) esir2 E2-A
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-ku6
3. ba-saga gu-za-la2
4. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
5. 5/6(disz) gin2 su-he2
6. a2-na simug
1 line blank
7. la2-ia3-ta su-ga lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
8. giri3 kas4
9. mu en-mah-gal-an-na {d}inanna ba-hun
sic!


Version History


SANTAG 6, 134
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 134
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0cd
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P211998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3 kusz gu4
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba


Version History


SANTAG 7, 015
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 015
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 20
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxcr
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P218090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze [gur lugal]
2. sa2#-du11 {d}[...]
3. 1(asz) 1(barig) sze gibil# [x]
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab#-ba-sa6#-[ga]
2. dumu da-du-[mu]
3. nu-banda3-[gu4]
da-da-[mu] in edition


Version History


SANTAG 7, 104
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 104
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm15j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-e2-ninnu dumu lugal#-sza3-la2
4. x x

reverse
1. ur#-li
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SANTAG 7, 106
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 106
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94659
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm17k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) u8
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-{d}da-gan i3-dab5
4. giri3 {d}nansze-kam

reverse
1. iti NE-NE-gar
1 line blank
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
# month name in rev. 1 is from Nippur


Version History


SANTAG 7, 107
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 107
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm183
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) 5(disz)




Version History


SANTAG 7, 129
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 129
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 4(disz) ba-sa6
2. e2 {d}nansze#
3. 5(ban2) 3(disz) lu2-dingir-ra dumu en-u2
4. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu# a-ga-am
5. e2 {d}dumu-zi-me

reverse
1. 3(disz) lugal!-ka?
2. 3(disz)#? ur-{d}lamma#
3. im#-e# ba-la2? zi#?-du#
1 line blank
4. lu2 zi3-ba-me
1 line blank
5. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna# [ba]-hun#


Version History


SANTAG 7, 138
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 138
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2snn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu hur-sag
2. 3(disz) u8 hur-sag
3. 2(disz) dara4-nita2
4. 3(disz) dara4-munus
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ARAD2-mu i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal#-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)




Version History


SANTAG 7, 144
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 144
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94636
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. {d}nansze-GIR2@g-gal
3. 1(disz) gu4
4. ba-ba-an-sze-en
5. 1(disz) gu4 {d}nansze-kam

reverse
1. 1(disz) gu4
2. giri3 in-ta-e3-a
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
5. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


SANTAG 7, 146
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 146
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.28 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti# ezem-mah min3
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


SANTAG 7, 151
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 151
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94640
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 4(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-<na> ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


SANTAG 7, 153
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 153
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1rqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


SAT 1, 066
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 066
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020109
Accession no.1895-10-17, 0149
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxfq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(u) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
4. 1(u) dug gir16 sze-duru5
5. 2(asz) {gesz}haszhur gur
6. 4(disz) dug gir16 sze {gesz}lu-ub2 1(ban2)-ta
7. 7(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi
8. 1(u) la2 1(disz) kusz la2-a szah2-gesz-gi
9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) nunuz muszen
10. ki lugal-sze3

reverse
1. 5(disz) dug gir16 ga-szex(SIG7)-a
2. 4(disz) dug gir16 sze-duru5
3. 4(disz) nunuz muszen
4. 1(disz) dug gir16 sze {gesz}lu-ub2
5. 1(disz) mu-du-lum szah2-gesz-gi
6. 1(disz) kusz la2-a szah2-gesz-gi
7. ki nin-sze3
blank space
8. masz-da-re-a ensi2
9. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
11. ma2-u4-zal-la
12. giri3 ur-{d}ig-alim
13. iti GAN2-masz

left
1. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


SAT 1, 130
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 130
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020827
Accession no.1895-10-17, 0867
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda za-hum sukkal lugal gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


SAT 1, 207
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 207
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020588
Accession no.1895-10-17, 0628
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 9(disz) masz2 gesz-du3 udu gesz
2. ki ab-ba-ta
3. ur-ab-ba i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 218
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 218
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021503
Accession no.1896-03-30, 0169
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrns
Composite no.
Seal no.S003142
CDLI no.P131327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) dug dabin
2. 4(ban2) lugal zi3 sig15
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra
6. {gesz}kiri6 sag 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. {gesz}kiri6 gesztin-mu
2. kiszib3 lu2-{d}nanna sagi
3. nig2-dab5 za3-mu-ka
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu szu-ma-ma sagi


Version History


SAT 1, 227
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020168
Accession no.1895-10-17, 0208
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrtwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) eme6
2. 5(disz) dur3
3. 2(disz) eme6 mu 3(disz)
4. apin {d}dumu-zi-sze3
5. 2(disz) gu4 mu 3(disz) mu ansze-sze3
6. apin {d}amar-{d}suen-sze3

reverse
1. ki lu2-{d}nanna dam-gar3 dumu szu-er3-ra-ta
2. ugula sukkal-mah
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) ba-zal
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 247
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 247
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020605
Accession no.1895-10-17, 0645
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjjwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu hi-li-ta
3. ma2 szesz-kal-la ma2-lah5?

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. szu ba-ti
3. iti GAN2-masz
4. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 1, 253
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020766
Accession no.1895-10-17, 0806
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjk3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 9(asz) dabin gur lugal
2. ma2 a2-tuku
3. 3(asz) 2(barig) gur
4. ma2 me-li9-si4-na
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en-mah-gal-an-na ba-a-hun


Version History


SAT 1, 266
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 266
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021203
Accession no.1895-10-19, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjng2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida du
2. 2(ban2) zi3 lugal
3. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 zi3 AN esza
5. nig2-siskur2-ra

reverse
1. a-sza3 {gesz}du12-du12 szid
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 301
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 301
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021330a
Accession no.1895-11-12, 0089a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg3h9
Composite no.
Seal no.S005605
CDLI no.P131410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. a2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 edin-{d}amar-{d}suen-gin7-du10-sze3
2. kiszib3 {d}nanna-dalla
3. sza3 e2 {d}amar-{d}suen
4. mu en-mah-<gal>-an-na
5. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. {d}nanna-dalla
2. dumu lugal-kal-la
3. nu-banda3


Version History


SAT 1, 357
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021173
Accession no.1895-10-19, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxjjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-mah szabra
3. giri3 ur-{d}nansze dub-sar
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 1, 422
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 422
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020009
Accession no.1895-10-17, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsqnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}su4-an-na
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-u2-szim-e
4. 1(barig) 1(disz) lu2-dingir-mu
5. dumu-ni-me
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-e2-ku3-ga
7. 5(ban2) 1(disz) tug2 sza3-mu-zu
8. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-szubur
9. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a
10. 2(ban2) 2(disz) ma-na lugal-igi-sa6
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-saga-e
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
14. ad-kup4-me
15. 1(barig) 4(disz) ba-zi-ge
16. 1(barig) 4(disz) igi-ni-da-a
17. 1(barig) 4(disz) ur-{d}utu
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}suen dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-du10-ga
21. dumu-ni

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na al-la
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur dumu-ni
3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a szitim
4. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}inanna
5. 1(barig) 4(disz) e2-u2-nam-ti
6. 1(barig) 4(disz) lugal-inim-gi-na
7. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-hu-rim3{ki}
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-dub-szen
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) 4(disz) ma-na gu3-de2-a
11. 2(disz) ur-{d}lamma
12. 1(ban2) 1(disz) nam-zi-tar-ra
13. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
1 line erased
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}li9-si4
15. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
16. 4(ban2) 1(disz) tug2 iri{ki}-bi
17. 4(ban2) 1(disz) tug2 mu-du8-[e]
18. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-e2-mah-sze3
19. 3(ban2) 1(disz) tug2 {d}en-ki-an-dul3

reverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-mar{ki}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
3. 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu-ni
4. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 gu-du
5. 1(barig) 4(disz) ma-na a-bi2-li2-gi
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-lugal
7. 4(ban2) 1(disz) tug2 lu2-kal-la
8. 1(ban2) 1(disz) ma-na lu2-hu-rim3{ki}
9. dumu-ni
10. 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-mes szesz [ur-tesz2]
11. 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}hendur-sag
13. dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) im-ma-sa6 dumu-ni
15. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}hendur-sag
17. dumu-ni
18. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag
19. 1(barig) 4(disz) ur-{gesz}tukul-gu-la
20. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nanna
21. 1(barig) 4(disz) lugal-saga-e
22. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem dumu szu-na-mu-gi4
23. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
24. 1(barig) 4(disz) ur-{d}<nu>-musz-da

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na ki-lu5-la
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}inanna
3. 1(barig) 4(disz) sza3-da
4. szunigin 3(u) gurusz 1(barig) 4(disz) ma-na-ta
5. szunigin 5(disz) gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2-ta
6. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
7. szunigin 4(disz) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
8. szunigin 3(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta
9. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
10. szunigin 5(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta
11. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 4(ban2) 1(disz) tug2-ta
12. sze-bi 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
13. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na
14. tug2-bi 1(u) 5(disz)
15. sze-ba tug2-ba lu2 mar-sa
16. gu2-ab-ba{ki}-ke4-ne
17. ugula gu-za-na
18. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


SAT 1, 436
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 436
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020003
Accession no.1895-10-17, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw6h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
2. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}su4-an-na
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-u2-szim-e
4. 1(ban2) 1(disz) ma-na lugal-dingir-mu
5. dumu-ni-me
6. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-e2-ku3-ga
7. 5(ban2) 1(disz) tug2 sza3-mu-zu
8. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}nin-szubur
9. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a
10. 2(ban2) 2(disz) ma-na lugal-igi-sa6
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-saga-e
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ma-na iri{ki}-bi
14. ad-kup4-me
15. 1(barig) 4(disz) ma-na ba-zi-ge
16. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-ni-da-a
17. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}utu
18. 1(ban2) 1(disz) ma-na lu2-{d}suen dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) ma-na ur-{d}lamma
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-du10-ga dumu-ni

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ma-na al-la
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}iszkur
3. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}na-ru2-a szitim
4. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-{d}inanna
5. 1(barig) 4(disz) ma-na e2-u2-nam-ti
6. 1(barig) 4(disz) ma-na lugal-inim-gi-na
7. 3(ban2) 1(disz) tug2 lu2-hu-rim3{ki}
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-dub-szen
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) 4(disz) ma-na gu3-de2-a
11. 2(ban2) 2(disz) ma-na ur-{d}lamma
12. 1(ban2) 1(disz) ma-na nam-zi-tar-ra
13. 1(barig) 4(disz) ma-na lugal-{d}na-ru2-a
14. 5(ban2) 1(disz) tug2 ur-bara2-si-ga
15. 4(ban2) 1(disz) tug2 iri{ki}-bi
16. 4(ban2) 1(disz) tug2 mu-du8-e
17. 1(barig) 4(disz) ma-na igi-e2-mah-sze3
18. 3(ban2) 1(disz) tug2 {d}en-ki-an-dul3
19. 5(ban2) 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-mar{ki}
20. 1(barig) 4(disz) ma-na lu2-dingir-ra
21. 3(ban2) 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu-ni
22. szu 4(ban2) 1(disz) tug2 gu-du

reverse

column 1
1. 1(u) 4(disz) ma-na a-bi2-li2-gi
2. 5(disz) 1(disz) tug2 ur-lugal
3. 4(disz) 1(disz) tug2 lu2-kal-la
4. 1(disz) 1(disz) ma-na lu2-hu-rim3{ki} dumu-ni
5. 4(disz) 1(disz) tug2 ur-mes szesz lu-lu
6. 1(u) 4(disz) ma-na lu2-[e2]-kar-re
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na ur-{d}hendur-sag
8. dumu-ni
9. 1(u) 4(disz) ma-na sza3-da
10. 2(disz) 2(disz) ma-na im-ma-sa6 dumu-ni
11. 1(u) 4(disz) ma-na ma-an-szum2
12. [...] ur-{d}hendur-sag dumu-ni
13. [... ur]-tul2-sag
14. [...] ur-{gesz}dar-du3
15. [...] lu2-{d}nanna
16. [...] lu2-saga-e
17. [...] ezem tur
18. [...] szu-na-mu-gi4
19. [...]-{d}na-ru2-a
20. [...]-{d}nerah-du
21. 1(u) 4(disz) ma-na ki-lu5-la
22. 1(u) 4(disz) ma-na lu2-{d}inanna

column 2
1. szunigin 3(u) gurusz 1(u) 4(disz) ma-na-ta
2. szunigin 5(disz) gurusz 5(disz) 1(disz) tug2-ta
3. szunigin 4(disz) gurusz 4(disz) 1(disz) tug2-ta
4. szunigin 4(disz) gurusz 3(disz) 1(disz) tug2-ta
5. szunigin 3(disz) dumu 2(disz) 2(disz) ma-na-ta
6. szunigin 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
7. szunigin 5(disz) dumu 1(disz) 1(disz) ma-na-ta
8. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4 4(disz) 1(disz) tug2-ta
9. sze-bi 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na
11. tug2-bi 1(u) 5(disz) tug2
12. sze-ba siki-[ba tug2-ba]
13. lu2 mar-sa-[me]
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}
15. ugula gu-za-na
16. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


SAT 2, 0335
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0335
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj3hm
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P143535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze-ba muhaldim
3. ki lugal-ezem-ta
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. sza3 nibru{ki}
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 2, 0343
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0343
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0p9z
Composite no.
Seal no.S002893.6
CDLI no.P143543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kusz gesz-ar
2. ka-tab kab2-du11-ga sze kesz2-e-de3
3. na-ga-ab-tum-sze3
4. inim ensi2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17-zal
2. iti {d}li9-si4
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dub-sar
3. dumu da-du-mu


Version History


SAT 2, 0772
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0772
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wjh
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P143972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


SAT 2, 0774
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0774
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gu4 1(gesz'u) masz2
2. [...]-sal-la
3. [x] udu niga 4(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. [x] udu niga 2(disz) sila4
6. [wa]-da-ru-um sanga
7. [x] udu 1(disz) sila4 amar-sze3
8. [x] sila4 nu-i3-da
9. [x] sila4 i-bi2-{d}isztaran
10. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at
11. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum
12. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
13. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
14. 1(disz) sila4 ik-szu-dum

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 ma2-li-li
4. 6(disz) masz-da3 a-bu-ni
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en [{d}nanna] ba-hun


Version History


SAT 2, 0775
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0775
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-nir gu2-edin-na
3. sza3 umma{ki}
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. nig2-dab5 za3-mu-ka
2. ki lu2-kal-la-ta
3. zi-ga-am3
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0776
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0776
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08143
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 9(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa gu-za ba-dim2


Version History


SAT 2, 0777
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0777
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wq3
Composite no.
Seal no.S004065.1
CDLI no.P143977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 had2
2. ma2-a e3 ba-a-gar
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. esir2 had2 ma2 mu-kux(DU)
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dumu he2-sa6-ge
3. iszib {d}szara2-ka


Version History


SAT 2, 0778
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0778
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


SAT 2, 0779
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0779
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9ws4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. in-la2
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 2, 0780
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0780
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) in-su7-su7 gur
2. ki ugula kikken-na-ke4-ne-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0781
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0781
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) {gesz}tukul ga2-ga2
2. 1(gesz2) {gesz}asal2 eme-sig
3. 5(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. 3(u) 7(disz) gir2 gesz ab-ba
5. 3(gesz2) 4(asz) gu2 {gesz}ma-nu
6. 3(u) 4(asz) gu2 gesz u2 bil2-la
7. 1(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu

reverse
1. 1(gesz2) {gesz}dusu
2. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na {u2}bur2
3. 3(u) 3(disz) sa {u2}kiszi17
4. ki ur-sila-luh-ta
5. lu2-kal-la szu ba-ti
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0782
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0782
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wwp
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) sar kin sahar-ra
3. dub-la2-{d}[utu] gub-ba
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. giri3 a-szi-an

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0783
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0783
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wx6
Composite no.
Seal no.S001768.2
CDLI no.P143983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 en-du8-du-ta
3. gu2 idigna-sze3?

reverse
1. u3 gu2 i7 ma2 kar-ka-sze3
2. gi-IL2
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0784
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0784
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9wzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2-gal
2. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) ud5
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. amar-zi-mu szabra {d}inanna i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz)


Version History


SAT 2, 0785
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0785
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. iti u4 3(u) ba-zal
4. szu la2-a
5. bala szu-ti-ru-um ensi2 a-pi2-ak{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. be-li2-a-zu i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 4(disz) udu


Version History


SAT 2, 0786
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0786
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) gu2 szum2 gi-gi
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz
3. 4(u) 3(disz) 1/2(disz) sila3 igi-sag szum2 gaz
4. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) sa {u2}|U.EN|

reverse
1. szum2 kab2-du11-ga
2. sza3 umma{ki}
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0787
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0787
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x2r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P143987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki ARAD2-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


SAT 2, 0788
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0788
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2 1(ban2)
2. 2(disz) ab2 mu 3(disz) 1(ban2)
3. 2(disz) ab2 mu 1(disz) 1(ban2)
4. 1(u) 6(disz) masz-da3
5. 4(disz) amar masz-da3
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


SAT 2, 0789
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0789
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9x4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga-a de6-a
3. sza3 na-gab2-tum-ma
4. giri3 a-hu-we-er
5. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. za-ni-a szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. iti-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-gal2
6. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SAT 2, 0790
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0790
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh20x
Composite no.
Seal no.S002372.1
CDLI no.P143990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3 dub-la2-{d}utu gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3 ka-ma-ri2 gub-ba

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


SAT 2, 0791
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0791
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh21f
Composite no.
Seal no.S001627
CDLI no.P143991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3 a-da gub-ba a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na-ka

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 a-a-gi-na agar4-nigin2?
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-a-gi-na
2. dumu an-ta-mu-zu


Version History


SAT 2, 0792
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0792
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh22z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) sar u2 sahar-bi
2. ugula ur-{d}da-ni
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) gin2 u2 sahar-bi
4. ugula lu2-{d}szara2
5. 3(disz) sar u2 sahar-bi
6. a2 lu2 hun-ga2
7. sahar gid2-da a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. sahar zi-ga
2. a-sza3 me-en-kar2
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti szu-numun
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2


Version History


SAT 2, 0793
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0793
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00658
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh23g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 1(disz) masz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


SAT 2, 0794
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0794
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh240
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
2. lugal-ma2-gur8-re
3. sza3 mu-kux(DU) ha-szi-pa2-tal
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


SAT 2, 0795
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0795
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00677
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh25h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) udu ge6
3. 3(u) 9(disz) u8 ge6
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du-du szabra
2. {d}na-na-a i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) udu


Version History


SAT 2, 0796
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0796
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh261
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 9(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. da-da gala
4. 1(disz) gu4 niga
5. 9(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. sza3 mu-kux(DU) erin2 ni-uszur3?{ki}

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-am ra2-gaba maszkim
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


SAT 2, 0797
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0797
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00698
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh27j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. du-du szabra {d}na-na-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah min-kam
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


SAT 2, 0798
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0798
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00700
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh282
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 4(gesz2) masz2-gal
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 5(disz) gu4
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. puzur4-er3-ra sanga {d}utu larsa{ki}
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4 4(gesz2) masz2


Version History


SAT 2, 0799
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0799
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh29k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szabra {d}nin-szubur
3. 1(disz) sila4 id-da-a
4. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


SAT 2, 0800
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0800
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00794
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dara4-nita2
2. sza3 mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. 5(disz) gukkal gesz-du3
4. 2(gesz2) u8 gukkal
5. sza3 mu-kux(DU) nam-ra-ak kur mar-tu
6. en {d}inanna
7. i3-lal3-lum maszkim
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) ARAD2-mu
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz)


Version History


SAT 2, 0801
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0801
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2cm
Composite no.
Seal no.S005377
CDLI no.P144001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 5(iku) GAN2-ta
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
4. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-a
2. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
3. mu en-mah-gal-<an-na en> {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-zi-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0802
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0802
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur bar-ta gal2-la
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. 1(asz) 1(barig) sze sze-ba ba-se-ge4
6. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
7. la2-ia3 4(barig) sze

reverse
1. nig2-ka9-ak
2. ab-ba-gi-na
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0803
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0803
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00701
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. gesz-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(gesz2)


Version History


SAT 2, 0804
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0804
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00899
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) udu szimaszgi
2. 1(u) udu ge6 szimaszgi
3. 1(u) 3(disz) u8 ge6 szimaszgi
4. 1(gesz2) masz2-gal szimaszgi
5. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 ge6 szimaszgi
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szesz-zi-mu [sanga] {d}nin-gubalag [i3-dab5]
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) udu


Version History


SAT 2, 0805
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2hp
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0806
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0806
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11806
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. a-mur-dingir
3. lu2 kin-gi4-a
4. li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


SAT 2, 0807
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0807
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11808
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) amar
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab3-tum-ma
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti masz2-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)


Version History


SAT 2, 0808
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0808
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh2m7
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P144008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kusz dug saman4 [{kusz?}du10]-gan-su3
2. ma2-da-ga-asz
3. giri3 lugal-iti-da

reverse
1. ki a-kal-la lu2 aszgab-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0809
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0809
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
2. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
3. {gesz}kiri6-ta
4. 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na igi-esir2
5. 1(u) 3(barig) esir2 babbar gur
6. mar-sa-ta
7. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi

reverse
1. ga2-nun-ta
2. 3(asz) gu2 {gesz}ab-ba
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0810
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0810
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4nq
Composite no.
Seal no.S005377
CDLI no.P144010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz)-kam
3. 5(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
5. 2(u) 8(disz)! 1/2(disz) al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(u) la2 1/2(disz)-kam
7. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. 3(gesz'u) sar kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
6. u3 a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
7. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
8. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-zi-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


SAT 2, 0811
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0811
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00667
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. mu u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)


Version History


SAT 2, 0812
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0812
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01477
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4qr
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P144012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2 kuruszda

reverse
1. i3-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga


Version History


SAT 2, 0813
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0813
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


SAT 2, 0814
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0814
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


SAT 2, 0815
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0815
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)


Version History


SAT 2, 0816
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0816
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4vt
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P144016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) sa gi
2. kab2-ku5 {gesz}urumx(|UR2xU2|)-sze3
3. 1(gesz2) 3(u) sa gi
4. a-a-zi-mu
5. lu2-{d}sukkal-kam
Turner: {d}szara2
6. ga2-nun-ta
7. ki da-da-ta
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 2, 0817
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4wb
Composite no.
Seal no.S002145
CDLI no.P144017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar ansze
2. sze-bi 1(barig)
3. lu2-{d}szara2 engar
4. 1(disz) amar gu4 sze-bi 2(barig)
5. ur-{d}ba-ba6 engar
6. 2(disz) amar gu4 sze-bi 4(barig)
7. [...]-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [sza3-gal?] amar-engar-ra
2. ki e2-gal-e-si-ta
3. gu2-tar
4. szu ba-ti
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. dadag-ga
2. dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. dam gu2-tar-la2
4. dumu lugal-iti-da-ka
(uncertain)


Version History


SAT 2, 0818
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0818
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Heimpel, Wolfgang, CUSAS 06 (2011) 162
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4xv
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P144018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta kar-sze3
3. zi3 IL2-ga2
4. u4 8(disz)-sze3
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2 gid2-da
7. u4 4(disz)?-sze3
8. ma2 ba-al-la
9. u3 zi3 bala-a
10. u4 4(disz)-sze3 ma2 gur-ra

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


SAT 2, 0819
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0819
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh4zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ir-ha-an
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


SAT 2, 0820
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0820
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh50c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 mu ab2-sze3
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. szu la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. be-li2-a-zu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. gu4


Version History


SAT 2, 0821
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0821
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.27 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh51w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 3(disz) sila4
4. 3(disz) masz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah min
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


SAT 2, 0822
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0822
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh52d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. a-a engar
3. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta

reverse
1. egir5 gurum2-ta
2. mu-kux(DU)
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SAT 2, 0823
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0823
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh53x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) sze gur lugal
2. nig2-ba lugal
3. lu2-{d}suen a-zu
4. kiszib3 {d}szara2-kam dumu inim-{d}szara2
5. 4(asz) 3(barig) gur sze szuku-ra
6. nimgir-he2-du7
7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
8. 3(barig) sza3-gal muszen ab-ba-saga
9. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar da-ba-ka
10. USZ unu3

reverse
1. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
2. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur kiszib3 e2-gal-e-si
3. 2(barig) x lu2-gi-na
4. szunigin 3(u) 6(asz) sze gur sa2-du11-ta
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2-ba-zi-ge
7. iti diri
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


SAT 2, 0824
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0824
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh54f
Composite no.
Seal no.S002138.2
CDLI no.P144024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-sila-luh
3. da-du-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na


Version History


SAT 2, 0825
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0825
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh55z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(disz) udu
3. 6(disz) sila4
4. 2(disz) u8
5. 2(disz) |U8+HUL2|?
6. 2(u) 2(disz) masz2
7. 5(disz) ud5
8. 6(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz)


Version History


SAT 2, 0826
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0826
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh56g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu mu kir11-<sze3>
2. 5(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. 3(gesz2) 9(disz) udu
4. 2(u) 5(disz) masz2-gal
5. giri3 ur-nigar{gar} szusz3
6. 1(u) udu mu kir11-sze3
7. 5(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
8. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
9. 2(u) 6(disz) masz2-gal
10. giri3 a-hu-ni szusz3
11. 7(disz) udu mu kir11-sze3
12. 8(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3

reverse
13. 3(gesz2) 6(disz) udu
14. 2(u) 2(disz) masz2-gal
15. giri3 ip-hur szusz3
16. 9(disz) udu mu kir11-sze3
17. 5(disz) masz2-gal
18. mu {munus}asz2-gar3-sze3
19. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
20. 2(u) 6(disz) masz2-gal
21. giri3 szu-e2-a szusz3
22. ki ab-ba-sa6-ga-ta
23. szu-er3-ra i3-dab5
24. iti ezem-an-na
25. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
26. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(disz) udu


Version History


SAT 2, 0827
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0827
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh570
Composite no.
Seal no.S000100.3
CDLI no.P144027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) pa ku5
2. {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
4. 2(u) gu gesz u2 gibil-la

reverse
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3
6. ki ur-{d}szara2-ta
7. kiszib3 a-lu5-lu5
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ha-lu5-lu5
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
(following Mayr)


Version History


SAT 2, 0828
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0828
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00638
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kun 2(disz) niga
2. e2-gal nibru{ki}-ka gub-ba
3. giri3 i-tu-a ra2-gaba
4. 2(disz) sila4

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


SAT 2, 0829
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0829
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdz2
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P144029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}isztaran dam-gar3
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4-ta
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 2, 0830
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0830
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf02
Composite no.
Seal no.S002549.2
CDLI no.P144030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 1(disz)-a-kam

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


SAT 2, 0831
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0831
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf1k
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P144031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. u3 a-da gub-ba
4. a-sza3 la2-mah

reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


SAT 2, 0832
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0832
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf23
Composite no.
Seal no.S002370
CDLI no.P144032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. ur-e2-nun-na
4. szu ba-ti
5. kiszib3 gu-gu-a

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna

seal 1
1. gu-gu-a gesz-[...]
2. dumu lugal-ezem


Version History


SAT 2, 0833
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0833
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. kiszib3 {d}szara2-za-me
3. 1(u) sze gur
4. kiszib3 lu2-bala-saga
5. 1(u) sze gur
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu-sza
2. 2(asz) 2(barig) gur {d}szara2-za-me
3. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
4. e2-kikken gibil-ta
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


SAT 2, 0886
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0886
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9jwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P144086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] {gesz}ma-nu
2. [...] 4(disz) 1/2(disz) sa-ta
3. [...] 4(disz) sa {gesz}ma-nu 1(u) 5(disz) sa-ta
4. 1(u) 2(disz) {gesz}dal
5. 9(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}asal2 5(disz) 1/2(disz) sa-ta
6. 1(u) 5(asz) gu2 {gesz}asal2 gu-nigin2-ta e3-a
7. ki ur-sila-luh-ta
8. 3(u) sa gi
9. 1(u) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba-ta e3-a
10. kiszib3 ur-{d}nansze
11. mu ur-{d}nin-sa-za-sze3
12. 2(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
13. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
14. 1(u) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 4(u) gur
15. 1(u) {gesz}u3-suh5 gal
16. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 tur
17. ki ur-e11-e-ta
18. 2(u) {gesz}balag-balag ub3
19. 1(gesz2) ur2-nig2-ki-luh

column 2
1. 1(gesz2) murgu pesz
2. 1(u) 1(disz) ze2-na
3. 1(u) 7(disz) {gesz}mi-sir2 ig
4. 9(disz) {gesz}szu kusz udu gub
5. 2(asz) gu2 PU3
6. 1(u) 5(disz) {gesz}kab2-kul
7. ki a-du-mu-ta
8. 1(disz) {gesz}u3-suh5 gal
9. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
10. ki ur-{d}suen-ta
11. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
12. ki lu2-dingir-ra-ta
13. 1(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
14. e2-kikken ensi2-ta
15. 7(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-ra ma2 4(u) gur
16. 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
17. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
18. ki lu2-tur-tur-ta
19. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 gi
20. bala-a zi-ga
21. gi en-du8-du
22. ki-ba ba-a-gar

reverse

column 1
1. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(u) gesz {gesz}ma-nu
3. ga2-nun ensi2 gir2-su{ki}-ka-ta
4. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) gu-nigin2 gi
5. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gu-nigin2 gi al-zi-ra
6. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 5/6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
7. 7(gesz2) 1(u) 4(asz) 1/3(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
8. diri ga2-nun-na
9. giri3 gu-du-du
10. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
11. 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu 2(u) 5(disz) sa-ta
12. 6(gesz2) 3(disz) gi SZID 3(u) sa-ta
13. 1(u) la2 1(disz) {gesz}dal ma2-da la2-a
14. 4(u) 3(disz) {gi}dur 1(disz) 1/2(disz) ninda-ta ma2-da la2-a
15. mu-kux(DU) sza3 e2-masz
16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

column 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gi
2. mu en-mah-gal-an-na
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
4. mu en-unu6-gal
5. kiszib3 a-gu
6. ki lu2-kal-la-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3
8. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5


Version History


SAT 2, 0964
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0964
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t93zm
Composite no.
Seal no.S001999
CDLI no.P144164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
3. 1(asz) gur iti diri
4. sa2-du11 {d}inanna zabala{ki}
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 ba-a-ti
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-a-ti
2. dumu lugal-an-na-tum2?
3. gudu4 {d}inanna zabala3{ki}


Version History


SCT 017
Click for archival page


Primary publicationSCT 017
Author(s)Gordon, Cyrus H.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 442
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s00h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


SCT 025
Click for archival page


Primary publicationSCT 025
Author(s)Gordon, Cyrus H.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionSmith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.Smith College 452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s00rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra#

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


SET 061
Click for archival page


Primary publicationSET 061
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionLilly Library, Indiana University, Bloomington, Indiana, USA
Museum no.LLIU —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. na-ap-la-nu-um mar-tu
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)


Version History


SET 130
Click for archival page


Primary publicationSET 130
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)cited M. Stepien, Fs Limet, 161, 165ff.
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.02.00, Amar-Suen.04.04.00, Amar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh075
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) [...] 1(disz) masz2
4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2# i3-nun
6. 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 4(disz) gin2 ga-UD@g gur
blank space
7. si-i3-tum
8. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
9. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki
10. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar-gal2
11. 7(disz) sila4 bar-gal2
12. ki he2-sa6-ge-ta
13. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
14. 1(u) 5(disz) udu bar-gal2
15. ki ur-{gesz}gigir-ta
16. 1(u) 7(asz) gu2 3(disz) ma-na siki
17. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2
18. 3(disz) sila4 bar-gal2
19. ki lugal-uszur4-ta
20. 1(u) gu2 9(disz) ma-na siki#
21. 2(u) 1(disz) udu [bar]-gal2
22. ki ur-ku3-nun-na-ta
23. 2(u) 4(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2
25. 1(u) sila4 bar-gal2
26. ki la-la-mu-ta
27. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
28. 4(u) udu bar-gal2
29. 6(disz) sila4 bar-gal2
30. ki ka5-a-mu-ta
31. 9(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
32. 3(u) 5(disz) udu bar-gal2

column 2
1. 5(disz) sila4 bar-gal2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. 5(asz) gu2 1(disz) ma-na siki
4. ki ab-ba-saga-ta
5. 1(u) 1(asz) gu2 2(disz) ma-na siki
6. ki ur-{d}isztaran-ta
7. 1(u) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
8. 1(u) 9(disz) udu bar-gal2
9. 8(disz) sila4 bar-gal2
10. ki szesz-kal-la-ta
11. 9(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki
12. 4(u) 6(disz) udu bar-gal2
13. 1(disz) ud5 mu u8-sze3
14. 3(disz) sila4 bar-gal2
15. ki lugal-[...-ta]
16. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki ge6
17. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar-gal2-bi 1(u)-am3
18. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
19. ki a-bi2-a-ta
20. 2(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ge6
21. ki lu2-zabala3{ki}-ta
blank space
22. ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta
23. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki
24. 1(u) 6(disz) udu bar-gal2
25. 1(u) 3(disz) sila4 bar-gal2
26. ki ur-ru-ta
27. 2(u) 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki
28. 4(u) 1(disz) udu bar-gal2
29. ki lu2-eb-gal-ta
30. 1(u) 8(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
31. 2(u) 9(disz) udu bar-gal2
32. ki am3-ma-ta
blank space
33. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta
34. 2(u) ud5 masz2 hi-a

column 3
1. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g
3. 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
4. ki nig2-du7-pa-e3-ta
5. 7(disz) ud5 masz2 hi-a
6. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ga-UD@g
8. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5
9. ki ur-pa4-sukkal-ta
10. 2(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
11. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
12. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
13. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
14. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-UD@g
15. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
16. ki ma-ma-ta
17. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5
18. ki lu2-zabala3{ki}-ta
19. szu?-GIR2@g i3-nun-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3
20. ki sipa ud5-da-ke4#-ne-ta
21. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
22. 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
23. ki la-lu5-ta
24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
25. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
26. ki ur-e11-e-ta
27. 2(barig) 5(disz) sila3 i3-nun
28. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
29. ki ur-{d}isztaran-ta
30. 3(disz) i3-nun
31. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
32. ki a-ba-gi-na-ta
33. siki mug i3-nun-bi 2(ban2) 1(disz) sila3

column 4
1. ki unu3-de3-ne-ta
2. 3(u) sila4
3. 5(disz) masz2
4. ki nig2-du7-pa-e3-ta
5. 1(u) 8(disz) sila4
6. ki sza3-ku3-ge-ta
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4
8. ki ab-ba-saga-ta
9. 1(u) 5(disz) sila4
10. 1(u) masz2
11. ki ab-ba-gi-na-ta
12. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki udu du
13. ki sipa udu-lah5-ke4-ne-ta
14. 1(asz) gu2 5(u) ma-na
15. siki udu gu2-na ku5-a ur4
16. 2(u) udu-nita2 bar-gal2
17. 3(u) sila4
18. ki ur-{gesz}gigir-ta
19. 3(u) 1(disz) u8
20. 3(u) udu-nita2
21. 6(disz) kir11
22. 6(disz) sila4-nita2
23. ki ka5-a-mu-ta
24. la2-ia3 su-ga mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
25. [x] u8
26. 1(u) udu-nita2
27. 1(disz) kir11#
28. 1(disz) sila4-nita2
29. ki lu2-uszur4
30. la2-ia3 su-ga mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
31. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
32. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2
33. 2(u) 8(disz) udu-nita2 bar-gal2
34. 2(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
35. 5(u) u8 bar-su-ga
36. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
37. 2(u) 2(disz) sila4 ga

column 5
1. 5(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
2. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
3. 3(u) masz2 szu-nir-ra
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
5. ki sza3-ku3-ge-ta
6. 3(u) 2(disz) masz2
7. mu-kux(DU) {d}zabala3{ki}
8. mu 2(disz)-kam
9. ki szesz-kal-la-ta
10. 5(u) 2(disz) u8 bar-gal2
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
12. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
13. 1(disz) ud5
14. 1(u) masz2-nita2
15. 3(u) masz2-nita2 sza3-du10
16. udu lugal-ku3-zu sukkal
17. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
18. 2(u) 6(disz) masz2
19. masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki} musz-bi-an-na
20. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 bar-gal2
21. 4(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
22. mu-kux(DU) sze ur5-ra-ka
23. giri3 e2-gal-e-si
24. ki ARAD2-ta
25. 2(disz) udu bar-gal2
26. 1(disz) sila4 bar-gal2
27. mu-kux(DU) {d}szara2-du6-lugal-du
28. ki ur-{d}ba-ba6-ta
29. 1(u) 7(disz) udu sila4
30. mu-kux(DU) ensi2-ka
31. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
32. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-UD@g
33. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
34. ki kas4-ta
blank space

column 6
blank space
1. szunigin 3(gesz'u) 5(u) udu bar-gal2
2. szunigin 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar-gal2
3. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu bar-su-ga
4. szunigin 2(u) 2(disz) sila4 ga
5. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
8. szunigin 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gin2 ga-UD@g gur
9. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki-ud5
blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 7(disz) udu bar-gal2
13. 4(disz) masz2
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
16. 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga
17. 2(u) 2(disz) masz2
18. iti nesag-ta
19. iti {d}dumu-zi-sze3

column 7
1. iti 9(disz)-[kam]
2. 2(disz) udu#
3. 1(disz) masz2
4. iti# diri
5. sa2#-du11
6. [...] 1(disz) udu bar-su-ga
7. [...] 1(disz) masz2
8. im-e tak4-a
blank space
9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
10. 1(u) 5(disz) masz2
11. iti 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) masz2
13. iti diri
14. sa2-du11
15. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
16. 1(disz) udu bar-gal2
17. 3(disz) udu bar-su-ga
18. {d}lamma {d}szul-gi-ra a-pi4-sal4[{ki}]
19. 2(disz) masz2
20. szu-nir gu3-de3-na
21. 1(disz) udu bar-gal2
22. 2(disz) udu bar-su-ga
23. 5(disz) masz2
24. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
25. [...] 3(disz) udu bar-gal2
26. 5(disz) masz2
27. iti sze-sag11-ku5-ta
28. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
29. 2(disz) udu bar-su-ga
30. 2(u) 9(disz) masz2
31. iti nesag-ta
32. iti {d}dumu-zi-sze3
33. 1(disz) [...]
34. 3(disz) masz2#
35. iti diri#
36. {d}inanna zabala3#[{ki}]
37. 3(disz) masz2
38. {d}nin-ildu3-ma
39. 1(disz) udu bar-su-ga
40. 1(disz) masz2
41. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
42. {d}ku3-sig7-banda3{da}
blank space
43. sa2-du11 dingir-re-ne
44. 2(disz) udu 1(disz) masz2
45. siskur2 a-sza3 kesz2#-[ra2]

reverse

column 1
1. giri3 [...]
2. 1(disz) [...]
3. ma2-a erin2 x [...]
4. giri3 nir-i3-da#-[gal2]
5. 1(disz) masz2
6. nam-erim2 ku5-da#?
7. nu-banda3-gu4 u3? x-x-NE
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
9. 1(disz) masz2
10. nam-erim2 ku5-da#?
11. x-sar u3 kuruszda
12. kiszib3 ur-e11-e
13. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 gu2-de3-na
14. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 usz-gid2-da
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2
16. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
17. giri3 masz-masz-e-ne
18. kiszib3 i7-pa-e3
19. 2(disz) udu ki-su7# sag#?-lugal#
20. 1(disz) udu ki-su7# sag#-du3
21. kiszib3 gu2-tar
22. 2(disz) udu ki-su7 sahar-u2-u2
23. 2(disz) udu ki-su7 lugal
24. kiszib3 ur-e2-nun-na
25. 1(disz) udu siskur2 [a-sza3] kesz2-ra2
26. giri3 masz-masz-e-ne
27. kiszib3 a-kal-la
28. 2(disz) udu
29. ki-su7 nin10-[nu]-du3
30. 1(disz) udu
31. ki-su7 a-u2-da
32. 1(disz) udu
33. ki-su7 du6-ku3-sig17
34. kiszib3 inim-{d}[...]
35. 1(disz) udu ki-su7 [...]-na
36. 1(disz) udu ki-su7 [...]-e-ne
37. kiszib3 lugal-{d}isztaran
38. 1(disz) udu
39. ki-su7 nin10-nu-du3
40. [x] udu
41. ki-su7 pu2-si4-mu
42. kiszib3 lu2-{d}[nam2]-an-ka
43. 2(disz) udu ki-[su7 {d}szul]-pa-e3#
44. kiszib3# lugal#-mes#
45. 1(disz) udu
46. ki-su7 u2-[...]
47. 1(disz) udu ki#-[su7 ...]

column 2
1. 1(disz) udu
2. ki-su7 e2-gir-gi4-lu
3. kiszib3 a-gu-gu
blank space
4. ugu2-a nu-ga2-ga2
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar-gal2-bi 1(u)-am3
6. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
7. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
8. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu bar-gal2
9. 2(u) 2(disz) sila4 bar-gal2
10. [x] masz2#
11. [ugu2 x] ba-a-gar
12. [...] 2(u) 5(disz) udu bar-gal2
13. 1(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
14. 5(u) 4(disz) masz2
15. ugu2 lu2-{d}nam2-nun-ka ba-a-gar
16. 5(u) 3(asz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
17. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki-gi
18. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki u2
19. siki mu-kux(DU) sag nu-tuku
20. 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
21. siki la2-ia3 sipa-de3-ne
22. sag nu-tuku siki udu nam-en-na
23. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
24. sag tuku siki udu-lah5
25. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki gu2-na la2-ia3 sag nu-tuku
26. ugu2 ensi2 ba-a-gar
27. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-nun
28. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
29. 2(ban2) ga gazi
30. ga-UD@g-bi 3(ban2)
31. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ga-sze-a
32. i3-nun-bi 4(disz) sila3 1(u) 8(disz)? gin2
33. ga-UD@g-bi 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2
34. 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5

column 3
1. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga
4. 1(disz) masz2
5. 1(barig) 4(ban2) i3-nun
6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi
7. ga-UD@g-bi 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3
8. 1(barig) la2 1(disz) sila3 ga-UD@g
9. 7(disz) sila3 ga-sze-a
10. i3-nun-bi 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2
11. ga-UD@g-bi 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2
12. 2(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-[na]
13. x x x
14. x x x
15. x x x
16. 2(u) udu-nita2 bar-su-ga
17. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga
18. 1(u) 5(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
19. ur-{gesz}gigir i3-dab5
20. 1(u) 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga
21. la-la-mu i3-dab5
22. 3(u) 1(disz) udu bar-su-ga
23. 3(u) udu-nita2 bar-su-ga
24. 6(disz) kir11 bar-su-ga
25. 6(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
26. ka5-a-mu i3-dab5
27. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 bar-su-ga
28. 3(u) 2(disz) udu-nita2 bar-su-ga
29. 1(u) kir11 bar-su-ga
30. 3(u) sila4-nita2 bar-su-ga
31. ab-ba-saga i3-dab5
32. 1(u) 5(disz) udu-nita2 bar-su-ga
33. ur-{d}isztaran i3-dab5
34. 1(gesz2) 2(u) u8 bar-su-ga
35. 5(u) udu-nita2 bar-su-ga
36. 1(u) 5(disz) kir11 bar-su-ga
37. 2(u) 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga

column 4
1. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
2. 1(u) 3(disz) u8 bar-su-ga
3. 3(disz) kir11 bar-su-ga
4. 2(disz) sila4-nita2
5. bi2-da i3-dab5
6. 3(u) u8 bar-su-ga
7. 3(u) 3(disz) udu-nita2 bar-su-ga
8. 8(disz) kir11 bar-su-ga
9. 7(disz) sila4-nita2 bar-su-ga
10. ab-ba-gi-na i3-dab5
11. 6(disz) {munus}asz2-gar3
12. 3(disz) masz2-nita2
13. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
blank space
14. nam-en-na-sze3
15. ka ba-ab-kesz2
16. 1(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2
17. 8(disz) sila4 bar-gal2
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
19. nig2-du7-pa-e3 na-gada
20. 2(u) 4(disz) udu bar-gal2
21. 4(disz) masz2
22. sza3-ku3-ge na-gada
23. 2(u) 1(disz) udu bar-gal2
24. 1(disz) masz2
25. ab-ba-saga na-gada
26. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
27. 4(disz) masz2
28. lugal-ur2-ra-ni na-gada
29. 2(disz) udu bar-gal2
30. lugal-ku3-zu sukkal
31. 1(u) la2 1(disz) masz2 gan-na
32. ab-ba-gi-na na-gada
33. 7(disz) udu bar-gal2
34. bi2-da na-gada
35. 1(u) 3(disz) masz2
36. ARAD2-hu-la na-gada
37. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
38. ri2-[...] na-gada

column 5
blank space
1. 1(u) 8(disz) udu bar-gal2
2. la-la-mu na-gada
3. 2(disz) udu bar-gal2
4. ba-zi-ge na-gada
5. 2(u) la2 1(disz) masz2
6. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
7. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
8. 2(u) 6(disz) masz2
9. 1(gesz2) 4(disz) sila4 bar-gal2
10. sza3 bala-a
blank space
11. ri-ri-ga-am3
12. kiszib3 ensi2-ka
blank space
13. 1(u) 7(disz) ma-na siki-gi
14. 3(u) la2 1/2(disz) ma-na siki-ud5
15. diri nig2-ka9-ak
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
17. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) udu bar-gal2
18. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
19. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-su-ga
20. szunigin 5(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
21. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
22. szunigin# 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 i3-nun gur
23. szunigin 1(asz) 2(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur
24. szunigin 9(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
25. zi-ga-am3
26. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2
27. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 <<sila4>> bar-gal2
28. 2(u) 2(disz) sila4 ga
29. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
30. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5/6(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
31. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga-UD@g gur
blank space
32. la2-ia3-am3
33. diri 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar-su-ga
34. 2(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5
35. diri-ga-am3

column 6
blank space
1. nig2-ka9-ak udu i3 siki
2. ur-e11-e
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


SET 137
Click for archival page


Primary publicationSET 137
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 2731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh0gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 kas4
2'. 5(disz) gu4 niga sag-gu4
3'. 2(u) 9(disz) gu4 niga
4'. giri3 lu2-dingir-ra szabra
5'. gu4 udu e2-gal
6'. ki {d}szara2-kam-ta
7'. kas4 i3-dab5
8'. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


SET 255
Click for archival page


Primary publicationSET 255
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpd15
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P129665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 6(disz)-sze3
3. ki-su7 a-sza3 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. sze zi-ga

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
blank space
seal impression
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#

seal 1
1. lugal-he2-gal2#
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SET 314
Click for archival page


Primary publicationSET 314
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionUniversité Laval, Quebec City, Quebec Province, Canada
Museum no.L.1174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf0bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(szar2)] 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4
4. 2(u) 7(disz) masz2 sag
5. 2(szar2) 4(gesz'u) [3(gesz2) 3(u) 1(disz)] udu

reverse
1. x-zi-na?
2. u2-ne-ra-da
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. iti szu-numun
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-hun
uncertain date transliteration


Version History


SM 1899.02.059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.059
Accession no.01437 (SM catalogue: 0385)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qrrx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SM 1899.02.167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.167
Accession no.01545 (SM catalogue: 0498)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wf7g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.222
Accession no.01600 (SM catalogue: 0553)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h76q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.228
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.228
Accession no.01606 (SM catalogue: 0559)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceAjango, Kelsey M.
TranslationAjango, Kelsey M.
UCLA Library ARK21198/zz0021h7dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur lugal
en: 60 gur 2 barig barley, royal (measure),
2. la2-ia3 su-ga
en: deficit, repaid,
3. ki lu2-u18 muhaldim-ta
en: from Lu'u, the cook,
4. lu2-kal-la
en: Lukalla

reverse
1. szu ba-ti
en: received;
2. iti amar-a-a-si
en: month: “amar-ayasi,”
blank space
3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun
en: year “Enmaḫgal of Nanna was installed.”




Version History


SM 1899.02.406
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.406
Accession no.01784 (SM catalogue: 0731)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qs22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.428
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.428
Accession no.01806 (SM catalogue: 0753)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dfwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.478
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.478
Accession no.01856 (SM catalogue: 0804)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002235r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1904.06.042
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1904.06.042
Accession no.03691 (SM catalogue: 0953)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wkwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.236
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Mander, Pietro
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.236
Accession no.06400 (SM catalogue: 1305)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223605
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.279
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Mander, Pietro
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.279
Accession no.06443 (SM catalogue: 1348)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g7jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.410
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.410
Accession no.06574 (SM catalogue: 1479)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021557s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.464
Accession no.06628 (SM catalogue: 1533)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216mqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.508
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.508
Accession no.06672 (SM catalogue: 1577)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dh3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.529
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.529
Accession no.06693 (SM catalogue: 1598)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mmxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.595
Accession no.06759 (SM catalogue: 1664)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g8jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.647
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.647
Accession no.06811 (SM catalogue: 1716)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wmw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.023
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.023
Accession no.07219 (SM catalogue: 2005)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224k3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.10.457
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.457
Accession no.08079 (SM catalogue: 2543)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002182rf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.10.573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.573
Accession no.08195 (SM catalogue: 2662)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09m.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221z3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Smithsonian 18
Click for archival page


Primary publicationSmithsonian 18
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 344991c
Accession no.listed only as "A344991-0"
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpjt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 a-gu-gu
5. 1(asz) sze ur5-ra gur
6. kiszib3 di-ni-mu aga3-us2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
7. [...] sze ur5-ra gur kiszib3 ur-{d}nisaba
8. [...] sze szuku-ra lu2-{d}utu dumu nin-me-saga

reverse
1. 1(asz) gur sa2-du11 {d}nun-gal
2. ur-sa6-sa6
3. 1(barig) sze-ba ur-{d}bil3-kur-IL2
4. kiszib3 ARAD2
5. 3(barig) sze nig2 siskur2 diri
6. 1(barig) 2(ban2) sze-ba elam
7. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
8. kiszib3 ur-[...]
9. [...] 4(barig) 5(ban2) [...]
10. [kiszib3 ...]-{d}[...]
11. [...] 2(barig) sze ur5-ra [kiszib3]
12. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) sze ur5-ra [kiszib3]
13. sa2-du11 sze
14. [...]-gal2-la giri3 lugal-[...] a-sza3 la2-mah [...]
15. [mu en]-mah-gal-[an-na ba-hun]



Version History


SMUI 1913.14.1238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1238
Accession no.UIOM 0832
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029z5bz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P421181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 1(disz) <sila3> sze ur5-ra
2. masz2-bi igi 3(disz)-gal2 si-ge4-dam
3. ki ur-nigar{gar}-ka-ta
4. lu2-dingir-ra#

reverse
1. szu ba-ti
2. igi-tur-tur mu DI-TUM
3. iti diri sze-sag-ku5
4. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-[...]
2. [...]
3. dumu NE-[...]


Version History


SNAT 087
Click for archival page


Primary publicationSNAT 087
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdb7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. amar-szuba3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History

  Page: 1  NEXT