Search results


   Page: 1   NEXT
3068 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.42
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.42
Accession no.05
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcebdtns: Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}be-la-at-suh-nir
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. nu-banda3 sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


AAICAB 1/1, pl. 018, 1909-951
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 018, 1909-951
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1909-0951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00, Amar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r17sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
2. 3(u) ad7 udu
3. iti amar-a-a-si
4. 2(asz) ninda gur
5. 3(u) ad7 udu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. ki#? dam ensi2
blank space
3. zi-ga
4. mu en-unu6-gal ba-hun


Version History


AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 024, 1911-187
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfzx4
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P142699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
2. a2-bi u4 7(disz) 1/2(disz)-kam
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)
4. a2-bi u4 1(u) 1/2(disz)-kam
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz)
6. a2-bi# u4 1(u) 4(disz) 5/6(disz)-kam
7. 2(u) 4(disz)# sar# tug2-gur10 x
8. a2-bi u4 2/3(disz) 8(disz) gin2
9. 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
2. 1(u) munus 2(disz) sila3-ta
3. 8(disz) munus 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah igi e2-duru5
7. GAN2 lugal-nesag-e
8. sza3 numun
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 1(u)?
in opposite direction, probalby calculations, place-value?

seal 1
1. lugal-[e2-mah-e?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni?]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 026, 1911-193
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 026, 1911-193
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg045
Composite no.
Seal no.S002250
CDLI no.P142705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
2. sze ar3-ar3 masz2
3. sze ur5-ra-ka
4. kiszib3 nu-ub-ta
5. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si#
2. zi-re-dam#
blank space
3. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}szara2]
4. sa12-du5-ka


Version History


AAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1148
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 051, 1912-1148
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1912-1148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp66c
Composite no.
Seal no.S004859
CDLI no.P142770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na kasz-de2-a#
3. ba-al-la
4. kiszib3 ARAD2-mu
5. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna# [...]

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda#


Version History


AAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 059, 1924-0536
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgjp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}gu-za
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}nin-lil2
6. a2 gu2 zi-ga
7. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
9. 1(disz) masz2-gal niga ki puzur4-x-x

reverse
1. 4(disz) udu niga [...]
2. a2 x-x-na
3. a-tu maszkim
4. 1(u) [...]
5. [...]
6. ki# [...]
7. x ki [...]
8. x x [...]
9. iti [...]
10. x x [...] x x
11. iti ezem-mah
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)cited Steinekeller ZA 091, 047
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.06.00, Amar-Suen.06.07.00, Amar-Suen.06.08.00, Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.10.00, Amar-Suen.06.11.00, Amar-Suen.06.12.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111022 englund: obv. ii 6 & 9-10 u4 du8-a of ug3-IL2 at 1/10
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgn9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna
3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba
4. 1/2(disz) a-du-du
5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
6. 1/2(disz) ur-sukkal
7. 1/2(disz) ur-e2-an-na
8. 1/2(disz) a-kal-la
9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1/2(disz) ur-ab-zu
11. gu4 tul2-ta
12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal
13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3
14. 1/2(disz) al-la
blank space
15. dumu-gi7-me
16. 1(disz) lu2-kal-la
17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na
18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam
19. 1(disz) e2-u6-e
20. 1(disz) lu2#-{d}nanna
21. [n] lugal#-ma2-gur8-re
22. x lugal#-iti-da
23. 1(asz) ur-{d}szakkan
24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10
25. 1(disz) ur-balag
26. [n] ur-bil3
27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da
28. [n] ur#-gu2-de3-na
29. [n] lugal-me-na
30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal
31. gu4 lugal-kisal
32. gu4 lu2-dingir-ra
33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni
34. 1(disz) {gesz}gigir-re
35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni
36. 1(disz) lugal-bad3
37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga
38. gu4 na-ba-lu5
39. tir ur2-ra-ni

column 2
blank space
1. iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
(some text moved to next line)
5. iti diri-sze3
6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga
8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sza3-bi-ta
10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 u4-du8-a ug3-IL2
blank space
12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3
13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
14. e2-szitim gub-ba
15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam
19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga
20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

bottom 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x

column 3
1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2
2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2 ensi2-ka-ta
4. nig2 bala-a ma2-a gar
blank space
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba
blank space
7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. 1(disz) lugal-bad3
10. iti min3-esz3-ta
11. iti {d}li9-si4-sze3
12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3
14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da
17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
18. kin i7 gibil
19. e2-te-na gub-ba

bottom 3
1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t)

column 4
1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na
2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na
7. kiszib3 lu2-{d}suen
8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil
10. a2-bi u4 1(u)-kam
11. kiszib3 ur-e2-nun-na
12. giri3 da-da-ga
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a
15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra
16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
18. kiszib3 lugal-ku3-zu
19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam
22. e2-szitim gub-ba

bottom 4
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)?

column 5
1. ga-esz{ki} gub-ba
2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3
6. nig2 ma2 bala-sze3? ak
7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar
8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la
9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2
10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da
11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra
13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
15. kiszib3 da-a-gi4
16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. mar-sa gub-ba
18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar
19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da

bottom 5
1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz)

reverse

column 1
1. a2-bi u4# 1(gesz2)
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki}
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. gi gil? sur-ra
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kab2-ku5 apin-gibil-du3
12. kun-zi-da gi4-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2
15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2
19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)

bottom 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz)

column 2
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
3. iti szu-numun-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) e2-u6-e
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. iti e2-iti-6(disz)-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)
10. 1(disz) ur-sukkal
11. u4 2(u) 5(disz)-sze3
12. 1(disz) lu2-{d}szara2
13. u4 3(u) 6(disz)-sze3
14. 1(disz) ur-{d}bil3
15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10
16. bala-ta zah3-a x
17. iti ezem-{d}szul-gi-ta
18. iti pa4-u2-e
19. a2-bi u4 2(disz)
20. e2 en-nun-ga2 ti-la
21. 1(disz) lu2-{d}nanna
22. iti 3(disz)-sze3
23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam

bottom 2
1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz)

column 3
blank space
1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba
2. kiszib3 dingir-ra dub-sar
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a kesz2-a
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra
8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a
9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ma2-la2-a kesz2-a
12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta
17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. ma2-la2-a kesz2-a
19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
22. e2 ga2-nun gaba kar-ta
23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3
24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)
25. kiszib3 ur-ama-na

bottom 3
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...]

column 4
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. sze bala-a ki-su7
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a
8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
9. guru7-a im ur3-ra
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
11. kiszib3 lu2-gi-na
12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3
13. e2-gu4-ka gub-ba
14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a
16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. kiszib3 lu2-he2-gal2
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a
20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
blank space

bottom 4
1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)

column 5
blank space
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. mar-sa gub-ba
11. kiszib3 ur-am3-ma

bottom 5
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz)

column 6
1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [...] en-du8-[du] x-a
3. [...] sukkal-mah
4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3
5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a
6. a2-bi u4 3(u)
7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge
12. iti# sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta
14. iti diri
some text moved to next line
15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3
16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
17. kiszib3 kas4
blank space
18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. zi-ga-am3
20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
21. lu2-saga ugula
22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...]

bottom 6
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 067-068, 1924-0667
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)Englund, ASJ 14, 85 (col.)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAjango, Kelsey M.
UCLA Library ARK21198/zz001rgndg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) sze ku3-babbar
en: 1 1/3 mana, 3 1/3 shekels, 1 grain of silver,
2. si-i3-tum
en: the remainder;
3. 1(u) gu2 siki a-ra2 1(disz)-kam
en: 10 talents of wool the first time,
4. 3(asz) gu2 siki a-ra2 2(disz)-kam
en: 3 talents of wool the second time,
5. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
en: its silver: 1 1/3 mana, 3 1/3 shekels;
calculation: 600 ÷ 9.36 (mana per shekel) = 83 60/180 (?)
6. 7(asz) gu2 siki na la2-a
en: 7 talents of wool weighed out by stone,
7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
en: its silver: 1/2 mana, 3 1/3 shekels;
calculation: 420 ÷ 12.6 (mana per shekel) = 33 60/180 (?)
8. 5(disz) gin2 ku3 giri3 lu2-gi-na
en: 5 shekels of silver via Lugina;
9. 2(disz) gin2 ku3 giri3 ur-{d}nun-gal
en: 2 shekels of silver via Ur-Nungal;
10. 1(gesz2) sze i3-szah2 gur
en: 60 gur lard-grains,
11. ku3-bi 1(disz) ma-na
en: its silver: 1 mana;
calculation: 60 ÷ 1 (gur per shekel) = 60
blank space
12. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(disz) sze ku3
en: total: 4 1/3 mana, 7 shekels, 1 grain silver,
calculation: 83 61/180 + 83 60/180 + 33 60/180 + 5 + 2 + 60 = 267 1/180
blank space
13. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: the debit.
14. sza3-bi-ta
en: Therefrom:
15. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 E2-A
en: 4 barig, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of EA-bitumen,
16. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze#
en: its silver: 2 shekels 21 grains;
calculation: 254 1/2 ÷ 120 (sila3 per shekel) = 2 22.75/180
17. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na im#-babbar2
en: 2 talents, 14 mana of gypsum,
18. ku3-bi 2(u) 7(disz) sze
en: its silver: 27 grains;
calculation: 134 mana ÷ 900 (mana per shekel) = 26.8/180
19. 4(ban2) 1(disz) sila3 naga si-e3
en: 4 ban2, 1 sila3 of horned alkali-plant,
20. ku3-bi 6(disz) sze
en: its silver: 6 grains;
calculation: 41 sila3 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 6.15/180
21. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-bu-ni
en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Abuni,

column 2
1. giri3 ur-sag-ku5
en: via Ursagku.
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si-e3
en: 2 gur, 2 barig, 3 ban2 of horned alkali-plant,
3. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
en: its silver: 1/2 shekel, 22 1/2 grains;
calculation: 750 sila3 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 112.5/180
4. 1(u) gu2 im-babbar2
en: 10 talents of gypsum,
5. ku3-bi 2/3(disz) gin2
en: its silver: 2/3 shekel;
calculation: 600 ÷ 900 (mana per shekel) = 120/180
6. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki puzur4-{d}en-lil2-la2
en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Puzriš-Enlil,
7. giri3 e2-i7-lu2-ru-gu2-da
en: via E-Iluruguda.
8. 2(ban2) zi3 gu2-gal
en: 2 ban2 of chickpea flour,
9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
en: its silver: 24 grains;
calculation: 20 ÷ 150 (sila3 per shekel) = 24/180
10. nig2-dab5 gesz-kin-ti ki a-a-mu
en: nigdab(-offering) of the craft workshop with Aamu,
11. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
en: via Ur-Šulpae.
12. 3(asz) 2(barig) naga si-e3 gur
en: 3 gur, 2 barig of horned alkali-plant,
13. ku3-bi 5/6(disz) gin2 3(disz) sze
en: its silver: 5/6 shekel, 3 grains;
calculation: 1020 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 153/180
14. 6(asz)# gu2# im-babbar2
en: 6 talents of gypsum,
15. ku3#-bi# 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
en: its silver: 1/3 shekel, 12 grains;
calculation: 360 ÷ 900 (mana per shekel) = 72/180
16. nig2-dab5# tug2# a-gi4-um szar3
en: nigdab(-offering) of the royal agium garment,
17. ki {d}utu-GIR2@g-gal giri3 szar-ru-um-i3-li2
en: with Utu-GIR2gal, via Šarrum-Ili;
18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) naga# si-e3 gur
en: 1 gur, 2 barig, 3 ban2 of horned alkali-plant,
19. ku3-bi# [1/3(disz)] gin2 7(disz) 1/2(disz) sze
en: its silver: 1/3 shekel, 7 1/2 grains;
calculation: 450 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 67.5/180
20. nig2-dab5# aga3# lugal ki li-sze-na
en: nigdab(-offering) of the royal crown, with Lišena;
21. giri3# ur-{d}da-mu
en: via Ur-Damu;
22. [5(asz)] gu2# im-babbar2
en: 5 talents of gypsum,
23. [ku3]-bi 1/3(disz) gin2
en: its silver: 1/3 shekel;
calculation: 300 ÷ 900 (mana per shekel) = 60/180
24. [2(barig)] naga si-e3
en: 2 barig horned alkali-plant,
25. ku3-bi# 1(u) 8(disz) sze
en: its silver: 18 grains;
calculation: 120 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 18/180
26. nig2-dab5 aga3 lugal ki lugal-dub-la2
en: nigdab(-offering) of the royal crown, with Lugal-dubla;
27. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM)
en: 1 ban2 of ground gypsum,
28. ku3-bi 2(disz) sze
en: its silver: 2 grains;
calculation: 10 ÷ 900 (sila3 per shekel) = 2/180
29. nig2-dab5 {kusz}suhub2 szar3 ki szu-esz18-dar
en: nigdab(-offering) of royal boots, with Šuešdar,
30. giri3 ad-da-da
en: via Addada;
31. 3(ban2) naga si-e3
en: 3 ban2 of horned alkali-plant,
32. ku3-bi 4(disz)# 1/2(disz) sze
en: its silver: 4 1/2 grains,
calculation: 30 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 4.5/180

bottom
(bottom of both columns)
1. 5(disz) 2/3(disz) 2(u) 8(disz@v) 1(u) sze
en: 5 2/3, 28.10 grains;
calculation: (i: 381 + 27 + 6 =) 2g 54s + ((ii: 112.5 + 120 + 24 + 153 + 72 + 67.5 + 60 + 18 + 2 + 4.5)/180 =) 3g 93.5s = 5g 147.5s

reverse

column 1
1. nig2-dab5 dabin sa-a ki zabar-dab5#
en: nigdab(-offering) of a sa-flour, with the zabardab,
2. giri3 hu-ba
en: via Huba;
3. 1(ban2) naga gazx(KUM)
en: 3 ban2 of ground akali-plant,
4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze
en: its silver: 4 1/2 grains,
calculation: 10 ÷ 400 (sila3 per shekel) = 4.5/180
5. nig2-dab5 e2 ku3-dim2 ur3-ra-ka ki lugal-ku3-zu
en: nigdab(-offering) of the silversmith-house ..., with Lugal-Kuzu;
6. 1(u) 5(disz) gin2 gi
en: 15 shekels of reed,
7. ku3-bi 2(disz) sze
en: its silver: 2 grains,
calculation: 15 ÷ 1350 (shekels per shekel) = 2/180
8. 1(u) 5(disz) gin2 SZIM
en: 15 shekels of beer malt,
9. ku3-bi 1(u) 1(disz) sze
en: its silver: 11 grains,
calculation: 15 shekels ÷ 240 (shekels per shekel) = 11.25/180
10. 1(u) gin2 sze-li
en: 10 shekels of šeli,
11. ku3-bi 6(disz) sze
en: its silver: 6 grains;
calculation: 10 ÷ 300 (shekels per shekel) = 6/180
12. nig2-dab5 dug tu7 ki {d}szul-gi-iri-mu
en: nigdab(-offering) of the soup vessel, with Šulgi-Irimu,
13. giri3 ha-ba-ba-tum
en: via Hababatum;
14. 1/3(disz) sila3 lal3
en: 1/3 sila3 of date syrup,
15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
en: its silver: 12 grains;
calculation: 1/3 ÷ 5 (sila3 per shekel) = 12/180
16. 3(disz) sila3 SZIM hi-a
en: 3 sila3 of various beer malts,
17. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
en: its silver: 24 grains;
calculation: 3 sila3 ÷ 22 1/2 (sila3 per shekel) = 24/180
18. 2(disz) sila3 gesztin had2
en: 2 sila3 of raisins,
19. ku3-bi 6(disz) sze
en: its silver: 6 grains;
calculation: 2 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 6/180
20. ki-a-nag ur-{d}namma
en: libation place of Ur-Namma;
21. 2/3(disz) ma-na SZIM#
en: 2/3 mana beer malt,
22. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [1(u)] sze
en: its silver: 1/6 (shekel) 10 grains;
calculation: 40 ÷ 180 (shekels per shekel) = 40/180
23. 2/3(disz) sila3 sze-li
en: 2/3 sila3 of šeli,
24. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
en: its silver: 24 grains;
calculation: 40 (mistaking 2/3 for 40) ÷ 300 (shekels per shekel) = 24/180
25. 1/3(disz) ma-na gi
en: 1/3 mana of reeds,
26. ku3-bi 6(disz) sze
en: its silver: 6 grains;
calculation: 20 ÷ 600 (shekels per shekel) = 6/180
27. e2-muhaldim sa2-du11 lugal
en: the kitchen, royal rations;
blank space
28. 2(disz) murgu2 ba ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
en: 2 turtle shells, their silver: 18 grains,
calculation: 2 ÷ 20 (shells per shekel) = 18/180
29. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
en: 2 mana, 1 1/3 shekels, 15 grains of silver,
blank space
30. kiszib3-bi# 1(u) 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-kal-la
en: the sealed tablets involved: 14; sealed tablet of Lukalla.
31. 5(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 ku3-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)?-gal2#
en: 5 1/2 sila3 of date syrup, its silver: 1 1/6 shekels;
calculation: 5 1/2 sila3 ÷ 5 (sila3 per shekel) = 198/180 (?)
32. 1(ban2) gesztin had2 ku3-bi igi-6(disz)-gal2
en: 1 ban2 of raisins, its silver: 1/6 (shekel);
calculation: 10 ÷ 60 (sila3 per shekel) = 30/180
33. 2(disz) sila3 SZIM hi-a ku3-bi 1(u) 2(disz) sze
en: 2 sila3 of various beer malts, their silver: 12 grains;
calculation: 2 sila3 ÷ 30 (sila3 per shekel) = 12/180
34. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-bi 2(disz) sze
en: 10 mana of gypsum; its silver: 2 grains;
calculation: 10 ÷ 900 (mana per shekel) = 2/180
35. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
en: 1 barig, 4 ban2 of alkali-plant; its silver: 15 grains;
calculation: 100 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 15/180
36. x x x ki lugal-an-dul3
en: ..., with Lugal-Andul.
37. 5(disz)# 5/6(disz)# ma#-na# 4(disz) gin2 uruda
en: 5 5/6 mana, 4 shekels of copper,
38. ku3-bi 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
en: its silver: 3 5/6 shekels 18 grains;
calculation: 354 ÷ 90 (shekels per shekel) = 708/180

column 2
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3 kiszib3 lu2-{d}en-lil2
en: the sealed tablets: 3, sealed tablets of Lu-Enlil.
2. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gesztin# [had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz)] gin2# la2 4(disz) 1/2(disz) sze
en: 1 barig, 1 ban2, 9 sila3 of raisins, [their silver: 1 1/3] shekels minus 4 1/2 grains;
calculation: 79 ÷ 60 (sila3 per shekel ?) = 237/180 (?)
3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 x ku3#-bi# 1(disz)# gin2 igi-4(disz)-gal2
en: 2 1/2 sila3 of x-date syrup; its silver: 1 1/4 shekels;
calculation: 2 1/2 ÷ 2 (sila3 per shekel) = 225/180
4. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2#
en: 3 talents, 45 mana of gypsum,
5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 3(disz) sze
en: its silver: 1/6 [shekel] 3 grains;
calculation: 225 ÷ 1200 (mana per shekel) = 33.75/180
6. nig2-dab5 du6-ku3-ga kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
en: nigdab(-offering) of “Holy Hill”, sealed tablet of Lugal-niglagar-e.
7. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu ku3-bi igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze
en: 4 strings of figs, their silver equivalent: 1/4 (shekel), 3 grains;
calculation: 4 ÷ 15 (strings per shekel) = 48/180
8. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
en: sealed tablet of Lu-Ninšubur.
9. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-szah2 gur ku3-bi 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2
en: 1 gur, 1 barig, 3 ban2 lard, its silver: 19 1/2 shekels;
calculation: 390 ÷ 20 (sila3 per shekel) = 19.5
10. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
en: in the palace delivered;
11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
en: sealed tablet of Ur-Šulpae.
12. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz ku3-bi 1/3(disz) gin2
en: 10 pine punting poles, their silver: 1/3 shekel;
calculation: 10 ÷ 30 (poles per shekel) = 60/180
13. 2(ban2) 9(disz) sila3 esir2 E2-A ku3-bi igi-4(disz)-gal2 la2# 1(disz) 1/2(disz) sze
en: 29 sila3 of EA-bitumen, its silver: 1/4 (shekel) minus 1 1/2 grains;
calculation: 28 sila3 ÷ 120 (sila3 per shekel) = 43.5/180
14. 1(barig) naga si-e3 ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
en: 1 barig horned alkali-plant; its silver: 10 minus 1 grain;
calculation: 60 ÷ 1200 (sila3 per shekel) = 9/180
15. 1(u) 7(disz) ma-na im-babbar2 ku3-bi 3(disz) sze
en: 17 mana of gypsum; its silver: 3 grains;
calculation: 17 ÷ 900 (mana per shekel) = 3.4/180
16. nig2-dab5 gesz-kin-ti
en: nigdab(-offering) of the craft workshop;
17. 1(disz) gin2 ku3 sa10-am3 {gesz}kab2-kul
en: 1 shekel exchange silver for k-containers;
18. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 a-gu
en: the sealed tablets: 2, sealed document of Agu.
19. 1(u) 3(asz) gu2 esir2 had2 ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
en: 13 talents of dried bitumen, their silver: 1 1/3 shekels minus 6 grains;
calculation: 13 ÷ 10 (talents per shekel) = 1 54/180
20. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
en: sealed tablet of Lugal-ebansa.
21. 1(ban2) 5(disz) sila3 al-la-ha-ru ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
en: 1 ban2, 5 sila3 of allaḫaru, its silver: 2/3 shekel 15 grains;
calculation: 15 ÷ 20 (sila3 per shekel) = 135/180
22. kiszib3 a-kal-la aszgab
en: sealed tablet of Akalla, the leatherworker.
23. 9(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3 sa10-am3 uruda uri5{ki}-ma
en: 9 1/2 shekels, 6 grains exchange silver for copper in Ur;
24. giri3 ur-{d}lamma u3 e2-lu-bi-su!?
en: via Ur-Lamma and Elubisu (?).
blank space
25. 2(disz) 4(u) 4(disz@v) 4(u)
subtotal notes
26. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3-babbar
en: Total: 2 5/6 mana, 1/2 shekel, 4 grains of silver;
calculation: ((381 + 27 + 6 + 112.5 + 120 + 24 + 153 + 72 + 67.5 + 60 + 18 + 2 + 4.5 + 4.5 + 2 + 11 + 6 + 12 + 24 + 6 + 40 + 24 + 6 + 18 + 210? + 30 + 12 + 2 + 15 + 708 + 235.5? + 225 + 33 + 48 + 19.5 + 60 + 43.5 + 9 + 3 + 234 + 135)/180 = 3204/180) = 17 144/180 + 121 75/180 + 19 90/180 + 1 + 9 96/180 = 169 45/180 (text: 170 94/180; missing 1 49/180)
27. zi-ga-am3
en: booked out.
28. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze ku3-babbar
en: Deficit: 1 1/2 mana, 6 1/3 shekels, 27 grains of silver;
calculation: 267 1/180 - 170 94/180 = 96 87/180
blank space
29. nig2-ka9-ak pa3-da dam-gar3
en: account of Pada, the exchange agent;
30. iti pa4-u2-e
en: Month: “pa’u’e,”
31. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unugal(-anna, high-priest) of Inanna, was installed” [AS 5].



Version History


AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-522
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 088, 1935-522
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0522
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9956
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P248597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: le o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7) ensi2
3. en-du8-du{ki}-ta
4. gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2
5. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a e3 ka!-ma-ri2{ki} gub-ba
2. 5(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
3. e sa dur2-ra en-du8-du{ki}
4. u3 a e gu7 e2-lugal-ka si-ga
5. ugula lugal-ma2-gur8-re
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
7. [mu] en-mah-gal-an-[na en {d}]inanna# ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s996q
Composite no.
Seal no.S003006.06
CDLI no.P248598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gi kid2 dagal
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) gin2
3. 1(disz) gi kid2 ma2 tug2 du-a
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
5. 2(disz) gi |ZI&ZI| gal gid2-bi 7(disz) ninda-ta
6. 3(u) 4(disz) gi |ZI&ZI| {gesz}a-ra 5(disz) ninda-ta
7. 1(disz) gi kid2 ma2 ka-gir-ra
8. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
9. 4(u) 6(disz) gi kid2 ma2 sza3 x
10. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar
11. 2(disz) kid2 szer7-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
12. 1(u) 7(disz) kid2 gi tuku x-da

reverse
1. 7(disz) kid2 saga# x-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) gin2
3. 3(disz) kid2 sza3-ra
4. ki-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
6. 1(u) 5(disz) kid2 x ma2 ma2 ensi2
7. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) sar
8. 2(disz) kid2 da ma2
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
10. 2(disz) kid2 gi ma2
11. ki-la2-bi 1(u) gin2
12. zi-ga ma2-gur8 ensi2
13. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
14. mu en-unu6-gal ba-hun#

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


AAICAB 1/2, pl. 091, 1935-532
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 091, 1935-532
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s99hc
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin-na

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-570
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 099, 1935-570
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(u) udu sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) duh saga
5. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. szunigin sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. szunigin duh-bi 4(asz) gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. giri3 an-na-hi-li-bi
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti pa4-u2-e
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 100, 1935-577
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 100, 1935-577
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta#
4. sa2-du11 {d}szul#-gi#-ra
5. 1(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
6. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
7. 5(ban2) duh

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. szunigin sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin duh-bi 5(asz) gur
4. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 {d}szul-gi# u3 {d}amar-{d}suen
5. giri3 a-lu5-lu5
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 104, 1937-061
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0061
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) u8
2. 3(u) la2 1(disz@t) udu
3. mu udu e2-gal 3(disz)-am3 gu2#?-na ba-an-dab5-ba-sze3
4. ur-nigar{gar} szusz3
5. in-su#

reverse
1. ansze lu2-{d}inanna sukkal#?
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 8(disz)




Version History


AAICAB 1/2, pl. 108, 1937-083
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 108, 1937-083
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9x6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 4(ban2) duh saga
3. sa2-du11 {d}szara2
4. 4(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta

reverse
7. 2(ban2) [duh ...] sa2-du11 {d}szul-[gi] u3 {d}amar-{d}suen# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. szunigin sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur#
9. szunigin duh-bi 6(asz) gur#
10. giri3 a-lu5-lu5
11. iti dal
some text moved to next line
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1487
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) u8
3. 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 dingir-dan
5. dumu zi-la-szu-ka
6. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-254
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 123, 1971-254
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp933
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu bar-gal2
2. 1(disz) udu bar su-ga
3. 1(disz) sila4 bar-gal2
4. ki lu2-{d}suen-ta
5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-258
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 124, 1971-258
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp975
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) geme2 3(ban2)
2. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 2(ban2)
3. sze sa la2-a szu ur3-ra
4. a-sza3 a-gesztin-na
5. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. u3 a-sza3 la2-mah
3. ugula ur-{d}nin-tu
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 131, 1971-308
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 131, 1971-308
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0308
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t773q
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P248822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 6(disz) ansze hi-a
3. ri-ri-ga gu4-suhub2
4. gu4 {gesz}apin-a si-ga
5. gurum2-ma igi-a ba-an-kar2

reverse
1. kiszib3 kas4 zi-re-dam
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


AAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 155, 1971-395
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0395
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6sc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum a-gi4-um
2. 2(disz) udu gukkal
3. 1(disz) u8 udu gukkal 1(disz) masz2-gal
4. ag-ga-nu-um
5. 2(disz) udu a-lum 1(disz) u8 a-lum
6. la2-a-nu#-um
7. 3(disz) udu gukkal 1(disz) u8 udu gukkal
8. ma#-u3-nu
9. 2(disz) udu a-lum 3(disz) udu gukkal
10. ia3-a-mu-ut-bi-dingir
11. 2(disz) udu gukkal 1(disz) masz2
12. nu-ut-ba-nu-um
13. 5(disz) udu gukkal 1(disz) masz2
14. i3-ba-dingir
15. 3(disz) udu gukkal i-la-nu-um
16. mar-tu-me

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ga-ga
2. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. 5(disz) udu 1(disz) sila4 da-la-a
5. 1(disz) gu4 1(disz) masz2 i-di3-zu lu2 szuszin{ki}
6. 5(disz)# sila4 ensi2 umma{ki}
7. 6(disz) udu a-lum ib-qum ha-za-num2 a-szur5{ki}
8. 1(gesz2) udu
9. udu i-szar-ra-ma-asz-ta
10. 3(u) udu
11. udu inim-{d}nanna dumu lugal-ta
12. giri3# ka5#-a-mu mar-tu lu2 kas4
13. u4# 2(u) 5(disz)-kam
14. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti u5-bi2-gu7
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) [udu hi-a]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 163, 1975-302
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 163, 1975-302
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7sxv
Composite no.
Seal no.S005314
CDLI no.P248922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze-ba ur#-{d}szul-gi#
3. ur-{d}suen-ra
4. ba-an-na-zi#
5. kiszib3 lu2-x-[...]

reverse
1. u3-um-[gub]
2. kiszib3 ur-{d#}suen#
3. zi-re-dam#
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur#-{d}suen#
2. dub-sar#
3. dumu ur-e2-[nun-na?]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 372
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 372
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu#
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(disz)



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 403
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 403
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb041
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) gur#
2. sze-bi bala-a
3. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
4. szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(asz) sze gur sze numun-ta

reverse
1. ki-su7 GAN2-ur-gu-ta
2. giri3 lu2-gi-na u3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 474
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 474
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx8fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) u8 gukkal
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta ba-zi
4. [iti] a2#-ki-ti
5. [mu en]-unu6#-gal [{d}inanna ba]-hun#

left
1. 1(u) udu



Version History


AAICAB 1/4, Bod S 505
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 505
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8td8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim#

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)#



Version History


AAS 013
Click for archival page


Primary publicationAAS 013
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20061 + AO 20062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: rate of 6 sila3 sze per day in worker equivalence; u4 du8-a conversion rev. ii
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpwxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. a2-bi u4 [...] 5(u) 4(disz) 2/3(disz)-kam
2'. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3'. si-i3-tum nig2-ka9-ak mu en-mah-gal-an-na ba-hun
4'. 2(asz) 2(barig) sze gur
5'. a2-bi u4 [x]-kam
6'. la2-ia3 [...]
7'. [...] x x [...]
n lines broken
8'. a2#-bi# [u4 x-kam]
9'. iti sze-sag11-[ku5-ta]
10'. iti {d}dumu-zi#-[sze3]
11'. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
12'. ki {d}szara2-kam-ta
13'. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
14'. ki a-gu-ta
15'. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3#
16'. ki lugal-mu-ma-ag2#-ta#
17'. 2(gesz2) tug2 gurusz u4 [1(disz)]-sze3#
18'. ki ur-saga-ta

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 3(szar2)# 2(gesz'u)# 4(gesz2)# [n] 1(u) gin2# gurusz# [u4 1(disz)-sze3?]
2'. sag-nig2-gur11-ra#-[kam]
3'. n 5(u) 6(disz) gurusz# u4 1(disz)#-[sze3]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. gu-x [...]
3'. 3(gesz'u)# 2(u)# x [...]
4'. igi# [...]
n lines broken
5'. x [...]
rest broken

column 2'
blank space
1. 6(disz) gurusz gu4-e#?-[...]
2. 6(disz) x x x
3. iti# [...]
4. [...] 8(disz)#
5. [...]
n lines broken
6'. x [...]
7'. x x [...]
8'. a2#-bi# u4# 6(disz)# x [...]
9'. ug3#?-IL2#? [...]
10'. iti {d}dumu-zi-x
11'. sza3#-gu4 dumu x-x
12'. 1(u) 8(disz) gurusz# u4# 1(disz)#-sze3#
13'. u4-du8-a n [ug3]-IL2 gu4 gaba [...]
blank space
rest broken

column 3'
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9#-ak
2'. lugal-e2-mah#-e szesz a-ab#-[ba]



Version History


AAS 017
Click for archival page


Primary publicationAAS 017
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) lu2-saga dumu ur-{d}nin-mug-ga
2. 1(barig) ur-{d}isztaran
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 gir2-su{ki}
4. 1(barig) ur-{d}en-ki lu2 uri5{ki}-ma
5. lu2 didli dab5-dab5-ba-me

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-ra-zal
2. sza3 en-nun
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space


Version History


AAS 187
Click for archival page


Primary publicationAAS 187
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4jr
Composite no.
Seal no.S003106
CDLI no.P100167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ma2 al-la-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ta
4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. iti sze-sag11-[ku5]
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-[sze3]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


ACI 03
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 03
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m5f
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P370978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7#-sal4#-la{ki}-ka gu2-bi kesz2-ra2
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ga2-nun gu2 i7# idigna#-ka

reverse
1. gi szid-da
2. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gu2 i7 e3#? gi#? il2#-la x SAR
3. giri3 a-du-mu
4. ugula ur-{gesz#}gigir#
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


ACI 09
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00220f5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Aegyptus 17, 056 101
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 17, 056 101
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1937
Secondary publication(s)TCND 144
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb2p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) masz2-gal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) udu


Version History


Aegyptus 19, 238 10
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 19, 238 10
Author(s)Boson, Giustino
Publication date1939
Secondary publication(s)TCND 069
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb56d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-munus
2. [s,e]-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-ta
4. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
5. 1(disz) sila4 da-la-a
6. 2(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 geme2-{d}gesztin-an-na
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
1 line blank
6. iti ezem-mah
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Aegyptus 26, 152 01
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 152 01
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 562
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb57x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) masz2 szu-nir
2. {d}nin-ur4-ra
3. umma{ki}-ka
4. ki sza3-ku3-ge-ta
5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 26, 157 04
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 157 04
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 563
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5bg
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P100237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) [...]
2. 3(u) 7(disz) udu bar-gal2
3. 3(disz) masz2
4. ki ur-e11-e-ta
5. ugu2 lu2-{d}nam2!-an-ka ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#


Version History


Aegyptus 26, 158 06
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 158 06
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 599
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5dh
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P100239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) udu bar-su-ga
3. 4(disz) masz2
4. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gin2 i3-nun
5. 2(u) ga gazi
6. 1(barig) 1(ban2) 1/3(disz) sila3 ga-ar3

reverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
2. nig2-ka9 nam-szusz3 ur-e11-e-ta
3. nig2-ka9 sza3 ze2 a-pi4-sal4{ki} ba-ab-IL2
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Aegyptus 26, 162 11
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 162 11
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 557
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz5g
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P100244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 2(disz) sila4
4. siskur2! lugal
5. {d}gu-la
6. sipa-si-in sagi maszkim

reverse
1. ki a-lu5-lu5-<ta>
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}li9-si4?
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
following Mayr


Version History


Aegyptus 26, 163 12
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 163 12
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 587
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-sze3
3. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
4. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
5. u4 8(disz)-sze3
6. 1(u) sila4 kin-gi4-a 2(disz) sila3-ta

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. giri3 igi-husz
5. iti min-esz3
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 26, 164 13
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 164 13
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 552
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz7h
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P100246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Aegyptus 26, 165 15
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 165 15
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 549
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga
4. {gesz}gigir u4 7(disz)
5. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
2. ki! inim-{d}szara2-ta
3. zi-ga-am3
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 26, 166 16
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 166 16
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 556
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. a2 u4-da
3. 1(disz) masz2
4. a sze23! de2-a
5. {d}dumu-zi
6. 1(disz) udu

reverse
1. sza3 {d}utu {d}gu-la umma{ki}
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. zi-ga-am3
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 26, 166 17
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 166 17
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 586
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2)] udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. u4 3(u)-sze3
3. sze-bi 5(asz)! gur
4. sa2-du11 {d}szara2
5. {d}szul-gi

reverse
1. u3! {d}amar-{d}suen
2. sza3 a-sza3 la2-mah
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 26, 168 19
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 168 19
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 592
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 1(u) 8(disz) masz2-gal 1(disz) sila3-ta
4. sze-bi 2(u) 7(asz) 3(ban2) gur

reverse
1. giri3 lugal-a2-zi-da
2. iti {d}li9-si4
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 26, 169 20
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 169 20
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 550
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 esz3-esz3
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu szu-nir? lugal
4. 1(disz) masz2 esz3-esz3
5. {d}szul-gi |KI.AN|{ki}

reverse
1. ki a-lu5-lu5
2. iti nesag
3. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 27, 033 22
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 033 22
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCNU 553
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu <<1(disz)#>> 1(disz) sila4
3. <<u4 x>> u4 1(u) 5(disz)
4. 1(disz) udu niga# 1(disz) udu u2
5. a2 u4-da
6. 1(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}szul-gi
3. 1(disz) masz2
4. {d}amar-{d}suen
1 line blank
5. iti szu-numun-na
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 27, 034 23
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 034 23
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCNU 559
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzkp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
4. usz-bar udu ur4-de3 ib2-gu7

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aegyptus 27, 034 24
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 034 24
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCNU 558
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzm6
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P100257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Aegyptus 27, 036, 26
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 036, 26
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCND 114
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 114
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


Aegyptus 29, 103, 29
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 103, 29
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 118
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 118
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal babbar
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 kal-{d}szul-gi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 105, 31
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 105, 31
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 134
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpzvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aegyptus 29, 107, 36
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 107, 36
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 337
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


Aegyptus 29, 109, 39
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 29, 109, 39
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1949
Secondary publication(s)TCND 146
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4


Version History


Aevum 36, 228 1
Click for archival page


Primary publicationAevum 36, 228 1
Author(s)Luciani, Ferdinando
Publication date1962
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32zm
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P100276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4-{gesz}apin-ta
2. gu4 niga bala-a-sze3
3. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
4. 5(ban2) duh saga-ta
5. 1(barig) 1(ban2) duh du-ta
6. duh saga-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) gur
7. duh du-bi 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. gu4 niga-bi bala-ta im-a-gur
2. 4(disz) amar HI-da mu-kux(DU) {d}szara2
3. sza3-gal u4 1(disz)-bi
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
5. duh-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. iti 4(disz) iti u4 2(disz)-sze3
7. iti min-esz3-ta
8. iti {d}ezem-{d}szul-gi u4 1(disz)-sze3
9. kiszib3 ur-e11-e
10. giri3 da-a-ga
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AfO 18, 105, NBC 02863
Click for archival page


Primary publicationAfO 18, 105, NBC 02863
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1957-1958
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1426
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3356
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P100282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. sza3 |KI.AN|{ki}-ta nag-su{ki}-sze3
3. ma2-la2-a gi gid2-da
4. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3 nag-su{ki}-ta
5. u3 ka i7 gesz-gi-gal-ta
6. ma2-la2-a gesz <<BU>> umma{ki} gid2-da
7. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
8. gar-sza-na-ka{ki}-ta
9. umma{ki} ma2-la2-a gesz gid2-da

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 ukken-ne2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


AfO 40-41, 55 3
Click for archival page


Primary publicationAfO 40-41, 55 3
Author(s)Sallaberger, Walther
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
CollectionChiemgauer Münzfreunde, Chiemgau, Germany
Museum no.CMF 3
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r35t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 u2 kal
2. ki-la2-bi 3(u) 6(disz) ma-na
3. ki# lugal-e2-mah-e-ta
4. 1(u) 8(disz) tug2 u2 kal
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na
6. ki {d}szara2-za-me-ta
7. 8(disz) tug2 u2
8. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na
9. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 u2
2. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ki lu2-bala-saga-ta
4. 1(u) 1(disz) tug2 mug muru13
5. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na kiszib3 ib2-ra
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ensi2-ke4 in-la2
9. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AJSL 29, 135, no. 5
Click for archival page


Primary publicationAJSL 29, 135, no. 5
Author(s)Barton, George A.
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Vaux, unlocated
Museum no.Vaux —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkq6p
Composite no.
Seal no.S004252
CDLI no.P100316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) kasz saga
1 line blank
2. ur?-KA szabra
blank space
3. ki ma2-gur8-re-ta!
1 line blank

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur
1 line blank
2. u4 1(disz)-kam
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}inanna ba-hun?

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur


Version History


Akkadica 114-115, 103 36
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 103 36
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. 2(disz) gu4 niga
4. ki a-hu-we-er-ta
5. nu gu4 niga
6. ki szu-ma-ma-ta
7. nu gu4 niga
8. ki ur-szu-ga-lam-ma-<ta>
blank space
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
11. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2(disz)
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. x gu4 niga ki a-hu-we-er-ta
14. [x gu4] niga# x gu4 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul
17. [x gu4] niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. [x gu4] niga# ki a-hu-we-er-ta
19. [x gu4 niga ki szu-ma-ma-ta?]

reverse
1. [x gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta?]
blank space
3. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-[hul]
4. [x] gu4 niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. [x] gu4 niga ki szu-ma-ma-ta
6. 6(disz) gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 2(disz)
blank space
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. 1(u) 7(disz) gu4 niga ki in-ta-e3-a-ta
10. x-ta
11. gu4 niga ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
12. 1(u) gu4 niga 2(disz) gu4 ki ur-szu-[ga-lam]-ma-ta
blank space
14. mu en {d}nanna <kar>-zi-da ba-hun
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 niga
16. szunigin 2(u) gu4
17. [...] 2(gesz2) 1(u) 3(disz)
18. [...] kuruszda i3-dab5



Version History


Akkadica 134/1 §2.1
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 134/1 §2.1
Author(s)Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionPickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.PML 46.065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131022 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu; Lecompte, Camille
TranslationLiu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK21198/z10k3dv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P459080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu
en: 9 rams,
2. u4 2(u) 8(disz)-kam#
en: 28th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
en: from Abba-saga,
4. na-lu5# i3-dab5
en: Nalu accepted;

reverse
blank space
1. iti# u5#-bi2-gu7#
en: month: “ubi-feast,”
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna of Uruk was installed;”

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)#
en: (total:) 9 (rams).




Version History


Akkadica 138, 159-160 03
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 138, 159-160 03
Author(s)Reid, J. Nicholas
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.UMM 2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 cdliadmin_reid
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fqqcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-du10 aga3-us2
2. lugal-inim-gi-na maszkim
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)





Version History


Al-Adab 125, p. 375 no. 2 
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 125, p. 375 no. 2 
Author(s)Hussein Mohsen, Ali, Abdul Malik, Munther Ali 
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-nir lu2-{d}szara2
2. 1(disz) x x lugal-nig2-lagar-e um-mi-a
3. 1(disz) gu4 gesz dam amar-du6
4. 1(disz) gu4 mu 2(asz) ur-sukkal ugula gesz2-da
5. 1(disz) gu4# mu 1(asz) ARAD2-dam gudu4 {d}gu-la
6. 1(disz) a-x x? x ki-la2-bi
7. dam ur-e11-e szusz3
8. ($ blank space $) ku3? szu x-ba? na-ba-sa6 dub-sar
9. 1(disz) amar nu2-a ku3 ki-la2-bi <…>
10. a-du dumu ur-{gesz}gigir
11. 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na
12. isz-me-i3-lum dam-gar3
blank space
13. mu-kux(DU) {d}szara2

reverse
1. 1(disz) szu ni-da-mu
2. mu-kux(DU) {d}ma-an-isz-ti2-su
blank space
3. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Aleppo 018
Click for archival page


Primary publicationAleppo 018
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrv4d
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P100350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga
2. ki id-nin-ga2-ta-ta
3. kiszib3# ur-{d}saman4

reverse
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-[gi-na]


Version History


Aleppo 271
Click for archival page


Primary publicationAleppo 271
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4227
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq0m4
Composite no.
Seal no.S002663.7
CDLI no.P100603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-bappir-a gub-ba
3. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3


Version History


Amherst 080a
Click for archival page


Primary publicationAmherst 080a
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 199 6 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collectionprivate: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshida —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjg9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
5. ma2-gin2-me

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
1 line blank
2. zi-ga# u4 8(disz)-kam
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-mah


Version History


Amherst 080b
Click for archival page


Primary publicationAmherst 080b
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
5. ma2-gin2-me

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
1 line blank
2. zi-ga# u4 1(u)-kam
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-mah


Version History


Amherst 081
Click for archival page


Primary publicationAmherst 081
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 esza gur
3. ki lu2#-gu-la-ta
4. ur-{d}ba-ba6# dumu ur-sa6#-ga#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. giri3 ur-{d}NE-lu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Amherst 082
Click for archival page


Primary publicationAmherst 082
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
2. 3(u) ad7 udu
3. szuku dam ensi2

reverse
1. zi-ga
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal ba-hun


Version History


Amherst 083
Click for archival page


Primary publicationAmherst 083
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Lambert, RA 54, 124 13
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgfg
Composite no.
Seal no.S003161
CDLI no.P100922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) duh gesz-i3 gur lugal
2. 1(asz) zu2-lum gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. e2-kikken2-sze3
5. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu sila4-mu
blank space
3. iti munu4-gu7-<<zi>>-ta
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
5. iti# 4(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a#-[hun]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-[su]
2. dub-sar
3. dumu sila4-[mu]


Version History


Amorites 16
Click for archival page


Primary publicationAmorites 16
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 085
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. i-na-ba-nu-um mar-tu
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}isztaran
5. 1(disz) sila4

reverse
1. i-gi4-ru-mah
2. u4 2(u)-kam
3. 4(disz) mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Amorites 17
Click for archival page


Primary publicationAmorites 17
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 091
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar
2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. ga-ad-ma-nu-um
5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal
7. id-ni-id
8. 2(disz) gu4
9. ah-bu-ru-um

reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal
3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e
4. mar-tu-me
5. u4 6(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 5(u) udu


Version History


Amorites 18
Click for archival page


Primary publicationAmorites 18
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)N. Førde, South Dakota 58; D. Owen, ASJ 15, 146;
CollectionUniversity of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.UNSM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.01, Amar-Suen.05.12.02, Amar-Suen.05.12.03, Amar-Suen.05.12.04, Amar-Suen.05.12.07, Amar-Suen.05.12.08, Amar-Suen.05.12.09, Amar-Suen.05.12.10, Amar-Suen.05.12.11, Amar-Suen.05.12.12, Amar-Suen.05.12.13, Amar-Suen.05.12.14, Amar-Suen.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3
4. bur-ma-ma dam-gar3
5. ($ blank space $) 3(disz)
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 1(u)-a u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 ra2-gaba
9. 2(disz) sila4 en {d}inanna
10. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2{ki}
11. 1(disz) sila4 i-bi2-zu nu-banda3
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. ($ blank space $) 6(disz)
14. u4 3(disz)-kam
15. 4(disz) udu niga
16. 1(disz) sila4
17. {d}szara2-kam ensi2
18. 1(disz) sila4 lugal-dub-sar di-ku5
19. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
20. a2-bi2-li2-a nu-banda3
21. ($ blank space $) 8(disz)
22. u4 4(disz)-kam
23. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
24. ($ blank space $) 2(disz)
25. [u4] 5(disz)-kam
26. [...]-gi4 [...]
27. [...]

column 2
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-da3
5. {d}szul-gi-na-da
6. 1(disz) u8
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) kir11 ga
9. i3-lal3-lum
10. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 sukkal
11. 1(u) 3(disz)
12. u4 7(disz)-kam
13. 2(disz) gu4
14. 1(u) 4(disz) udu
15. 1(disz) sila4
16. 5(disz) masz2-gal
17. szu-e2-a nu-banda3-gu4
18. ugula lugal-ma2-gur8-re
19. 2(disz) sila4
20. wa-ta2-ru-um sanga
21. 1(disz) udu i-gi4-ru-mah
22. 2(disz) udu AN-AN-ma-lik
23. 1(disz) sila4
24. i-me-er nu-banda3
25. 1(disz) amar masz-da3
26. nir-i3-da-gal2
27. 1(disz) sila4
28. i-szar-ra-ku?-da-asz
29. ($ blank space $) 3(u)
30. u4 8(disz)-kam
31. 3(disz) udu a-lum
32. 1(disz) udu a-lum ga
33. du10-i3-li2
34. ugula i3-lal3-lum
35. 1(disz) amar masz-da3
36. wa-ta2-ru-um sanga
37. 5(disz)
38. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
39. [1(disz)] x a#-ba#-{d}en-lil2

column 3
1. 1(disz) amar masz-da3
2. du-uk-ra
3. ($ blank space $) 2(disz)
4. u4 1(u)-kam
5. 2(disz) sila4
6. ur-mes ensi2
7. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
8. 1(disz) sila4 a-a-mu
9. 1(disz) sila4 a-da-gal
10. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
11. ($ blank space $) 6(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 niga
14. 6(disz) udu niga
15. 1(u) 3(disz) udu
16. 1(disz) masz2
17. wa-ta2-ru-um sanga
18. 2(disz) gu4 niga
19. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
20. 1(u) 3(disz) udu
21. 1(disz) masz2
22. ensi2 nibru{ki}
23. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
24. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) sila4
27. nu-ur2-{d}da-gan
28. 1(disz) sila4
29. lu2-{d}inanna szu-ku6
30. 3(disz) udu
31. 1(disz) sila4
32. i-ga-ri
33. 2(disz) sila4
34. 1(disz) amar masz-da3
35. id-da-a
36. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
37. 5(u) 7(disz)
38. u4 1(u) 2(disz)-kam
39. [2(disz)] amar masz-da3
40. [sza3-ga]-na-kum

column 4
1. 1(disz) [...]
2. x x [...]
3. 1(disz) masz2 ur-nig2
4. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
5. na-ra-am-e2-a
6. 1(disz) sila4
7. lu2-{d}nin-gir2-su szabra
8. ($ blank space $) 6(disz)
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga
11. 1(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) u8 niga
13. za-na-a szitim
14. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
15. 1(disz) sila4
16. i-mi-id-dingir szabra
17. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
18. 2(disz) amar masz-da3
19. ARAD2-mu
20. ($ blank space $) 8(disz)
21. u4 1(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) sila4
23. kur-giri3-ni-i3-dab5!(SZE3)
24. 1(disz) sila4
25. gu3-de2-a ensi2
26. 1(disz) amar masz-da3
27. szesz-kal-la aga3-us2
28. ($ blank space $) 3(disz)
29. u4 1(u) 5(disz)-kam
30. 1(disz) sila4 e-du-[x]
31. 1(disz) x
32. gu3-de2-a ensi2
33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
34. 1(disz) masz2 nigdr{gar}-ki-du10
35. ($ blank space $) 4(disz)
36. u4 1(u) 6(disz)-kam
37. 1(disz) sila4 a2-bi2-la
38. 1(disz) sila4 ga
39. ni-za-ni-lu2-zi
40. [...] x x
41. [...]

column 5
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. KA? x [...]
4. 1(disz) [x]
5. lu2-{d}[...]
6. 2(disz) sila4 [...]
7. 1(disz) udu a-[lum]
8. lugal-x-[...]
9. ($ blank space $) 2(disz) [n]
10. u4 1(u) 7(disz)!-[kam]
11. 1(disz) [sila4]
12. za-ri2!-[iq] lu2# [asz-szur6]
13. 1(disz) [sila4]
14. ensi2# [adab{ki}]
15. lugal-[...]
16. ($ blank space $) 4(disz)!
17. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
18. u4 1(u)-a u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
19. 1(disz) sila4
20. wa-ta2-ru-um sanga
21. 1(disz) sila4
22. ha-an-za-ab-tum
23. 1(disz) sila4
24. ensi2 nibru{ki}
25. 1(disz) sila4 ku-um ensi2
26. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
27. ($ blank space $) 6(disz)
28. u4 2(u)-kam
29. 1(disz) sila4
30. 1(disz) amar masz-da3
31. lugal-a2-zi-da
32. 1(disz) sila4 a-da-x-[x]
33. 1(disz) [...]
34. al-[...]
35. 1(disz) sila4 [...]
36. 1(disz) [...]
37. a-ad-[...]
38. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(u) [...]
3. 1(disz) szeg9-bar [x]
4. 1(u) 6(disz) udu?
5. 1(disz) sila4
6. 4(disz) masz2-gal
7. 1(disz) pirig
8. za-ri2-iq lu2 as2-sur{ki}
9. 1(u) la2 1(disz) udu
10. 3(disz) udu a-lum
11. 8(disz) masz2-gal
12. szu-mi-in-ni
13. a-ba-u3 mar-tu
14. 2(disz) sila4
15. ensi2 nibru{ki}
16. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
17. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. i3-lal3-lum
19. 1(disz) sila4 da-da gala
20. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
21. u4 2(u) 2(disz)-kam
22. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
23. 1(disz) sila4 da-da dumu-lugal
24. 1(disz) sila4 id-da#-[a]
25. ($ blank space $) 3(disz)
26. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
27. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-[um sanga]
28. 2(disz) sila4 ensi2 [...]
29. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-[gal]
30. ($ blank space $) 5(disz)
31. u4 2(u) 4(disz)-kam
32. 1(disz) sila4
33. {d}szul-gi-i3-li2
34. 1(disz) sila4 dingir-zu-x-[...]
35. 1(disz) sila4 szu-da-[da]
36. 1(disz) sila4 [...]

column 2
1. [...]
2. [...] x x
3. [...] ig-mu-lum
4. 1(disz) sila4 udu e2-an-na
5. x x tur nu-banda3
6. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 nu-banda3
7. 1(disz) sila4 a-pu2-a
8. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
9. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah
10. 1(disz) sila4 ga-na-za dub-sar
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) sila4
13. a2-bi2-la-ti nu-banda3
14. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
15. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
16. 1(disz) sila4 en {d}inanna
17. 1(disz) sila4 lugal-sal4-x
18. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
19. u4 2(u) 6(disz)-kam
20. 1(disz) sila4
21. 1(disz) kir11 a-lum
22. en {d}inanna
23. 1(disz) gukkal
24. 1(disz) u8 gukkal
25. 1(disz) sila4
26. szar-ru-um-i3-li2
27. 1(disz) sila4
28. s,e-lu-usz-{d}da-gan
29. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar?
30. 2(disz) sila4
31. en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
32. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
33. 4(disz) udu niga
34. 1(disz) sila4 niga
35. en-ur2-ku3-ge
36. 1(u) 5(disz)
37. u4 2(u) 7(disz)-<kam>

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni
8. 5(disz) udu 1(disz) sila4
9. u2-u2-mu
10. 2(disz) sila4 ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x
12. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
14. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
15. 1(disz) sila4
16. ur-ad-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki}
17. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra
20. ($ blank space $) 6(disz)
21. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
22. szunigin 4(disz) gu4 niga
23. szunigin 1(u) 2(disz) gu4
24. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
25. szunigin 2(u) udu niga
26. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
27. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
28. szunigin 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
29. szunigin 1(disz) sila4 niga

column 4
1. [szunigin x]
2. szunigin [x]
3. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3
4. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila4
7. szunigin 1(disz) sila4 masz
8. szunigin 1(disz) u8
9. szunigin 1(disz) u8 gukkal
10. szunigin 3(disz) kir11 masz
11. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2
14. szunigin 1(disz) masz2-da3
15. szunigin 1(u) 2(disz) amar masz-da3
16. szunigin 1(disz) pirig
blank space
17. szunigin2 4(disz) gu4 niga
18. szunigin2 1(u) 2(disz) gu4
19. szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus
20. szunigin2 3(u) 1(disz) udu niga
21. szunigin2 1(disz) u8 niga
22. szunigin2 2(disz) ud5 niga
23. szunigin2 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
24. szunigin2 6(disz) u8
25. szunigin2 2(u) 8(disz) masz2
26. szunigin2 1(u) 3(disz) masz-da3
27. szunigin2 1(disz) pirig

column 5
blank space
1. nigin2-ba 1(u) 6(disz) gu4
2. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus
3. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) udu
4. nigin2-ba 7(disz) u8
5. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
6. nigin2-ba 2(disz) ud5
7. nigin2-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
8. nigin2-ba 1(disz) pirig
blank space
9. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4
10. nigin-ba 1(disz) szeg9-bar
11. nigin-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
13. nigin-ba 1(disz) pirig
blank space
14. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
blank space
15. mu-kux(DU) lugal
16. ab-ba-sa6-ga
17. i3-dab5
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


Anonymous 142870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 047596
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142870
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


Anonymous 142895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7z2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2?
2. 4(disz) {ansze}si2-si2-munus?
3. 4(disz) {ansze}si2-si2 mu 2(disz)
4. 1(disz) {ansze}si2-si2 amar-ga
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. x-x-x
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Anonymous 273270
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 167895
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 LU2-SU
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 8(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu#

reverse
(not given)




Version History


Anonymous 273271
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txzpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


Anonymous 275031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275031
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8kcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi
2. 2(disz) udu#? niga 1(disz) sila4
3. ensi2 kisz{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}x x
5. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2#

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2? x x
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6#-ga
5. i3-dab5
blank space
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal
(rest not given)

left
1. 7(disz)



Version History


Anonymous 431294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 431294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120728 cdliadmin_foxvog
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cxqnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Anonymous 458903
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193745
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 458903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131002 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2x9w
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P458903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) masz2 u2
4. siskur2 lugal [x]
5. {d}nin-ur4-ra-sze3
6. giri3 ur-{d}ig-alim szitim

reverse
1. u3 lu2-dingir-ra x
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. iti pa4#-u2#-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar#-[{d}suen]
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Anonymous 497557
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497557
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 497967
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 192700
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497967
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz)? gu4
3. 5(u) 4(disz) gukkal?
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


Anonymous 500138
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 500138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170221 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P500138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. 9(disz) udu niga 1(u) 8(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 {d}szara2 umma{ki}
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. 4(disz) udu niga 2(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
6. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
7. {d}amar-{d}suen
8. 2(disz) udu u2
9. bara2 gir13-gesz{ki}
10. lu2-{d}nam2-nun-ka
11. mu-gi-in

surface b
1. 1(disz) udu u2 {d}gu-la umma{ki}
2. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2
3. 1(disz) udu u2 balag u4 nu2-a
4. 1(disz) udu u2 {d}dumu-zi urua{a}
5. |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
6. 3(disz) udu u2 siskur2
7. giri3 du-u2-du11 igi-du8
8. 2(disz) udu {d}li9-si4
9. 1(disz) udu u2

surface c
1. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 504263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 504263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P504263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 523751
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193361
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523751
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210622 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szesz-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


AnOr 01, 086
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 086
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtkn
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P101077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4 u2-pu2
2. 5(disz) kusz gu4 ge6
3. 9(disz) kusz gu4 babbar2
4. {gesz}ig-bi HI-la2-a
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. 2(disz) kusz gu4 babbar2
7. {gesz}gu-za-a ak
8. kiszib3 ur-gu2-de3-na
9. 2(disz) kusz gu4 babbar2
10. sza3# si {gesz}gu-za-sze3
11. kiszib3 ensi2-ka#
12. [...]

reverse
1. kiszib3 ad-da
1 line blank
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
3. ensi2
4. umma{ki}
5. ARAD2-zu


Version History


AnOr 01, 087
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 087
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtm5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) duh du gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2

reverse
1. mu en-unu6#-gal {d}inanna [...]

seal 1
(legend broken)


Version History


AnOr 01, 088
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 088
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n ...]-igi#?-du
2. [n ...]-ge
3. [n ...-{d}]nin-nisi
4. [n ...]-{d}utu
5. [n ...]-x-ga
6. [1(disz)] e2#-zi-sza3-gal2 u3 lugal-e2-mah-e
7. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da
8. 1(disz) ad-da i3-du8
9. 1/2(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 bahar3
10. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a dumu nam#-ha-ni u3! ur-ama-na dumu he2-bu3-e
11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
12. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
13. 1(disz) lu2-saga
14. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3! ur-e2-an-na
15. 1(disz) lugal-a2-zi u3! a-lu5
16. 1(disz) gala-mah
17. 1(disz) du-du-am3 u3! lugal-ba-tuku
18. 1(disz) bu3-du u3! na-silim
19. 1/2(disz) u18!(URU)-di-gal
20. 1(disz) hu-wa-wa
21. giri3-se3-ga eb-gal-me
22. 1/2(disz) a-kal-la sipa ud5-da e11-e
23. 1(disz) gudu4# e2 {d}da-lagasz{ki#}
24. 1(disz) gudu4 {d}nin#-nag-su{ki}
25. 1(disz) a-du#-du
26. 1(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab]
27. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
28. 1(disz) du-du#-[...]
29. 1(disz) ARAD2-dam
30. giri3-se3-ga {d}gu-la
31. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la
32. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu a2-zi-gi4-na

column 2
1. 1(disz) da-ba-ti
2. gudu4 {d}en-lil2-la2-me
3. 1(disz) gudu4 {d}pa-bil2-sag-ka#
4. 2(disz) ur-e2-nun-na
5. 1(disz) za-za-sza u3! ur-{d}suen
Ozaki: za-za-sza may be a reading error for ha-ha-sza
6. 1(disz) dumu ur-mes
7. gudu4 {d}nansze-me
8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
9. 1(disz) ur-nigar{gar}
10. 1(disz) {d}szara2-a-mu
11. 1(disz) ur-{d}utu u3! a-lu5
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) lu2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-eridu{ki}
15. 1(disz) du-du
16. giri3-se3-ga {d}en-ki-me
17. 1(disz) szesz-kal-la
18. 1(disz) du-du
19. 3(disz) al-ba-ni-du11
20. 1(disz) ba-a-a-ti
21. 1(disz) giri3-ni-a-a-bi
22. 1(disz) gala-mah
23. 1(disz) lugal-ezem bahar3
24. 2(disz) a2-nin-ga2-ta
25. 1(disz) musz-lah5 u3! NE?
26. 1(disz) ur-lugal
27. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-me
28. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
29. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki}
30. 1(disz) ur-ma-an
31. 1(disz) igi-lugal-sze3
32. giri3-se3-ga {d}nin-sun2-ka-me
33. [...]-kal
34. giri3-se3-ga esz3 didli-me
35. ugula ur#-{d}utu
36. 1(disz) lu2-x-ga ugula
37. 1(disz) ur-e2#-an-na
38. [1(disz)] ur-e2#-mah
39. [1(disz) lu2-{d}]szara2# dumu# la-lu5

column 3
1. 1(disz) lugal-dub-la2
2. 1(disz) sza3-bi
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-ta-ab-e3
6. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu szesz-szesz
7. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu szesz-szesz
8. 1(disz) lu2-eb-gal
9. 1(disz) lu2-gi-na
10. 1(disz) ARAD2 lu2 la-a-mu
11. 1(disz) ur2-ra-ni
12. 1(disz) lu2-dingir-ra
13. 1(disz) ad-da-kal-la
14. 1(disz) u4-ga-ni
15. 1(disz) a2-zi-da
16. 1(disz) ma-an-ne2
blank space
17. szunigin 2(u) gurusz
18. ugula lu2-du10-ga
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula i3-du8
20. 1(disz) ma-an-sa6-sa6
21. 1(disz) ma-an-ne2 dumu la-lu5
22. 1(disz) ur-mes
23. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
24. 1(disz) ba-an-sa6#
25. 1(disz) ur-{gesz}gigir
26. 1(disz) ur-nigar{gar}
27. 1(disz) ur-e2-nun-na
28. 1(disz) ka5-a-mu
29. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 sza3-ad-da
30. 1(disz) e2-usz-bi ARAD2 ha-la
31. 1(disz) ur-nigar{gar}
32. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu da-da-a
33. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
34. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
35. 1(disz) lu2-{d}szara2
36. 1(disz) ARAD2-mu
37. gudu4 {d}szara2 [...]
38. 1(disz) {d}szara2-x-[...]

column 4
1. 1(disz) ab-ba-x-[x]
2. 2(disz) na-silim SZIM
3. gudu4 {d}szul-gi-ra
blank space
4. szunigin 2(u) gurusz
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(disz) ab-ba dumu gub-ba-ni
7. 1(disz) lugal-igi-husz
8. 1(disz) nig2-saga
9. 1(disz) i3-li2-mu
10. 1(disz) lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e
11. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) inim-{d}szara2
13. 1(disz) inim-ma-ni-zi
14. 1(disz) nagar-sza3-ga
15. 1(disz) szesz-szesz
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
17. 1(disz) gi-na-mu
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir
19. 1(disz) ur-{d}suen
20. dumu da#-gu-me
21. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
22. 1(disz) lugal-u2-szim-e
23. 1(disz) ab-ba-saga
24. 1(disz) inim-ga2?
25. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-NI-bi
26. 1(disz) ARAD2-mu dumu ARAD2-dam
blank space
27. szunigin 2(u) gurusz
28. ugula ni-bu3-ul
29. 1(disz) ab-ba dumu ARAD2-dam
30. 1(disz) ba-an-sa6
31. 1(disz) {d}szara2-kam
32. 1(disz) e2-gal-e-si
33. 1(disz) {d}szara2-kam
34. 1(disz) a-kal-la szesz a-gi4
35. 1(disz) gu3-de2-a
36. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
37. 1(disz) ARAD2-dam#
(iv 38 - v 4 reconstructed based on P109184 obv. ii 19-28)
38. 1(disz) [lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen]
39. [1(disz) ur-{d}isztaran]
40. 1(disz)# [ur-{d}dumu-zi-da]
41. [1(disz) inim-ma-ni-zi]
42. [1(disz) ur-{d}szul-pa-e3]

column 5
beginning broken
1. [1(disz) nigar{gar}-ki-du10]
2. [1(disz) al-lu-mu]
3. [1(disz) lugal-mas-su]
4. [1(disz) du-du]
5. 1(disz) lugal-x-[... dumu] szesz-szesz
blank space
6. szunigin 2(u) gurusz
7. ugula ab-ba dumu ARAD2-dam#
8. 1(disz) lu2-zabala3{ki} ugula
9. 1(disz) a-kal-la
10. 1(disz) na-ba-sa6# [...]
11. 1(disz) ur-ge6-par4#
12. 1(disz) a-kal-la#
13. 1(disz) lu2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-{d}szara2
15. 1(disz) gesz-a-ni
16. 1(disz) ur-nigar{gar}
17. 1(disz) lu2-bala-saga
18. 1(disz) ur-{d}utu
19. 1(disz) a-kal-la
20. 1(disz) lu2-gi-na
21. 1(disz) nig2-mu-me-en8
22. 1(disz) lu2-gada
23. 1(disz) ba-zi-ge
24. 1(disz) du-du-mu
25. 1(disz) nam-ha-ni
26. 1(disz) a-li2
27. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
blank space
28. szunigin 2(u) gurusz
29. ugula lu2-zabala3{ki}
30. 1(disz) ma2-gur8-re
31. 1(disz) ab-ba-saga
32. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
33. 1(disz) lu2-eridu{ki}
34. 1(disz) lu2-{d}szara2
35. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
36. 1(disz) lu2-eb-gal
37. 1(disz) inim-{d}szara2
38. 1(disz) lugal-nesag#-[e]
(v 39 - vi 7 reconstructed based on P109184 obv. ii 02-07)
39. 1(disz) ku3#-[saga]
40. [1(disz) na-ba-sa6]
41. [1(disz) ur-ge6-par4]
42. [1(disz) ka5-a-mu]
43. [1(disz) a-ga-ga]
44. [1(disz) lum-ma]

column 6
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
3. [1(disz) ...]
4. [1(disz) ...]
5. [1(disz) ...]
blank space
6. [szunigin 2(u) gurusz]
7. [ugula ma2-gur8-re]
8. 1(disz) lugal#-[ma2-gur8-re ugula]
9. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ku3-zu
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) ab-ba-gi-na
12. 1(disz) nig2-ba-saga
13. 1(disz) ur-{gesz}gigir
14. 1(disz) bur-u2
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) e2-sag-il2-la
17. 1(disz) lu2-bala-saga
18. 1(disz) an-ne2-ba-ba-du7
19. 1(disz) a-kal-la
20. 1(disz) nam-ha-ni
21. 1(disz) lugal-sza3-la2
22. 1(disz) {d}szara2-zi-da
23. 1(disz) lu2-eb-gal
24. 1(disz) lu2-dingir-ra
25. 1(disz) lugal-gu3-de2-a
26. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
27. [1(disz)] szesz-a-ni
28. [1(disz)] ur-ge6-par4
29. [1(disz)] u4-ga-ni
30. [1(disz)] szesz#-kal-la
blank space
31. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz
32. ugula lugal-ma2-gur8-re
33. 1(disz) szesz-kal-la dumu lugal#?
34. 1(disz) inim-ne-ne
35. 1(disz) ur-{d}isztaran
36. 1(disz) lu2-{d}szara2
37. 1(disz) da-lu5
38. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
39. 1(disz) ur#-{d#}dumu#-zi
40. [1(disz) ...] x
41. [1(disz) ...]
42. [1(disz) ...]
43. [1(disz) ...]
44. [1(disz) ...]
45. [1(disz) ...]

reverse

column 1
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
blank space
3. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz]
4. ugula {gesz}guzza#-[ni]
blank space
5. szunigin2 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
6. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-nir#-gal2# ma2#-gin2#
8. 1/2(disz)? szu# al-lu
9. 1(disz) gu-na-na u3! lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ur-zabala3{ki} u3! lugal#-nam-mah-zu
11. kikken2-me
12. 1(disz) inim-{d}szara2
13. 1(disz) na-ba-sa6
14. 1(disz) lugal-a2-zi-da
15. 1(disz) lugal-{gesz}gigir [...]
16. 1(disz) szesz-[...]
17. 1(disz) ur-e2-[...]
18. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
19. 1(disz) ur-li
20. 1(disz) lugal-szu-nir-re
21. 1(disz) da-da
22. 1(disz) ur-e2-zi-da
23. 1(disz) a-kal-la
24. 1(disz) ur-ge6-par4
25. 1(disz) inim-{d}inanna
26. 1(disz) ur-dingir-ra x-[x]
27. 1(disz) {d}szara2-kam
blank space
28. szunigin 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
29. ugula na-ba-sa6
30. [1(disz)] nigar{gar}-ki-du10
31. [1(disz)] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
32. 1(disz) ur-nigar{gar}
33. 1(disz) ka-ku3
34. 1(disz) a-kal-la
35. 1(disz) szesz-kal-la
36. 1(disz) lu2-{d}szara2
37. 1(disz) lugal-sa6
38. 1(disz) lugal-e2-mah-e
39. 1(disz) e2-sag-il2-la
40. 1(disz) lugal-e2-mah-e
41. [1(disz) ur]-i7-da
42. [1(disz)] ur-si-[gar]
43. 1(disz) ur-ge6-[par4]
44. 1(disz) da-[...]
blank space
45. szunigin 1(u) 5(disz)# [gurusz]
46. ugula [nigar{gar}-ki-du10]
47. [1(disz) nimgir-di-de3]
48. [1(disz) ...]
49. [1(disz) ...]
50. [2(disz) ...]

column 2
1. [2(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
3. [1(disz)] x x x [x]
4. 1(disz) lugal-inim-du10-ga
5. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lu2-bala-saga
8. 1(disz) lu2-{d}szara2
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
blank space
10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
11. ugula nimgir-di-de3
blank space
12. szunigin2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
13. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
14. 1(disz) er3-e-eb
15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
16. 1(disz) {d}nergal-i7-eb-la{ki}
18. 1(disz) {d}nergal-ki-uri3
19. 1(disz) {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
20. 1(disz) {d}nin-tu
21. 1(disz) {d}nin-hur-sag ka#-ma-ri2{ki}
22. 1(disz) {d}nin-si-gar!-edin-na
23. 1(disz) {d}a-zi-a
24. 2(disz) {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
25. 1(disz) e2-ki
26. 1(disz) {d}nergal a-za-ru!-um-da-gi[{ki}]
27. 1(disz) nergal babilax(|DIN.TIR|){ki#}
28. 1(disz) {d}nin-hur-sag du6#-kar-sag
29. 1(disz) {d}nin-a-bar#-za#-gin3#-ka#
30. 1(disz) {d}nergal [har]-da-hi{ki}
31. 1(disz) {d}asznan
32. 1(disz) {d}ur3-bar-tab-dumu-an-ka
33. 1(disz) nin-hur-sag a-e-bar-ka{ki}
34. 1(disz) {d}nergal#-bala-a-{d}kal#-[kal]
35. 2(disz) {d}szul-pa-e3# [...]
36. 1(disz) [{d}ne3]-eri11#-gal# bala-[a] {d}szul#-pa-e3
37. 1(disz) {d}nin-an-ki
38. [1(disz) {d}]kal-kal
39. 1(disz) [{d}gesztin]-an-na-na-na-<tum>
40. [1(disz) {d}]gesztin#-an-na-[masz-kan2{ki}]

column 3
1. [1(disz) nergal-gar]-sza-na{ki}
2. 1(disz) {d}gesztin!-an-x [...]
blank space
3. szunigin 3(u) gurusz
4. esz3 didli ma-da
5. ugula er3-e-eb
6. lu2-giri17-zal ugula
7. 7(disz) gurusz szu-ku6 sa2-du11 {d}szara2
8. 1(disz) gurusz szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
9. 1(disz) gurusz szu-ku6 e2-mah
10. 1(disz) 1/2(disz) gurusz szu-ku6 {d}szul-gi-ra
11. 1(disz) szu-ku6 e2-kas4
12. 1(disz) 1/2(disz) szu-ku6 {d}amar-{d}suen
blank space
13. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
14. szu-ku6-me
15. ugula ur-{d}suen
16. 7(disz) gurusz nar-ta
17. ugula an-na-he-gal2
18. 3(disz) gurusz nar-ta
19. nar-munus
20. ugula ur-{d}suen
blank space
21. szunigin 1(u) gurusz
22. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur agrig bar-ra
23. 1(disz) na-u2-a
24. 1(disz) lu2-he2-gal2
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
26. 1(disz) ur-{gesz}gigir
27. 3(disz) ba-a-mu
28. u3! lu2-eb-gal
29. 1(disz) szesz-kal-la
30. 1(disz) a-bu-da
31. 1(disz) ur-am3-ma u3!
32. {d}szara2-mu-tum2
33. 1(disz) di-ni u3! nar-nita2
34. 1/2(disz) ur-ab-ba
35. 1(disz) ur-nigar{gar} u3!
36. lu2-eb-gal
blank space
37. szunigin 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
38. e2-nig2-lagar-me
39. 1(disz) inim-{d}szara2 u3 lu2-eb-gal
40. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 u3 ur-{d}szara2
41. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu a-{d}ha-ia3
42. x x [...]
43. 1(disz) a-kal-la [...]
44. 1(disz) nigar{gar}-ki-[du10]

column 4
1. 1(disz) lugal-e2-[...]
2. 1/2(disz) lu2-{d}[...] tug2-du8 [...]
3. 1(disz) a2-na-na lu2 azlag2
4. 1/2(disz) ha-lu5-lu5 simug
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
6. ku3-dim2 u3! lu2-dingir-ra szesz-a-ni
7. 1(disz) ur-{gesz}gigir kinda2{da}
blank space
8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz
9. lu2 didli-me
10. 1(disz) a-kal-le mu6-sub3
11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
12. u3! sipa-da-ri2
13. 1(disz) ur-{d}GIM-sza u3! ur-{d}bil3
14. 1(disz) ur-{d}szara2 u3! lugal-he2-gal2
15. 1(disz) ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra
16. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}{ansze}dur9{ur3}-re
17. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
18. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}{ansze}dur9{ur3}-ra
19. 1(disz) lu2-saga u3! lugal-a2-zi-da
20. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}a-szar2
21. 1(disz) lugal-mas-su
blank space
22. szunigin 1(u) 1/2(disz) gurusz
23. u2-NE-ka-ku3-me
24. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 kuruszda
25. 1/2(disz) ur-{d}nin-ga2 i3-ra2-ra2
26. 1(disz) ur-{d}suen ugula nar-munus
27. 1/2(disz) ur-{d}en-ki za#-la#
28. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
29. u3! lugal-a2-zi-da
30. ma2-lah5 ma2-gur8-ra
31. 1(disz) ur-ab-zu szitim
32. 1(disz) ur-dun dumu da-da
blank space
33. szunigin 7(disz) gurusz
34. lu2 didli-me
35. 1(disz) lu2-du10-ga ugula
36. 1(disz) ur-e2-an-na
37. 1(disz) a-a-lu2-du10
38. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
39. [1(disz)] ab-ba-mu
40. 3(disz) szesz-a-ni

column 5
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-mes
2. 2(disz) szu ab-ba-dingir
3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-dingir
blank space
4. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
5. ugula lu2-du10-ga
6. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
7. 1(disz) lu2-du10-ga
8. 1(disz) lugal-e-i3-zu
9. 1(disz) lugal-ezem
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
11. 2(disz) ur-nigar{gar}
12. 2(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) ARAD2 dumu a-kal-la SIG7-a
14. 1(disz) ur-kun
blank space
15. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
16. ugula ur-{d}suen
17. 1(disz) ur2-ni-mud
18. 1(disz) me-pa-e3
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6
21. 2(disz) inim-ma-ni-zi
22. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re
23. 1(disz) ur-i7-da
24. 1(disz) lu2-ga
25. 1(disz) ba-an-sa6
26. 1(disz) dumu lugal-nesag-e
blank space
27. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
28. ugula szesz-kal-la
29. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
30. dumu a2-ni-ta
31. 3(disz) dumu ma2-gur8-re
32. 5(disz) da-du
33. 1(disz) {d}utu-saga
34. 1(disz) i3-pa3-da
35. 1(disz) a-gu-gu
36. 2(disz) pesz2-asz
37. 1(disz) ur-lugal
38. 1(disz) lugal-{gesz}dur2-AN
39. 1(disz) lugal-iti-da
40. 2(disz) a-na-lu2
41. 2(disz) ur-e2-diri
42. 2(disz) ur-{d}suen
43. 1(disz) lu2-{d}[...]
44. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
45. 1(disz) ur-{d}isztaran
46. 1(disz) ur-{d}ab-u2
blank space
47. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz
48. ugula da-du
49. 1(disz) me-pa-e3
50. 1(disz) ur-esz3#-bar-ra
51. 1(disz) lugal-he2-gal2

column 6
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
3. 2(disz) ur-{d}kal-kal
4. [1(disz)] szesz-kal-la
5. n 1(disz) ur-{d}suen ki-sur-ra
6. 1(disz) ur-{d}lamma
blank space
7. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz
8. ugula ur-esz3-bar-ra
blank space
9. e2 {d}szara2
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi
11. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu [x]-{d}suen
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) a-ba-di-ba-ni
14. 1(disz) ur-{gesz}gigir
15. 1(disz) ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu
16. 2(disz) lu2-giri17-zal
17. 1(disz) ur-li
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ad-da
19. 2(disz) a-da-lal3
20. 2(disz) ur-nigar{gar}
21. 1(disz) sza3-ga
22. 1(disz) gurum2-kal
23. 1(disz) lugal-uszum-gal
24. 1(disz) ur-mes
25. 1(disz) ur-{d}isztaran
26. 1(disz) ur-{d}igi-ma-sze3
27. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
28. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{gesz}gigir
blank space
29. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz
30. ugula ma2-gur8-re
31. 1(disz) ur-tul2-mah
32. 1(disz) lu2-giri17-zal
33. 1(disz) na-ba-sa6
34. 2(disz) ur-{d}en-gal-du-du
35. 2(disz) ur-si-gar
36. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni
37. 1(disz) ur-gu
38. 1(disz) lu2-du10-mu
blank space
39. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
40. ugula na-ba-sa6
41. [1(disz) ur-{d}ur3]-bar-tab
42. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur
43. 2(disz) lugal-kisal
44. 1(disz) ur-{d}utu
45. 1(disz) inim-{d}inanna
46. 2(disz) ur-{d}ab-u2
47. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
blank space
48. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz
49. ugula ur-{d}utu
50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
51. 2(disz) ur-{d}szara2
52. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a2-ni-ta
53. 1(disz) ur-li kar-ra

column 7
1. [1(disz) ur-gu-la]-mu
n lines broken
2'. [...]-me
blank space
3'. [x] 2(disz) [...] gurusz
blank space
4'. [...] 1(gesz2) 3(disz) gurusz
5'. [nu]-{gesz}kiri6-me
6'. n 1(disz) da-da-ga
7'. 2(disz) lugal-ku3-zu sukkal
8'. 1(disz) ukken#?-ne2
9'. 1(disz) lugal-iti-da dumu giri3-ni
10'. 2(disz) {gesz}guzza-ni lunga dumu ur-{gesz}gigir
11'. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
12'. 1(disz) lugal-me-a ugula
13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szitim
14'. 1(disz) bi2-du11-ga
15'. 1(disz) lu2-tur-tur
16'. 1(disz) ur-{d}szakkan
17'. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18'. 1(disz) za-lu5 szesz bi2-du11-ga
19'. ($ blank space $) ur-zu
20'. ($ blank space $) du10-ga-mu
21'. ($ blank space $) ku3-{d}szara2
blank space
22'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
23'. szunigin 7(asz) gurusz 3(ban2)
blank space
24'. giri3-se3-ga-sze3 e3-e3
25'. sza3 umma{ki}
26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AnOr 07, 023
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 023
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 023; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0105
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9jzn
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P101318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) en-na
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-[sa6]
2. [kuruszda]
3. ARAD2-[zu]


Version History


AnOr 07, 024
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 024
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 024; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpf0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu 2(disz) udu gesz-du3
2. 1(disz) sila4 szi-ha-lum
3. 1(u) udu 1(disz) sila4
4. s,e-li2-{d}iszkur szusz3
5. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. i-mi-id-dingir szabra
8. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi
9. 1(disz) sila4 ri2-ba-a
10. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2
11. 1(u) la2 1(disz) udu 2(u) 1(disz) udu gesz-du3
12. udu za-ri2-iq-ta
13. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) udu gesz-du3

reverse
1. udu u18-ba-a-ta
Ozaki: cp. udu u3-ba-a elsewhere
2. u4 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


AnOr 07, 129
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 129
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 129; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0165
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bj3
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P101424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. la2-ia3 su-ga
6. szu-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda#
3. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 206
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 206
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 206; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r13gz
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P101501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ug3-IL2# 4(ban2)-ta
2. [x] ug3-IL2# 3(ban2)-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. {gesz}dusu gub-ba
5. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
6. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta#

reverse
1. a la2-a kesz2-ta#
2. [...] x x-ta u2-du# [...]
3. [kun]-zi#-da i7 [...]-x
4. ugula za3-mu
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu iri!-bar!-[re]
iri-bar inverted



Version History


AnOr 07, 207
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 207
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 207; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15cc
Composite no.
Seal no.S002560.5
CDLI no.P101502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
4. ma2 hu-[...]

reverse
1. kiszib3 in-[sa6]-sa6#
2. iti {d}li9-si4#
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. in-sa6#-[sa6]
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]


Version History


AnOr 07, 259
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 259
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 259; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. mu en#-[unu6-gal]
5. 1(u) 1(disz) udu# [...]
6. 5(disz) masz2
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. 4(disz) udu bar-gal2
(two lines erased)
10. mu hu-hu-nu-ri{ki}

reverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(u) 8(disz) udu bar-su-ga
4. mu en eridu{ki}
6. zi-ga ensi2-ka
7. ki usz-mu-ta
8. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
9. mu [en] eridu{ki} ba-hun


Version History


AnOr 07, 344
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 344
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 344; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1tf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
3. guru7 nin10-nu-du3-ka du3-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. [...]
2. dub#-[sar]
3. dumu szesz-[...]


Version History


AnOr 07, 346
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 346
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 346; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0433
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh1wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) udu niga
2. 2(u) 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2
4. sa2-du11 ku5-ra2
5. bala szu-ma-ma ensi2 ka#-zal#-lu{ki}

reverse
beginning broken
1'. [iti ...]-zu
2'. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


AO 03727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.117 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150622 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003727
CDLI no.P480961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AR RIM 04, 20 18
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 18
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-46
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1668
Composite no.
Seal no.S000190
CDLI no.P101779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana
3. 3(asz) gur szuku ur-ku3-nun-na lu2 azlag2
4. 3(asz) gur szuku in-x-x
5. 6(asz) gur szuku puzur4-{d}|GISZxX| ra2-gaba

reverse
blank space
1. ki ur-i-sza-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu


Version History


AR RIM 07, 12 10
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 07, 12 10
Author(s)Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMcLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.ML 1.16
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9f6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x
2'. [x] AB [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...]-gal
5'. [...] ur#-{d}nin-szubur
6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze
7'. [...] x x x
8'. [...]
9'. [...]-ta? dumu#-ni-me
blank space
10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma
11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU
12'. 2(barig) [...]-kal#-ga
13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...]
14'. [...]
15'. [...]-IGI-[...]-ga
16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar
17'. 2(barig) ha-an-du-du

column 4
beginning broken
1'. ugula ur-{d}nin-zu
2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da
3'. [...] szen-di-de3
4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga
5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar
6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu
7'. 2(barig) a-a-mu
8'. 2(barig) ku3-{d}nansze#
9'. 2(barig) ab-ba-gi-na
10'. 2(barig) szesz-kal-la
11'. 2(barig) ur-ki-gu-la
12'. 2(barig) engar-du10
13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal
15'. 2(barig) lu2-{d}nansze
16'. 2(barig) lugal-x-x-x
17'. 2(barig) hu-rim3-ma
blank space

reverse?

column 1
blank space
1. ugula al-la
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar
3. 2(barig) ur-ki-gu-la
4. 2(barig) lugal-pa-[...]
5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7
6. 2(barig) a2-zi-da
7. 2(barig) ur-ki-gu-la
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar
9. 2(barig) ad-da
10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu
13. 2(barig) nig2-u2-rum
14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka
15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la
16. 2(barig) nam-zi-tar-ra
blank space
17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6
18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2
19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun
20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma
21. 2(barig) {d}utu-mu
22. 2(barig) ur-{d}da-mu
23. 2(barig) lugal-an-dul3
24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na]
25. 2(barig) ur-sze-il2
26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
27. 2(barig) lugal-{d}nisaba

column 2
1. 2(barig) ba-sa6
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar
3. 2(barig) du10-du10-ga
4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6
5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
blank space
6. ugula ur-ra-ma
7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah
8. 2(barig) lu2-[...]
9. 2(barig) he2-ti engar
10. 2(barig) [...]
11. [...]-hu
12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
13. 2(barig) lu2-kisal
14. 2(barig) [...]
15. 2(barig) lu2-e2-gu-la
16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar
17. 2(barig) nam-mah-zu
18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}
19. 2(barig) lu2-giri17-zal
20. 2(barig) lugal-me-lam2
21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi
22. 2(barig) lu2-e2-gibil
23. 2(barig) ku3-{d}nansze
24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil
25. 2(barig) an-ku3-ge
26. 2(barig) ka-tar
blank space
27. ugula {d}utu-kam
28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna
29. 2(barig) ur-sze-il2-la
30. 2(barig) ab-ba-gi-na

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [... lugal]-ma2#-gur8-re
4. [...] ur-e2-an-na
5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar
6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza
7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2
9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar
10. 2(barig) ku3-{d}nansze
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar
13. 2(barig) {d}utu-bar-ra
14. 2(barig) ur-e2-an-na
15. 2(barig) ur3-re-ba-du7
16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) ama-dingir-ra
18. ugula ab-ba
blank space
19. 5(u) 6(asz) gur
20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me
line uncertain
21. mu en-mah-gal-an-na
blank space

column 4
blank space
1. szunigin x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta
2. szunigin x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta
3. szunigin x gurusz 2(barig)-ta
4. szunigin x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. engar apin tuku ib2-dab5
line uncertain
7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}
8. nam-erim2-bi ib2-ku5
line uncertain
blank space
9. engar apin tuku
line uncertain
10. sze szu ba-ab-ti
11. ugula ur-{d}nin-pirig
12. e2 {d}nansze
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ArOr 25, 558 06
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 558 06
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpft2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim?-nita2
2. 1(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 6(disz) udu lu2-u18-um
6. 1(disz) udu lu2-u18-um x
7. 1(disz) udu murgu2-ba kun gag
8. 3(u) 7(disz) masz2-gal lu2-GAN2

reverse
1. 3(disz) sila4
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. 1(disz) masz2 lu2-mah AN-gesz
4. 1(disz) sila4? lu2-{d}inanna?
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) lulim? 5(u) 4(disz) udu


Version History


ArOr 25, 559 13
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 13
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)Civil, Miguel, CUSAS 17 (2011) 283
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 13
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(disz)
2. ra?-ba-tum um-me ga gu7 me-{d}isztaran
3. i3-lal3-lum maszkim
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-[ti]
3. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ArOr 25, 562 24
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 562 24
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpj66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
2. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
3. 1(disz) sila4 id-da-a
4. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. ur-{d}ba-ba6 ensi2
6. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
7. 1(disz) masz-da3
8. ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. [1(disz)] sila4
2. lugal#-ezem sukkal
3. u4 5(disz)-kam
blank space
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 04, 066 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 066 12
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
3. zi-im-zi-la-ah sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula nir-i3-da-gal2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul#-gi#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 06, 137 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 06, 137 02
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1984
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1gj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) sila3 dabin gur
2. 1(gesz2) dug dida du gur
3. 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
4. 2(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
5. 1(disz) al-la-ha-ru
6. 1(u) 1(disz) naga si-e3
7. 7(disz) ma-na 1(u) gin2 nig2-U-nu-a siki-ud5
8. ki ur-{d}szul-pa-e3 gaba-ri kiszib3 ha-kal?-x

reverse
blank space
1. mu# en-unu6-gal {d}inanna
blank space


Version History


ASJ 07, 122 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 01
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 084.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-mes ensi2
3. 1(disz) sila4 ur-mes nar
4. 1(disz) sila4 ba-a-a
5. 1(disz) sila4 ur-dingir-ra
6. 1(disz) sila4

reverse
1. da-la-[a]
2. u4 1(u)-[kam]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba#-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 122 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 06
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 083.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


ASJ 07, 122 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 07
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 094.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in#-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 07, 122 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 08
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 097.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 1(u) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


ASJ 07, 123 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 11
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 089.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum saga us2
2. 1(disz) ud5
3. 5(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 3(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. [ki] {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. [{d}szul]-gi-iri-mu
5. [szu] ba-ti
6. [iti] sze#-sag11-ku5
7. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) udu


Version History


ASJ 08, 214 BM 013693
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 214 BM 013693
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013693
Accession no.1896-03-31, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. udu-gal
3. udu-nita2#
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4
6. la2#-ia3# su-ga
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin] 1(gesz2)# 5(u) 5(disz) gub-ba
2'. szunigin ($ blank space $) zi-ga
3'. szunigin ($ blank space $) la2-ia3
4'. nam-ha-ni
blank space
5'. sza3 gir2-su{ki}
6'. mu en-unu6-gal



Version History


ASJ 08, 307 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 08, 307 2
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionHiroshima Jogakuin College, Hiroshima, Japan
Museum no.HJC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0xvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


ASJ 09, 128 58
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 128 58
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085202
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q114d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2
2. a-sza3 a2-bala
3. 2(bur3) GAN2
4. a-sza3 a-suhur
5. 4(bur3) GAN2
6. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)
7. ur-{d}ba-ba6 x da-da x
8. 2(bur3) [GAN2]
9. a-sza3 dam x-x
10. gu3-de2-a dumu ki-tusz-lu2
11. 2(bur3) GAN2
12. a-sza3 sal-le
13. gu3-de2-a dumu lugal-unu
14. 6(bur3) a-sza3 hu-ba-na
15. u-bar-ni-nagar
16. sukkal-mah maszkim
17. 3(bur3) GAN2
18. a-sza3 x-ra-za-gin3
19. 2(bur3) GAN2
20. gaba a-sza3 u18-usz

column 2
1. lu2-[...] szusz3#
2. 2(bur3) GAN2
3. a-sza3 du6-a-hu
4. diri szu-i-ne
5. en-sza3-ga-na
6. 1(bur3) GAN2
7. a-sza3 ka-tar-{d}nansze#?
8. lugal-mu-ni-zu dub-sar
9. 2(bur3) GAN2
10. a-sza3 e-na-gur5-ne#
11. ur-[...] dumu en-[u2]-szim-ma
12. 2(bur3) GAN2#
13. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)#
14. ur-{d}ba-ba6 dumu pa3-da
15. 1(bur3) 1(esze3) a-sza3 a-na-asz-du
16. 2(esze3) a-sza3 da-an#-da#-na
17. ur-{d}ba-ba6 [dumu na]-silim#
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) GAN2
2. zi-ga lugal
3. {d}szara2-kam ensi2
blank space
4. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun



Version History


ASJ 09, 233 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 233 03
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q117z
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P102279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze gibil gur
en: 1 barig new barley,
2. e2-kikken-gibil-ta
en: from New-mill;
3. 3(gesz2) sze gur
en: 180 gur barley,
4. ka i7-da-ta
en: from the mouth of the river,
5. sze-bi bala-a
en: its grain of bala,

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
en: under seal of Bi-du-ga,
2. ARAD2 szu ba-ti
en: ARAD received;
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
en: via Lugal-nig-lagare.
blank space
4. iti pa4-u2-e
en: month: “pa’u’e,”
some text moved to next line
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unugal-Inanna was installed.”

seal 1
1. ARAD2-mu
en: ARAD-mu,
2. dub-sar#
en: scribe,
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]
en: son of Ur-nigar, the cattle manager.


Version History


ASJ 09, 252 30
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 252 30
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt92j
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P102306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
en: 1 ewe of mountainland, slaughtered,
2. ki ur-ru-ta
en: from Urru,
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay;”

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
en: year after: “Enmaḫgalana was installed.”

seal 1
1. lu2-[kal]-la
en: Lukalla,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. dumu ur#-[e11-e] szusz3#
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.


Version History


ASJ 12, 041 10
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 041 10
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 suhusz-ki-in
3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2
5. 2(disz) szeg9-bar-nita2 mu 2(disz)
6. 3(disz) szeg9-bar-nita2 mu 1(disz)
7. 1(u) 2(disz) szeg9-bar-munus
8. 2(disz) szeg9-bar-munus mu 1(disz)
9. ab2-ru-um-ma dab5-ba

reverse
1. giri3 hu-ba-a
2. u4 3(u)-kam
blank space
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


ASJ 16, 109 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 109 15
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5b2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 mug kal?
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki mug
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. ensi2-ke4 in-la2
5. i3-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti#-6(disz)
2. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun
blank space


Version History


ASJ 18, 075 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 075 06
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-05163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4#
2. en {d}inanna
3. 1(disz) sila4#
4. esz18#-dar#-il6#-szu#
5. 1(disz) sila4#
6. a-li2-ah
7. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6#-ga#
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti# a2#-ki#-ti
5. mu# en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun#

left
1. 4(disz)


Version History


ASJ 18, 080 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 080 14
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-04915
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gvj
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P102643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba# 2(u) sa-ta
3. ki da-ga#-mu-ta
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. e2 GAN2 e2 da-na-ka kux(KWU147)-ra

reverse
1. giri3 ur-am3-ma
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e#
2. dumu ur-nigar
3. dub-sar


Version History


ASJ 19, 216 46
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 216 46
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1787
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nfz
Composite no.
Seal no.S005318.3
CDLI no.P102737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze u4-de3 ri-ri
3. a-sza3 musz-an-na
4. ugula lu2-giri17-zal
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


Atiqot 4, pl. 07-08 09
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 07-08 09
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 90.024.0061
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] geme2 e2 unu?-ga
2. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(ban2) geme2-gu3-de2-a
5. dumu nin-ra-mu-gi4
6. iti GAN2-masz
7. lu2-du10-ga ugula
8. 1(ban2) a-gu2-zi
9. dumu ba-ta-sa6-ge
10. 1(ban2) {d}ba-ba6-mu-gi4
11. dumu nin-en?-dul3#?
12. 1(ban2) {d}ba-ba6-dalla
13. dumu nin-ki-ni
14. 1(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
15. dumu geme2-lal3-e
16. 1(ban2) nig2-gi-na-ba-dab5
17. dumu geme2-{d}szul-pa-e3!
18. 1(ban2) inim-ma-ni-zi
19. dumu nin-zu-zu
20. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi
21. dumu geme2-nimgir?
22. 1(ban2) nin-zi-kalam-ma

column 2
1. dumu nin-tur-ab-ba
2. iti szu-numun
3. 3(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6
4. 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
5. iti GAN2-masz
blank space
6. ur-{d}lamma ugula
7. 3(ban2) iri-na-nin-bi
8. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
9. 4(ban2) geme2-ub3-ku3-ga
10. 1(ban2) {d}lamma-{d}ba-ba6-i3-du
11. 2(ban2) szu-lu5-zi
12. 4(ban2) i3-zu
13. 3(ban2) ka-sa6-sa6
14. 3(ban2) en3-mu-he2-tar!-re
15. iti GAN2-masz
16. ur-{d}ig-alim ugula
17. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
18. 1(ban2) geme2-numun-ku3-ga [x?]
19. dumu {d}ba-ba6-gu-bi#?
blank space
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse

column 1
1. 3(ban2) nin-en3-tar-mu
2. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
3. dumu igi-ni-da-a
4. iti GAN2-masz
5. 2(ban2) nin-mu-me-gur
6. a-ru-a ur-{d}nin-ka9?
7. iti szu-numun
8. nig2-ga2-ni ugula
9. 2(ban2) 4(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-lu2-lal3?
11. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
12. dumu {d}ba-ba6-zi-mu
13. iti GAN2-masz
14. gu-za-ni
15. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi
16. 3(ban2) geme2-{d}lamma
17. 3(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e
18. iti szu-numun
19. {d}utu-di-de3 ugula

column 2
blank space
1. [n] 5(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# 5(disz) sila3
blank space
2. nu-dab-ba-ta
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. giri3 lu2-ba-gara2
blank space
5. mu# en-unu6-gal en# {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 016
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 016
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0480
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) u8
3. 4(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


AUCT 1, 093
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 093
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 393
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1d4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga szimaszgi
2. ha-szi-pa2-tal
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
5. 1(disz) sila4 i-t,i3-ib-szi-na-at
6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
8. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
9. 1(disz) sila4 i-ri-bu-um
10. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
11. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
12. 1(disz) sila4 sza3-bi
13. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
14. [x] 3(disz) udu lu2-u18-um

reverse
1. 3(u) masz2-[gal] szimaszgi#
2. udu s,e-lu-usz-[{d}da]-gan-ta
3. 2(u) udu
4. udu ur-{d}nin-sun2-ta
5. 2(u) udu
6. udu ha-szi-ma-tal-ta
7. 3(u) udu
8. udu ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}-ta
9. giri3 a-da-lal3 lu2 kas4
10. u4 1(u)-kam
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 8(disz)


Version History


AUCT 1, 107
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 107
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0640
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 128
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 128
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) masz-da3
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
4. u4 1(u) 7(disz)-[kam]

reverse
1. ki ab-ba-[sa6]-ga-ta ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 210
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0898
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1n64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) la2 1(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz) gu4 2(u) 7(disz) udu


Version History


AUCT 1, 214
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 214
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0902
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 hur-sag
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 227
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0z40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu masz2 hi-a
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
4. sza3 unu{ki}-ga
5. ur-{d}nansze i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 267
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 267
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0986
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 kisz{ki}
3. 5(disz) udu 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. i-za-nu-um nu-banda3
6. 1(disz) masz2 niga

reverse
1. da-da gala
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 283
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 283
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qshvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 432
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 432
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 249; Paoletti, BPOA 10, pl. 10
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum ku3-babbar-ta
2. {d}nin-gir2-su
3. {d}ba-ba6
4. a-ru-a lugal
5. giri3 sipa-si-ni sagi

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-{d}da-gan
4. iti szah2-ku3-gu7
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 560
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 560
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs2g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu mu u8-sze3
2. la2-ia3 er2 su3-a
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ba-qar
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 564
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 564
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1461
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz nu-tuku#
3. ki ka-kun?-ta
4. he2-sa6 szu ba-ti
5. mu he2-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 gu-gu-a
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 565
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 565
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. 2(disz) udu a-lum
3. 1(disz) kir11 a-lum
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(disz)-kam
6. [ki ... ta]

reverse
1. [...]
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 568
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 568
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.06, Amar-Suen.05.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 6(disz)-kam
4. 3(disz) udu niga
5. mu-kux(DU)

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}<inanna> ba-hun


Version History


AUCT 1, 572
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 572
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 4(disz) udu
3. 6(disz) sila4
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 634
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 634
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1330
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ab2 mah2
2. 2(disz)# ab2 mu 3(asz)
3. 8(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 6(disz) ab2 mu 1(asz)
5. 1(disz) gu4 ab2
6. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
7. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 1(u) gu4 mu 1(asz)
9. szunigin 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a libir-am3
10. 8(disz) ab2 ga

reverse
1. 9(disz) gu4 ga
2. libir-am3
3. 1(disz) ab2 mah2
4. 4(disz) ab2 mu 3(asz)
5. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
6. 4(disz) gu4# mu 3(asz)
7. 1(u) [gu4] mu 2(asz)
8. 1(u) [gu4] mu 2(asz)
9. 1(u) [gu4 mu] 1(asz)
10. [n] gu4 hi#-a
11. [x] x-a
12. gub-ba-am3#
13. mu en# {d#}inanna [ba-hun]


Version History


AUCT 1, 651
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 651
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1383
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 2(u) sze e-sir2 ku3-babbar
2. gu-za umbin sal4-la zu2 am-si ub-ka kesz2-ra2 ku3-sig17 gar-ra-a
3. ba-a-gar

reverse
1. ki lu2-dingir-ra
2. [ba]-zi
3. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti a2-ki-ti
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 4(disz) gin2 2(u) sze


Version History


AUCT 1, 661
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 661
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 13
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjw75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2
2. kur-bi-la-ak ra2-gaba
3. u4 uruda gibil {d}amar-{d}suen-ka
4. mu-de6-a

reverse
1. in-ba
2. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}[...]
7. mu en [unu{ki}]-ga ba-[hun]

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 671
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 671
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ki du10-i3-li2-ta
3. ur-{d}nansze
4. i3-dab5
5. iti ezem-[...]

reverse
1. mu [en-unu6]-gal {d}inanna [ba-hun]


Version History


AUCT 1, 676
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 676
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1595
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjz95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4
2. 5(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. [sza3] uri5{ki}-[ma]
3. [iti ezem]-{d}[...]
4. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-[hun]


Version History


AUCT 1, 792
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 792
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1726
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcstv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. 1(disz) masz2
5. 3(disz) ud5
6. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 823
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 823
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1757
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. giri3 ur-{d}su4!-an-na
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 832
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 832
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1766
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 ozaki: text duplicates P464283 = AuOr 31, 232 03
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qs17t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
en: 1 jack,
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
en: 15th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. szu-er3-ra
en: Šū-Erra

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


AUCT 1, 842
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 842
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1806
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4145
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 893
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 893
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1833
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjzjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 939
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 939
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. nig2-sa10-am3 {na4}du8-szi-a
3. 2(asz) ur5-ra gur
4. dam ur-{d}ab-u2 nar-sze3

reverse
1. 1(asz) gur szesz-kal-la
2. sze giri3 lugal-iti-da
blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 1, 956
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 956
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 15
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0474
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 la2 4(disz) sze a-ri2-lum ku3-babbar
2. ma-gar a na8-na8 ge6
3. na-tum-da ki x ku3-sig17 HI-da
4. ba-an-[gar]

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-[ta]
2. ba-zi
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti masz-da3-ku3-gu7
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 la2 4(disz) sze


Version History


AUCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 024
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2238
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.20, Amar-Suen.05.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) [...]
2. 1(u) 5(disz) udu [...]
3. u4 2(u) [x-kam]
4. iti a2-[ki]-ti
5. 1(u) 5(disz) udu ba-usz2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 4(u) udu e2-muhaldim
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 5(u) udu e2-muhaldim
10. u4 1(u) 5(disz)-kam
11. [iti] ezem-{d}szul-gi
12. 2(gesz2) 4(u)
13. [mu en]-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
14. 1(u) [x udu] hi#-a szu-gid2
15. [x] udu# hi-a ba-usz2
16. [e2]-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 1(u) 5(disz) udu hi-a ba-usz2
18. u4 2(u) 3(disz)-kam
19. 7(disz) udu lu-[...]
20. [...]

reverse
1. 1(u) udu e2 [muhaldim]
2. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
3. 3(u) 5(disz) udu hi!-a szu#-[gid2]
4. e2-muhaldim-[sze3]
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. 1(u) udu e2-muhaldim
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. iti a2-ki-ti
9. 3(u) 5(disz) udu hi-a szu-gid2 u4 1(disz)-kam
10. 2(u) udu u4 3(disz)-kam
11. 2(u) 5(disz) udu u4 4(disz)-kam
12. 3(u) udu u4 5(disz)-kam
13. e2-muhaldim-sze3#
14. 3(disz) udu a-da-a x
15. u4 6(disz)-kam
16. 2(u) 5(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
17. iti ezem-{d}szul-[gi]
18. 4(gesz2) 1(u) [x]
19. mu en-unu6#-[gal {d}inanna]
20. szunigin 6(gesz2) [udu]
21. ki [...-ta ba-zi]

left
1. 6(gesz2)



Version History


AUCT 2, 176
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 176
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2011
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00 ?, Amar-Suen.05.09.00 ?, Amar-Suen.05.10.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhn7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) [udu]
2. iti szu-esz5-[sza]
3. 3(u) udu
4. iti ezem-mah
5. 1(u) udu
6. iti ezem-an-na

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. sa2-du11 {d}nin#-[x] u3 {d}asznan-sze3
3. ki na-lu5-ta
4. e2-a-i3-li2 [i3]-dab5
5. sza3 uri5[{ki}]
6. mu en {d}[nanna? ...]


Version History


AUCT 2, 184
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 184
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(u) 5(disz) dara4-nita2
3. 2(disz) dara4-nita2 szu-gid2
4. 3(disz) dara4-munus
5. 1(disz) dara4-munus szu-gid2
6. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-ba-sa6-ga-ta
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan i3-dab5
3. kiszib3 szu-ha-li-ab
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 185
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 185
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00, Amar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. 1(disz) gu4 niga
3. 3(disz) udu niga
4. 5(disz) udu u2#
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4

reverse
1. masz2-da-re-a
2. ezem-mah
3. ki lugal-sze3
1 line blank
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 234
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1938
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3h4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 2(u) 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2 7(disz) ud5
4. szu-gid2
5. 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) u8
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 2(disz) ud5
7. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(disz) udu


Version History


AUCT 2, 263
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 263
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.19, Amar-Suen.05.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 8(disz) udu
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu 4(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) masz2
6. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 2, 318
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 318
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
3. {d}gu-za
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga
5. hur-sag-ga-lam-ma
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
7. masz-tur sagi maszkim
8. 2(disz) udu niga zu-bu-usz lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad
9. szimaszgi2{ki}

reverse
1. giri3 ur-szar-ru-gin7 sukkal
2. 2(u) udu 4(disz) u8
3. 3(disz) masz2 5(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ur-sa6-ga sukkal maszkim
7. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
8. ki na-lu5-ta ba-zi
9. sza3 nibru{ki}
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en-unu6#-gal [{d}]inanna# ba-hun

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


AUCT 2, 330
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 330
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0689
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc039
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. ur-mes szu ba-ti

reverse
1. [sza3] nibru#{ki}
2. [kiszib3 lu2-{d}]nin-szubur
3. iti ezem-mah
4. mu <en> {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 3, 376
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 376
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0746
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q560j
Composite no.
Seal no.S000454
CDLI no.P104587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gesz u2 bil2-la2
2. ur-nig2
3. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dumu ur-[{d}suen?]


Version History


AUCT 3, 381
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 381
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn6vr
Composite no.
Seal no.S000436
CDLI no.P104592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-du6#-ku3-ga i3-dab5
4. sza3 unu{ki}

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun
blank space
3. giri3 szu-i3-li2

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. aga3-us2 ab-ba-sa6-ga


Version History


AUCT 3, 382
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 382
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0894
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn6w8
Composite no.
Seal no.S005902
CDLI no.P104593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
3. la2-ia3 su-ga
4. giri3 ku-li

reverse
1. sza3 ab-ba-sa6-ga-ta
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
blank space
seal impression
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ab-ba-sa6-ga?]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 3, 418
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 418
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. mu-kux(DU)
4. szu-ku-bu-um
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu bu-[...]
4. dumu dingir-ma-[x]


Version History


AUCT 3, 424
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 424
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdkn
Composite no.
Seal no.S003299
CDLI no.P104633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [x] x sze ib2-IL2?
3. [ki] ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. [mu us2]-sa en [x]{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


AUCT 3, 445
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 445
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1925
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4w4
Composite no.
Seal no.S001869
CDLI no.P104654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki {d}nansze-kam-ta
3. a2-la-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a2-la-la
rest broken


Version History


AUCT 3, 495
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 495
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmv3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2 nu-tuku
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-[gal] ba-hun

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu [...]


Version History


AuOr 16, 196, 02
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 196, 02
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028353
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb677
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 2(disz) sila3 suhusz-gi
6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
7. 1(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7

reverse
1. 1/2(disz) udu e2-kas4
2. 1(disz) udu 2(disz) sila3 ninda i3-de2
3. {d}nansze-GIR2@g-gal
4. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
5. zi-ga u4 2(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti GAN2-masz
8. mu us2-sa en-mah-gal-an-na


Version History


AuOr 16, 197, 04
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 197, 04
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqknp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar tu-ra
5. 2(disz) sila3 suhusz#-gi#?
6. 1(disz) sila3 szu#-[er3-ra]
7. sipa muszen-[me]

reverse
1. 6(disz) sila3 dub-sar
2. 1(disz) sila3 ur-gi7
3. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
4. 5(disz) sila3 mi-na-sze-er
5. 5(disz) sila3 suhusz-gi aga3-us2
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-<su>
7. 1(disz) sila3 sa3-si2
8. 1(disz) sila3 igi-lugal-sze3
9. zi-ga u4 5(disz)-kam
10. szuku ensi2
11. iti GAN2-masz

left
1. mu us2-sa en-mah


Version History


AuOr 16, 199, 06
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 199, 06
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 suhusz-gi
5. 1(disz) sila3 szu#-[er3]-ra
6. sipa muszen#-me#
7. 6(disz) sila3 dub#-[sar] tur#-tur

reverse
1. 1(disz) sila3 igi-lugal-sze3
2. 1(disz) sila3 za#?-zi
3. 1(disz) sila3 ur-gi7
4. 4(disz) sila3 sipa ur-gi7
5. 1/2(disz) udu e2-kas4
1 line blank
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa en-mah hun?


Version History


AuOr 16, 199, 09
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 199, 09
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028301
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u3#-ma#-[ni]
3. 3(disz) sila3 ur#-[e2-mah]
4. 6(disz) sila3 dub-[sar tur-tur]
5. 2(disz) sila3 lu2-[{d}nin-szubur?] dub#-sar# tu#-[ra]
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi#

reverse
1. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
2. sipa muszen-me
3. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
4. 1(disz) sila3 ur-gi7
5. 2(disz) sila3 suhusz#-gi aga3#-us2 ensi2#
6. 1/2(disz) udu e2 [kas4]
7. zi-ga u4 [x-kam]
8. szuku ensi2
9. iti# GAN2#-[masz]

left
1. mu us2-sa en-mah-gal-an


Version History


AuOr 16, 201, 10
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 201, 10
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. ib2#-szi-in-da
4. 1/2(disz) udu e2-kas4
5. 1(disz) ad6? udu
6. lugal-nir-gal2
7. 1(disz) ad6? udu

reverse
1. ur-gi7-re ib2-dab5
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 1(disz) sila3 puzur4-x-x
4. sipa ur-gi7
5. 6(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz?-dar
edition has esz5
7. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
8. hu-wa-wa sagi
9. zi-ga u4 3(disz)-[kam]
10. szuku ensi2

left
1. iti munu4-gu7


Version History


AuOr 16, 202, 13
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 202, 13
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqksr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta#
2. ur-gi7
sic
3. 2(disz) sila3# wa#-mu
4. 1(disz) [sila3 puzur4]-isz-{d}esz18-dar!
5. sipa# [ur]-gi7-me
6. [...] kasz# 2(disz) sila3 ninda
7. szu#-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me#
3. 1/2(disz) udu e2#-kas4#
4. 1(disz) udu ur#-gi7#-[re] ib2#-dab5
5. 1(ban2) ninda aga3-us2 ensi2 unu{ki}-sze3 gen-na
blank space
6. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti ezem-{d}dumu-[zi]


Version History


AuOr 16, 203, 14
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 203, 14
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019891
Accession no.1895-10-16, 0174
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur
8. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum

reverse
1. lu2-kisal-me
2. 1(disz) ad7 udu
3. ur-gi7-re ib2-dab5
4. [...] udu [...]
erasure
5. szuku ensi2
erasure
6. 1(disz) uzu <ur2> e2-kas4
blank space
7. zi-ga u4 2(u)-kam
8. szuku ensi2
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


AuOr 16, 203, 15
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 203, 15
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019941
Accession no.1895-10-16, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me
3. 1(disz) udu e2-kas4
4. 1(disz) udu ur-gi7 ib2-dab5
blank space
5. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


AuOr 16, 204, 16
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 204, 16
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021813
Accession no.1896-03-30, 0479
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
3. lu2-kisal-me
4. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
blank space
5. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
6. szuku ensi2
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


AuOr 16, 204, 17
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 204, 17
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021797
Accession no.1896-03-30, 0463
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
2. lu2-kisal-me
3. 1(ban2) ninda 1(disz) uzu ur2
4. ur-{d}suen dumu-lugal aga3-us2 ensi2
collated, correct, Manuel Molina, email2rke 20080529
5. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
6. giri3 ur-nig2
7. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
8. szuku ensi2
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


AuOr 16, 205, 19
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 205, 19
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqkzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
2. ninda-bi 8(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
3. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
4. 1/2(disz) udu e2-kas4
5. zi-ga u4 4(disz)-kam
6. 1(u) 1(disz) szuku ensi2
7. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AuOr 16, 206, 20
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 206, 20
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 ur-gi7 tur-tur
5. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
6. 1/2(disz) udu ur-sa6-ga

reverse
1. 1/2(disz) udu na-bi2-{d}szul-gi
2. e2 nig2-{d}ba-ba6 sukkal gen-na-me
3. 1(disz) udu {d}szul-gi-ha-zi ensi2-sze3 gen-na
4. zi-ga u4 1(u) 8(disz)-kam
5. szuku ensi2
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AuOr 16, 206, 21
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 206, 21
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi dub-sar
5. 3(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
7. 2(disz) sila3! lu2-{d}utu za-dim2

reverse
1. 1(disz) udu ur-re ib2-dab5
2. 1(disz) udu elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
blank space
3. zi-ga u4 3(u)-kam
4. szuku ensi2
5. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


AuOr 16, 208, 25
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 208, 25
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 ur-gi7
6. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) udu {d}nansze-GIR2@g-gal
2. 1(disz) udu ur-gi7
3. 1(disz) ad6? udu
4. dug? udul2 he2-dab5 ba-szub
5. giri3 lu2-kal-la
6. zi-ga u4 7(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


AuOr 16, 209, 26
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 209, 26
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 3(disz) sila3 ur-gi7
5. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 li-bur-{d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) udu ur-gi7
2. 1(disz) udu i-li2?-{d}suen
3. 1/2(disz) udu e2-kas4
blank space
4. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. szuku ensi2
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


AuOr 16, 209, 28
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 209, 28
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 ninda nig2-u2-rum
4. 1(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5

reverse
1. 1(disz) ad6? udu
2. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
1 line blank
3. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
4. szuku ensi2
5. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


AuOr 16, 210, 29
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 210, 29
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
2. szu#-[{d}]iszkur#
3. 1(disz)# sila3# nig2#-[u2]-rum
4. 1(ban2) [2(disz)] sila3 ur#-gi7#
5. 2(disz) sila3 wa-mu#
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4#-[esz18-dar]
7. sipa ur-gi7-me

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu# ur2#
2. suhusz-ki-in#
3. giri3# ur-nig2
4. 2(disz) ad6? udu
5. ur-re ib2-dab5
6. giri3 lu2-bala-sa6#
7. 1/2(disz) udu e2-kas4
8. zi-ga u4 1(disz)-kam
9. szuku# ensi2#

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


AuOr 16, 211, 32
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 211, 32
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 i3-li2-sza-ni
5. 2(disz) sila3 ib-szu-ab2-x
6. 1(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-[ti]
7. 2(disz) sila3 lugal-nesag-e
8. 1(ban2)? 6(disz) sila3 usan2?

reverse
1. sagi-me
2. 6(disz) ur-gi7 2(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 wa-mu
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
blank space
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti mu-szu-du7


Version History


AuOr 16, 213, 34
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 213, 34
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100518
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz# [2(disz) sila3 ninda]
2. szu-{d}iszkur#
3. 1(disz) sila3 [nig2-u2-rum]
4. 4(disz) ur-[gi7 2(disz) sila3 ninda-ta]
5. 5(disz) ur-[gi7 1(disz) sila3 ninda-ta]
6. ninda-bi 1(ban2) [3(disz) sila3]
7. 2(disz) sila3 wa-[mu]
8. 2(disz) sila3 ad#-[da-ri2]
9. [...]

reverse
1. [...]
2. 2(disz) [...]
3. 2(disz) ur#? [...]
4. 1(disz) 2/3(disz) sila3 {d}szul#-[gi]-bi2-du-ri2
5. 1(disz) sila3 ab-ba#-[gi-na]
6. 2(disz) sila3 igi-lugal#-[sze3]
7. 2(disz) sila3 {d}szul#-[gi-ha]-ma-ti#
8. 2(disz) sila3 szar-ru-[ru]
9. zi-ga u4 1(u)-[kam]
10. szuku ensi2
11. iti amar#-[a-a-si]


Version History


AuOr 16, 213, 35
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 213, 35
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 2(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na

reverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 wa-mu
5. 2(disz) szi-ba-la elam
6. 2(disz) sila3 ad-da-ri2# elam
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
8. sipa ur-gi7-me
9. zi-ga u4 6(disz)-kam
10. szuku ensi2
11. iti sze-sag11-ku5


Version History


AuOr 16, 214, 36
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 214, 36
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100543
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti!
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na

reverse
1. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 wa-mu
5. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
6. 2(disz) sila3 szi-ba-la! elam
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
8. sipa ur-gi7-me
(blank/erased: <2(disz)? sila3 x x ni?>)
9. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
10. szuku ensi2
11. iti sze-sag11-ku5
12. x x x mu
erasure


Version History


AuOr 16, 215, 37
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 215, 37
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015257
Accession no.1896-04-08, 0452
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4q6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti!
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na

reverse
1. 4(disz)# ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
4. 2(disz) sila3 wa-mu kuruszda
5. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
6. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
8. sipa ur-gi7-me
9. 5(disz) sila3 ad-da elam#
10. giri3 ur-{d}lamma aga3#-us2#
11. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
((traces:) szuku? ensi2?)

left
1. iti sze-sag11-ku5


Version History


AuOr 16, 215, 38
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 215, 38
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018618
Accession no.1895-03-29, 0276
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na
10. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
11. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-ga nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
3 blank lines
9. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
10. iti sze-sag11-ku5

left
1. szuku ensi2


Version History


AuOr 16, 217, 41
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 217, 41
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda <szu-{d}iszkur>
2. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
3. lu2-kisal-me
4. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
5. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
6. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
7. giri3 ur-e2-mah
8. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
9. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
10. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
11. 2(disz) sila3 wa-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 ad!-da-ri2
2. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
5. giri3 ur-gu2-en-na
6. 2(disz) sila3 ninda ga-a-mu nagar
7. giri3 sza13-dub-ba
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. szu-ma-ma aga3-us2
10. giri3 ur-{d}su4-an-na
blank space
11. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
12. szuku ensi2
13. iti sze-sag11-ku5


Version History


AuOr 16, 219, 43
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 219, 43
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-me
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
7. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
rest broken

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) [sila3 puzur4]-isz-esz18-dar
2. sipa ur-me
3. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
4. giri3 sza13-dub-ba
5. 1(disz) sila3 ur-mes-banda3
6. giri3 ur-nig2
7. 2(disz) sila3 lu2-ba-al-t,i! sipa ur
8. zi-ga u4 3(disz)-kam

left
1. szuku ensi2
some text moved to next line
2. iti sze-il2-[la]


Version History


AuOr 16, 219, 44
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 219, 44
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-me
5. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
6. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
7. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
8. giri3 ur-e2-mah
9. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
10. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
11. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3

reverse
1. 2(disz) sila3 wa-mu
2. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
3. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4 esz18-dar
5. sipa ur-gi7-me
6. giri3 lu2-{d}szul-gi aga3-us2
7. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 lu2-ba-li2-it,
10. 1(disz) sila3 ur-mes-banda3
11. giri3 ur!-nig2
12. zi-ga u4 5(disz)-kam

left
1. szuku ensi2
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History


AuOr 16, 221, 46
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 221, 46
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-me
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
8. giri3 ur-e2-mah
9. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
10. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4 esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) [sila3] ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 lu2-ba-li2-it, sipa ur
10. 1(disz) sila3 ur-mes-banda3
11. giri3 ur-nig2
12. 3(disz) sila3# x x 3(disz) sila3 zi3
13. 2(disz) sila3 a-x-x
14. x x x x

left
1. giri3 {d}nin-szubur-<<an>>-an-dul3
2. zi-ga u4 1(u)-kam szuku ensi2
some text moved to next line
3. iti sze-il2#-la#


Version History


AuOr 16, 223, 49
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 223, 49
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. lu2-kisal-me
5. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
6. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
7. giri3 ur-e2-mah
8. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 <ninda>-ta
9. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
10. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
11. 2(disz) sila3 wa-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
2. 2(disz) sila3 szi-ba-la
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4 esz18-dar
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
6. 2(disz) sila3 lu2-ba#-li2-it,
7. giri3 sza13-dub-ba
8. 1(disz) sila3 ur-mes-<banda3>
9. 1(disz) sila3 da-da
10. giri3 szu-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 hu-ur5-li-du
12. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3
13. zi-ga u4 3(gesz2) 2(u) 9(disz) la2 1(disz)-kam
14. szuku ensi2

left
1. iti sze-il2-la


Version History


AuOr 16, 225, 51
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 225, 51
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102164
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] nig2#-u2#-rum
4. [lu2]-kisal-me#
5. [x] sila3 {d}szul-gi-ha-ma#-ti#
6. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2
7. 3(disz) sila3 szar-ru-[ru]
8. giri3 ur-e2-mah
9. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
2. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
3. 2(disz) sila3 <wa>-mu
4. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
5. [x] sila3 szi-ba-la elam
6. [1(disz)] 1/3(disz)# sila3 puzur4-esz18-dar
7. 2(disz)# sila3 ga-a-mu nagar#
8. giri3 sza13-[dub-ba]
9. [x] sila3 ur-[mes-banda3]
rest broken

left
1. [szuku] ensi2#
some text moved to next line
2. [iti sze]-il2#-la


Version History


AuOr 16, 226, 53
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 226, 53
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017984
Accession no.1894-10-15, 0244
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) sila3 {d}szul-gi#-[ha-ma-ti]
2'. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
3'. giri3 ur-e2-mah
4'. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
5'. giri3 ur-gu2-en#-na
6'. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
7'. 4(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta

reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
3. 2(disz) sila3 wa-mu
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-mu nagar
8. giri3 sza13-dub-ba
rest broken


Version History


AuOr 16, 226, 54
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 226, 54
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102159
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] nagar
7. [...] x
8. giri3 ur-e2-mah#
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. zu-zu aga3-us2#
11. giri3 amar#-szuba3#
12. 1(ban2) ninda ur-{d}ba-ba6# x [...]

reverse
1. [...]
2. giri3# ur-mes
3. [...] 1(disz) sila3 da-da
4. giri3 szu-{d}iszkur
5. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 4(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-ta
7. [ninda-bi 1(ban2)] 3(disz) sila3
8. [2(disz) sila3] wa-mu
9. [2(disz) sila3] ad-da-ri2
10. [2(disz) sila3] szi-ba-la elam
11. [1(disz) 1/3(disz)] sila3# puzur4-esz18-dar
12. [sipa ur]-gi7-me
13. [...] 2(disz) sila3 [...]
14. [...]


Version History


AuOr 16, 227, 55
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 227, 55
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015544
Accession no.1896-04-10, 0271
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ninda#
2. u3-ma#-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ninda# 1(disz) uzu# ur2#
5. ur-[e2]-mah#
6. 2(disz) sila3 suhusz#-gi
7. 2(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa# ur-gi7#

reverse
1. 1(disz) sila3# szu#-er3-ra#
2. 1/2(disz) udu# e2-kas4#
3. 1(barig) ninda 2(disz) sila3 ninda# [i3] de2#
4. 1(disz) ad6#? [udu]
5. [...]
6. giri3# [...] x x
7. x [...] x
rest broken


Version History


AuOr 16, 227, 56
Click for archival page


Primary publicationAuOr 16, 227, 56
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u3#-ma#-ni#
3. 3(disz) sila3# ninda 2(disz) sila3# kasz#
4. ur#-e2#-mah#
5. 4(disz) sila3# dub-sar tur-tur
6. x x x suhusz#-gi
7. x x szu-er3-ra
line uncertain
9. sipa# muszen#-me
10. [...] 2(disz) sila3 x

reverse
1. 1(disz)? sipa#? ansze#? ensi2?
2. [...] 1(disz) sila3 ur-gi7
3. 2(disz)? sila3 sipa ur-gi7
4. 5(disz)? sila3 ba#-gu#-tum#
5. giri3# da#-da
6. 4(disz)? sila3 x-da ki lu2-{d}mes?-ta gen-na
1 line blank
7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
8. [szuku] ensi2#
9. [...]


Version History


AuOr 30, 188
Click for archival page


Primary publicationAuOr 30, 188
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Nacional de las Culturas, Cuauhtémoc, DF, México
Museum no.MNC 10-629797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003565
CDLI no.P499891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. ugula gu2-tar
4. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ugula ur-e2-nun-na
6. sze bala-a

reverse
1. sza3# i7-sal4-la
2. giri3 lugal-ku3-zu sukkal
blank space
seal impression
3. iti sze-kar!(TE)-gal2-la
4. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AuOr 31, 232 03
Click for archival page


Primary publicationAuOr 31, 232 03
Author(s)Feliu, Lluís
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Barcelona, Spain
Museum no.Anonymous 464283
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150612 ozaki: text duplicates P103677 = AUCT 1, 832
Catalogue source20140402 cdliadmin
ATF sourceFeliu, Lluís
TranslationFeliu, Lluís
UCLA Library ARK21198/z1p2841x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P464283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
en: 1 jack,
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
en: 15th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. szu-er3-ra
en: Šū-Erra

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti u5-bi2-gu7
en: month: “Ubi-feast,”
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


B2010.1.58
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBadè Museum of Biblical Archaeology, Pacific School of Religion, Berkeley, California, USA
Museum no.B2010.1.58
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100518 cdliadmin_foster, catherine
ATF sourceYakubovich, Maria
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221q32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. 5(disz) sila4
6. 1(u) 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 5(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en-unu6 unu{ki} {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu


Version History


Babyloniaca 07, 075 05
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 07, 075 05
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913-1923
Secondary publication(s)van de Mieroop, RA 079, 22 8
CollectionToledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.TMA 13.501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmk8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 1(disz) masz2 {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. 1(disz) sila4 ni-x-x-{d}en-lil2-la2
11. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
12. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 [{d}]nanna
14. sza3 e2 {d}[nin]-lil2
15. lugal kux(KWU147)-ra
16. 1(disz) sila4 {d}en-lil2

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
2. BI ad [x] ga [x]
3. masz-tur sagi [maszkim]
4. szunigin 1(u) udu niga
5. szunigin 2(disz) udu
6. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
8. szunigin 2(disz) masz2
9. zi-ga u4 2(u)-kam
10. bala ($ blank space $)
11. giri3 ($ blank space $)
12. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Babyloniaca 08, pl. 06, Pupil 20
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 06, Pupil 20
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pupil, France
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal szimaszgi
2. isin2?{si}{ki}-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra szabra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ($ blank space $)
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BAOM 2, 32 77
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 77
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012545
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ur-{d}nansze dumu ur-li-ke4

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BAOM 2, 32 78
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 78
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 113
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. si-i3-tum nig2-ka9#
4. ur-{d}lamma-ke4

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BAOM 2, 32 79
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 32 79
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn80s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) [...]
2. 1(disz) ab2# [...]
3. ($ blank space $) ab2
4. 3(disz) gu4 [x]
5. 4(disz) ab2 1(disz)
6. 4(disz) gu4 1(disz)
7. [x] gu4 1(disz) sag-gu4 3(disz)-sze3
8. ($ blank space $) gu4 1(disz) sag ab2 3(disz)-sze3
blank space
9. mu-kux(DU)
10. 1(disz) ab2-mah2
11. 1(disz) ab2 1(disz)
12. ($ blank space $) gu4 1(disz)#
13. zi-ga
14. 3(disz) ab2-mah2

reverse
1. ri#-ri#-ga
2. la2#-ia3# 2(disz) ab2 3(disz) gu4
3. 1(disz) [...] 3(disz)
4. 1(disz) [...]-am3
5. [...]
6. [la2-ia3]-am3#
7. [...]
8. [szunigin ...] gub#-ba
9. [szunigin ...] zi-ga
10. szunigin# [...] ri-ri-ga
11. szunigin [...] la2-ia3
12. a-hu-a dumu nim-mu?
13. u3 a-kal-la sza3#?-[...]
14. mu en-unu6#-[gal] {d}[inanna ba-hun]



Version History


BAOM 2, 33 80
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 33 80
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 039a-b
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn819
Composite no.
Seal no.S002487
CDLI no.P104943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse

1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. ki amar-szuba3-ta
3. i-ta-e3-a
4. i3-dab5

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu niga
blank space
seal impression
2. ki amar-szuba3-ta
3. kiszib3 i-ta-e3-a

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BAOM 2, 33 81
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 33 81
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 073
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012307
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn82t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu# [...]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) masz2# [...]
3. masz2 {gesz}tukul {d}nin#-[gesz]-zi-da
1 line blank
4. sza3-bi-ta
5. [x] 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
6. [x] 2(u) 5(disz) masz2-nita2 sza3-du10
7. ki#-tusz-lu2 i3-dab5
8. im ud5 mu sza-asz-ru-um{ki} mu-gal2
9. sipa#-de3 dun-a

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. x [...] masz2#
3'. x-x [...] ud5#
Ozaki: ki-tusz#-lu2?
4'. la2-ia3-am3
1 line blank
5'. nig2-ka9-ak masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
6'. ur-{d}da-mu gudu4
7'. mu en-unu6-gal an-na# en {d}inanna ba-hun


Version History


BAOM 2, 33 82
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 33 82
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn83b
Composite no.
Seal no.S003108
CDLI no.P104945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz) udu 3(disz) masz2
2. si!-tum <a-sza3> du3-a
3. ki ur-{d}da-mu-ta
4. lu2-{d}igi-ma-sze3 unu3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
4. 3(disz) udu 3(disz) masz2
5. si-tum a-sza3 du3-a
6. ki ur-{d}da-mu-ta
7. kiszib3 lu2-igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu [ur-sa6-ga kuruszda]


Version History


BBVO 11, 270, 6N-T082
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 270, 6N-T082
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10585
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0082
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki [...]
2. na4 gi-na-ta
3. la2-ia3 ur-{d}en-ki sipa
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun-ga2#
5. ki du11-ga-zi-da-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. [... {d}]nusku#?
3. [...] x
4. [...]
5. [mu sza]-asz#-ru{ki#} [ba]-hul#?


Version History


BCT 1, 044
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 044
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0569_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(disz) udu szimaszgi
3. 3(u) u8 ge6 szimaszgi
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. a-hu-we-[er]

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) udu


Version History


BCT 1, 045
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 045
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0577_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


BCT 1, 046
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 046
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0578_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjv57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(disz) udu


Version History


BCT 1, 138
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 138
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.2701_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkg7d
Composite no.
Seal no.S000245
CDLI no.P105240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 1(disz) kir11 ga zi [x]
3. 2(disz) masz2 x x x [x]
4. u3-tu-da ud5 masz2 2(disz) [x]
5. ba-usz2
6. ki tu-ra-am-{d}da-gan

surface b
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 i-du-a
4. [sza3] nibru{ki}
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-[gal {d}]inanna ba-hun
blank space

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


BCT 2, 112
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 112
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1156_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na lu2-{d}szara2
2. lugal-inim-gi-na dumu-[ni?]
3. 3(disz) lu2-{d}suen
4. 4(disz) lu2-dingir-ra dumu gu-du-ni!(GAG)
6. 4(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra a-ru-a a-kal-la
7. lugal-kisal

reverse
1. 4(disz) ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur
2. sza3-gu4-me ugula ur-mes
3. 2(disz) ma-na sa6-sa6 x dam ur-{d}sukkal
4. ama dumu ga2-ra nu-tuku
5. szunigin 1(u) 8(disz) ma-na siki
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun



Version History


BCT 2, 118
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 118
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1170_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46jc
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P105359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz zu2-lum
2. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) kusz3-ta gesz-bi-sze3
3. 1(u) 2(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta
4. {gesz}dur2 pisan im sar-ra

reverse
1. [sza3] bala#-a
2. [ki ...]-nu#-um-ta
3. [kiszib3 a]-gu
blank space
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BE 01/2, 126
Click for archival page


Primary publicationBE 01/2, 126
Author(s)Hilprecht, Hermann V.
Publication date1896
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbfw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz@c) ab2-mah2
2. 2(asz@c) gu4-gesz
3. 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar sag ab2-mah2-sze3
5. 1(asz@c) gu4 1(disz)
6. ur-mes engar
7. 1(asz@c) ab2-mah2
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga szabra
10. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4
11. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su engar
12. gub-ba-am3
13. 1(asz@c) ab2-mah2# [x]
14. [...]
15. [...]
16. ri-ri#-[ga]
17. libir-[am3]
18. 2(asz@c) gu4 [...] na-[gab2-tum-x]
19. ur?-[...]
20. 2(asz@c) [...]
21. 2(asz@c) [...]
22. 1(asz@c) [...]
23. gub-[ba-am3]
24. ku3-x-[...]
25. 1(gesz2) 4(asz@c) [...]
26. 1(asz@c) ansze [x su-ga] engar [...]
27. 1(asz@c) ansze# [...]
28. gub-[ba-am3]
blank space
29. ur-mes dumu ur-{d}nansze
30. 1(asz@c) eme6

column 2
1. 7(asz@c) dur3
2. gub-ba-am3
3. he2-sa6-mu engar
blank space
4. ugula ur-{d}nin-zu nu-banda3-gu4
5. 2(asz@c) ab2-mah2
6. 1(asz@c) gu4-gesz
7. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
8. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
9. 1(asz@c) ab2 1(disz)
10. 1(asz@c) gu4 amar ga
11. gub-ba-am3
12. 1(asz@c) ab2-mah2
13. 1(asz@c) gu4-gesz
14. ri-ri#-ga#
15. U [...]
16. [...]
17. 3(asz@c) gu4#-gesz
18. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3
19. 1(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3

column 3
1. gub-ba-am3
2. e2-gissu engar
3. 2(asz@c) eme6
4. 3(asz@c) dur3
5. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
6. gub-ba-am3
7. 1(disz) dur3 ba-usz2
8. libir-am3
9. la2-ia3 2(disz)
10. {d}utu-mu engar
11. 1(asz@c) eme6
12. 7(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) dur3 amar ga
14. gub-ba-am3
15. lu2-{d}utu engar
blank space
16. lugal#-i3-sa6 nu-banda3-gu4
17. [...] 1(disz) ab2-mah2
18. [x] gu4-gesz
19. [...] su-ga nu-banda3-gu4
20. [x ab2]-mah2 su-ga# engar
21. [x] ab2# 1(disz)
22. [...]-am3
23. [...] x engar
24. [x ab2]-mah2
25. [x gu4]-gesz
26. [...] su-ga engar [sag?] ab2#-mah2-sze3
27. gub#-ba-am3
28. 2(disz) ab2-mah2 ba-usz2
29. libir-am3
30. 3(asz@c) gu4-gesz
31. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
32. lugal-GAN2-zi engar

column 4
1. 2(asz@c) eme6
2. 6(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) eme6 1(disz)
4. gub-ba-am3
5. {d}nansze-ma?-an-szum2? engar
6. 1(asz@c) eme6
7. 6(asz@c) dur3
8. 1(asz@c) dur3 su-ga ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 1(u)
9. gub-ba-am3
10. a2-bi2-lum engar
11. 1(asz@c) eme6
12. 4(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) eme6 su-ga engar
14. 1(asz@c) dur3 su-ga engar
15. gub-ba-am3
16. 1(disz) dur3 ba-usz2
17. libir-am3
18. la2-ia3 1(disz)
19. lugal-ezem engar
blank space
20. ugula ur-ma-ma nu-banda3-gu4
21. 2(asz@c) ab2-mah2
22. 1(asz@c) gu4 su-su engar
23. gub-ba-am3
24. 4(disz) gu4-gesz ba-usz2
25. libir-am3
26. 3(asz@c) gu4-gesz
27. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
28. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga im-ma ur-e2-ninnu! sanga
29. sag-gu4-gesz-sze3
30. ki ur-e2-gibil-ta
31. la2-ia3 1(disz)

column 5
1. lu2-{d}nin-szubur engar
2. 2(asz@c) ab2-mah2
3. 2(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
5. gub-ba-am3
6. 2(disz) ab2-mah2
7. ri-ri-ga
8. libir-am3
9. 2(asz@c) gu4-gesz
10. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
11. lu2-{d}hendur-sag engar
12. 1(asz@c) ab2-mah2
13. 3(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3
15. gub-ba-am3
16. 2(disz) gu4-gesz
17. ri-ri-ga
18. libir-am3
19. 2(asz@c) gu4-gesz
20. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
21. la2-ia3 1(disz)
22. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
23. 1(asz@c) eme6
24. 3(asz@c) dur3
25. 1(asz@c) dur3 su-ga
26. lu2-za3-ge-si dub-sar# gu4 1(u)
27. gub-ba-am3
28. 2(disz) eme6
29. 1(disz) dur3
30. ri-ri-ga
31. la2-ia3 3(disz)

column 6
1. lugal-[...]
2. 1(asz@c) [...]
3. 2(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. gub-[ba-am3]
8. 3(disz) gu4 [...]
9. libir-[am3]
10. 1(asz@c) gu4 x
11. ki ur-{d}ba-ba6# [x]-ta
12. 3(asz@c) gu4-gesz
13. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
14. lu2-giri17-zal engar
blank space
15. ugula al-la nu-banda3-gu4-ta
16. 3(asz@c) ab2-mah2
17. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
18. 1(asz@c) gu4 su-ga ba-zi sipa mu gu4-gu4 i3-gaz-sze3
19. 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
20. gub-ba-am3
21. 1(disz) gu4-gesz
22. 1(disz) gu4 1(disz)
23. ri-ri-ga
24. libir-am3
25. 2(asz@c) gu4-gesz
26. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
27. lu2-nab3 engar
28. 1(asz@c) ab2-mah2
29. 4(asz@c) gu4-gesz
30. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar

column 7
1. [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. gub#-[ba-am3]
4. 2(disz) ab2# [...]
5. 1(disz) gu4 [...]
6. ri-ri-[ga]
7. libir-[am3]
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
10. la2-ia3 2(disz)
11. igi-sa6-sa6 engar
12. 2(asz@c) eme6
13. 5(asz@c) dur3
14. libir-am3
15. 1(asz@c) dur3 su-ga engar sag-gu4-gesz diri apin-sze3?
16. ki ur-{d}nin-pirig-ta
17. gub-ba-am3
18. 2(disz) nam!?(GISZGAL)-iri!-na engar
19. 1(asz@c) eme6
20. 3(asz@c) dur3
21. 1(asz@c) nu dur3 su-su nu-banda3-gu4
22. 1(asz@c) dur3 x x x

reverse

column 1
1. gub-ba-am3
2. 2(disz) eme6
3. ri-ri-ga
4. libir-am3
5. la2-ia3 2(disz)
6. ur-{d}hendur-sag engar
blank space
7. ugula ab-ba nu-banda3-gu4
8. 2(asz@c) eme6
9. 5(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) eme6 amar ga
11. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga engar sag dur3-sze3
12. libir-am3
13. la2-ia3 1(disz)
14. lugal-engar engar
15. 5(asz@c) gu4-gesz
16. 1(asz@c) gu4 su-ga engar# sag ab2-mah2#-[sze3]
17. 1(asz@c) gu4 su-ga# [...]
18. gub-ba-[am3]
19. 1(disz) gu4 2(disz) [...]
20. ur-ti#-[...]
21. 1(asz@c) ab2 [...]
22. 2(asz@c) gu4 [...]
23. 1(asz@c) gu4 su-[...]
24. 1(asz@c) gu4-gesz [...]
25. 1(asz@c) gu4 1(disz) [...] sag-gu4 [...-sze3]
26. gub-ba-am3#
27. 1(disz) ab2-mah2# [x]
28. libir-am3#
29. 1(asz@c) gu4 [...]
30. nig2-ka9 na-gab2#-[tum-ta]
31. la2-ia3 [...] 2(disz)

column 2
1. ha-ba-zi-zi engar
2. 1(asz@c) ab2-mah2
3. 4(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) gu4 su-ga engar
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) gu4-gesz ba-usz2
7. libir-am3
8. la2-ia3 1(disz)
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
10. 1(asz@c) gu4 su-su nu-su im-ma nig2-u2-rum szabra
11. gub-ba-am3
12. libir-am3
13. 4(asz@c) gu4-gesz
14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
15. la2-ia3 2(disz)
16. ur-e2-gibil engar
blank space
17. ugula {d}utu-kam nu-banda3-gu4
18. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
19. diri apin-ta
20. ur-{d}nin-pirig
blank space
21. szunigin 2(u@c) 6(asz@c) ab2-mah2

column 3
1. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 su-ga
2. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
3. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag ab2-mah2-sze3
4. szunigin 5(u@c) la2 2(asz@c) gu4-gesz
5. szunigin 1(u) 4(asz@c) gu4-gesz su-ga
6. szunigin 5(asz@c) nu gu4-gesz su-su
7. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag-gu4-gesz-sze3
8. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz su-ga ab2-mah2-sze3
9. szunigin 3(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3
10. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) sag-gu4-gesz-sze3
11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-ga sag dur3-sze3
12. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga sag ab2-mah2-sze3
13. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz)
14. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz)
15. szunigin 3(asz@c) ab2 amar ga
16. szunigin 1(asz@c) gu4 amar ga
17. szunigin 1(u) 4(asz@c) eme6
18. szunigin 1(asz@c) eme6 su-ga
19. szunigin 5(u) 5(asz@c) dur3
20. szunigin 6(asz@c) dur3 su-ga
21. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga# sag eme6-sze3

column 4
1. szunigin 1(asz@c) dur3 su-su
2. szunigin 1(asz@c) eme6 1(disz)
3. szunigin 1(asz@c) ansze amar ga
4. szunigin 1(asz@c) dur3 amar ga
5. szunigin 1(asz@c) dur3 szu-gi4
6. gub-ba-am3
7. szunigin 1(disz) gu4-gesz
8. zi-ga
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
10. szunigin 2(u) gu4-gesz
11. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
12. szunigin 1(disz) gu4 1(disz)
13. szunigin 4(disz) eme6
14. szunigin 3(disz)! dur3
15. ri-ri-ga
16. libir-am3
17. szunigin 2(u@c) 4(asz@c) gu4-gesz
18. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
blank space
blank space
19. szunigin2 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
20. szunigin2 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3

column 5
1. szunigin2 1(gesz2) 3(u@c) 6(asz@c) gu4-gesz
2. szunigin2 1(asz@c) gu4 2(disz)
3. szunigin2 2(asz@c) ab2 1(disz)
4. szunigin2 7(asz@c) gu4 1(disz)
5. szunigin2 3(asz@c) ab2 amar ga
6. szunigin2 1(asz@c) gu4 amar ga
7. szunigin2 1(u@c) 5(asz@c) eme6
8. szunigin2 1(gesz2) 3(asz@c) dur3
9. szunigin2 1(asz@c) ansze 1(disz)
10. szunigin2 1(asz@c) eme6 amar ga
11. szunigin2 1(asz@c) dur3 amar ga
12. szunigin2 1(asz@c) dur3 szu-gi4
13. gub-ba-am3
14. szunigin2 1(disz) gu4 szu-gi4
15. zi-ga
16. szunigin2 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2
17. szunigin2 2(u) gu4-gesz
18. szunigin2 1(disz) gu4 2(disz)
19. szunigin2 1(disz) gu4 1(disz)
20. szunigin2 3(disz) dur3
21. ri-ri-ga
blank space
22. nigin-ba 2(gesz2) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz

column 6
1. nigin-ba 1(gesz2) 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze-gesz
2. nigin-ba 1(u@c) 4(asz@c) amar gu4 hi-a
3. nigin-ba 3(asz@c) amar ansze hi-a
4. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
5. gub-ba-am3
6. nigin-ba 1(disz) gu4 szu-gi4
7. zi-ga
8. nigin-ba 3(u) 1(disz) ab2 gu4 hi-a
9. nigin-ba 7(disz) ansze hi-a
10. ri-ri-ga
11. gu4 apin-bi 2(u) la2 1(disz)
12. ansze apin-bi 1(u) 1(disz)
13. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gu4
14. la2-ia3 1(u) ansze
15. la2-ia3 gu4 u2-sa
blank space

column 7
blank space
1. gu4 apin gub-ba
2. {d}nansze
3. ugula ur-{d}nin-pirig
4. {d}szara2-kam
5. ensi2
6. mu {d}amar-{d}suen
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. en-unu6-gal {d}inanna in-hun


Version History


BE 01/2, 127
Click for archival page


Primary publicationBE 01/2, 127
Author(s)Hilprecht, Hermann V.
Publication date1896
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10799
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v06m8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P265993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(Year names for Amar-Sîn 1-9 & Šū-Sîn 1-7)

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-HAR-gal {d}inanna ba-hun
error for en-unu6-gal
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
7. mu hu!(RI)-uh2-nu-ri!(HU){ki} ba-hul!(UR)
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en {d}nanna kar#-[zi-da{ki}]
10. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#-[am3]

reverse
1. mu ma2 dara3#-[abzu]
2. mu szi-ma#-[num2{ki}] ba-[hul]
3. mu bad3# mar-tu#
4. [mu] ib2#-us2-sa-bi
5. mu na mah {d}en-lil2-la2 ba-DU3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-a
blank space


Version History


BE 03/1, 011
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 011
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori. diss. p. 232, 261 (seals)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10156
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.11
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6320
Composite no.
Seal no.S003966 Sx
CDLI no.P105565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula

reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
5. igi ma-da-i3-li2
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

envelope
(not given)

seal 1
1. i-ak-nu-a2#
2. dumu bur-ma-ma

seal 2
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 047
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 047
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 360 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03374
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46th
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
2. ki lugal-uszur4-ta
3. nig2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 2(u) ba-zal
blank space
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun

seal 1
(anepigraphic)


Version History


Berens 039
Click for archival page


Primary publicationBerens 039
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkfbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
2. 4(gesz2) 1(u) udu-nita2
3. 1(gesz2) sila4
4. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda i3-dab5
2. ugu2-a ga2-ga2
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 03, 103
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 103
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjr7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 4(disz) udu
3. 6(disz) sila4
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 104
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 104
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02437
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar2
2. 1(disz) u8 gukkal babbar2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. <mu> en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 105
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 105
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02433
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BIN 03, 106
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 106
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02438
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


BIN 03, 107
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 107
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


BIN 03, 108
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 108
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4#
2. 1(disz) ab2
3. 2(u) 4(disz) udu szimaszgi
4. 4(u) 5(disz) udu
5. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2-gal
6. 1(gesz2) 6(disz) ud5 szimaszgi
7. ki ab-ba-sa6-ga#-[ta]
8. {d}szara2-kam ensi2# i3-[dab5]

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 8(disz) gu4# 5(gesz2) 3(u) udu


Version History


BIN 03, 109
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 109
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz2) 1(disz) udu bar-su-ga
3. 3(u) 7(disz) masz2-gal
4. 4(disz) masz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(gesz2) 4(disz) udu


Version History


BIN 03, 110
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 110
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
2. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
3. HAR-e gi4-a
4. 2(u) 4(disz) masz2-gal szimaszgi
5. 3(disz) ud5 szimaszgi
6. 1(disz) masz2 ga szimaszgi
7. szu-gid2

reverse
1. [...]-kam
2. ki s,e-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History


BIN 03, 111
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 111
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


BIN 03, 112
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 112
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BIN 03, 113
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 113
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu a-lum niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


BIN 03, 114
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 114
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02246
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag gesz-du3
2. 2(u) u8 a-udu hur-sag
3. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 115
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 115
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. 1(gesz2) udu
3. 1(gesz2) sila4
4. 5(disz) masz2-gal
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 3(u)


Version History


BIN 03, 116
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 116
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjthx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


BIN 03, 117
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 117
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 2(disz) gukkal
4. szu-gid2
5. 1(disz) ab2
6. 4(disz) udu
7. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 6(disz) udu


Version History


BIN 03, 118
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 118
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu hi-a
2. ki a-hu-wa-qar-ta
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2)


Version History


BIN 03, 119
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 119
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. 4(disz) masz2
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


BIN 03, 120
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 120
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 121
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 121
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjtph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 122
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 122
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02217
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7wwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 1(disz) masz2
4. a2-pi-lum-ma
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ku3-{d}nin-gal
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 123
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 123
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7wxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar gesz-du3
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 3(disz)-kam
4. [giri3] kal-{d}szul-gi
5. [ki u2]-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


BIN 03, 124
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 124
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7wz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 1(disz) masz2-gal
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 125
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 125
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 126
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 126
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


BIN 03, 127
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 127
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02242
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


BIN 03, 128
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 128
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02239
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


BIN 03, 129
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 129
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. geme2-sa6-ga dam ur-mes
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. be-li2-i3-li2 maszkim
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun]

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


BIN 03, 130
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 130
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7x5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


BIN 03, 263
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 263
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02245
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 8(disz) udu
3. 4(disz) sila4
4. 4(u) 1(disz) masz2
5. u4 3(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


BIN 03, 340
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 340
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 146
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. bala-a zi-ga
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
6. kiszib3 gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}
7. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
2. be-li2-a-zu
3. ba-na-an-zi


Version History


BIN 03, 351
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 351
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 lu2-kal-la
2. 1(disz) masz2 lugal-dalla
3. 1(disz) masz2 dumu lugal-a2-zi-da
4. 1(disz) masz2 da-a-mu
5. 1(disz) masz2 {d}szara2-i3-sa6
6. 1(disz) masz2 ur-ru
7. 1(disz) masz2 lu2-{d}utu
8. 1(disz) masz2 ur-gesz

reverse
1. 1(disz) masz2 ma-an-ba
2. 1(disz) masz2 ur-{d}szara2
3. 1(disz) masz2 hu-un-sa6-szesz
4. 1(disz) masz2 ga2 udu ensi2-ta
5. 1(disz) masz2 lugal-e2-mah-e
6. 1(disz) masz2 ka-guru7
7. 1(disz) masz2 ni2-a-ni
8. szunigin 1(u) 5(disz) masz2 ma2-gur8 dab5-ba
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BIN 03, 469
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 469
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01401
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp49c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) udu masz2
2. mu-kux(DU) sza3 nibru{ki}
3. e2-udu na-lu5-ta
4. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
5. mu-kux(DU) na-gab2-tum-ta
6. ur-{d}nansze

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 03, 470
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 470
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4bw
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P106277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [ki] ur-{d}nin-mu2-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 bu-ku-<szum>

reverse
1. [iti] ezem-me-ki-gal2
2. [mu] en {d}inanna [ba-pa3]

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BIN 03, 471
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 471
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01603
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00, Amar-Suen.05.12.00, Amar-Suen.06.07.00, Amar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti me-ki-gal2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. iti szu-esz5-sza

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
2. sa2-du11 {d}inanna
3. udu-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3-bi ki a-hu-we-er
5. ki szu-ma-ma-ta tum3-ma?


Version History


BIN 03, 532
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 532
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06541
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gu4
2. 3(u) 1(disz) ab2
3. nam-ra-ak iri {d}ne3-eri11-gal{ki}
4. giri3 ib-ni-{d}iszkur szagina
5. 1(disz) sila4 nu-i3-da

reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-tum
2. 1(disz) sila4 ze2-na-na
3. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
4. u4 2(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(disz)


Version History


BIN 03, 533
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 533
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4
4. i-bi2-{d}isztaran
5. 1(disz) sila4
6. ur-mes ensi2
7. 1(disz) sila4
8. za-la-a
9. 1(disz) masz-da3

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}nanna-i3-sa6 dumu nam-ha-ni
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


BIN 03, 534
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 534
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) [...]
2. 2(u) 6(disz) [...]
3. 1(u) x [...] 1(u) 2(disz) [...]
4. 5(disz) x [...] 5(disz) [...]
5. giri3 [...]-e3-a
6. 6(disz) udu 1(disz) masz2-gal giri3 sa3-si2
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. 1(u) u8 1(u) ud5 udu ha-ma-zi2{ki}
9. 4(u) udu masz2 hi-<a> giri3 en-dingir-mu
10. iti a2-ki-ti
11. 2(disz) udu 1(u) 1(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz2
12. mu-kux(DU) didli
13. giri3 in-ta-e3-a
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu-ta
15. iti szu-esz5-sza-sze3
16. 2(u) la2 1(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4
17. ki ur-nigar{gar} szusz3-ta
18. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) sila4
19. ki ensi2 szuruppak{ki}-ta
20. iti sze-sag11-ku5
21. 1(u) 3(disz) kir11 2(disz) ud5
some text moved to next line
22. iti masz-da3-gu7
23. giri3 lugal-ezem
24. 1(u) la2 1(disz) u8 8(disz) sila4 asz-ur4 2(disz) sila4 ga
25. 1(disz) masz2
26. ki-ba ga2 sanga udu adab{ki}
27. iti ses-da-gu7
28. 7(disz) u8 ib2-tak4 sza3 1(gesz2) la2 1(disz) ki sipa masz-kan2 szabra{ki}-ke4-ne-ta

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
3. 1(disz) udu sza3 1(u) 5(disz) adab{ki}-ta
4. szunigin 7(gesz2) 3(u) 4(disz) udu [...]-a
5. sag-nig2-gur11-ra-[kam sza3-bi-ta]
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu masz2 [hi-a ba-usz2]
7. ad6 kusz-bi e2-[...]
8. mu en {d}inanna [...]
9. 7(disz) udu giri3 ur-x-[...]
10. 1(u) 7(disz) udu e2-muhaldim giri3 [...]
11. 5(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 [...]
12. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6 [...]
13. iti szu-esz5-sza sza3 tum-ma-[al{ki}]
14. 1(u) kir11 szu-gid2 udu ge6 x x [x]-TAR
15. sza3 nibru[{ki}]
16. 2(u) 8(disz) udu [...]
17. giri3 ur-[...]
18. 1(u) 4(disz) udu ba-usz2 [...]
19. 1(u) 4(disz) u8 x x [...]
20. 4(disz) u8 x x [...]
21. 6(disz) u8 x x [...]
22. kiszib3 [...]
23. iti ezem-[...]
24. 4(disz) udu [...]
25. mu en [...]
26. 3(gesz2) 4(u) [...]
27. iti ses-[da-gu7]
28. mu en [...]
29. szunigin 7(gesz2) [...]
30. zi-ga [...]
31. la2-ia3 1(u) 4(disz) [...]
32. nig2-ka9-ak ur-[...]
33. isz-me-{d}isztaran dumu [...]



Version History


BIN 03, 535
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 535
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8qr
Composite no.
Seal no.S005389
CDLI no.P106342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz# gu4
2. ze2 su3
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
3. sza3 bala-a

seal 1
1. [ur]-{d}[szul-pa-e3]
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]


Version History


BIN 03, 536
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 536
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk8r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(disz) masz2
3. la2-ia3 sza3 mu-kux(DU)-ra
4. iti masz-da3-gu7
5. 2(u) 5(disz) udu
6. 5(disz) masz2
7. ki na-lu5-ta
8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
9. 4(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
10. la2-ia3 sza3 mu-kux(DU)-ra

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {gesz}gu-za ba-dim2
3. kiszib3 in-ta-e3-a
4. 1(u) la2 1(disz) masz-da3 mu masz2 1(disz)-sze3
5. kiszib3 za-an-nu-um szusz3
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
9. szunigin 2(u) 3(disz) masz2
10. [szunigin] 1(u) masz-da3
11. [ki ...]-x-na-ta ba-zi
12. [mu en]-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz)



Version History


BIN 03, 537
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 537
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0ptw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. id-ni-in-{d}suen dumu be-li2-a-ri2-ik
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. 1(disz) sila4
6. id-da-a

reverse
1. 1(disz) sila4
2. szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


BIN 03, 538
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 538
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05595
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0m8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gukkal na-ap-la-num2
2. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 3(disz) udu
3. mi-da-num2
4. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2| 1(disz) udu
5. ma-ni-ga-num2
6. mar-tu-me
7. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga ensi2 szu im-mi-in-us2
8. 1(disz) sila4 a2-bi2-li2-a ku3-gal2
9. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szabra

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dam-gar3
3. 1(disz) sila4 niga {d}nanna-ki-ag2 szabra
4. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
5. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ur-ku3-nun-na szabra
7. 1(disz) amar masz-da3 ba-ba-an-sze-en
8. u4 8(disz)-kam
9. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga
10. i3-dab5
11. iti masz-da3-gu7
12. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u)


Version History


BIN 03, 539
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 539
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0m95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu GI niga
2. 5(disz) udu GI gesz-du3
3. 1(u) 8(disz) u8 GI
4. 8(disz) sila4 gi gesz-du3
5. 1(disz) sila4 GI
6. 1(u) 1(disz) kir11 GI
7. 2(disz) sila4 ga GI
8. 4(disz) sila4 ga ge6 szimaszgi
9. 1(disz) sila4 babbar
10. 2(disz) kir11 babbar
11. 1(u) 5(disz) udu sza-ru-mi-um niga
12. 4(disz) udu en GI niga
13. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal babbar niga
14. 1(u) masz2 babbar niga
15. 7(disz) masz2-gal babbar gesz-du3
16. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 babbar [x]
17. 2(u) 5(disz) masz2 babbar gesz-[du3]
18. 5(disz) masz2 [...]

reverse
beginning broken
1'. [...]-kam?
2'. [...]{ki}
3'. [u4 n] 1(disz)-kam
4'. [ki {d}szul]-gi-a-a-mu-ta
5'. [u2-ta2]-mi-szar-ra-am
6'. [i3]-dab5
7'. iti ses-da-gu7
8'. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


BIN 03, 605
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 605
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
2. 1(disz) sila4 hu-la-al
3. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
4. 1(disz) sila4 esz18?-dar?-il-szu
5. 1(disz) sila4 engar-du10
6. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
7. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. nir-i3-da-gal2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


BIN 03, 606
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 606
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06660
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga
2. 7(disz) gukkal niga
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [u2]-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 05, 007
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 007
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r048w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. i3-kal-la
3. 2(barig) 3(ban2) lu2-sa6-ga x
4. 1(barig) lugal-inim-gi-na
5. 2(ban2) ur-szu-ku3-ga
6. 1(barig) 3(ban2) nin-ma-an-ni
7. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ba-sa6
2. 2(barig) lugal-nig2-lagar-e
3. giri3 ur5-sa6-mu
4. 1(asz) 1(barig) szesz-a-ni x
cancelled line?
5. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. sze gub-ba mu-kux(DU)
7. e2-kikken gibil si-ga
8. giri3-lugal-ku3-zu
some text moved to next line
9. iti dal
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BIN 05, 043
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 043
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp0m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ziz2 gur
2. kiszib3 ba-a-mu
3. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
6. kiszib3 a-bu-da
7. sa2-du11 e2-nig2-lagar

reverse
1. kiszib3-bi ARAD2-e ba-dab5
2. [...]
3. x x x [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. [mu] en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 05, 056
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 056
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp129
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2
3. 2(barig) lugal-gesz-hur-e
4. aszgab-me
5. 2(barig) dub-si-ga

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. e2-kikken gibil-ta
3. 1(barig) sze-ba iti-da iti 2(disz)!-kam
4. ku3-{d}szara2
5. iti {d}li9-si4#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 05, 067
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 067
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp38c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze za3-mu-[x]
2. ku5-da muszen-du3
3. 2(barig) du11-ga-ni-tir
4. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


BIN 05, 132
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 132
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk9f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal
2. ma2 ur-{d}da-ni
3. 2(u) 4(asz) gur
4. ma2 giri3-ni
5. sza-za-gir13-ta
6. 1(gesz2) gur ma2 da-a-ga
7. 1(gesz2) gur ma2 e2-ur2-bi
8. 3(u) 4(asz) gur
9. ma2 ur-e2-zi-da

reverse
1. 1(gesz2) gur ma2 an-ne2-ba-du7
2. 1(u) gur ma2 szesz-ki-ag2
3. 3(u) 6(asz) gur ma2 giri3-ni
4. szunigin 6(gesz2) 4(u) sze gur
5. ma2-a si-ga ka i7-da-ta
6. na-ga-ab-tum-sze3
7. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun



Version History


BIN 05, 200
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 200
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpq40
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P106634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BIN 05, 211
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 211
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf743
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze zi3-gu saga gur
2. e2-gid2-da-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 {d}szara2-za-me

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BIN 05, 306
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 306
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r053s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) bahar3

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>


Version History


BIN 05, 308
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 308
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r055t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sze-ba
2. a2-ni-ta
3. 1(barig) lugal-ezem
4. sze-ba za3-mu

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BIN 05, 309
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 309
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r056b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) bahar3

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


BIN 05, 312
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 312
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r059w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal muszen
3. e2-kikken gibil-ta
4. iti min-esz3
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 012999
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012999 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012999
Accession no.1896-03-28, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkpn5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 013573
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013573
Accession no.1896-03-28, 0664
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pwr
Composite no.
Seal no.S004798
CDLI no.P204804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gu2 {u2}ninni8
2. mar-sa-ta
3. ki nam-mah-ta
4. usz-bar i3-du8-sze3

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ig#?-[alim?]


Version History


BM 014447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014447 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014447
Accession no.1896-04-06, 0145
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014460
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014460 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014460
Accession no.1896-04-06, 0158
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00 ?, Amar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2qbp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014585 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014585
Accession no.1896-04-06, 0283
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpvzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015060
Accession no.1896-04-08, 0255
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8wgm
Composite no.
Seal no.S002846
CDLI no.P202227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015104 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015104
Accession no.1896-04-08, 0299
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpwjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015181
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015181 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015181
Accession no.1896-04-08, 0376
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtq2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015229 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015229
Accession no.1896-04-08, 0424
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx110
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015236
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015236 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015236
Accession no.1896-04-08, 0431
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx16k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015238 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015238
Accession no.1896-04-08, 0433
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx18m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015239 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015239
Accession no.1896-04-08, 0434
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx194
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015527 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015527
Accession no.1896-04-10, 0254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpkrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015578 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015578
Accession no.1896-04-10, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpx7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015586 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015586
Accession no.1896-04-10, 0313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015732 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015732
Accession no.1896-04-10, 0459
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z06tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016255 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016255
Accession no.1896-06-12, 0475
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 017797
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 017797+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017797
Accession no.1894-10-15, 0057
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2sn9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 017818
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017818
Accession no.1894-10-15, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zd278
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. u3 sag-nig2-gur11-ra
en: and debits
4. sza3-da
en: ...
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu# en#-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun u3 en-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun
en: years: “... .”


Version History


BM 018105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018105
Accession no.1894-10-16, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pgj
Composite no.
Seal no.S014445
CDLI no.P204792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz sig5#
2. sa2-du11 szabra
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. sza3 nibru{ki}
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. ra2-gaba
3. ARAD2 ur-mes


Version History


BM 018107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018107 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018107
Accession no.1894-10-16, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018118 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018118
Accession no.1894-10-16, 0081
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxcj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018233
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018233 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018233
Accession no.1894-10-17, 0021
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018477
Accession no.1895-03-29, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta!(DUG)
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
blank space
4. sza3 nigin6{ki}
5. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2)

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
2. kilib3-ba du7-du7-dam
blank space
3. sze-ba amar-ku5 dumu usz-bar
4. nibru{ki}-ta gur-ra
5. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
6. iti mu-szu#-du8 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
7. mu en-unu6-gal


Version History


BM 018581
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018581 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018581
Accession no.1895-03-29, 0239
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnqw5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P318175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


BM 018783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018783 (catalogue); Altavilla, QNAR 1, BM 018783 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018783
Accession no.1895-03-29, 0441
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w95hp
Composite no.
Seal no.S006139
CDLI no.P318350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018787
Accession no.1895-03-29, 0445
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmmv
Composite no.
Seal no.S002987 ?
CDLI no.P204763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) gu2 siki gi
blank space
2. zu2-si-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-ga
4. giri3 lu2-kal-la dub-sar

reverse
blank space
1. sza3 ur-sag-pa-e3{ki}
2. mu en-unu6 (|<TE>.AB|)-gal-{d}inanna

seal 1

column 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar

column 2
1. dumu ab-ba-a


Version History


BM 018799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018799 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018799
Accession no.1895-03-29, 0457
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwj30
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P318363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018897
Accession no.1895-03-30, 0065
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ph2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ad7 udu ba-usz2
2. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta
3. siskur2 lugal-sze3
4. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. nig2 ezem-ma
3. iti munu4-gu7
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun


Version History


BM 018905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018905
Accession no.1895-03-30, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ppn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)#-[gal2 ku3]
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}na-ru2-a [dumu] na-ba-sa6
4. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2#
5. la2-ia3 su-ga

reverse
1. lu2-gu-la# dumu ur-{d}igi-zi-[bar-ra]
2. i3-kal-la
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul#-[gi]
5. mu en-unu6#-<gal>-{d}inanna ba-hun


Version History


BM 018989
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018989
Accession no.1895-05-15, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zd28s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: extended tablets
3. dam-gar3-ne
en: of the exchange agents
4. i3-gal2
en: are here;
blank space

reverse
blank space
1. mu en-unu6!(|TE.<AB>|)-gal
en: year: “... .”


Version History


BM 019111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019111 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019111
Accession no.1895-10-12, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv0bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019591 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019591
Accession no.1895-10-15, 0062
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxjt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019840 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019840
Accession no.1895-10-16, 0123
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w248f
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P319205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019933
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019933 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019933
Accession no.1895-10-16, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxswj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019955
Accession no.1895-10-16, 0238a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pv7
Composite no.
Seal no.S003838
CDLI no.P204803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 5(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
blank space
2. la2-ia3 su-ga zu2-lum
3. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2-ta
5. i3-kal-la dumu ur-[...] szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-igi-husz gu-za-la2
blank space
2. iti mu-szu-du8
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. na-ba-sa6#
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 020302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 020302 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020302
Accession no.1895-10-17, 0342
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtvz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 020402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020402
Accession no.1895-10-17, 0442
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd299
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}iszkur
2. erin2 gi-zi
3. en3-bi tar-re-dam

reverse
1. ugula ur-{d}szar2-ur3-ra
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 020489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020489
Accession no.1895-10-17, 0529
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 [ku3-babbar]
2. ki# ur-{d}ba-ba6-ta
3. [x-x-x]-x szu ba-ti
4. [x x x] SZE-sze3
5. [iti ezem] {d}szul-gi

reverse
blank space
1. mu# en-unu6-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 020521
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020521
Accession no.1895-10-17, 0561
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2bt
Composite no.
Seal no.S014335
CDLI no.P204754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. kiszib3 ur3-re-ba-du7
4. ugula ur-{d}en-gal-du-du
5. e2 {d}amar-{d}suen

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna


Version History


BM 020534
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020534
Accession no.1895-10-17, 0574
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmbq
Composite no.
Seal no.S014335
CDLI no.P204755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. mu ur-{d}nin-szubur-sze3
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. e2 {d}amar-{d}suen

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur3-re-ba-du7
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna


Version History


BM 020539
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020539
Accession no.1895-10-17, 0579
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snsp6
Composite no.
Seal no.S003075
CDLI no.P202267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) he2-dab5 u4 1(u)-sze3
2. 3(ban2) us2-sa
3. kiszib3 ma2-gur8-re

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ma2-gur8-re ugula kikken
2. dumu e2-du10-ga


Version History


BM 020598
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020598
Accession no.1895-10-17, 0638
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nin-ki-HAR-sa6#
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. 1(disz) nin-en3-tar-mu 2(barig)
4. ki ur-{d}da-mu-ta
5. sza3 nigin6{ki}
6. 1(disz) nin-da-gi4-a

reverse
1. ki {d}utu-mu-ta
2. 1(disz) nin-{d}lamma
3. ki kar-re-ba-du7-ta
4. sza3 nu-nir{ki}
5. geme2 tug2-ka bar-ra-me
6. sza3 gir2-su{ki}
7. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. iti GAN2-masz
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 021246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021246
Accession no.1895-11-12, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) [udu]
2. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 8(disz) udu-gal
5. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
6. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
7. kiszib3-ba-a
8. ugu2-a ga2-ga2
9. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 4(u) [4(disz)] udu
2. 2(u) 4(disz) masz2
3. la2-ia3-am3
4. nig2-ka9 ak
5. lu2-dingir-ra
6. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 021373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021373
Accession no.1896-03-30, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na tug2 lugal
2. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 lugal
3. 2(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
4. a-hu-um-dingir in-sa6
5. 2(u) 5(disz) ma-na tug2 lugal
6. 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na tug2 us2 lugal
7. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
8. lugal-iri-da in-sa6
9. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 lugal
10. 3(u) 8(disz) ma-na tug2 us2 lugal
11. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
12. lu2-{d}ba-ba6 in-sa6
13. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 lugal
14. 4(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 lugal

reverse
1. x x tug2 3(disz)-kam
2. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 in-sa6
3. 3(u) 8(disz) ma-na tug2 lugal
4. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 lugal
5. 3(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
6. a-a-ni-sze3 in-dab5
blank space
7. szu-nigin2 1(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 lugal
8. szu-nigin2 5(asz) gu2 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 lugal
9. szu-nigin2 8(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
10. siki in-sa6 nu-banda3-ne
blank space
11. u4 8(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 021442
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021442 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021442
Accession no.1896-03-30, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1zps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021464
Accession no.1896-03-30, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z7fj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-ki-gu-la dumu ama-tu e2 {d}nin-mar{ki}
2. 1(disz) ur-kisal dumu lu2-dingir-ra lu2 e2-[...] x

reverse
1. al i3-tag-ga-ni
2. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
3. giri3 an-ne2-ba-du7
4. u3 lu2-ma2-gur8-re [...]
5. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 021467
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021467
Accession no.1896-03-30, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttn97
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P206404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze
3. dumu ur-e2-an-na
4. sza3-gal udu-sze3
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-{d}nin-tu
3. mu en-nu-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[ba-ba6]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[x]


Version History


BM 021494
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021494
Accession no.1896-03-30, 0160
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkwp5
Composite no.
Seal no.S005737 ?
CDLI no.P206417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. sze gesz e3-a
3. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
4. kiszib3 {d}utu-a
5. giri3 lu2-{d}[...]

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti amar a-a si
3. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. {d}utu-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BM 021597
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021597 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021597
Accession no.1896-03-30, 0263
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxff5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021604
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021604 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021604
Accession no.1896-03-30, 0270
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxfn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021694 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021694
Accession no.1896-03-30, 0360
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtwjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021702 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021702
Accession no.1896-03-30, 0368
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z153q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021734 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021734
Accession no.1896-03-30, 0400
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021739 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021739
Accession no.1896-03-30, 0405
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjt3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021802
Accession no.1896-03-30, 0468
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021860
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmpw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 021900
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021900 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021900
Accession no.1896-04-09, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkmrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022264
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022264 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022264
Accession no.1896-04-09, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w76pv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022271 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022271
Accession no.1896-04-09, 0376
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w76vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022342 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022342
Accession no.1896-04-09, 0447
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm1rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022788 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022788
Accession no.1897-05-10, 0051
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001xqtd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
en: votive offerings of Ninmar
4. giri3 lu2-hu-rim3{ki}
en: via Lu-Ḫurim,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal was hired.”




Version History


BM 022823
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022823 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022823
Accession no.1897-05-10, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001vq3vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ansze ama-gan-na# gub-ba
en: breeding donkeys stationed,
3. mu ha-ar-szi{ki}-ta
en: from the year: “Harši”

reverse
1. mu en-unu6-gal-sze3
en: to the year: “Enunugal.”
blank space




Version History


BM 022864
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022864 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022864
Accession no.1897-05-11, 0010
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr171
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022870
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022870 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022870
Accession no.1897-05-11, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022996 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022996
Accession no.1897-05-12, 0032
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023004 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023004
Accession no.1897-05-12, 0040
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023059 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023059
Accession no.1897-05-12, 0095a
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpb8t
Composite no.
Seal no.S003886
CDLI no.P320254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023545
Accession no.1897-05-16, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrrw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023805
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023865
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023926
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sp3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023992
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmdr
Composite no.
Seal no.S002987
CDLI no.P204757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 lal3
2. 1(ban2) szim hi-a lugal
3. nig2 ezem-ma-sze3
4. sze-sag11-ku5-sze3

reverse
1. ki ur-sa6-ga-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-ga
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu


Version History


BM 024021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001tvmtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu udu gukkal-ka
en: sheep, fat-tailed sheep,
3. zu2-si-ka
en: ivory,
4. KA kesz2-ra2
en: ...,
blank space

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu unu6-gal-an-na
en: year: “Enunugalana.”




Version History


BM 024088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024088
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu-gal
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(disz) nin-lu2-ti-ti
5. a-ru-a da-da-mu
6. dumu {d}utu-bi

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024183
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3-ka
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-[na]

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun


Version History


BM 024199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024199
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) ziz2 gur lugal
2. 4(asz) sze gur
3. sze-numun a-sza3 u2-szim {d}ba-ba6-sze3
4. ki lu2-gi-na-ta
5. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 024206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024206
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. [ku3]-ta sa10
3. [x]-dingir-ra
4. ki dingir-ma-ta
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 024223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmh9
Composite no.
Seal no.S014338
CDLI no.P204760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ur-ma-ma

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu ur-ma-ma kuruszda


Version History


BM 024409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ma2 udu niga gid2-da
3. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
4. ugula ur-{d}al-la

reverse
1. giri3 ur-gu-la SU-SZU-TUR
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


BM 024682
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3px8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) kasz ninda lugal
2. sa2-du11 u4 1(u)-kam
3. sa6-a-ga lu2-{gesz}tukul
4. esir2 sag {gesz}erin du8-e
5. ba-zi-ga

reverse
1. zi-ga a-kal-la
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun


Version History


BM 024729
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz gesz-a de6-a
2. a2-bi2-la-sza szagina
3. nir-i3-da-gal2 szagina-sze3

reverse
1. mu-szi-gen-na
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 024839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs88
Composite no.
Seal no.S005382
CDLI no.P204810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze sa10 ki ARAD2-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-eden-na-ka

reverse
1. sze zi3-KA-sze3
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal? {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-eden-na


Version History


BM 024891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvshw
Composite no.
Seal no.S004061
CDLI no.P204835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024896
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmvg
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P204770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 024994
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025222
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025222
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025323a
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025323a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s4t
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P204811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki id-ni-li2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-me-lam2
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BM 025367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3skj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. ki lu2-me-lam2 dumu lu2-kal-la-ta
3. ur-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BM 025425
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025425
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025504
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025504
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
5. iti 5(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 025741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025741
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025745
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpwz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sg0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025769
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 3(disz) ma2 4(u) gur
3. 4(disz) ma2 3(u) gur
4. sze-ba geme2-usz-bar gir2-su{ki}
5. giri3 a-hu-um-dingir

reverse
1. 1(disz) ma2 3(u) szu-sar ma2 lugal ba-a-gar
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
3. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun


Version History


BM 025779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpxg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025783
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3prp
Composite no.
Seal no.S002902
CDLI no.P204800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. kiszib3 lu2-gu-la
4. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra


Version History


BM 025784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ps6
Composite no.
Seal no.S014350
CDLI no.P204801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) u2-kur lugal
2. 1(ban2) numun za3-<hi>-li{sar}
3. ki sza3-da-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu u2-lu-udu

reverse
1. numun a-sza3 suhur u3 gir2-nun-sze3
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dumu ur-sa6-ga


Version History


BM 025799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvs9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025800
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmjt
Composite no.
Seal no.S003044
CDLI no.P204761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BM 025830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvmkb
Composite no.
Seal no.S014340
CDLI no.P204762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) i3-ku6 lugal
2. ki ur-gu2-en-na-ta
3. mar-sa gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. esz-am3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu ur-e2-an-na


Version History


BM 025838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s5b
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P204812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 i-ta-e3-a

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 025869
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3q19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3 tug2-ge4 ak-de3

reverse
1. ur-{d}nin-mar#{ki}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BM 025988
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvpz0
Composite no.
Seal no.S014174
CDLI no.P204776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026064
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsq0
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P204841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027059
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027059
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027265
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027357
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027357
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq42
Composite no.
Seal no.S004781
CDLI no.P204781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027365
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pjk
Composite no.
Seal no.S004117
CDLI no.P204794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 sumun
2. ki lu2-sa6-ga-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. EN-um-i3-li2 sukkal ensi2-ga
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nam-mah


Version History


BM 027409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027424
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvstj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027526
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027526
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3shh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ptq
Composite no.
Seal no.S003940
CDLI no.P204802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-ud5!
2. ki ARAD2-dam-ta
3. lugal-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. gesz-hum ensi2-sze3
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
3. iti mu-szu-du7
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


BM 027542
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027542
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027585
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027589
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvswk
Composite no.
Seal no.S000385
CDLI no.P204846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027612
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027612
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsjd
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P204836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027650
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvskx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027714
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3snk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027733
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvspg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+1(u) ad7 udu
2. ki# gu3-de2-a dumu# ug3-IL2-ta
3. lu2#-KA-MAR-sa6-ga

reverse
1. geme2-usz-bar eresz-dingir-ke4 szu ba-ab-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun


Version History


BM 028001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6nv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s7c
Composite no.
Seal no.S005382
CDLI no.P204814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur lugal sze zi3-KA
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-<i7>-eden-na

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-eden-na


Version History


BM 028075
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028075
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s8w
Composite no.
Seal no.S000444
CDLI no.P204815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-gi4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


BM 028076 & BM 028076A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028076 & BM 028076A
Accession no.1898-10-10, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sbx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028076A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datexxx
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028076A
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3scf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028085
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sfg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 028302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028302
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvx2
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P204847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029427
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029427
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq84
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 029659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvq9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085148
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf5kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085388
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v77q
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P381284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjnrm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P381309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 085475
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085475
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085489
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk5nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002170vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217167
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085554
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021719s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085567
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085567
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171gc
Composite no.
Seal no.S002993
CDLI no.P381376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085645
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085645
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwbts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085699
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm4wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085891
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vr3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093565
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk73v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 093576
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093576
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk82t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 100463
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100463
Accession no.1905-05-15, 0423
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102088
Accession no.1906-05-12, 0009
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102101
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102101
Accession no.1906-05-12, 0022
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102128
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102128
Accession no.1906-05-12, 0049
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104060
Accession no.1911-04-08, 0750
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jqkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 105361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(gesz2) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 2(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
6. 1(gesz'u) sa gi
7. kiszib3 nu-ta dingir-ba-ni dub-sar kas4(DU)?
8. giri3 {d}utu#-mu szusz3#?
9. 4(gesz'u) sa gi
10. kiszib3 szu-esz18-dar szagina#?
11. 2(gesz'u) sa gi
12. ur-{d}kinda2?-zi? szagina#
13. szu# ba-ti
14. x-bi2-isz-ha-LUM [x]
15. giri3# szu-x-[x]
16. [n] sa [gi]
rest broken

reverse
1. [n]+8(gesz2) sa gi#
2. x ku3-{d}nanna [x]
3. 2(gesz'u) sa gi
4. kiszib3 lu2-eb-gal
5. 5(gesz2) sa gi
6. kiszib3 ur-{d}nansze
7. inim lu2-dingir-ra szabra
blank space
8. szu-nigin2 3(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi
9. szu-nigin2 1(gesz2) 3(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU#.NIR|)
10. ki# ensi2 umma{ki}-ta
11. [iti] ezem# {d}szul-gi
12. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun#


Version History


BM 105365
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nwt
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P208724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
3. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. a2-bi u4 1(u) 8(disz)
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz)
6. a2-bi u4 1(u)-kam
7. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
8. a2-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
9. 3(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 5(disz)-kam
13. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam
5. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) sar al 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u) 1(disz) 2/3(disz)-kam
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(disz)-kam
9. 4(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
11. 1(u) 1/2(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 3(disz)-kam
13. 1(u) x# 2(disz) sila3 ab-sin2-ta la-ag [ri]-ri-ga
14. 5(disz) gurusz x# kesz2#-ra2
15. 1(u) [...]-ga
16. a-sza3-ge kin ak a-sza3 GAL? TAB#? a-sza3 la2-mah igi e2-a
18. sza3 numun

left
1. GAN2 lugal-e2-mah-e
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


BM 106414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106414
Accession no.1913-04-16, 1246
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jqqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106435
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106435
Accession no.1913-04-16, 1267
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228wv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106462
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106462
Accession no.1913-04-16, 1294
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106588
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106588
Accession no.1913-04-16, 1420
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8rbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 108945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108945
Accession no.1914-04-07, 0111
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8xxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109592
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109592
Accession no.1914-04-06, 0495
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdn80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109679
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109679
Accession no.1914-04-06, 0582
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002114xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109809
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109809
Accession no.1914-04-06, 0712
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gswb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 109819
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109819
Accession no.1914-04-06, 0722
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227wz3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 117257
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117257
Accession no.1925-05-09, 0079
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jrtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 061
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020573
Accession no.1895-10-17, 0613
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf7sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz ARAD2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. da-da-a lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. zi-ga ki a-kal-la-ta
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BM Messenger 220
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 220
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020392
Accession no.1895-10-17, 0432
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) ma-na siki-ud5
2. nig2-gu3-de2-sze3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
2. szu ba-ti
3. iti sze-il2-la
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun


Version History


BM Messenger 239
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 239
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020198
Accession no.1895-10-17, 0238
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp0cg
Composite no.
Seal no.S004160
CDLI no.P107118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {kusz}ka-tab
2. mun al-gaz-sze3
3. u3 ka-tab ha-al dida-sze3
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. szesz-szesz
2. szu ba-ti
3. kasz-de2-a tum-ma-al
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hul

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2#
3. lu2 ur3-ra


Version History


BM Messenger 334
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020541
Accession no.1895-10-17, 0581
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0n21
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P107213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) giri3-lam
2. 2(disz) pa geszimmar
3. ki ur-ab-ba-ta
4. nig2-gu3-de2-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
2. dumu ba-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


Borrelli diss. 17
Click for archival page


Primary publicationBorrelli diss. 17
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018677 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018677
Accession no.1895-03-29, 0335
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw1j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. 3(disz) sila3 i3-gesz
3. 2(barig) 1(ban2) duh-gesz-i3
4. erin2 a-e3-a

reverse
1. i7 pirig-gin7-du gub-<ba> ib2-gu7
blank space
2. zi-ga ki ur-ab-ba-ta
3. iti sze-il2-la
4. mu en-unu6 {d}inanna




Version History


BPOA 01, 0001
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0001
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012442 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012442
Accession no.1895-12-14, 0054
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2vf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(disz)] eme6-mah2
blank space
2. {ansze}kunga2-nita2 1(barig)
3. 1(disz) {ansze}kunga2-munus 1(barig)
blank space
4. {ansze}kunga2-munus 2(barig) amar ga
5. 1(disz) ansze 3(disz) sag eme6-sze3
6. mu-kux(DU)
7. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 3(disz)
8. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 2(disz)
9. ri-ri-ga

reverse
1. la2-ia3 1(disz) {ansze}kunga2
2. szunigin 7(disz) gub-ba
3. szunigin 2(disz) zi-ga
4. szunigin 1(disz) la2-ia3
5. ur-{d}ba-ba6
6. ansze amar ga ensi2
7. mu en-unu6-gal



Version History


BPOA 01, 0018
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0018
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012931 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012931
Accession no.1896-03-28, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0srz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(gesz2) 2(disz) masz2 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. 5(u) 4(disz) udu
4. su-ga mu en-mah gal
5. 6(disz) udu 6(disz) masz2
6. ki [...]
7. szunigin 1(u) 1(disz) gu4
8. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
9. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
10. szunigin 1(gesz2) udu
11. szunigin 2(gesz2) 8(disz) masz2
12. sza3-bi-ta
13. 1(disz) ab2-mah2 4(disz) gu4 3(disz)
14. 6(disz) gu4 1(disz)
15. mu unu3-ne-sze3
over erasure
16. ki [...]
over erasure
17. 1(u) masz2 kiszib3 {d}nin-mar{ki} dumu lugal-ti-[...]

reverse
beginning broken
1'. 3(u) 4(disz) [...]
2'. 2(asz) [...]
3'. kiszib3 [...]
4'. kiszib3 lu2-[...]
5'. 8(asz) 1(barig)
6'. ugu2 ur-[...]
7'. 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 [ku3-babbar]
8'. szunigin 1(u) 1(disz) [gu4]
9'. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) [sze gur]
10'. diri 3(asz) 8(disz) sila3 gur
11'. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
12'. mu-kux(DU)
13'. nig2-ka9-ak i3 e3-a
14'. ur-{d}nin-mar{ki}
15'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
16'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BPOA 01, 0210
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0210
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc489
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lu2-lagasz{ki}-ta
3. tul2-ta
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-unu6-gal {d}inanna
4. mu tul2-ta-sze3
on envelope


Version History


BPOA 01, 0266
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0266
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100624
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5t23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. sza3-gal udu-sze3
4. ki ur-{d}kal-kal
5. dumu {d}utu-mu-tum2

reverse
1. sza3-ku3-ge
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0293
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0293
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102130
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qrv
Composite no.
Seal no.S002080
CDLI no.P206629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. masz gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. da-a-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. na-na-mu
3. lu2-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun
6. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dumu lugal-uszur3
3. szandana


Version History


BPOA 01, 0294
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0294
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9qsc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-i7-edin-<na>
3. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 01, 0304
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0304
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102148
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9r41
Composite no.
Seal no.S003154
CDLI no.P206640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 lal3
2. szuku sag-se3-ga-asz
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


BPOA 01, 0332
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0332
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug dida 2(ban2)
2. 2(ban2) dabin lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. nig2 siskur2-ra a-sza3 da-ze2

reverse
1. zi-ga sanga
2. giri3 al-la
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0360
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0360
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u2-nin9 e2-a ku4?-ra
3. sa2-du11 {d}szara2-ta
4. zi-ga-am3

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0371
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0371
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm5xr
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P339031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) <sze> gur ur-{d}nin-tu
2. 1(u) sze gur
3. 1(u) 6(asz) 3(ban2) gig {d}szara2-za-me
4. 1(u) sze gur
5. 1(u) 6(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gig <gur>
6. lu2-bala-saga
7. 1(u) 6(asz) gig gur
8. 1(u) sze gur lugal-e2-mah-e
9. 2(asz) gig gur

reverse
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur
2. ur-{d}suen
3. ugu2 <ugula> kikken2-ke4-ne ba-a-gar
4. kiszib3 ARAD2
5. giri3 lugal-nig2-lagar-e
6. iti pa4-u2-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0380
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0380
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0rzd
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P339040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
2. gurum2 ak lugal
3. giri3 ha-ab-ru-sza
4. <u3> lu2 mar-ha-szi{ki}-ka
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-hun#

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0394
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0394
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0sf4
Composite no.
Seal no.S003133
CDLI no.P339054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu-[...]
2. 3(u) 6(disz) udu-nita2
3. 1(disz) kir11# [...]
4. 1(u) 8(disz) sila4 [...]
5. 7(disz) sila4 ga

reverse
1. 3(u) 2(disz) ud5
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. 1(u) 3(disz) masz2-nita2
4. 4(disz) masz2 ga
5. mu-kux(DU) {d}szara2 iti 3(disz)-kam
6. ki na-u2-a-ta
7. a-lu5-lu5 i3-dab5
8. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
9. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
10. iti sze kar gal2-la-sze3
11. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka#


Version History


BPOA 01, 0488
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0488
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mthh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 ur-{d}szul-pa-e3 gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 ra-bi2-s,u2 gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 e-ze2-ze2 gaba-[...]

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(barig) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 szu-ma-ma gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz-<<saga>>
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 szar-ru-um-i3-li2
7. szunigin 3(disz) kasz dida <saga> szunigin 2(disz)#? [kasz dida du]
8. szunigin 3(disz) gin2 kasz saga szunigin 1(ban2) [2(disz)] sila3 kasz
9. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(u) gin2 i3
10. [szunigin] 1(u) gin2 [naga] 1(u) 5(disz) sa szum2
11. zi-ga u4 4(disz)#?-kam iti sze-kar-ra-gal2-la

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


BPOA 01, 0560
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0560
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgdqt
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. {u2}|ZI&ZI|-sze3#? bu3-ra
3. 6(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-<la2> {d}amar-{d}suen-ke4#?-ga2#-ra [...]
4. [...] u4 1(disz)-<sze3> ma2 gid2-da u3 [...] sahar zi-ga
5. giri3 lugal-nesag-e
6. 1/3(disz) sar#? 8(disz) gin2 sahar [...]
7. giri3 nimgir-an-ne2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. 3(disz) gurusz kab2-ku5 i7 sal4-la {u2}[...] bu3-du
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. giri3 ur-{d}szara2
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[e2-mah-e]
2. dub-sar
3. dumu [lugal]-ku3-[ga-ni]


Version History


BPOA 01, 0568
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0568
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgf0f
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P339224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 gu2-de3-na
6. ugula# ur-saga

reverse
1. ugu2 {d}szara2-ka
2. ba-a-gar
3. kiszib3 a-du-mu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. [ur-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]
4. sza3-[tam]


Version History


BPOA 01, 0584
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0584
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj1tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) dabin gur
2. 2(barig) sze sza3-gal ansze
3. aga3-us2 lugal
4. giri3 ha-ab-ru-sza
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na sukkal maszkim

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0600
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0600
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbfr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) musz-ki-num2 szar2-ra-ab-du a-sza3-ga
2. 1(disz) gu-du-bi
3. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
4. 1(disz) nam-ha-ni
5. 1(disz) a-NE-GAN2
6. kab2-ku5 muru13-ka-kam
7. ku5-da bi2-in-esz-a-na-na

reverse
1. kab2-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. u3 eme sig-ga-ka
Wilcke RAI 53 (2010) 25 n. 95 kab2-<ku5> sig?-ga ka
3. nu-bi2-in-esz-a
4. ur-{gesz}gigir-ra
5. nam-erim2-bi ku5-dam
6. igi# ensi2-ka-sze3
7. igi a-mu-a-sze3
8. igi lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ta-ab-e3-sze3
9. igi da-ad-da-mu-sze3
10. igi i3-da-mu-sze3

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0642
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0642
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtnw
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P339298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz en-du8-du-ta gi ga6-ga2
2. 2(u) 7(disz) gurusz i7 {d}amar-{d}suen-gar szu ur3-ra
3. 1(u) 2(disz) gurusz tu-ra
4. 4(disz) gurusz ka i7 {d}amar-suen <gub>-ba

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0643
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0643
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjtpd
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P339299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal

reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}geszimmar
2. ma2 lu2-banda3{da}
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e



Version History


BPOA 01, 0681
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0681
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkhz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal#-[la] nu-{gesz}kiri6
2. 1(barig) ARAD2 dumu ad-da#-[...]
3. 1(barig) ib-ni-ib [...]
4. 2(barig) e2-gal-e-si
1 line blank
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-<ta>
6. 1(barig) {d}nanna-dalla
7. 3(barig) a-kal-la szitim
8. 1(asz) gur ba-zi-ge dumu bi2-in-sa6-sa6
9. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. 1(barig) ur-{gesz}gigir muszen-du3
2. ki-su7 gub3 temen-na-ta
3. 1(barig) ARAD2 sipa
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
5. 2(barig) geme2-e11-e
6. 1(barig) ama-kal-la dam ab-ba
7. e2-kikken-ta
1 line blank
8. sze ur5-ra kiszib3 nu ra-a
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 0702
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0702
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm6bf
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P339358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-[ta]

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]


Version History


BPOA 01, 0759
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0759
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m7nc
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. giri3 a-szi-an#
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 0790
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0790
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6bn
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P339446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
2. 1(gesz2) 6(disz) sa gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0817
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0817
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107106
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bct9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 szu-gi4 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

reverse
double ruling

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 0898
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0898
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgfh6
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P339554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ti-e2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0996
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0996
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j448
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra HAR-ra
3. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ninda igi-sa6 ar3-a

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 a-gu
3. iti min-esz3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1002
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1002
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j4bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. dumu a-an-na-ti sukkal
3. umma{ki}-a
4. iri i3-DU

reverse
1. a2-ag2-ga2 lugal in-bala
2. ur2-ra
3. szu bi2-ba-a
4. [iti ...]
some text moved to next line
5. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1018
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1018
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkjpk
Composite no.
Seal no.S005440.3
CDLI no.P339673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ku6 sag-kur2 sza3
2. za3 1(u) ku6 e2-gal-la ku4?-ra
3. giri3 kasz-de2-a

reverse
1. ki ensi2-ta
2. kiszib3 ur-{d}utu
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal


Version History


BPOA 01, 1022
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1022
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkjtn
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1032
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1032
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkk59
Composite no.
Seal no.S002498
CDLI no.P339687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. gu4 {d}gu-la
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 01, 1036
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1036
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm6zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz saga
2. 1(asz) 3(ban2) kasz du gur
3. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
4. 1(asz) dabin gur
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal

reverse
line erased
1. igi-kar2 lu2 mar-ha-szi{ki}
2. ki ur-{d}li9-si4 ensi2-ta
3. kiszib3 lugal-inim-gi-na
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1038
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1038
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm718
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 3(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1047
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1047
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm7bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. 2(u) 3(disz) gurusz erin2 diri-ta
3. 1(disz) gurusz nagar
4. 1(disz) gurusz ad-kup4
5. 4(disz) gurusz ma2-lah5
6. erin2 ma2-da-ga

reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1101
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1101
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020m8j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. na-u2-a
en: Na’ua
4. mu 1(disz) iti 5(disz)-kam
en: (a period of) 1 year 5 months,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en-mah-gal-an-na-ta
en: from the year: “Enmaḫgalana”

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: to the year: “Enunugal of Inanna was hired,”
2. iti 5(disz)-sze3
en: 5 months.


Version History


BPOA 01, 1120
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1120
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107450
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6tw
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P339775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-gesztin-na u3 a-sza3 lugal
4. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 01, 1135
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1135
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg7b4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(according to Mayr)


Version History


BPOA 01, 1203
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1203
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c0qw
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P339858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
4. ki ur-{d}szara2 ga2-ra

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 01, 1231
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1231
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107569
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgg3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. udu gu2-na
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. mu en-mah-gal-an-na
4. mu en-unu6-gal
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
1. mu en-nun-gal-an-na ba-hun
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


BPOA 01, 1260
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1260
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3cm
Composite no.
Seal no.S002813
CDLI no.P339915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8 ud5
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 01, 1262
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1262
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3fn
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}li9-si4

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1264
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1264
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020grhr
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P339919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sar u2-sahar-ba
2. <<a-sza3>> a-ga-am3
3. a-sza3 la2-mah si-ga
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. giri3 ur-lugal

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1265
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1265
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020grj8
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P339920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da [...]
3. u3 ka i7 amusz gub-ba
4. u4 9(disz)-kam
5. [ugula ...]

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1287
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj65j
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P339942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. giri3 ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1302
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1302
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbxpr
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 zi3 ar3!(HI)-a usz-bar
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1307
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1307
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjvtz
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P339962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2 sal ba-al-la
3. e2 szu-tum-a ku4?-<ra>
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e


Version History


BPOA 01, 1318
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1318
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw64
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P339973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1325
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1325
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwfr
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P339980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. kab2-ku5 i7
4. masz! tir-ka-sze3
5. gi il2-la

reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1344
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1344
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j58t
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P339999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 ka-min-na-ka gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. giri3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1359
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1359
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkkkh
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P340014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. 3(disz) {gesz}mar uruda gar
4. 1(disz) {gesz}a-ar2? uruda
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. giri3 a-szi-an
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 01, 1371
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1371
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm7nk
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1382
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1382
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm81r
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P340037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 3(u) sa-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e


Version History


BPOA 01, 1427
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1427
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n8pt
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P340082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tur-am3-i3-li2
2. u4 2(u) 7(disz)-sze3
3. gi-da tusz-a
4. ugula lu2-giri17-zal

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. mu <<GA>> en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 01, 1438
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1438
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sqxh
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P340093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1449
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1449
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sr9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(ban2) sze-numun gur
2. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2 gur
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir lu2 ensi2-ka
4. 3(barig) kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
5. ki tu-ra-asz-ta

reverse
1. 1(asz) gur i3-lum-ma
2. 2(barig) {d}szara2-kam 4(disz)
sic!
3. gub3 temen-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-ur4-ra
5. mu en-unu6-gal {d}<inanna> ba-hun


Version History


BPOA 01, 1484
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1484
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bf2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra udu gur
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur3-e-ba-ab-du7

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 01, 1490
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1490
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bf80
Composite no.
Seal no.S003360
CDLI no.P340145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. ki ur-dun-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da gudu4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 01, 1567
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1567
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xggtb
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P340222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) geme2 u4 6(disz)-kam
2. 4(u) gu2#?-ta IL2-sze3
3. sza3-gal udu
4. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. dumu lu2-kal-la
2. ugula ur-{d}isztaran
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la


Version History


BPOA 01, 1595
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1595
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj43z
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P340250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
(following Mayr)


Version History


BPOA 01, 1604
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1604
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gsdp
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P340259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1608
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1608
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gsjr
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8 bar-gal2
2. ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1628
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1628
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbz4z
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1641
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1641
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwj9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1671
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1671
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5sk
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P340326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1777
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1777
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ss11
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P340432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sze sa-a
2. 2(ban2) zu2-lum saga
3. ma2 nig2 diri-ga-ta
4. ki lu2-gi-na-ta
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-{d}[szul-gi]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


BPOA 01, 1783
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1783
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg88k
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri-ga
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 01, 1791
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1791
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg8jq
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) sar gi ku5-a 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 1/2(disz)
3. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 3(disz)
5. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2)-ta

reverse
1. 3(gesz2) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz)
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
5. a-sza3 {d}amar-{d}suen-<{d}szara2>-ki-ag2 u3 a-egir-bi
6. ugula lugal-nesag-e
7. giri3 nig2-u2-rum
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 1885
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1885
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x92vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(u) 5(disz) u8 2(u) 4(disz) udu-gal
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
4. 3(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
5. 5(disz) masz2 sag
6. siki-bi 4(asz) gu2 2(u) ma-na
7. na-ba-sa6 2(asz) 4(barig)
8. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
9. 3(u) 7(disz) udu-nita2
10. 2(u) 1(disz) sila4 ba-ur4
11. 4(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
1 line blank
12. masz2 sag
13. siki-bi 4(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
14. ur-e2-an-na 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
15. 5(u) la2 1(disz) u8
16. 3(u) udu-gal
17. 3(u) udu-nita2
18. 2(u) la2 2(disz) sila4 ba-ur4
1 line blank
19. sila4 nu-ur4
20. siki-bi 4(asz) gu2 5(u) ma-na

column 2
1. ug3-IL2 2(gesz2) 5(disz)
2. 2(u) 3(disz) u8 1(disz) u8 bar-mu2-babbar
3. 3(disz) udu-gal 1(u) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na
7. ur-i7 nigin6{ki}-sze3-du 5(u) 7(disz)
8. u4 1(disz)-kam
9. 3(u) 2(disz) u8 1(u) udu-gal
10. 3(u) 2(disz) udu-nita2
11. 5(disz) sila4 ba-ur4
12. 2(u) la2 2(disz) sila4 nu-ur4
13. siki-bi 2(asz) gu2 5(u) [...] ma-na
14. bi2-du11-i3-sa6 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
15. 2(u) 4(disz) u8 8(disz) udu-gal
16. 1(u) 5(disz) udu-nita2
17. 7(disz) sila4 ba-ur4
18. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4
19. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na
20. ha-ba-lu5-ge2 1(gesz2) 7(disz)
21. 2(u) 1(disz) u8 6(disz) udu-gal

reverse
(rev. mostly illegible))
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 1948
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1948
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbzp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-{d}su4-an-na
3. im-e tak4-a

reverse
1. dam-gar3 ku3-la2
2. lu2-{d}utu dumu ba-zi i3-dab5
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun

left
1. giri3 u3-ma-ni


Version History


BPOA 02, 1993
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1993
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111454
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6dc
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P340646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-ab-ba-saga
3. sa hi-a bala gu
4. iti szu-numun-ta
5. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2012
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2012
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111473
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdthm
Composite no.
Seal no.S002005
CDLI no.P340665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) duh du gur
2. ki lu2-tur-tur-ta
3. dub-ba kiszib3 ba-ga-ga-lum
4. iti ses-da-gu7

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ba-ga-ga-lum
2. dub-sar
3. dumu du-du-a


Version History


BPOA 02, 2083
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2083
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nb51
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2121
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2121
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmd2
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri-ga-am3
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


BPOA 02, 2154
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2154
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. giri3 e2-gal-e-si
4. 1(disz) lu2-zabala3{ki}
5. 1(disz) giri3 lu2-tur-tur
6. ki lu2-gi-na-sze3
7. 1(disz) e2 ensi2-ka

reverse
1. 1(disz) sza3 nibru{ki}
2. giri3 ur-{d}lamma
3. 1(disz) ba-ri2-ga sag-bi nu ga2-ra
4. sza3 gur sze gesz-e3
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 02, 2165
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2165
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s56x
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2169
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqxp
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4 bar-gal2
4. ri-ri-ga
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2209
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2209
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111954
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93jn
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P340862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gub-ba si-ga
3. kiszib3 ur-dun

reverse
1. a-sza3 la2-tur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 02, 2221
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2221
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93zv
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P340874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4{ki}-ka
3. gu2-bi kesz2 u3 kun-zi-da gi4-[a]
4. su-GAN2 si#?
5. 1(u) 4(disz) gurusz gu2 i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra
6. sahar ma2-ta bala-a
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 02, 2254
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2254
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gttc
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P340908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-gesztin-na
4. u3 a-sza3 lugal
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
(Mayr: PN probably lugal-nig2-lagar-e, requires collation)


Version History


BPOA 02, 2261
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2261
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gv2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz 6(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu
2. 3(disz) gurusz 5(disz) sila3 kasz saga [4(disz) sila3] zi3-gu-ta
3. 1(u) gurusz 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 zi3-gu-ta
4. 6(disz) gurusz 3(disz) sila3 kasz saga [...] sila3 zi3-gu-ta

reverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 zi3-gu-ta
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3 zi3-gu-ta
3. kas4 e2 nigin2-na-me
4. lu2-gi-na ba-an-na-zi
5. dab5-ba szu? tag-ga ka-ga u3-gi-in
6. lu2-gi-na szum2-mu-dam
7. bala ensi2 umma{ki}-ka

left
1. iti ezem-mah
some text moved to next line
2. mu <en> {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2274
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2274
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0d1
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P340928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2292
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2292
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjcbj
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2315
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2315
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6zn
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P340969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
5. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
6. ga2-nun ku4?-ra

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. szesz a-ab-ba
3. kiszib3 a-du
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 02, 2333
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2333
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdv1v
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P340987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur4 ba-usz2
2. udu {d}inanna
3. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
4. giri3 ARAD2

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2372
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2372
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3jf
Composite no.
Seal no.S004115
CDLI no.P341027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) nig2 5(disz) sila3
2. 1(u) 5(disz) dug gal
3. lugal-ra-us2-sa
4. ki ukken-ne2-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 02, 2377
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2377
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3q1
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P341032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. [giri3] a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2378
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2378
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ur-si-gar lu2 i3-lal3-lum
3. 1(asz) gur ad-da dub-sar
4. 2(asz) gur a-lu5 ab-ba ama-lal3-ab-zu-ka
5. sze ur5-ra mu-kux(DU)

reverse
1. e2-kikken-gibil si-ga
2. giri3 ad-da
3. lugal-nig2-lagar-e
4. lu2-{d}ha-ia3 u3 lu2-{d}nanna
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2394
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2394
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbc4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2397
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2397
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbgp
Composite no.
Seal no.S005093
CDLI no.P341053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) suhur{ku6}
2. ki ur-{d}utu-ta
3. ur-am3-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-am3-ma dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 02, 2401
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2401
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nbmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(disz) tug2 usz-<bar>
2. ki-la2-bi 5(u) 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
3. tug2 gu2-na iri
4. ki lu2-kal-la-ta
5. i3-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2416
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 ninda du gur
2. 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum gur
4. 7(asz) ku6-sze6 gur
5. 2(u) ku6 gam-gam
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) duh gur

reverse
1. [...] 6(disz) sila3 i3-szah2
2. igi-kar2 geme2 ARAD2-da
3. ki ur-e11-e-ta
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 02, 2430
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2430
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020stj8
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2503
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2503
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg1w3
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki i3-li2-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2518
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2518
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) duh saga gur
2. ki ur-e11-e-ta
3. sza3-gal muszen
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

reverse
double ruling


Version History


BPOA 02, 2532
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2532
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c441
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P341188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 02, 2569
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2569
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2pb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ha-da-da
2. 1(barig) a-li2
3. 1(barig) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) lugal-ba-ta-e3
5. 1(barig) a-kal-la
6. 1(barig) PAP lugal-iri-ni-sze3
7. 1(barig) ba-saga
8. 1(barig) a-du dub-sar
9. 1(barig) ur-{d}er3-ra
10. 1(barig) nam-ha-ni
11. 1(barig) ur-{d}iszkur
12. 1(barig) ur-{d}gesztin-an-ka ma2-lah5

reverse
1. 1(barig) ur-sag-ku5
2. 1(barig) lugal-nesag-e
3. 1(barig) lu2-{d}utu
4. 1(barig) ur-{u2}gug4-ba
5. 1(barig) u2-li
6. 1(barig) ur-{d}iszkur giri17-dab5
7. 1(barig) ad-da aszgab
8. 1(barig) {d}utu-saga bahar3
9. 1(barig) ur-zabala3{ki}
10. 1(barig) ur-ama-na
11. 1(barig) szesz-kal-la
12. 1(barig) ab-ba-gi-na
13. 1(barig) ur-{d}ma-mi
14. 1(barig) x-zi
15. szunigin 5(asz) sze gur sze ur5-ra [x] x e2#? x

left
1. gi4-gi4-ta
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BPOA 02, 2572
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2572
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2k92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 4(asz) sze gur
2. [ma2] gi-na
3. [1(gesz2)] 3(u) gur ma2 szesz-ki-ag2
4. [1(gesz2)] 2(u) 2(barig) gur ma2 sza3-ad-da
5. [1(gesz2)?] gur ma2 ur-e11-e
6. 1(gesz2) gur ma2 lugal-he2-gal2
7. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur ma2 hal-la-a
8. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur ma2 ur-{d}pirig3
9. 4(u) 1(asz) 1(barig) gur ma2 ur-saga

reverse
1. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. ma2 si-ga i7 sal4-la-asz
3. ki-su7 a-sza3 {d}szul-gi-ta
4. giri3 lugal-iti-da
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun



Version History


BPOA 02, 2574
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2574
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p7g
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P208734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2-a gi ga6-<ga2>
3. kab2#-ku5 a-sza3 GAN2-mah#?
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna <unu>{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 02, 2576
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2576
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105419
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fzv
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P208739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

reverse
1. ARAD2-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


BPOA 02, 2616
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2616
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nxb
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P208725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
5. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
1 line blank
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2643
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2643
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p9h
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti a-iti-6(disz)
sic?
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 0018
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0018
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13416
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb7d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. bala-a zi-ga
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2
5. kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}nanna

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
3. be-li2-a-zu
4. ba-na-an-zi


Version History


BPOA 06, 0031
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0031
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13431
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbb12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ab2-mah2
2. 2(u) 5(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(u) 7(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 5(gesz2) u8
5. 5(gesz2) udu
6. 1(gesz2) kir11

reverse
1. 1(gesz2) sila4
2. a-ri-a e2 {d}en-lil2-la2-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. wa-ta2-ru-um sanga i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) udu


Version History


BPOA 06, 0044
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gal-tab-bu-um
2. sza3 u3-tu-da
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0057
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}da-mu
3. dumu ur-mes
4. a-sza3 da-gi4
5. 1(ban2) sze ARAD2-mu

reverse
1. dumu a-lu5-lu5
2. a-sza3 sipa-da
3. sze gub-ba mu-kux(DU)
4. e2-kikken gibil si-<ga>
5. giri3 lugal-ku3-<zu>

left
1. iti nesag
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0063
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0063
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rftmj
Composite no.
Seal no.S004079
CDLI no.P210133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) geme2 3(ban2) u4 3(disz)-sze3
2. ka i7-da nig2 ma2-a gar
3. ugula ur-{d}nin-tu-ta!

reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-an-na-mu


Version History


BPOA 06, 0088
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0088
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gub-ba gur
2. ab-ba sipa
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lugal-nig2-lagar-e aga3-us2
4. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur da-da aga3-us2
5. 2(asz) 1(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(asz) 4(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
7. lugal-saga szu-ku6
8. 3(asz) <gur> nin9? hu-un-du-du
edition has nin10
9. 1(u) 3(asz) 3(ban2) gur a-gu-gu sipa
10. 1(u) 6(asz) gur lu2-sa6-i3-zu
11. 2(asz) 3(barig) <gur> ur-numun-du10-ga
12. 1(asz) 2(barig) mes-e2 aszgab
13. 3(barig) lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
1. 4(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2 gudu4
2. 5(asz) gur lu2-{d}szara2 masz-e pa3-da
3. 1(u) gur nig2-lagar-e dumu AN-KU
4. 2(asz) <gur> ab-<ba>-saga dumu da-du-mu
5. 2(asz) <gur> da-du-mu nu-banda3-gu4
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
7. sze apin-la2-da ba-a
8. ki-su7 HI-a-bar-ra-ka
9. giri3 a-kal-la nu-banda3
10. iti sze-kar-ra-gal2-la
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BPOA 06, 0092
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0092
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13601
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nnp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4


Version History


BPOA 06, 0114
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0114
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sf74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. ur-zabala3{ki}
3. 2(barig) gu-na-na!(KI)
4. 2(barig) al-lu
5. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. kikken2 sa2-du11

reverse
1. 2(barig) a-ab-ba-mu szitim
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken gibil
4. szu ba-ab-ti
5. iti {d}li9-si4
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0136
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0136
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p9tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) <sze> gur lugal
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. 2(u) 2(asz) gur
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. 2(u) gur
6. kiszib3 {d}szara2-za-me

reverse
1. 1(u) 4(asz) gur
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. mu-sza-sze3
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
5. e2 gu2 i7-da-ke4 us2-sa-ta
6. iti min-esz3
7. mu en-unu6-gal {d}inanna



Version History


BPOA 06, 0148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0148
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020pb5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. ur-{d}szara2 dumu da-a-ga
en: Ur-Šara, son of Dayaga,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired.”


Version History


BPOA 06, 0158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw0f
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P312555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga
3. u3 u2 ga6-ga2
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lugal-ukken-ne2
6. kiszib3 ur-dun

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0170
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqw93
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P312564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. 4(disz) {gesz}dal
4. ga2-nun e2-te-na-ka ku4?-ra
5. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu4-e
2. iti {d}li9-si4
3. giri3 dingir-pu3-zi
4. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar{gar}
3. dub-sar


Version History


BPOA 06, 0209
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205bmg
Composite no.
Seal no.S002136
CDLI no.P312577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gazi gur
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 u2-kur
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
5. 6(disz) 5/6(disz) sila3 ka3-ma-am3-tum

reverse
1. la2-ia3 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
2. kiszib3 da-du
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-[du]
2. dumu za3-mu


Version History


BPOA 06, 0264
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0264
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d76
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P312622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 i3-szum2
4. a-sza3 lugal
5. u3 szar2-ra-hu-um-ma

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 0329
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0329
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x657m
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P312655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. sahar [...]-e ga6-ga2
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu <en>-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
(following Mayr)


Version History


BPOA 06, 0379
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6grg
Composite no.
Seal no.S004155.3
CDLI no.P210179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. [guru7] a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. [im] lu-a u3 sig4 ga6-ga2
4. [...] 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
5. [i7 gurusz?]-gin7-du-[...] gub-ba

reverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. in-u da-a
3. ki-su7 nun-na-ta
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra
6. kiszib3 szesz-saga
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2-a?


Version History


BPOA 06, 0407
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0407
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm0w
Composite no.
Seal no.S004119.2
CDLI no.P210200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} gub-ba
3. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


BPOA 06, 0429
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14111
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxx6
Composite no.
Seal no.S003089
CDLI no.P210221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki a-tu-ta
3. szu-{d}nin-szubur
4. i3-dab5

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dumu a-tu


Version History


BPOA 06, 0448
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0448
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6dfv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P210234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
2. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ka i7 {d}amar-{d}suen-[ke4 gar gu2]-bi# kesz2-ra2
4. [ugula a]-ab-ba
5. [kiszib3] a-kal-la

reverse
1. giri3 ur-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 0466
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0466
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6h97
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P210255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. u2-da-na engar
3. kiszib3 lugal-gu4-e
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4-e
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. dub-sar


Version History


BPOA 06, 0467
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0467
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6hbr
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P210256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. szum2{sar} il6#-la
5. kasz-de2-a-sze3

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 0491
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0491
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00208676
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 7(disz) [sila3] i3-szah2
2. 1(barig) zu2-lum
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ninda
4. geme2 dumu dab5-ba-e szu ba-ti
5. 4(barig) zu2-lum
6. gudu4 {d}szara2-ke4 szu ba-ti
7. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
8. [...] ku6-sze6

reverse
1. [...] kasz du
2. [...] ninda [...]
3. [...] ur5 bala-sze3
4. [...] szu ba-ti
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0525
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0525
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14226
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq1wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0532
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0532
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq24p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0534
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0534
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq26q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0567
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t09b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0571
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0571
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14279
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t09g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0623
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0623
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14338
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdwg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) gu4


Version History


BPOA 06, 0641
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0641
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf08s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 06, 0651
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0651
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14369
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0653
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] masz2 ga babbar
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. giri3 ur-{d}szul-gi

reverse
1. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0654
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0654
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14373
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


BPOA 06, 0721
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0721
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14446
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb8t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


BPOA 06, 0738
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0738
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbchs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 3(disz) udu a-lum
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


BPOA 06, 0750
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs8w
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P210523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
4. ki na-u2-a-ta
5. egi-zi-mah i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


BPOA 06, 0766
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0455
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi e2-duru5
3. a-sza3 la2-mah gub-ba
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 [...]

reverse
1. iti [...]
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
illegible


Version History


BPOA 06, 0793
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0793
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14532
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. iti [...]
5. mu [en] {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


BPOA 06, 0795
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0795
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) {gi}si-ig-da
2. kusz a i3-ri2-<na>-bi 3(u) 7(disz)
3. 7(disz) dub tur-tur kusz si-ga
4. kusz a i3-ri2-bi 7(disz)
5. 4(disz) {gi}pisan sa2-du11 dingir-e-ne
6. kusz a <i3>-ri2-bi 4(disz)
7. [...] {kusz}ummu3
8. [...] {kusz}e-sir2 e2-ba-an
9. [...] aga3-us2
10. [...]

reverse
1. [...]-iri-ka
2. [...]-asz
3. [...] pu2 bur-szu2-ba
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 0845
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzr3
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
2. {gesz}dug-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. a-gu szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ($ blank space $)
2. sza3 bala-a
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0862
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0862
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq0bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 06, 0865
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0865
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14614
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu saga
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. 1(disz) masz-da3
4. giri3 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
5. ba-usz2 sza3 libir

reverse
1. u4 1(u)-am3?
2. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


BPOA 06, 0868
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0868
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14617
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204zq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu urumx(|UR2xU2|)?-mul#?
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 06, 0960
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0960
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: bala account!
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda gur
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
3. 5(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. sza3-bi-ta
6. 2(u) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
7. kiszib3 kas4
8. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gur
9. lu2-gi-na szu ba-ti
10. kiszib3 lu2-u18
11. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gur
12. lu2-u18 szu ba-ti kiszib3 nu-ra-a
13. 9(gesz2) 3(u) sa gi
14. kiszib3 lu2-u18
15. 8(asz) zi3 gur kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re
16. 2(u) 7(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-kal-la
17. szunigin 2(u) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
18. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) zi3 gur
19. szunigin 9(gesz2) 3(u) sa gi
20. zi-ga-am3
21. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur

reverse
1. 2(u) 1(asz) 4(disz) sila3 dabin gur
2. la2-ia3-am3
3. diri 9(gesz2) 3(u) sa gi
4. nig2-ka9-ak ensi2 mar2-ad{ki}
5. 1(asz) 5(disz) ninda gur
6. 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
7. sza3-bi-ta
8. 5(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
9. 2(asz) zi3 gur
10. zi-ga-am3
11. la2-ia3 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda gur
12. 4(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
13. la2-ia3-am3
14. nig2-ka9-ak ensi2 babila-ma{ki}
15. 2(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) zi3 gur
16. ki ensi2 nibru{ki}-ta
17. ugu2 lugal-inim-gi-na ba-a-gar



Version History


BPOA 06, 1013
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1013
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.07.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100514 englund: u4-de3 gid2-da = ?
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2hgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u4-de3 gid2-da
2. iti min-esz3
3. 1(disz) iti pa4-u2-e
4. 1(disz) iti {d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna ba-hun

reverse
1. 1(disz) iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. 1(disz) iti dal
3. [...]
4. mu [...]


Version History


BPOA 06, 1017
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2hmx
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P292004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. giri3 a-kal-la

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. sza3 bala-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1027
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1027
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel, SAT 2 (2000) 0843
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szffs
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P144043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu-nigin2 gi
2. mar-sa-asz
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 06, 1029
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1029
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj7wg
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P291807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8 bar-gal2 kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 1070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1070
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
2. lu2-du10-ga
3. 2(asz) 2(barig) ab-ba
4. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. ni-bu3-ul
6. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. lu2-zabala3{ki}
8. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. ma2-gur8-re

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
4. sza3 umma{ki}
5. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) <sila3> lu2-inim-du10-ga
6. sza3 |KI.AN|{ki}
7. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
8. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 nig2-gur11
9. e2-kikken gibil-ta
10. giri3 lu2-kal-la

left
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BPOA 06, 1075
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1075
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 szesz-ki-ag2
3. 1(asz) sze gur
4. kiszib3 da-a-ga
5. sag sze a ak

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. ugu2 nu-ga2-ra
3. giri3 lugal-iti-da
4. iti sze kar gal2-la
5. 1(u)
text moved to next line
6. mu us2-sa <en> {d}nanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 1077
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1077
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur
2. sze gub-ba
3. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
4. ki lu2-zabala3{ki} agar4-nigin2-ta
5. sze gesz e3-a
6. sza3 an-za-gir13-ra

reverse
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 1133
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1133
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvgq4
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P291317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) sar a2-bi u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. 1(disz) 1/3(disz) sar sahar [...] a2-bi u4 1(u)-sze3
3. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 a-da gub-ba
4. 1(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3 tu-ra
5. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
2. i7 sal4-la u3 e a-sza3
3. {d}nin-ur4-ra
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu en-u3-nu-gal-an-na! en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


BPOA 06, 1145
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1145
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgmps
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P290841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(disz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4. 2(ban2) zi3-gu
5. 3(disz) sila3 esza
6. nig2 siskur2-ra
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. muhaldim-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a-sza3 ka-ma-<ri2>{ki}-sze3
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 06, 1196
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1196
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzjxw
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P292391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-sur-ra-ta
3. i7 [sal4]-la-sze3
4. ma2 sze gid2-da
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. sze de2-a
2. u3 ma2-a si-ga
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 06, 1209
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp1c
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P292407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. u3 guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ki-sur-ta
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 06, 1254
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1254
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgcsz
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P292454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. gi ga6-ga2
3. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 {d}amar-{d}suen-da gub-ba
5. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
6. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. giri3 ur-{d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1261
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1261
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Sharlach, Tonia M., JCS 57 (2005) 27 01
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgd12
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P292461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5
3. szu-da-gan
4. lu2 ma-ri2{ki}
5. nig2-ba lugal

reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 1265
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1265
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgd54
Composite no.
Seal no.S005907.4
CDLI no.P292465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1(u) 2(disz) dug ga-sze-a 1(ban2)-ta
4. 5(disz) dug gir13 sze-duru5 1(ban2)-ta
5. 4(asz) gu2 szum2-sikil 3(u) nigin2-ta
6. 1(u) 1(asz) gu2 szum2 gaz 1(u) 5(disz) nigin2-ta
7. 4(asz) gu2 sze-lu2

reverse
1. 1/2(disz) kusz u2-hab2
2. 3(disz) 1/2(disz) kusz babbar2
3. e2-gal-sze3 de6-a
4. uri5{ki}-sze3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 1266
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1266
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7t6w
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P292466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. uri5{ki}-sze3
4. sze zi-ga u3 bala
5. uri5{ki}-ma gub-ba

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 06, 1301
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqt7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. a2 u4-da
4. 1(disz) udu niga
5. siskur2 sza3 e2-a

reverse
1. giri3 du-u2-du11 igi-du8
2. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a}
3. |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. iti {d}li9-si4
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 1302
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1302
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00757
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqt86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba za3-mu
2. lu2-{d}nagar-pa-e3

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


BPOA 06, 1311
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1311
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w68fr
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P292047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 06, 1324
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1324
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226jk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... esir2] e2-duru5 gur
2. [...] gur
3. [...]
4. [...]-ma si-ga
5. [...] nesag
6. ki ur-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. gaba-ri sza3 dub-ba
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 06, 1339
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1339
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkxdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. 3(barig) sza3-gal ansze
5. kiszib3 ur-dingir-ra
6. szunigin 4(asz) 3(barig) sze# [gur]

reverse
1. e2 gu2 i7-da-ta
2. giri3 lugal-ku3-zu
3. iti min-esz3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BPOA 06, 1391
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1391
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4hp8
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P291886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 a-du
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 06, 1429
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1429
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00, Amar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8219
Composite no.
Seal no.S005182
CDLI no.P211325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. [ur]-{d}nin-a-zu
5. [szu ba]-ti

reverse
1. [iti] nesag#-sze3 su-su
2. mu lugal-bi
3. in-pa3
4. igi lugal-a2-zi-da-sze3
5. igi lugal-za3-e3-sze3
6. igi a-kal-la-<sze3>
7. iti {d}pa4-u2-e
8. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-a-[zu]
2. dumu ga-du-[mu]


Version History


BPOA 06, 1459
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkz1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
4. ki ARAD2-ta
5. ur-e11-e-ke4 szu ba-ti

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


BPOA 06, 1479
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1479
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvh9d
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P291615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. giri3 ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1538
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hdm
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sar [sahar]
2. gurusz-e
3. 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en-unu!?-gal {d}inanna ba-hun
edition has AB; esz3-gal?

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 1562
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1562
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01521
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. dub-si-ga aga3-us2
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. giri3 {d}szara2-ba-zi-ge
5. u3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


BPOA 07, 1580
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1580
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq4g2
Composite no.
Seal no.S003554.2
CDLI no.P291277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. lu2-da-ka gub-ba

reverse
1. 1(disz) gurusz tu-ra u4 1(u)-sze3
2. 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. a-u3-da gub-ba
4. a2 sza3-gu4
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes


Version History


BPOA 07, 1605
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1605
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj7d7
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P290923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) dur3 mu 2(disz)
2. diri 1(disz) udu bar-su-ga
3. diri la2-ia3 mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. kiszib3 ur-dun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 1609
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1609
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj7j9
Composite no.
Seal no.S005318.3
CDLI no.P290927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar-u2-u2-ta
3. umma{ki}-sze3 gen-na
4. 1(disz) gu-u2-za
5. 1(disz)
erasure after 1(disz)
6. 1(disz) {d}utu-bar-ra
7. tu-ra u4 2(u) 3(disz)-sze3

reverse
1. a2-bi u4 5(u)# 8(disz)#?-kam
2. ugula gu2-tar
3. kiszib3 a-du-mu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


BPOA 07, 1647
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1647
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrphr
Composite no.
Seal no.S002299.3
CDLI no.P290967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 4(ban2) {d}utu-ik-sur2
3. iti e2 iti-6(disz)-ta
4. u4 2(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal

reverse
1. a-szi-an i3-dab5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 1653
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1653
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrpqv
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P290973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-si-gar sza3 mar-sa
3. 1(barig) lu2-{d}szara2 sza3-gu4
4. ki lugal-e2-mah-e-ta
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 07, 1698
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s826w
Composite no.
Seal no.S005331
CDLI no.P211330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. e2-szu-tum-ta
3. 2(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. e2-kikken gibil-ta
5. sa2-du11 {d}szara2
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti szu-numun u3 min-esz3
3. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [ur-{d}suen]
2. dumu nig2-[x]
3. ninda-du8-[du8]


Version History


BPOA 07, 1717
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2gpg
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P292550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 1755
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1755
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgc23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) sag u8
2. 2(u) 4(disz) udu-nita2
3. 3(u) 3(disz) kir11 ASZ-ur4
4. 2(u) 2(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4
5. udu ba-ur4 sza3 e2-ka
6. 7(disz) udu-nita2
7. 1(disz) udu [...]

reverse
1. gu2 [...]
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. udu sila-ta e3-a
5. giri3 lil-lum
6. 1(disz) udu-nita2
7. 2(disz) kir11 bar-gar3-ra
8. iti e2 iti-6(disz)
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 1764
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1764
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15824
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] gu4#?
2. [...] lu2-{d}suen
3. dumu nam-ha-ni
4. um-mi-a adab{ki}
5. giri3 szu-esz18-dar ra2-gaba

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


BPOA 07, 1769
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1769
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgcht
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P292171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2 iti-6(disz)

reverse
1. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 1775
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1775
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgfmb
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P292176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. u3 umma{ki}-sze3 ma2-ta la2-a

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti {d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 1810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1810
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1r6
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P291755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi zex(SIG7)-a u3
3. ga szid gaszam
(erasure?)
4. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1816
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1816
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvnm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze gab2-la2-a
3. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
5. sa2-du11 {d}szara2
6. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen
7. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. e2-gid2-da-ta
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


BPOA 07, 1876
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1876
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgj2h
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P291364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
2. ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
4. nam-ti-esz3-ta
5. esir2 su-ba
6. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-uszur3
2. sza3 bala-a
3. iti szu-numun-a
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


BPOA 07, 1908
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1908
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr2dh
Composite no.
Seal no.S004672.1
CDLI no.P291115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. {gesz}gaba-si erin2-na-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-saga
2. iti sig4-i3-szub-ga2-ra
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu ur-{d}bil3


Version History


BPOA 07, 1929
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1929
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02995
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj60j
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P291142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. gurum2 ak lugal
3. giri3 ha-ab-<ru>-sza
4. u3 lu2 mar-ha-szi

reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 1941
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1941
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s84m2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P211343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
3. sig4 ga6-ga2
4. u3 e2-szitim-DU gub-ba

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 1973
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1973
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03041
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrn53
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P291187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. en-du8-du-ta
3. e2-udu-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ugula ur-{d}isztaran

reverse
1. giri3 lu2-{d}nam2-an-ka
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti nesag
4. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


BPOA 07, 1991
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1991
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3npx
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P290784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) duh du
2. he2-dab5-e gu7-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 1993
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1993
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3nrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) u2-li
2. 1(barig) 3(ban2) ur-[bad3]-tibirx(KU)-ra
3. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}iszkur
4. 1(barig) ma2 si-ga
5. 1(barig) a-ab-ba-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-[gal en {d}inanna ba-hun]


Version History


BPOA 07, 2015
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2015
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkt4
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P290810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2038
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2038
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgjh7
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P290833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. dingir-an-dul3
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


BPOA 07, 2043
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2043
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w48q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. nig2-diri e2 {d}szara2-sze3
3. {d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 nig2-diri
5. e2 {d}szara2-sze3
6. {d}amar-{d}suen

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
3. nig2-diri sza3 sa2-du11 dingir
on dry clay


Version History


BPOA 07, 2045
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2045
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w48s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) udu-nita2 1(disz) sila3-ta
2. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. udu niga bala-a

reverse
1. giri3 igi-si4
2. iti szu-numun
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2065
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4cqf
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P290574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. 1(u) 2(ban2) i3-szah2 gur
3. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal-bi
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 ba-an-dab5
2. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal zuh-a ba-an-tum3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2070
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2070
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04q8
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P290579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal ur-si-gar
2. e2-kikken gibil-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a?-kal-la


Version History


BPOA 07, 2140
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8kh1
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P290645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 5(iku) GAN2-ta
2. 2(barig) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(ban2) GAN2-ta
3. 5(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 gu4-ta gur-ra
4. ugula ur-ab-zu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. a-sza3 muru13
3. iti min-esz3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2148
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2148
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1frk
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) dusu 4(ban2) kasz-ta
2. dusu sze-numun mu engar-e-ne-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti min-esz3

reverse
1. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2186
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2186
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100423 englund: 5+ mana silver, la2-ia3 su-ga dam-gar3-ne
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5606
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga dam-gar3-ne
3. ka-ga gi-na lu2-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


BPOA 07, 2201
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2201
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58gd
Composite no.
Seal no.S003671.1
CDLI no.P290705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 bad3-du3-a gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a-sza3 gu4-suhub2 gub-ba

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 pu2-si4-mu gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 2205
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58mg
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P290709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam
3. 2(gesz2) 1(u) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u) 2(disz) 1/2(disz)-<kam>
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u) 6(disz)!-kam

reverse
1. a-sza3 i7 lugal
2. a2-bi <u4> 2(u)!
3. giri3 a-du-mu
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2239
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2239
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6dqt
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. sze de2-a u3 sze ma2-a si-ga
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 i7 sal4-la-ta
4. nibru{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. u3 gur-a
6. u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da e2-amar-ka ma2 da-a

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 bala ak
2. u3 u4 3(disz)-sze3 sze bala
3. u3 guru7 im ur3-ra
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 lu2-du10-ga
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2245
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2245
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gzd
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P290747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-dun dumu ha-ba-lu5-ge2
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti szu-numun-ta!
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-sze3

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)-[kam]
calculation: 1 × 5 + 20 = 170
2. sipa ansze-lah5-sze3 [szu] bar-ra
3. kiszib3 kas4
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


BPOA 07, 2246
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2246
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6h0d
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P290748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2-nun e2 lugal-ka-ta
4. ugula lugal-mu-ma-ag2
5. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2274
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2274
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03492
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57nh
Composite no.
Seal no.S001636.1
CDLI no.P290425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki}
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2
(following Mayr)
(edition suggests seal S001780)


Version History


BPOA 07, 2287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2287
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03506
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5826
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. szu ur3-ra sahar zi-ga
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti diri
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2299
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2299
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bmj
Composite no.
Seal no.S002220
CDLI no.P290450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dumu lugal-du10-[ga]
2. lugal-ezem!
(following Mayr)


Version History


BPOA 07, 2305
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dq2
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) ku6 sza3-bar
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. giri3 en-gi7

reverse
1. sza3 e2-da-na
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2306
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2306
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3drk
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P290457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4 ga
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. kiszib3 a-tu
4. 6(disz) masz2
5. 1(u) 6(disz) ma-na siki
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. 1(u) la2 1(disz) masz2 u4-da gaba-ri-<a>
8. kiszib3 ensi2-ka
9. 1(disz) udu
10. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka

reverse
1. 1(u) masz2
2. kiszib3 a-du-mu
3. 6(asz) 2(barig) gur kiszib3 e2-gal-e-si
4. la2-ia3-ta su-ga lu2 nig2-dab5-ke4-ne
5. ki lugal-ku3-zu-ta
6. lu2-sa6-i3-zu ba-dab5?
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


BPOA 07, 2309
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2309
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dv4
Composite no.
Seal no.S004886.5
CDLI no.P290460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-<sze3> gen-na
4. u4 3(u) 2(disz)-<sze3> a-pi4-sal4{ki} gu4 da ri-a
5. a-pi4-sal4{ki}-ta
6. u4 5(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-sze3

reverse
1. gen-na
2. ugula ba-sa6
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}en-lil2-la2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


BPOA 07, 2328
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2328
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gg5
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P290477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi
4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta

reverse
1. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
2. ga2-nun-na ku4?-ra
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-du
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


BPOA 07, 2352
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mrg
Composite no.
Seal no.S002813.2
CDLI no.P290502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2-duru5 a-sza3 la2-mah-ta
3. gu2 idigna-sze3 ninda ga6-ga2
4. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
5. e2-duru5 nin-ta
6. e2-da-na-sze3 ma2 ninda gid2-da
7. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 ninda-a ba-an-gar
8. i3-ba-al
9. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2
10. gir4 ninda du3-a

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nibru{ki}-<ta> umma{ki}-sze3
3. a2 giri3-gub
4. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. szum2 ar-bi2-i3-lum
6. e2 ninda-da tusz-a
7. 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. ma2 ninda-da tusz-a e2-da-na
9. ugula ARAD2-mu
10. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du


Version History


BPOA 07, 2366
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2366
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.07 (us2 year), Amar-Suen.05.00.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3rb6
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P290519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-kam
2. 8(disz) gurusz u4 8(disz)-kam
3. 8(disz) gurusz u4 9(disz)-kam
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 a-tu
3. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la


Version History


BPOA 07, 2370
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. da-du-mu
3. 1(u) 4(asz) 1(ban2) gur
4. lugal-nesag-e
5. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
6. lugal-ukken-ne2
7. 9(asz) 3(barig) gur a-ab-[ba]
8. 6(asz) 2(barig) gur ur-{d}EN-[...] u3 ur-[...]
9. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur lugal-e2-[mah-e]
10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) i7-pa-e3

reverse
1. 6(asz) 1(ban2) lugal-[...]
2. la2-ia3 sze zi-ga [...]-sur-ra
3. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-lugal dumu da-a-[gi4]
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sze-bi ba-su
7. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


BPOA 07, 2375
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2375
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0kw4
Composite no.
Seal no.S005907.4
CDLI no.P290531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 1(disz) sila3 i3-nun
4. [...] sila3 ga-UD@g
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(ban2) zi3-gu
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(u) 5(disz) sila3 bur-zi
3. 1/3(disz) sila3 SZIM hi
4. 1(disz) dug dida
5. siskur2 e2-udu a-sza3 la2-mah
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti nesag
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2396
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v57hf
Composite no.
Seal no.S003560.5
CDLI no.P290163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. u4 9(disz)-sze3
4. gesz-a du6 ur-na-a-ta
5. nibru{ki}-sze3
6. ma2 gid2-da
7. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
8. ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2409
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2409
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3dhz
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P290175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz ug3-IL2 1(barig)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. bar-la2 i7 {d}szul-pa-e3
5. ka e2-szah2-da si-ga
6. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu iri-bar-re


Version History


BPOA 07, 2416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k6s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P290247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 ka-min-na-ba-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. giri3 a-kal-la nu-banda3
2. iti {d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2459
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002009vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 sze gur
2. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 sza3 bala-a
3. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}
4. 1(asz) 4(barig) sze szuku-ra tak4-a lugal-me-a u3 szesz-kal-la
5. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sza3-gal ur-ra
6. kiszib3 8(disz)-am3 ensi2-ka
7. 6(asz) gur kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
8. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) <gur> lu2-{d}nin-szubur
9. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) <gur> a2-ni-ta
10. 4(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur {d}szara2-kam
11. 2(asz) 2(barig) gur ur-dingir-ra
12. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ur-{d}iszkur
13. sza3-gal {ansze}kunga2
14. 2(asz) gur im-nu-me-te-ti
15. 5(asz) gur igi-si4
16. 1(asz) [...]-dingir
17. [...] gur
18. [...]

reverse
1. 2(asz) gur ziz2-numun lugal-e2-mah-e
2. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) ziz2-numun ur-mes
3. 4(barig) [...] lugal-nesag-e
4. [...] ziz2 2(ban2) gig
5. [u4]-sakar gu-la
6. [kiszib3] szesz-kal-la
7. [...] sze gur
8. [... ziz2] gur nig2-ezem-ma
9. [kiszib3] ur-{d}ma-mi
10. 1(barig) ziz2 ka-ku3
11. 1(asz) ziz2-numun <gur> ur-{d}szul-pa-e3
12. 2(u) 2(asz) 2(barig) gur lu2-gi-na
13. 7(asz) 2(barig) sze gur
14. 5(asz) 2(barig) ziz2 gur 1(asz) gig gur
15. 3(asz) ($ blank space $) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
16. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
17. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) ziz2 <gur> 1(asz) 2(ban2) gig <gur>
18. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
19. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
20. ensi2-ke4 ba-an-dab5
21. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. sag-nig2-gur11-bi lugal-ku3-zu i3-gal2



Version History


BPOA 07, 2506
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2506
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbg9c
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz du
2. 3(ban2) ninda zi3
3. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz
4. dumu engar sza3-[gu4]
5. [... da?]-a-gi4-[...]

reverse
1. uri5{ki} [a2 u4]-te-na
2. szu ba-ab-ti
3. giri3 a-kal-la NI-[...]
4. kiszib3 ensi2-ka#?
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2515
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2515
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020h5gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) esir2 E2-A
2. pisan im-sar-ra su-bu-de3
3. e2-kiszib3-ba mar-sa-ta

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. ba-zi dumu szesz-saga
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2544
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2544
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r6xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. du2-ta gi4-<a>
3. e2-kiszib3-ba
4. {d}nin-e2-gal-ta
5. ki lu2-[...-ta]

reverse
1. a-[...]
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2567
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9cw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P391027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki a-du-mu-ta
3. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re muhaldim
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. [...]


Version History


BPOA 07, 2582
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2582
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.05.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np1s
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P391038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-eb-gal tu-ra
2. iti pa4-u2-e-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-am3 ba-ra-zal
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la-asz

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2585
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2585
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020np3t
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P391040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 {d}szara2-nesag
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. ugula {d}szara2-za-me
3. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2620
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2620
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkvkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


BPOA 07, 2645
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2645
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kir11 kun gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2659
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2659
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01372
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbcj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


BPOA 07, 2686
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2686
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


BPOA 07, 2689
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2689
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01409
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typebulla
Remarksround ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wm3zg
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P303459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(gesz2) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}dumu-zi-da]
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2733
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2733
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3pck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu
3. ur-{d}nin-gubalag nar
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. i3-lal3-lum maszkim
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


BPOA 07, 2753
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2753
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc9x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


BPOA 07, 2840
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2840
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wksgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 2969
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2969
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3r7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


BPOA 07, 2997
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2997
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01757
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6kd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ad-da-kal-la
3. dumu szesz-da-da

reverse
1. iti gu4-si-su
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BPOA 07, 3002
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3002
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01762
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6kkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


BPOA 07, 3020
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3020
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01795
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj0n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P303836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu
2. 6(disz) u8 5(disz) sila4
3. 7(disz) ud5
4. 8(disz) masz2
5. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 4(disz)


Version History


BPOA 07, 3022 & 3023
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 3022 & 3023
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13290 & YBC 13295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.ni-ik-mu-um.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6vq3
Composite no.
Seal no.S005886
CDLI no.P312516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) ad6? udu
2. ki tu-ra-a szusz3
3. ik-szu-dum szagina
4. mu aga3-us2
5. szu ba-an-ti giri3 szu-esz18-dar

reverse
1. iti ni-ik-mu-um
2. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun

envelope

obverse
beginning broken
1'. [ik-szu-dum] szagina
2'. [szu] ba-an-ti

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ik-szu-dum
2. szagina
3. kisz{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


BRM 3, 031
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 031
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0643 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02338
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpp8k
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P107253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. 4(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
3. 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz-da3
4. 7(disz) az
5. mu!-kux(DU) lugal
6. ab-ba-sa6-ga i3#-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-[zu]
following Buchanan


Version History


BRM 3, 050
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 050
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0643 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02347
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6bq
Composite no.
Seal no.S000302
CDLI no.P107267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

objet bulla

surface a
1. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 2(u) 6(disz) lulim
3. 2(disz) {ansze}si2-si2
4. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
5. [x] 2(disz) masz-da3
6. 1(u) 5(disz) az
7. mu-kux(DU) lugal
8. ab-ba-sa6-ga
9. i3-dab5
10. iti szu-esz-sza#
11. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
12. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-[zu]
following Buchanan


Version History


BRM 3, 115
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 115
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hx9
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P107316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) 5(iku) GAN2 x
2. a-sza3 du6-{d}szara2
3. nu-uru4-a
4. giri3 a-gu-gu

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 da-a-ga
double ruling
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. [dumu] ur-gesz-sza3-ga


Version History


BRM 3, 117
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 117
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150806 englund: = TCL 5, 5675 rev. iv 10-15 (Struve, Ancient Mes. 158)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6j0t
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P107318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra
2. a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. giri3 ur-lu2
3. kiszib3 a-kal-la
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


BRM 3, 139
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 139
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02425
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6mkk
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P107340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(disz) {gesz}dur2-ga2-ka
2. 1(disz) {gesz}dal
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-gu4#-[x]
2. dumu ur-ni9#-[x]
3. dub-sar
following Mayr


Version History


BRM 3, 149
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 149
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02432
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjxr0
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P107350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) dug 3(ban2)
2. [x] dug si-il-la
3. 2(disz) gag in ig
4. 1(u) dug udul2 UD@g
5. 2(disz) dug sag
6. 2(disz) dug a-bi2
7. 2(disz) sila3 sag

reverse
1. 2(u) 2(disz) dug ninda 5(disz) sila3
2. 1(u) la2 1(disz) dug ninda 2(disz) sila3
3. 4(disz) dug ninda a-szu-su
4. 4(disz) dug am-da-du3
5. 7(disz) sila3 banda3{da}
6. ki i7-pa-e3-ta
7. kiszib3 lugal-gu4-e
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[gu4-e]
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. dub-[sar]


Version History


BRM 3, 184
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 184
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 015
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rfd2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab#-ba
en: sealed documents of conveyances
3. a-gu#
en: of Agu,
4. mu en#-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was installed”

reverse
1. u3 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-sze3
en: and to year: “Šašru was destroyed,”
2. i3-gal2
en: are here.
blank space


Version History


Buffalo SNS.11-2, 117 01
Click for archival page


Primary publicationBuffalo SNS.11-2, 117 01
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.BSNS C05164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfdh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(asz) sze gur
2. [la2-ia3] su-ga
3. lugal#-nig2-lagar-e
4. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. [...] 1(asz) gur
6. [x] x nig2-ka9
7. [...] 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. [la2]-ia3# nig2-ka9-ak
9. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. [x] KA szu x du
11. [...] 3(u) gur
12. [...]-gi-na dumu lu2-x-amar-ra
13. [ki] ur#-{d}nun-gal-ta
14. [...] gur
15. [...]-ga
16. [x] x-ga
17. [...] sze-ba
18. lu2 azlag2#
19. [ki] lu2#-kal-la-ta
20. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
21. [...] gur
22. [la2-ia3] su-ga
23. [x] ur#-{d}szara2 sza13-dub-ba
24. [...] sze
25. [ki] lu2#-{d}utu-ta
26. [...] gur
27. [...] ur3-du5
28. [mu en] eridu{ki} ba-hun
29. [...] x AN
30. [...]-lah5#

column 2
1. 9(asz) 3(barig) gur
2. nig2 nig2-gal2-la
3. mu 4(disz)-kam
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta mu en-mah-gal-an-na ba-hun-sze3
5. 5(asz) gur
6. la2-ia3 su-ga
7. inim-{d}inanna
8. ki szesz-saga-ta
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. 4(u) gur
11. mu-kux(DU)# {d}szara2
12. mu sza-asz-ru-um ba-hul
13. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
14. la2-ia3 nig2-ka9-ak
15. 1(u) 7(asz) sze-kar-ra gur
16. 3(asz) 4(barig) gur
17. la2-ia3 su-ga
18. ur-e11-e
19. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki lu2-{d}szara2-ta
22. 4(barig) sze
23. ki ur-{d}suen-ta
24. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
25. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
27. sze ur5-ra x-ta e3-a
28. 1(barig) 2(ban2) dabin

column 3
1. ki ma2-lah5
2. giri3 tab-sza-la
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
4. nig2 nig2-gal2-la
5. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. u4-de3 gid2-da#
7. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 4(disz) sar sahar
9. masz2 sze ur5-ra-ka
10. mu en eridu{ki} ba-hun
11. kiszib3-bi 1(u) 6(disz)-am3
12. kiszib3 e2-gal-e-si
13. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
14. ki gu-u2-gu-a-ta
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
16. kiszib3 lu2-gi-na
17. 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. la2-ia3 nig2-ka9-ak
19. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
20. 4(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
21. la2-ia3 nig2-ka9-ak
22. 5(asz) 4(barig) gig gur
23. i3-dub ur3 [...]
24. mu hu-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]
25. 2(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
26. la2-ia3 nig2-ka9-[ak]
27. mu en eridu[{ki} ba-hun]
28. kiszib3-bi 5(disz)-[am3]
29. 1(gesz2) 3(u) 2(barig)# [...]
30. la2-ia3 x [...]
31. [...]

reverse

column 1
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2-[lum{ki} mu-hul]
blank space
2. ki ur-{d}suen-[ta]
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
4. 4(u) zi3 gu2-na gur
5. 3(u) 5(asz) zi3 ur5-ra gur#
6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. sze-bi bala [x]
8. kiszib3 tug2#-[x]
9. ki e2#-gal-e-si-ta
10. 3(asz) gur
11. sza3!(KI)-gal udu niga
12. mu en eridu{ki} ba-hun#
13. kiszib3-bi# 4(disz)-am3#
14. kiszib3 lugal-la
15. 5(asz) 3(ban2) sze gur
16. 2(asz) 4(barig) gig gur
17. ugu2 lu2-{d}szara2# ba-a-gar
18. mu en-unu6-gal {d}inanna
19. 6(asz) [sze]-ba gur
20. guru7-a tak4-a
21. ki bi#-du11-ga-ta
22. mu sza#-asz-szu2-ru-[um{ki} ba-hul]
23. 5(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(ban2) gur#
24. i3-dub bar-ta gal2-la#
25. mu hu-uh2-nu#-[ri{ki}] ba#-hul
26. 8(gesz2) 3(u) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
27. [bar]-ta# gal2-la
28. [...] 1(asz) gur
29. kiszib3# ur-{gesz}gigir#

column 2
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra# gur
2. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. kiszib3-bi 2(u) 2(disz)-am3
5. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
6. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. la2-ia3 sze gub-ba
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
9. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
10. la2-ia3 sze gub-ba
11. mu en eridu{ki} ba-hun
12. kiszib3-bi 2(disz)-am3
13. kiszib3 gu-u2-gu-a
14. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. sze gub-ba esz3 didli
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
17. 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
18. la2-ia3 sze ur5-ra-ka
19. mu en-mah-gal-an-na
20. 5(u) 5(asz) 4(barig) gur
21. ka-ga gi-na
22. 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. ka-gal2-la
24. mu en-unu6-gal {d}inanna
25. kiszib3-bi 3(disz)-am3
26. kiszib3 er3-re-eb
27. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
28. kiszib3 ur-dun
29. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul]

column 3
1. [...] gur
2. [x] x gi4
3. [...]-ni lu2-[{d}]en#-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
4. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
5. [szunigin ...] 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(asz) 5(ban2) 5/6(disz) sila3
6. [szunigin ...] 1(gesz2) gig gur
7. [szunigin ...] 3(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
blank space
8. [szunigin2 ...] 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
blank space
9. ugu2# ga2-ra
10. dub#-sze3 tum3!?(NIM)
11. [x]-bi# en3-bi tar-re
12. [ki] lu2#-{d}szul-gi-ra-ta
13. [x] sze na ba-an-dab!
blank space
14. [iti] {gesz}i3-szub-ba-ga2#-ra
15. [mu] us2#-sa en {d}[nanna] ga#-esz{ki} ba-hun


Version History


BWAth 6, 48 11
Click for archival page


Primary publicationBWAth 6, 48 11
Author(s)Kutscher, Raphael
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionWadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.WAH 1916.090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50p0
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P104745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. iti# {d#}dumu#-zi#
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(according to Mayr)



Version History


Calendars 197-198
Click for archival page


Primary publicationCalendars 197-198
Author(s)Cohen, Mark E.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcn2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {gesz}gigir ul-la gub-ba
2. 1(disz) udu ma2 a-a szub-ba-a
3. 1(disz) udu ri2-ba {d}asznan
4. 1(disz) udu {d}amar-{d}suen e2 {d}szara2-ka ku4?-ra
5. 1(disz) udu ki-na-ma-at
6. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
7. 1(disz) sila4 szu-nir gu2-de3-na
8. 1(disz) masz2 sze nesag-ga2 a-e szu2-a
9. 1(disz) gu4 bara2 {d}en-lil2-la2
10. [...] {d}szul-gi ma2-gur8-ra gaba-ri-a
11. 7(disz) masz2
12. [...]-ga lugal
13. [...] x du8-de3
14. [1(disz)] sze12#? de2-a {d}szara2
15. [...] e2 {d}szara2-sze3
16. [... {d}]dam-gal-nun-na
17. [...] {gesz}gigir-e igi-bi ga2-ra
18. 6(disz) masz2
19. [e2-nig2]-ga2-ra
20. [1(disz) masz2] ma2 kar-re tag-ga
21. [1(disz)] masz2 dingir e2-a ku4?-ra
22. 1(disz) udu a2 u4-da
23. ki a-lu5-lu5-ta
24. zi-ga-am3


Version History


CDLB 2003/001
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2003/001
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionWorcester Art Museum, Worcestor, Massachusetts, USA
Museum no.WorAM 2000.47
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030108 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qkt6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz)#? kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, tanned,
2. 2(disz) kusz ab2 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 2 hides of two-year cows, tanned,
3. 2(disz) kusz gu4 a-gar nu-gu7-a
en: 2 hides of oxen, not tanned,
4. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a al-hul-a
en: 1 hide of ox, tanned, damaged,
5. 5(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
en: 5 hides of oxen yokes,
6. 3(disz) kusz amar a-gar gu7#-a
en: 3 hides of calves, tanned,
7. 4(disz) kusz amar a-gar nu#-gu7-a
en: 4 hides of calves, not tanned,
8. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA!|) amar
en: 1 hide of calf yoke,
9. [sa gu4] 1(u)-kam
en: tendon of 10 oxen,
10. [si] gu4# 7(disz)-kam
en: horn of 7 oxen,
11. n(disz)# kun gu4
en: n tails of oxen,
12. n(disz)# ad7 gu4
en: n carcases of oxen,
13. mu#-kux(DU)
en: delivery;
14. n(disz)# ad7 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: n carcasses fed to weaving female laborers,
15. giri3# lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
16. [sa] gu4# 8(disz)-kam kun gu4 1(u) 2(disz)-kam
en: tendon of 8 oxen, tail of 12 oxen,
17. si# gu4 1(disz)-kam
en: horn of 1 ox,
18. 5(disz) ad7 gu4
en: 5 carcases of oxen,
19. la2-ia3-am3
en: are the deficit;
blank space
20. lu2-zabala3{ki} unu3
en: Lu-Zabala, the cowherd;
21. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 2 hides of ox, tanned,
22. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a al-hul-a
en: 1 hide of two-year cows, tanned, damaged,
23. 1(disz)# kusz gu4 KA-ar a-gar nu-gu7-a
en: 1 hide of KA-ar oxen, not tanned,
24. 2(disz) ad7 gu4
en: 2 carcases of oxen,
25. 2(disz) kun gu4
en: 5 tails of oxen,
26. sa# gu4 1(disz)-kam
en: tendon of 1 ox,
27. si# gu4 5(disz)-kam
en: horn of 5 oxen,
28. mu#-kux(DU)
en: delivery.
29. n(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: n carcasses os oxen fed to weaving female laborers,
30. giri3# lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
31. [n] kusz gu4 a2-la2 {d}szara2?
en: n hide(s) of ox(en), ala of Šara,
32. sa gu4 3(disz)-kam kiszib3 ku3-ga-ni
en: tendons of 3 oxen, sealed tablet of Kugani,
33. [la2]-ia3 3(disz) kun gu4 sa gu4 2(disz)-kam
en: deficit: 3 tails of oxen, tendon of 2 oxen,
34. lugal#-ezem unu3
en: Lugal-ezem, the cowherd;

column 2
1. 2(disz) kusz gu4 [a]-gar# gu7-a
en: 2 hides of oxen, tanned,
2. 5(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 5 hides of two-year oxen, tanned,
3. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, damaged, tanned,
4. 1(disz)# kusz gu4 al-hul-a# [...] x-ba a-gar nu-gu7-a#
en: 1 hide of ox, damaged, ..., not tanned,
5. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|)
en: 2 hides of (oxen) yokes,
6. sa gu4 3(disz)-kam
en: tendon of 3 oxen,
7. 1(u) kun gu4
en: 10 tails of oxen,
8. si gu4 1(u) 2(disz)-kam
en: horn of 12 oxen,
9. 4(disz) ad7 gu4
en: 4 carcasses of oxen,
10. mu-kux(DU)
en: delivery;
11. 4(disz) kusz gu4 sa gu4 1(u) 1(disz)-kam
en: 4 hides of oxen, tendon of 11 oxen,
12. kiszib3 ku3-ga-ni
en: sealed tablet of Kugani,
13. 1(u) la2 1(disz@t) ad7 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 9 carcasses fed to weaving female laborers,
14. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
15. la2-ia3 kun gu4 3(disz)-kam
en: deficit: tail of 3 oxen,
blank space
16. ur-nigar{gar} unu3
en: Ur-nigar, cowherd;
17. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, tanned,
18. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 1 hide of two-year ox, tanned,
19. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, damaged, tanned,
20. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxDISZ.DISZ.DISZ|)
en: 1 hide of (oxen) yoke,
21. 2(disz) kun gu4
en: 2 tails of oxen,
22. sa gu4 3(disz)-kam
en: tendon of 3 oxen,
23. si gu4 3(disz)-kam
en: horn of 3 oxen,
24. mu-kux(DU)
en: delivery;
25. 3(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 3 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
26. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
27. la2-ia3 1(disz) kun gu4
en: deficit: 1 tail of ox.
28. {d}szara2-kam unu3
en: Šara-kam, cowherd;
29. 4(disz) kusz gu4# a-gar gu7-a
en: 4 hides of oxen, tanned,
30. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 1 hide of two-year ox, tanned,
31. 1(disz) kusz gu4 a-gar nu-gu7-a
en: 1 hide of ox, not tanned,
32. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar# nu-gu7-a
en: 1 hide of ox, damaged, not tanned,
33. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
en: 3 hides of oxen yokes,
34. 8(disz) kun gu4
en: 8 tails of oxen,
35. x [gu4 n]-kam
en: ... of n oxen,
36. mu#-kux(DU)
en: delivery;
37. 8(disz) ad7# gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 8 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,

column 3
1. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
2. sa gu4 8(disz)-kam
en: tendon of 8 oxen,
3. kiszib3 ku3-ga-ni
en: sealed tablet of Kugani,
4. {d}szara2-a-mu unu3
en: Šara-amu, cowherd;
5. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 2 hides of oxen, tanned,
6. 3(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: 3 hides of oxen, damaged, tanned,
7. 1(disz) kusz gu4 a-gar nu-gu7-a
en: 1 hide of ox, not tanned,
8. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|)
en: 3 hides of (oxen) yokes,
9. 3(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) amar
en: 3 hides of calf yokes,
10. 4(disz) kun gu4
en: 4 tails of oxen,
11. sa gu4 6(disz)-kam
en: tendon of 6 oxen,
12. 3(disz) ad7 gu4
en: 3 carcasses of oxen,
13. mu-kux(DU)
en: delivery;
14. 3(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 3 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
15. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
16. la2-ia3 1(disz) kusz gu4 1(disz) ad7 gu4
en: deficit: 1 hide of ox, 1 carcass of ox,
17. sa gu4 1(disz)-kam 2(disz) kun gu4
en: tendon of 1 ox, 2 tails of oxen,
18. si gu4 7(disz)-kam
en: horn of 7 oxen,
19. la2-ia3-am3
en: are the deficit.
20. lugal-ku3-zu unu3
en: Lugal-kuzu, cowherd;
21. 2(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 1 hides of two-year oxen, tanned,
22. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) 2(disz) ad7 gu4
en: 1 hide of (ox) yoke, 2 carcasses of oxen,
23. sa gu4 n(disz)-kam 2(disz) kun gu4
en: tendon of n oxen, 2 tails of oxen,
24. si gu4 2(disz)-kam
en: horn or 2 oxen,
25. mu-kux(DU)
en: delivery;
26. lugal-szu-nir-re unu3
en: Lugal-šunire, cowherd;
27. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, tanned,
28. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, damaged, tanned,
29. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4 sa gu4 2(disz)-kam
en: 1 hide of ox yoke, tendon of 2 oxen,
30. 1(disz) kun gu4 si gu4 2(disz)-kam
en: 1 tail of ox, horn of 2 oxen,
31. mu-kux(DU)
en: delivery;
32. 2(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 2 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
33. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
34. la2-ia3 1(disz) kun gu4
en: deficit: 1 tail of ox;
35. ur-{d}su4-da unu3
en: Ur-Suda, cowherd;
36. 1(disz) szu-dulx(|URxA|) gu4
en: 1 (hide of) ox yoke,
37. mu-kux(DU)
en: delivery;
38. bu3#-du unu3
en: Budu, cowherd;
39. 2(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 2 hides of oxen, tanned,
40. 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) amar
en: 2 hides of calves yokes,
41. 2(disz) ad7 gu4
en: 2 carcasses of oxen,
42. sa gu4 2(disz)-kam
en: tendon of 2 oxen,
43. 2(disz) kun gu4 si gu4 2(disz)#?-kam#
en: 2 tails of oxen, horn of 2 oxen,
44. mu-kux(DU)#
en: delivery;

reverse

column 1
1. al#-ba#-ni-du11 unu3
en: Albanidu, cowherd;
2. 1(disz) kusz gu4# a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, tanned,
3. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)? al-hul-[a] a-gar gu7-a
en: 1 hide of two-year ox, damaged, tanned,
4. sa gu4 3(disz)-kam
en: tendon of 3 oxen,
5. 1(disz) kun gu4
en: 1 tail of ox,
6. si# gu4# 2(disz)#?-kam
en: horn of 2 oxen,
7. mu-kux(DU)
en: delivery;
8. 3(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 3 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
9. giri3# lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
10. la2-ia3 1(disz) kusz gu4
en: deficit: 1 hide of ox,
11. 1(disz) kun gu4
en: 1 tail of ox,
12. si gu4 1(disz)-kam
en: horn of 1 ox,
13. la2-ia3-am3
en: are the deficit;
14. USZ unu3
en: UŠ, cowherd.
15. 4(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 4 hides of oxen, tanned,
16. 2(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 2 hides of two-year oxen, tanned,
17. 2(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: 2 hides of oxen, damaged, tanned,
18. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) al-hul-a a-gar gu7-a
en: 2 hides of two-year oxen, damaged, tanned,
19. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA!|) gu4
en: 1 hide of ox yoke,
20. sa gu4 9(disz)-kam
en: tendon of 9 oxen,
21. 7(disz) kun gu4
en: 7 tails of oxen,
22. si gu4 5(disz)#-kam
en: horn of 5 oxen,
23. mu-kux(DU)
en: delivery;
24. 1(u) la2 1(disz@t) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 9 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
25. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
26. si gu4 4(disz)-kam
en: horn of 4 oxen,
27. da-a-ga szu ba-ti
en: did Da’aga receive;
28. la2-ia3 1(disz) kun gu4
en: deficit: 1 tail of ox,
29. a-ki-szar unu3
en: Akišar, cowherd.
blank space
30. e2 {d}szara2
en: house of Šara.
31. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
en: 1 hide of ox yoke,
32. sa gu4 1(disz)-kam
en: tendon of one ox,
33. 1(disz) ad7 gu4
en: 1 carcass of ox,
34. mu-kux(DU)
en: delivery;
35. ab-ba-gi-na unu3
en: Abbagina, cowherd.
36. 1(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, tanned,
37. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 1 hide of two-year old ox, tanned,
38. 1(disz)#? kusz gu4 mu 2(asz) al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of two-year ox, damaged, tanned,

column 2
1. [n] kun gu4
en: n tail(s) of ox(en),
2. [si] gu4# 1(disz)-kam
en: horn or 1 ox,
3. [mu]-kux(DU)
en: delivery;
4. [n] ad7# gu4 geme2 [usz]-bar#-e gu7-a
en: n carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
5. giri3# lugal-inim-gi#-na#
en: via Lugal-inim-gina;
6. [n] 2(disz)#? kun gu4#
en: n + 2 tails of oxen,
7. la#-lu5 unu3
en: Lalu, cowherd;
8. 1(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of ox, destroyed, tanned,
9. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of two-year ox, damaged, tanned,
10. 2(disz) kusz amar a-gar nu-gu7-a
en: 2 hides of calves, not tanned,
11. 1(disz) kusz amar al-hul-a a-gar gu7-a
en: 1 hide of calf, damaged, tanned,
12. 1(disz) kusz szu#-dulx(|URxA|) gu4
en: 1 hide of ox yoke,
13. 1(disz) ad7# gu4
en: 1 carcass of ox,
14. sa gu4 4(disz)-kam
en: tendon of 4 oxen,
15. 2(disz) kun gu4
en: 2 tails of oxen,
16. mu-kux(DU)
en: delivery;
17. 2(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 2 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
18. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
19. la2-ia3 2(disz) ad7 gu4
en: deficit: 2 carcasses of oxen,
20. 3(disz) kun gu4
en: 3 tails of oxen,
21. si gu4 5(disz)-kam
en: horn or 5 oxen,
22. sa gu4 1(disz)-kam
en: tendon of 1 ox,
23. la2-ia3-am3
en: are the deficit;
24. ur-e11-e unu3
en: Ur-e’e, cowherd.
25. 2(disz) kusz gu4 a-gar nu-gu7-a
en: 2 hides of oxen, not tanned,
26. 1(disz) kusz gu4 sza3-ba al-hul
en: 1 hide of ox, damaged on the inside,
27. 7(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) amar
en: 7 hides of calves yokes,
28. sa# gu4 2(disz)-kam
en: tendon of 2 oxen,
29. 1(disz) kun gu4
en: 1 tail of ox,
30. mu-kux(DU)
en: delivery;
31. 1(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 1 carcass of ox fed to weaving female laborers,
32. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
33. ur-{d}isztaran unu3
en: Ur-Ištaran, cowherd.
34. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
en: 1 hide of ox yoke,
35. mu#-kux(DU)
en: delivery;
36. szesz#-a#-ni# unu3#
en: Šešani, cowherd,

column 3
1. e2 {d}nin-ur4-ra
en: house of Ninura,
2. nam-en-na
en: of lordship;
3. 5(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: 5 hides of oxen, tanned,
4. 3(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: 3 hides of two-year oxen, tanned,
5. 2(disz) kusz gu4 mu 2(asz) al-hul-a# <a-gar> gu7-a#
en: 2 hides of two-year oxen, damaged, tanned,
6. 2(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar nu-gu7-a#
en: 2 hides of two-year oxen, not tanned,
7. 1(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4 mu# 1(asz)?
en: 1 hide of ox yoke,
8. 1(disz) kusz gu4 ga mu-kux(DU) za3# nu-szu2
en: 1 hide of sucking bullcalf, delivery, uncovered side,
9. 2(disz)# kun gu4
en: 2 tails of oxen,
10. sa gu4 3(disz)-kam
en: tendon of 3 oxen,
11. 6(disz) ad7 gu4
en: 6 carcasses of oxen,
12. si gu4 1(u) 3(disz)-kam
en: horn of 13 oxen,
13. mu-kux(DU)
en: delivery;
14. 6(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: 6 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
15. giri3 lugal-inim-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
16. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
en: 1 hide of two-year ox,
17. sa gu4 1(u)-kam
en: tendon of 10 oxen,
18. kiszib3 ku3-ga-ni
en: sealed tablet of Kugani,
19. la2-ia3 1(disz) sa gu4 ga
en: deficit: 1 tendon of sucking bull-calf,
20. 1(disz) kun gu4
en: 1 tail of ox,
21. la2-ia3-am3
en: are the deficit;
22. ad-da-da u3 ur-{gesz}gigir
en: Addada and Ur-gigir,
23. ki a-tu-ta
en: from Atu;
24. 1(disz) kusz ab2-mah2 a-gar nu-gu7-a
en: 1 hide of full-grown cow, not tanned,
25. 1(disz) kusz ab2 mu 2(asz) a-gar nu-gu7-a
en: 1 hide of two-year cow, not tanned,
26. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar nu-gu7-a
en: 1 hide of two-year ox, not tanned,
27. 3(disz) ad7 gu4
en: 3 carcasses of oxen,
28. sa gu4 3(disz)-kam
en: tendon of 3 oxen,
29. [n] kun gu4
en: n tail(s) of ox(en),
30. [ab]-ba#-gi-na u3 szesz-a-ni
en: Abbagina and Šešani,
31. gu4-lah5
en: oxen drivers.
32. 1(disz) kusz# szu eme6
en: 1 hide of old jenny,
33. mu-kux(DU)
en: delivery;
34. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
35. giri3 x-[...]-x
en: via ...,
36. ki#? kas4-[ta?]
en: from Kas(?);

column 4
1. [szunigin] 2(u)# 6(disz) kusz gu4 a-gar gu7-a
en: together: 26 hides of oxen, tanned;
2. [szunigin] 9(disz)# kusz gu4 mu 2(asz) a-gar gu7-a
en: together: 9 hides of two-year oxen, tanned,
3. [szunigin n] kusz amar a-gar gu7-a
en: together: n hides of calves, tanned,
4. [szunigin] 5(disz)# kusz gu4 a-gar nu-gu7-a
en: together: 5 hides of oxen, not tanned,
5. [szunigin] 5(disz) kusz gu4 mu 2(asz) a-gar nu-gu7-a
en: together: 5 hides of two-year oxen, not tanned,
6. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) kusz amar a-gar nu-gu7-a
en: together: 9 hides of calves, not tanned,
7. szunigin 1(u) 1(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar gu7-a
en: together: 11 hides of oxen, damaged, tanned,
8. szunigin 3(disz) kusz gu4 mu# 2(asz) al-hul#-[a a-gar gu7]-a#
en: together: 3 hides of two-year oxen, damaged, tanned,
9. szunigin 1(disz) kusz amar al-hul-a a-gar gu7-a
en: together: 1 hide of calf, damaged, tanned,
10. szunigin 3(disz) kusz gu4 al-hul-a a-gar nu-gu7-a
en: together: 3 hides of oxen, damaged, not tanned,
11. szunigin 2(u) 2(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) gu4
en: together: 22 hides of oxen yokes,
12. szunigin 1(u) 4(disz) kusz szu-dulx(|URxA|) amar
en: together: 14 hides of calves yokes,
13. szunigin sa gu4 5(u)-kam
en: together: tendon of 50 oxen,
14. szunigin 1(gesz2) kun gu4
en: together: 60 tails of oxen,
15. szunigin 2(u) 8(disz) ad7 gu4
en: together: 28 carcasses of oxen,
16. szunigin si gu4 1(gesz2) 6(disz)-kam
en: together: horn of 66 oxen,
17. szunigin 1(disz) kusz szu eme6
en: together: 1 hide of old jenny,
18. mu-kux(DU)
en: delivery;
19. szunigin 5(u) 8(disz) ad7 gu4 geme2 usz-bar-e gu7-a
en: together: 58 carcasses of oxen fed to weaving female laborers,
20. giri3 lugal-inim#-gi-na
en: via Lugal-inim-gina;
21. [szunigin] 5(disz) kusz gu4
en: together: 5 hides of oxen,
22. [szunigin n(disz)] kusz gu4 mu 2(asz)
en: [together]: n hides of two-year oxen,
23. [szunigin] sa#? gu4 3(u) 2(disz)-kam
en: together: tendon of 32 oxen,
24. kiszib3#? ku3-ga-ni
en: sealed tablet(?) of Kugani,
25. la2#-ia3 3(disz) kusz gu4
en: deficit: 3 hides of oxen,
26. 2(disz) kusz amar
en: 2 hides of calves,
27. sa gu4 n 1(u) 1(disz)-kam
en: tendon of n + 11 oxen,
28. 2(u) 8(disz) kun# gu4
en: 28 tails of oxen,
29. 8(disz) ad7 gu4#
en: 8 carcasses of oxen,
30. si gu4 1(u) 4(disz)-kam#
en: horn of 14 oxen,
31. la2-ia3-am3
en: are the deficit.
blank space
32. sa kusz mu-kux(DU)
en: tendon and hides, delivery
33. sza3 a-pi4-sal4{ki}
en: in Apisal;
34. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna en {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugalana of Inanna, the priest of Inanna, was installed” (Amar-Suen 5).


Version History


CDLB 2016/001, §2.3.3
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2016/001, §2.3.3
Author(s)Brumfield, Sara & Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLos Angeles Unified School District, Los Angeles, California, USA
Museum no.AA 082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091202 brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara; Allred, Lance
TranslationBrumfield, Sara; Allred, Lance
UCLA Library ARK21198/zz0020nqz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
en: 30 sheep, grain-fed, 5/6 sila3 of barley each,
2. 2(ban2)# 4(disz) sila3 duh
en: 2 ban2 4 sila3 of bran,
3. u4# 3(u)-sze3
en: for 30 days,
4. szunigin sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
en: the total, its barley: 2 gur 2 barig 3 ban2;
calculation: 30 × 5/6 × 30 = 750 = 2;2,3
5. szunigin duh-bi 2(asz) 2(barig) gur
en: the total, its bran: 2 gur 2 barig;
calculation: 24 × 30 = 720 = 2;2,0

reverse
1. ki inim-{d}szara2 sza3 umma{ki}
en: from Inim-Šara in Umma
2. giri3 a-lu5-lu5
en: via Alulu;
3. iti sze-sag11-ku5
en: month “Harvest,”
4. mu us2-sa en-mah#-gal-an-na ba-hun
en: year after: “Enmaḫgalana was installed.”



Version History


CDLB 2021/005 24
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/005 24
Author(s)Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNewark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.NPL 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmhsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. 7(u) u8
2. nig2-dab5 a-mi-ir-{d}szul-gi
3. u3 {d}szul-gi-pa2-li2-il lu2 ma-ri2{ki}-me
4. giri3 da-da-a sukkal
5. dumu ur-sa6 sa6 di-ku5

reverse
1. arad2-gu10 maszkim
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(u) udu


Version History


CDLI Lexical 000020, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000020, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Civil, Miguel, JCS 65 (2013) 059 + fig. 3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061702; A — (cast)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0933
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Plants (witness)
CDLI comments
Catalogue source20130710 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96dqq
Composite no.Q000020
Seal no.
CDLI no.P453272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. en# [...]
2. ki-sag#
3. ki-an
4. SZE A
5. za-gin3 duru5
6. SAL
7. UR-UR
8. SZE A hi
9. bad ambar
10. [...] sila3
11. IGI A IM#
12. HI SAR x x x
13. KI UD IM#
14. [...] x IM
15. [...] x IM
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. absin3 gu4 ak
4a. gesz bal igi
4b. a-ra2
5. im u5
6. im mir
7. an-na gi4 mu-TUG2
8. MI pirig gal
9. MI pirig ban3-da
10. MI pirig szu du7#
11. [MI] pirig# szu nu-du7
12. [MI] pirig an-ki
13. AD#? IM
14. {[d]}nin#-du6-tab
rest broken

column 3
1. [...]-x-din-na?
2. da#-BAD
3. szu-nam
4. szu-nam
5. siki ud5
6. szu kad4
7. |SZE&SZE| igi-a
8. HI SAR igi-a
9. SAR HI igi-a
10. ($ blank space $)
11. kun [...]
12a. szur2 lu2#? [...]
12b. maszkim#-[...]
13. gu4 en#?
rest broken

column 4
1. muszen [...] AN
2. [...]
3. x-[...]-li#-li#{muszen}
4. dur# [...]-x
5a. TAR{muszen}
5b. [...]
6. addir# [...] mu#-[ak]
7. SAR [...]
8. hi{sar} [...]
9. gi ASZ DU3 [...]
10. gi szu [...]
rest broken

column 5
1-2. muszen-ne2#? an mu#-szub-szub
3a. dilmun
3b. eme ur2
4. su an-gun3
5a. [lu]{sar}
5b. aga3 ku5
6a. [{u2}li]-ku#
6b. mul szu-sze3 la2
7. nagar#{sar}
8a. {[d]}inanna-sze3
8b. gesz igi la2 DU
9. [...]-x{sar}
rest broken

column 6
1. kur# szum2
2. |SAGxHA|#?{sar}
3. teme2{sar}
4. ga-rasz{sar}
5. {u2}ama-masz-um{sar}
6. ama tur{sar}
7. babbar-hi{sar}
8. ($ blank space $)
9. szakir{sar}
10. gesz#?-ur2{sar}
11. [...]
12. [...]
13. [...]{sar}
14. [...]{sar}

column 7
1. |KAxESZ2|?-sar
2. |GA2xKU|-sar
3. gir-gi4-lu2{sar}
4. gi-IGI{sar}
5. gi-mun{sar}
6. gi-ir{sar}
7. u3-gun3{sar}
8. a-li-u2{sar}
9. a-NI{sar}
10. u2-ga{sar}
11. sze#{sar}
12. SAG#?{sar}
13. ASZ-|GI4&GI4|{sar}
14. SAG@g{sar}
15. |ZU&ZU.SZE|{sar}
16. |ZU&ZU.SZE.SAR|{sar}
17. ($ blank space $)

reverse

column 1
1. [lu2]-sa6-ga
2. [dub]-sar
3. [dumu] hu#-ba6-ba6-ke4
4. [in]-sar#
5. [iti udru]{duru5}
6. [...]-sze3
7. [mu en]-unu6-[gal]-an#-na [en {d}]inanna# ba-hun

left
1. lu2-sa6#-ga
2. dumu# hu#-wa3-wa3


Version History


CDLI Seals 000009 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000009 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 009; Tsouparopoulou, HSAO 16, 009
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00, Šū-Suen.09.09.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgrbq
Composite no.
Seal no.S000009
CDLI no.P430110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. a-da-lal3
2. dumu i-di3-er3-ra


Version History


CDLI Seals 000014 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000014 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 014; Tsouparopoulou, HSAO 16, 014; Tsouparopoulou, JCS 60, 008-011
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgrh9
Composite no.
Seal no.S000014
CDLI no.P430115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. nam-nin-e-he2-du7
2. dumu-munus lugal
3. a-da-lal3
4. sukkal ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 000053 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000053 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2022 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 053a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 048a
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.09.08.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002cgsvz
Composite no.Q004124
Seal no.S000053
CDLI no.P430154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. ba-ba-ti
en: Babati,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 000190 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000190 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0439D; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2084; Tsouparopoulou diss. 2008, 190a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 180a; Mayr 1997, 314.3; Mayr, SITU 0386D
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI commentssame owner as S000550, S002482 & S005854
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg9zr
Composite no.Q004302
Seal no.S000190
CDLI no.P430289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 000245 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000245 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2034 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 245; Tsouparopoulou, HSAO 16, 235; Mayr 1997, 354; Mayr, SITU 0432
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.01.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgfbc
Composite no.Q004136
Seal no.S000245
CDLI no.P430343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5 lugal-ka
5. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 005670 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005670 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0772; Mayr 1997, 623; Bergamini, TCNU 2, S.48; Mayr, SITU 0769
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5gf2
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P458380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu e2-gal-e-si


Version History


CDLI Seals 006138 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006138 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2086; Altavilla, QNAR 1, BM 016147
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v420d5
Composite no.Q004304
Seal no.S006138
CDLI no.P458848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-x-x
4. ARAD2-zu


Version History


CDLJ 2002/1 §06
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2002/1 §06
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtfzb
Composite no.
Seal no.S003430
CDLI no.P212346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3#-[sze3]
en: 5 billy goats, instead of the female kids,
2. ki ab-ba-sa6-ga#-[ta]
en: from Abbasaga
3. lugal-engar-du10
en: did Lugal-engar-du
4. i3-dab5
en: accept;
5. iti ezem-mah#
en: month “Big-Festival,”
6. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal(ana) of Inanna was installed.”

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-engar
en: Lugal-engar,
2. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
en: son of Lu-Enlila,
3. gudu4# {d}[szakkan2]
en: gudu (priest of) Šakkan.


Version History


CDLJ 2006/2 §04
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §04
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230f2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ansze-edin-na
en: Two onagers and
2. 2(disz) ud5 szimaszgi2
en: two Šimaškian nanny goats
3. ba-usz2
en: slaughtered;
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: on the 26th day,

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Lu-dingira
2. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
3. szu ba-ti
en: received;
4. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal was hired as (the high-priest of) Inanna.”


Version History


CDLJ 2007/1 §3.16
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.16
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002167br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. sar-NI-id nu-banda3
3. ugula ha-szi-pa2-tal
4. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
5. {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
6. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
7. bad3-i3-li2
8. lu2 masz-kan2-szar-ru-um{ki}-me
9. 2(disz) gu4 1(gesz2) udu
10. 1(disz) sila4 1(u) masz2-gal
11. e-pi-ri szusz3?

reverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 1(disz) sila4 hi-mi nu-banda3
4. u4 4(disz)-kam
blank space
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga
7. i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu


Version History


CDLJ 2007/1 §3.17
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.17
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070215 cdliadmin
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212xk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal lu2-x [...]
2. 1(disz) sila4 1(disz) kir11 sila4 ba-za
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan#
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
5. i-din-{d}da-gan#
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) sila4 a-lum
8. nu-i3-da

reverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru#-um
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6#-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)






Version History


CDLJ 2007/1 §3.18
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.18
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1165
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002167c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub# gid2-da#
en: long tablets
3. lu2#-{d}nin-[gir2-su] dumu ba-zi#
en: of Lu-Ningirsu, son of Bazi,
blank space
4. [i3]-gal2#
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna
en: year: “Enunugal of Inanna.”


Version History


CDLJ 2007/1 §3.19
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.19
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002167ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki# dingir-ma-ta#
3. nig2-sa10-am3
4. ur-{d}en-ki
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en-unu6#-gal-an-na ba-[hun]


Version History


CDLJ 2008/2 §2.18
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.18
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 18
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm65f
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P382203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
en: 2 ewes,
2. 1(disz) ud5
en: 1 nanny,
3. ri-ri-ga-am3
en: fallen;
4. ki giri3-ni-i3-dab5-ta
en: from Girini-idab,
5. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti pa4-u2-e
en: month: “pa’ue,”
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unu-gal of Inanna was hired.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.


Version History


CDLJ 2009/2 §2.3
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2009/2 §2.3
Author(s)Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.FSU 19
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080505 cdliadmin_robson
ATF sourceRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
TranslationRobson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK21198/zz0020tsg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P384818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sa gi#
en: n reed bundles,
2. ti#-um sa
en: ... bundles,
3. ki-su7 e-sze3
en: for the threshing floor by the levee,
4. ki szesz-kal-la-ta
en: from Šeškalla,

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
en: udner seal of Dingira;
2. [iti] sze-sag-ku5
en: month: “Harvest,”
3. mu en-unu6#-gal#-an-na# [ba-hun]
en: year: “Enunugalana was hired.”

seal 1
illegible


Version History


CDLJ 2012/1 §3.12
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.12
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rhfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub?-me zi-ga sza3-tam-ne
en: tablets(?), “credits” of the šatam(-officials),
3. u3 dub? me-dur-x
en: and tablets(?) ...
4. pisan-bi-sze3
en: to the baskets
5. hal-ha
en: apportioned,

reverse
1. i3-[gal2]
en: are here;
2. mu en#-[unu6-gal {d}inanna] unu{ki} [ba-hun]
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.08
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.08
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.00, Amar-Suen.03.08.00, Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.09.00, Amar-Suen.04.10.00, Amar-Suen.04.11.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal giri3 ba-ni-[...]
en: 1 buck via Bani-...,
2. 1(disz) masz2 a-hu-ba-qar
en: 1 goat of Ahu-waqar,
3. 1(disz) udu inim-ma-ni-zi dam? a-da-la2-a
en: 1 sheep of Inimanizi spouse(?) of Adalaya,
4. 2(disz) udu ki {d}utu sza3-x-x
en: 2 sheep in the place of Utu in ...,
5. giri3 ur-tum-al
en: via Ur-Tummal,
6. iti ezem-mah
en: month “Grand Festival;”
7. 2(u) 7(disz) udu ki# na#-ah#-szum#-[bala]
en: 27 sheep with Naḫšumbala,
8. 1(disz) sila4 sza3 mu-kux(DU)
en: 1 lamb in the delivery ...,
9. giri3 nu-ur2-i3-li2 szuruppak[{ki}]
en: via Nur-ili from Šuruppak,
10. iti ezem-an-na
en: month “Festival of An”;
11. 1(disz) udu giri3# inim-{d}lu2-x [...]
en: 1 sheep via Inim- ...,
12. 2(disz) giri3 ba-ir
en: 2 sheep via Ba’ir,
13. iti ezem-me-ki#-gal2
en: month “Mekigal Festival”
14. mu en-mah-gal
en: year: “Enmaḫgal”;
15. 2(disz) udu x-x-ni mu x
en: 2 sheep of ...,
16. giri3# a-da-lal3
en: via Adalal,
some text moved to next line
17. iti ses-da-[gu7]
en: month “Piglet feast,”
some text moved to next line
18. mu en-unu6#-gal
en: year: “En-unugal”;
19. 7(disz)# udu# [ki] nu#-ur2-{d#}suen#
en: 7 sheep with Nur-Suen,
20. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
some text moved to next line
21. iti szu-esz5-sza#
en: the month “Šueša,”
22. 5(disz) masz2# i-zi-[...]
en: 5 goats ...,
23. iti ezem-mah
en: month “Grand Festival,”
some text moved to next line
24. mu gu-za
en: year: “Throne”;

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 giri3 ARAD2
en: 1 sheep (and) 1 goat via ARAD,
2. iti# ezem#-me-ki-<gal2>
en: month “Mekigal Festival,”
some text moved to next line
3. mu ur#-bi2#-lum#[{ki}]
en: year: “Urbilum”;
4. 6(disz) udu ba-ni# ezem-an-na
en: 6 sheep of Bani,
some text moved to next line
5. ezem-an-na
en: (month) “Festival of An”;
blank space
6. 3(disz) masz2 igi-gun3#?
en: 3 spottled goats,
some text moved to next line
7. iti# x-x
en: month “...,”
some text moved to next line
8. mu# en#-mah#-gal#
en: year: “Enmaḫgal”;
9. 1(disz) udu la2-ia3 zi-qur2-i3#-li2#
en: 1 sheep, arrears of Ziqur-ilī,
10. 1(disz) masz2 giri3# ha?-ge#?
en: 1 goat, via Ḫage(?),
11. 1(u) 5(disz) udu sza3# uri5#{ki#}-[...]
en: 15 sheep within Ur ...,
12. 4(u) la2 1(disz@t) udu giri3# [...]
en: 39 sheep via ...,
13. e2 x [...]
en: house ...,
14. iti# ezem#-[...]
en: month: “Festival of ...”;
15. 8(disz) udu [...]
en: 8 sheep ...,
16. 8(disz) udu [...]
en: 8 sheep ...,
17. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
18. 1(disz) udu [...]
en: 1 sheep ...,
19. 4(disz) udu ki [...]
en: 4 sheep with ...,
20. 6(disz) udu a-lum#
en: 6 long-fleeced sheep,
21. iti ezem-mah#
en: month: “Grand Festival;”
22. [n] 2(u) udu lu2#-[...]
en: n 20 sheep ...,
23. ezem-an#-na#
en: (month) “Festival of An”;
24. 2(disz) udu eb-lu#?-[...]
en: 2 sheep of Eblu-...,
some text moved to next line
25. [iti ezem]-me-ki-gal2
en: month “Festival of Mekigal,”
some text moved to next line
26. mu x [...]
en: year: “...”;

left

column 1
1. 1(u) 7(disz) a-da-lal3 4(disz) udu giri3 x-x-x
en: 17 sheep of Adalal, 4 sheep via ...,
2. 3(disz) udu
en: 3 sheep,
some text moved to next line
3. iti x-x
en: month “...,”
some text moved to next line
4. mu x {d?}nanna x x
en: year: “...”;

column 2
1. 1(disz) sila4 ge6 2(disz) sila4 didli x x
en: 1 black lamb, 2 various lambs, ...,
2. 2(disz) udu a-da-x-da-ti?
en: 2 sheep of Ada-...,
3. ezem-an-na
en: month “Festival of An,”
some text moved to next line
4. mu en {d}nanna#
en: year: “The high-priestess of Nanna.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.21
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.21
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rh0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(disz) masz2 la-gi-ip
en: 1 kid of Lagip,
2. 1(disz) masz2 bur-ma-ma
en: 1 kid of Burmama,
3. 1(disz) sila4# [...]-bar-re
en: 1 lamb of ...,
4. 1(disz) sila4# dingir-ba-ni
en: 1 lamb of Ilum-bani,
5. 1(disz) sila4 szu-ri-im-ku
en: 1 lamb of Šurimku,
6. 1(disz) sila4 im-me-er
en: 1 lamb of Imer,
7. 1(disz) masz2 e2-a-ma-lik
en: 1 kid of Ea-malik,
8. 1(disz) masz2 tu#-da-ri
en: 1 kid of Tudari,
9. 1(disz) sila4 er3#-re-szum
en: 1 lamb of Errēšum,
10. 1(disz) masz2 a2#-bi2-li2
en: 1 kid of Abī-ilī,
11. [n ...]-ni
en: n ... of ...-ni,
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um
en: 1 lamb of Šelebum,
2'. 1(disz) sila4 da#-da# u3-kul
en: 1 lamb of Dada the soldier(?),
3'. 1(disz) sila4 a-bu-za
en: 1 lamb of Abuza,
4'. 1(disz) sila4 s,e#-li-{d}szul-gi
en: 1 lamb of Ṣelli-Šulgi,
5'. 2(disz) sila4 hu-un-nu-um szusz3
en: 2 lambs of Hunum, the chief livestock manager,
6'. 2(disz) sila4 lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs of Lugal-melam, governor of Nippur,
7'. 1(disz) sila4 szu#-{d}idim
en: 1 lamb of Šu-Idim,
8'. 2(disz) udu 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 ugula ug3-IL2
en: 2 sheep 1 lamb of Ur-Baba, the foreman of menials,
9'. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
en: 2 lambs of Watarum, the temple administrator;
10'. u4 3(disz)-kam
en: the 3rd day,
11'. mu#-kux(DU)# ab-ba-sa6-ga i3-dab5#
en: delivery, Abbasaga accepted;
12'. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
13'. mu en-unu6-gal {d}inanna# unu{ki} ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired in Uruk.”


Version History


CDLJ 2012/1 §4.36
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.36
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rhg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
en: 5 long-fleeced sheep
2. lugal-ma2-gur8-re
en: Lugal-magure,
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim#
en: Uta-mišaram, responsible official;
4. 2(disz) amar az
en: 2 bear cubs
5. e2-uz-ga
en: for the E’uzga house,
6. a-a-kal-la maszkim
en: Ayakala, responsible official;

reverse
1. 1(disz) gu4 1(u) udu szimaszgi
en: 1 ox, 10 Šimaškian sheep,
2. ur-{d}nin-gubalag nar
en: for Ur-Ningubalag, the cantor;
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
en: from the deliveries,
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: the 9th day,
5. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
en: from Abbasaga(’s account);
6. iti ezem-mah#
en: month: “Grand Festival,”
7. mu en {d}inanna ba-hun
en: year: “The en-priest of Inanna was hired;”

left
1. 1(u) 8(disz)
en: (total:) 18.




Version History


CDLJ 2012/1 §4.37
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.37
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59430
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rh82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
en: 10 sheep, barley-fed,
2. 1(disz) gukkal niga
en: 1 barley-fed, fat-tailed sheep,
3. 1(disz) sila4 niga
en: 1 lamb, barley-fed,
4. 1(disz) masz2-gal niga 2(disz) {munus}asz2-gar3
en: 1 buck, barley-fed, 2 female kids,
5. 1(u) 2(disz) sila4
en: 12 lambs,
6. a-bi2-si2-im-ti
en: of Abī-simtī,
7. mu-kux(DU) u4-sakar
en: delivery, Crescent Day,
8. ri-zi-dingir maszkim
en: Rizi-ilum, responsible official;
9. [n] udu niga lugal-ma2!-gur8-re
en: n sheep, barley-fed, of Lugal-magure,
10. [...] maszkim
en: ..., responsible official;
11. [...] {d#}en-lil2
en: ... Enlil,

reverse
1. [...] {d#}nin-lil2
en: ... Ninlil,
2. [... {d}]nin#-urta
en: ... Ninurta,
3. [...]-zi# maszkim
en: ...-zi, responsible official;
4. [sza3 mu]-kux(DU)#-ra-ta
en: from the deliveries,
5. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
en: the 26th day,
6. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta ba#-zi
en: from Abbasaga(’s account) booked out;
blank space
7. iti# ezem-mah
en: month: “Grand Festival,”
8. mu en-unu6#-gal {d#}inanna# ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was hired;”


Version History


CDLJ 2015/3 §2.26
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.26
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM U 10725
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100219 cdliadmin_steele
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0022dkh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: bītum (baskets),
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debits
4. u3 zi-ga
en: and ‘booked-outs’
5. lu2-{d}ba-ba6
en: (of) Lu-Baba,
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle feast,”

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 12 months;
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year “En-unugal of Inanna was installed.”


Version History


CDLJ 2015/3 §2.30
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2015/3 §2.30
Author(s)Such-Gutiérrez, Marcos
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.DUROM U 10729
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100219 cdliadmin_steele
ATF sourceSuch-Gutiérrez, Marcos
TranslationSuch-Gutiérrez, Marcos
UCLA Library ARK21198/zz0022dknb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
en: 4 barley-fed rams (and) 2 male lambs
2. wa-ta2-ru-um sanga
en: (from) Watārum, the household manager,
3. 1(disz) sila4
en: 1 male lamb
4. al-la-mu
en: (from) Allamu,
5. 1(disz) sila4
en: 1 male lamb
6. lugal-uri3
en: (from) Lugal-uri ,

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
en: (and) 2 barley-fed rams (and) 1 male kid
2. {d}szul-gi-a-bi2
en: (from) Šulgi-abī;
3. u4 2(u)-kam
en: 20th day;
4. mu-kux(DU)
en: delivery,
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
en: Abbasaga received (it);
6. iti ses!-da-gu7
en: month “Piglet feast,”
KWU029
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year “En-unugal of Inanna was installed.”

left
1. 1(u) 1(disz)
en: (total:) 11 (animals).


Version History


CDLJ 2022/1 §05
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2022/1 §05
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2022
Secondary publication(s)
CollectionJean and Alexander Heard Divinity Library, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA
Museum no.VDL 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220411 dahl
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLN 2015/002
Click for archival page


Primary publicationCDLN 2015/002
Author(s)Panayotov, Strahil V.
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Museum, Plovdiv, Bulgaria
Museum no.AMP 0849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object type
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141021 cdliadmin_panayotov
ATF sourcePanayotov, Strahil V.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1446sxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)




obverse
1. 3(disz) gukkal niga
en: 3 fat-tailed sheep, grain-fed,
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
en: from Uta-mišarram
4. na-lu5
en: did Nalu
5. i3-dab5
en: accept;

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
en: month "Akītu,”
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
en: year: “Enunugal(anna as en-priest of) Inanna in Uruk was installed;”

left
1. 3(disz)
en: (total:) 3.


Version History


CHEU 033
Click for archival page


Primary publicationCHEU 033
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 033
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxqmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
2. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ki ha-lu5-lu5-ta
4. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
5. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na
6. ki lugal-e2-mah-e-ta
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
8. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. ki szesz-a-ni-ta

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
2. ki-la2-bi 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. ki la-a-mu-ta
1 line blank
4. kin til-la ki simug-ne-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun
1 line blank


Version History


Chicago 20060119a
Click for archival page


Primary publicationChicago 20060119a
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Anonymous 313083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060224 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206dxj
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P313083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na sa
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. ki da-da gala
4. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. iti ezem-mah
3. sza3 bala-a
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
(following Mayr; initial reading ur-nigar{gar} szusz3)


Version History


Chicago 20060119c
Click for archival page


Primary publicationChicago 20060119c
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Anonymous 313085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060224 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206f02
Composite no.
Seal no.S003612.2
CDLI no.P313085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze sza3-gal amar
2. lugal-amar-ku3
3. 1(barig) ur-nigar{gar}
4. 1(barig) lugal-nesag-e
5. sza3-gal amar#

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-nesag-e
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun?

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar#?
3. dumu lu2?-banda3?{da?}



Version History


Christie's Erlenmeyer no. 64b
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 64b
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur
2. ki#? nimgir#-di#-ne#-[ta]
3. lu2-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
(not given)


Version History


Christie's Erlenmeyer no. 79
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 79
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8pqb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


Christie's NYC 20060616 lot 28:1679
Click for archival page


Primary publicationChristie's NYC 20060616 lot 28:1679
Author(s)
Publication date2006
Secondary publication(s)BDTNS 170647
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 332821
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.20
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff, bdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg72k
Composite no.
Seal no.S004485
CDLI no.P332821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) x sag u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ur-gu-la

reverse

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. u4 2(u)-kam
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ka3-li2


Version History


CM 26, 021
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 021
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvn0p
Composite no.
Seal no.S003492.1
CDLI no.P290881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. gu4 niga bala-sze3 du szesz4-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. lu2-he2-gal2
2. szu ba-ti
3. iti {d}li9-si4
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}utu


Version History


CM 26, 022
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 022
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whkpr
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P298031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. bala-a gub-ba
3. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
2. mu en-unu6-gal-[...]-an ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


CM 26, 030
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 030
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whkgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4# niga
2. 2(gesz2) gu4 u2
3. 2(u) 3(disz) [...] ab2 mu 2(disz) niga
4. 1(disz) gu4 mu 1(disz) niga
5. 1(disz) eme6-mah2
6. 6(disz) udu niga mu-du-lum
7. 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu niga
8. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
9. 2(disz) u8 sila4 nu2-a [x]
10. 2(u) kir11 [x]
11. 6(gesz2) 1(disz) sila4
12. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
13. 2(u) 8(disz) ud5 masz2 [nu2]-a

reverse
1. 1(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze?] gur
single ruling
3. sza3 bala-a
single ruling
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


CM 26, 060
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 060
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7xdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
2. 4(u) 2(asz) dabin gur
3. bi2-gu7-sze3 bala-sze3 de6-a
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1 line blank
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


CM 26, 120
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 120
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3rbf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki an-ku-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. bala-sze3
3. iti sze-il2-la
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


CM 26, 121
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 121
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027143
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) kid ma2 szu2-a
2. 3(u) gu2 {u2}gamun2
3. bala-sze3
4. ki nam-mah-ta
5. lugal-uszumgal

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. [iti munu4?]-gu7
3. mu en-unu6-gal en [{d}]inanna ba-hun


Version History


CM 26, 129
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 129
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvss1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ARAD2-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti
4. bala-sze3
5. giri3 du11-ga-zi-da

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


CM 26, 130
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 130
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3s9d
Composite no.
Seal no.S003921
CDLI no.P204816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gin2 ku3 babbar
2. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti bala-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nig2-[gur11?]
2. [dumu] lu2-[...]


Version History


CM 26, 154
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 154
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vngn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) masz2-gal
2. sa2-du11 {d}inanna-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
1 line blank

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 5(disz) udu


Version History


CRRAI 45-2, 064
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 45-2, 064
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.09.003
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2qw
Composite no.
Seal no.S000331
CDLI no.P332340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. puzur4-er3-ra
4. sanga {d}utu i3-dab5
5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. szagina
2. ma-ri2{ki}
3. puzur4-er3-ra
4. dumu-zu
5. {d}da-gan-dingir-zu
lightly incised outside of cartouche


Version History


CRRAI 61, 210 no. 01 
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 61, 210 no. 01 
Author(s)Kamil, Ari
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.T-3035 SM 4482
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) gur
3. ki e-zi-tum
4. bu-la-lum dumu di-na-zu-um

reverse
1. szu ba-ti
2. <iti> ezem-{d}inanna szum2-mu-dam
3. mu# lugal i3!-pa3
4. igi er3#-ra-dan
5. igi ur-{d}suen
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. igi a-pi-li2


Version History


CST 296
Click for archival page


Primary publicationCST 296
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 9(disz) masz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


CST 297
Click for archival page


Primary publicationCST 297
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0297
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) udu
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 5(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


CST 298
Click for archival page


Primary publicationCST 298
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0298
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


CST 299
Click for archival page


Primary publicationCST 299
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
2. 1(disz) amar masz-da3
3. mu-kux(DU) {d}nanna-i3-sa6 dumu nam-ha-ni
4. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CST 300
Click for archival page


Primary publicationCST 300
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-zu szusz3
6. i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


CST 301
Click for archival page


Primary publicationCST 301
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(gesz2) 1(u) gu4 niga
3. 1(disz) ab2 niga
4. 3(disz) gu4
5. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu
6. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sila4
7. 2(disz) sila4 kin-gi4-a
8. 5(u) 2(disz) u8

reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2-gal
2. 2(gesz2) 4(u) masz2
3. 2(u) 9(disz) ud5
4. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki} ba-zi
5. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
6. be-li2-a-zu i3-dab5
7. iti ses-da-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4 9(gesz2) 2(u) 2(disz) udu


Version History


CST 302
Click for archival page


Primary publicationCST 302
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0302
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu bar? du8-a niga
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2-gal
4. 7(disz) {munus}asz2-gar3
5. 2(disz) u8 hur-sag
6. 6(disz) dara4-nita2
7. 3(disz) dara4-nita2 szu-gid2
8. 7(disz) dara4-munus

reverse
1 line blank
1. 2(disz) dara4-munus szu-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(disz) udu


Version History


CST 303
Click for archival page


Primary publicationCST 303
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 304
Click for archival page


Primary publicationCST 304
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0304
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxv97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 1(disz) udu a-lum
2. 2(disz) gukkal 2(disz) u8 gukkal
3. gul-ku-nu-um mar-tu
4. 4(disz) masz-da3 1(disz) masz-da3 szu-gid2
5. igi-an-na-ke4-zu
6. 1(disz) sila4 ki na-mu-ta
7. 3(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga
8. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
9. na-ra-am-e2-a

reverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 nu-ur?-{d}da-gan
2. 2(disz) gukkal 1(disz) sila4
3. si-im-ti-ip-ha-sze-er
4. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-sun2
5. 1(disz) masz2 lugal-a2-zi-da
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


CST 305
Click for archival page


Primary publicationCST 305
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0305
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxvbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ku-u3
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. {d}szul-gi-mi-szar
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) masz2
7. te-eh-ku-is-ri
8. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dam-gar3

reverse
1. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


CST 306
Click for archival page


Primary publicationCST 306
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxvc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
6. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


CST 307
Click for archival page


Primary publicationCST 307
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxvds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 308
Click for archival page


Primary publicationCST 308
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0308
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 309
Click for archival page


Primary publicationCST 309
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu niga
2. mu szagina-e-ne-sze3
3. 7(disz) udu
4. 3(disz) u8
5. szu-gid2 mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. {d}szul-[...]
2. iti u4 1(u) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


CST 310
Click for archival page


Primary publicationCST 310
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 8(disz) gukkal
3. 2(disz) sila4 gukkal
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
3. i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


CST 311
Click for archival page


Primary publicationCST 311
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 312
Click for archival page


Primary publicationCST 312
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(gesz2) 4(u)


Version History


CST 313
Click for archival page


Primary publicationCST 313
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 15, 145
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 bur-ma-ma
2. 1(disz) sila4 gukkal da-da-a
3. 1(disz) masz2 puzur4-ma-ma
4. 1(disz) masz2 a-na-ah-i3-li2
5. 1(disz) sila4 lugal-he2-gal2
6. 1(disz) masz2 e2-a-dan
7. 1(disz) masz2 szu-ku-bu-um
8. 1(disz) sila4 dingir-ba-ni
9. nu-banda3-me

reverse
1. 1(disz) sila4
2. gu3-de2-a ensi2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 9(disz)


Version History


CST 314
Click for archival page


Primary publicationCST 314
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. 1(disz) lulim-nita2
3. 2(disz) lulim-nita2 mu 2(disz)
4. 3(disz) lulim-nita2 mu 1(disz)
5. 1(u) 2(disz) lulim-munus
6. 2(disz) lulim-munus mu 1(disz)
7. 2(disz) sila4 a-udu hur-sag niga
8. 2(disz) masz2-gal a-dara4! niga

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


CST 315
Click for archival page


Primary publicationCST 315
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CST 316
Click for archival page


Primary publicationCST 316
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjm9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. tah-sza-tal maszkim

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CST 317
Click for archival page


Primary publicationCST 317
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0317
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


CST 318
Click for archival page


Primary publicationCST 318
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 319
Click for archival page


Primary publicationCST 319
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4


Version History


CST 320
Click for archival page


Primary publicationCST 320
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
3. 1(disz) masz2
4. ur-nigar{gar} ab2-rig5-e
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


CST 321
Click for archival page


Primary publicationCST 321
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3
2. 2(disz) u8 gukkal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


CST 322
Click for archival page


Primary publicationCST 322
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gukkal
2. 1(u) 2(disz) udu a-lum
3. 1(disz) u8 a-lum
4. 2(disz) sila4
5. 2(disz) masz2-gal
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 1(disz) udu


Version History


CST 323
Click for archival page


Primary publicationCST 323
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) sila4
4. inim-{d}nanna dumu-lugal
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
6. en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}nanna-masz-tum
2. u4 3(u)-kam
3. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga
6. i3-dab5
7. iti a2-ki-ti
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


CST 324
Click for archival page


Primary publicationCST 324
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 325
Click for archival page


Primary publicationCST 325
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
5. masz-tur sagi maszkim
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 326
Click for archival page


Primary publicationCST 326
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0326
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


CST 327
Click for archival page


Primary publicationCST 327
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjmpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4-nita2
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


CST 328
Click for archival page


Primary publicationCST 328
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0328
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2
5. wa-wa-ti nu-banda3
6. 3(disz) gu4
7. 3(u) udu
8. [sza3] tum-ma-al[{ki}]
9. ugula szu-da-da
10. 1(disz) sila4 di-ni-szum-x-bala
11. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
2. 1(disz) sila4 i-din-{d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur
5. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti szu-esz-sza
11. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu


Version History


CST 329
Click for archival page


Primary publicationCST 329
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0329
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu {d}nanna-igi-du
2. 1(disz) udu a-bi2-a-bi-ih
3. 1(disz) udu a-bi2-re-s,i
4. 1(disz) udu nam-ti-ab-ta
5. 1(disz) udu szu-{d}szul-gi
6. 1(disz) udu puzur4-{d}suen

reverse
1. sagi-me
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti szu-esz-sza
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


CST 330
Click for archival page


Primary publicationCST 330
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0330
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjppk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) udu


Version History


CST 331
Click for archival page


Primary publicationCST 331
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0331
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qjpq3
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P107846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
en: 48 oxen cows, various,
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
en: 775 sheep goats, various,
3. zi-ga
en: booked out,
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu
en: with Šulgi-ayamu,
5. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed;”
7. e2-tum#
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-[iti-da]
en: Lugal-itida,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [dumu ur-{d}dumu-zi-da]
en: son of Ur-Dumuzida,
4. [ARAD2-zu]
en: is your servant.


Version History


CST 332
Click for archival page


Primary publicationCST 332
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjprm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 szuruppak{ki}
3. 1(disz) masz2
4. dingir-lum-li-ni
5. 1(disz) sila4
6. lu2-dingir-ra
8. 1(disz) masz2

reverse
1. ur-{d}iszkur
2. u4 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


CST 333
Click for archival page


Primary publicationCST 333
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0333
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjps4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 3(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)


Version History


CST 334
Click for archival page


Primary publicationCST 334
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0334
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjptn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 9(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


CST 335
Click for archival page


Primary publicationCST 335
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0335
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 2(u) 5(disz) udu
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. bala ar-szi-ah ensi2 babila{ki}

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu


Version History


CST 336
Click for archival page


Primary publicationCST 336
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ba-za
2. me-{d}isztaran
3. mu-kux(DU) ba-zal-lum
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


CST 337
Click for archival page


Primary publicationCST 337
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0337
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 1(disz) udu niga siskur2 {d}iszkur sza3 e2-gal

reverse
1 line blank
1. sza3 a2-ki-ti
2. masz-tur sagi maszkim
3. 1(disz) udu niga 2(disz) udu
4. lu2-an-dul3 ra2-gaba
5. ba-ba-an-sze-en6 maszkim
6. iti u4 1(u) ba-zal
7. ki na-lu5-ta ba-zi
8. sza3 nibru{ki}
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


CST 338
Click for archival page


Primary publicationCST 338
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0338
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjpzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2 ga a-dara4!
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4!
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


CST 339
Click for archival page


Primary publicationCST 339
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzzms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. 2(disz) sila4 ga
6. 2(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 [x-kam] ki {d}szul-[gi-a-a-mu-ta]
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu


Version History


CST 340
Click for archival page


Primary publicationCST 340
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 053
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0340
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qzzn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers,’
3. sag-nig2-gur11-ra
en: debit accounts
4. u3 zi-ga
en: and credits,
5. en-dingir-mu
en: of Endingirmu,
6. iti masz-da3-gu7-ta
en: from month “Gazelle feast”

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-<sze3>
en: to month “Harvest,”
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna was installed,”
4. i3-gal2
en: are here.


Version History


CST 341
Click for archival page


Primary publicationCST 341
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzzpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] udu? 1(disz) sila4 x gaba?
3. [x] udu
4. [...]-mu
5. [...] KA gesz
6. sza3 na-[gab2]-tum
7. 2(disz) sila4 [...]-pa-e3 du6-ku3
8. szar-ru-um-i3-li2 sagi maszkim
9. sza3 nibru{ki}
10. szunigin 9(disz) [...]
11. szunigin 1(disz) udu? [...]

reverse
1. szunigin [...]
2. szunigin [...]
3. u4 [x-kam]
4. bala u4 [...]
5. bala u4 3(asz) 1(ban2) [...]
6. bala u4 3(asz) 2(ban2) [...]
7. bala u4 1(disz)-sze3 [...]
8. u3 bala u4 [...]
9. [x] x x x x x e2-gal [...]
10. [ki ...]-ta ba-zi#
11. [...]
12. iti [...] x
13. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


CST 457
Click for archival page


Primary publicationCST 457
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0457
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxh9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. 2(disz) ab2
4. szu-gid2
5. 4(disz) sila4
6. u4 7(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 4(disz) udu


Version History


CST 458
Click for archival page


Primary publicationCST 458
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0458
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu niga
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
6. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


CST 459
Click for archival page


Primary publicationCST 459
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ga a-dara4
KWU888
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


CST 460
Click for archival page


Primary publicationCST 460
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 2(u) udu szimaszgi
4. 2(disz) sila4
5. 1(u) 3(disz) u8 szimaszgi
6. 5(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
7. 2(u) 1(disz) ud5 szimaszgi

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. iti szu-esz-sza
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 9(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu


Version History


CST 461
Click for archival page


Primary publicationCST 461
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0461
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


CST 462
Click for archival page


Primary publicationCST 462
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu szimaszgi
4. 7(disz) sila4
5. 2(u) 1(disz) u8 szimaszgi
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(gesz2) 3(disz) masz2-gal szimaszgi
8. 5(disz) ud5

reverse
1. 8(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 9(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
6. i3-dab5
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 3(gesz2) 3(disz) udu


Version History


CST 463
Click for archival page


Primary publicationCST 463
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4
3. 1(disz) ab2
5. 2(disz) lulim-nita2 niga
6. 1(gesz2) 2(u) masz2-gal szimaszgi2 niga
7. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
8. 2(u) masz2-gal szimaszgi2
9. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal

reverse
1. kasz-de2-a# s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba# ga2#-ga2-dam
2. u4 1(u)# 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
blank space
5. iti# ezem#-me-ki-gal2
6. mu# en {d}inanna ba-hun

left
1. 9(gesz2) 4(u) 2(disz)
caclulation: 8 + 111 + 1 + 2 + 80 + 228 + 20 + 132 = 582


Version History


CST 464
Click for archival page


Primary publicationCST 464
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


CST 465
Click for archival page


Primary publicationCST 465
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.07
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxhkj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [dumu] gesz-gar3-tab?


Version History


CST 541
Click for archival page


Primary publicationCST 541
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qnhrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}szara2-kam
en: Šara-kam,
2. ur-gu4-nu2-a
en: Ur-gu-nu’a,
3. min-na-ne-ne
en: the two of them,
4. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar-sze3
en: for 1/3 mana silver,
5. gu-da-ga
en: did Gudaga,
6. ama-ne-ne
en: their mother,
7. ma-an-szum2-e-sze3
en: to Manšume
8. in-szi-du8
en: release.
9. ma-an-szum2-e
en: Manšume,

reverse
1. ku3-ba nu-ub-gi4-gi4-da
en: that to the silver he will not return,
2. mu lugal#-bi in-pa3
en: the royal name he invoked;
3. igi lugal-e-ba-an-sa6-sze3
en: before: Lugale-bansa,
4. igi lugal-e2-sze3
en: before: Lugal-e,
5. igi dingir-saga-sze3
en: before: Dingir-saga,
6. igi ur-ge6-par4 dumu su-tur-sze3
en: before: Ur-gepar, son of Su-tur,
7. igi nigar{gar}-ki-du10 dumu da-gu
en: before: Nigar-kidu, sone of Dagu,
8. igi lu2-ur4-sza3-ga-sze3
en: before: Lu-uršaga;
9. iti e2-iti-6(disz)
en: month: “Month-six,”
10. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unugal-ana of Inanna was installed.”



Version History


CST 765
Click for archival page


Primary publicationCST 765
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) udu u2
3. a2 u4-da
1 line blank
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. zi-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


CT 07, pl. 26, BM 018370
Click for archival page


Primary publicationCT 07, pl. 26, BM 018370
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1899
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018370
Accession no.1895-03-29, 0028
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q672h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) kiszib3 ur-nigar{gar}
4. 1(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu lu2-{d}nin-gir2-su
7. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. kiszib3 szesz-kal-la
9. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig)
10. lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze
11. 1(u) 2(asz) kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su
12. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-{d}da-mu
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
14. kiszib3 ur-ki-siki-ka

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) kiszib3 gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
5. sze erin2 gi ma-nu-ke4 gu7-a mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
6. gir2 nagga {d}nin-gir2-su nam-erim2-bi ba-ku5
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. dumu he2-ti
9. u3 al-la dub-sar
10. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


CT 09, pl. 16, BM 012915
Click for archival page


Primary publicationCT 09, pl. 16, BM 012915
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012915
Accession no.1896-03-28, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnfzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki udu ur4-ra
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
5. siki udu ur4-ra
6. 2(u) gu2 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
blank space
7. szunigin 6(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na
8. sza3-bi-ta
9. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2
10. giri3 na-ni dub-sar
11. 9(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
12. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
13. siki-ba-sze3
14. na-ni szu ba-ti
15. 2(asz) gu2 3(u) ma-na
16. giri3 ur-nig2 dumu lu2-eb
17. lu2-sa6-ga szu ba-ti

column 2
1. 3(u) 6(disz) ma-na
2. siki-ba geme2 mar-tu-sze3
3. ka5-a-mu szu ba-ti
4. 4(asz) gu2 7(disz) ma-na
5. lu2-ki-nu-nir{ki} x-nu szu ba-ti
6. 1(u) 5(disz) ma-na
7. giri3 ur-{d}hendur-sag
8. lu2-{d}nin-gir2-su szu ba-ti
9. 1(u) 6(asz) gu2 siki-ba giri3 sza13-dub-ba
blank space
10. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 la2 1/3(disz) ma-na
11. zi-ga
12. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 4(u) ma-na
13. e2-kiszib3-ba ba-an-kux(KWU147)
14. sza3-bi-ta
15. 2(gesz2) 1(u) gu2 7(disz) ma-na
16. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
17. mu-kux(DU)
18. la2-ia3 2(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na
19. e2-kiszib3-ba ba-an-sag3
blank space
20. sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse

column 1
1. 1(u) 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
2. siki udu ur4-ra
3. 4(u) 1/3(disz) ma-na a-gu-a
4. 3(u) 3(disz) ma-na giri3 na-ba-sa6
5. siki sila4 u3 siki la2-ia3
blank space
6. szunigin 1(u) 7(asz) gu2 1/3(disz) ma-na
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 6(asz) gu2 1/3(disz) ma-na
9. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
blank space
10. sza3 gir2-su{ki}
11. 2(gesz2) 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na
12. siki udu ur4-ra
13. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na
14. ki szesz-kal-la-ta
15. 1(asz) gu2 2(u) ma-na ki na-ba-sa6-ta
blank space
16. szunigin 2(gesz2) 6(asz) gu2 7(disz) ma-na
17. sza3-bi-ta
18. 2(u) gu2 kiszib3 lu2-sa6-ga dub-sar siki
19. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
20. ma2-a gar-ra

column 2
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 lu2-{d}nin-szubur
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 8(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na
5. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-sag3
blank space
6. sza3 i-szar-a-hi
7. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
8. siki udu ur4-ra
9. 8(asz) gu2 4(disz) ma-na
10. siki sila4 u3 siki la2-ia3
blank space
11. szunigin 5(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
12. sza3-bi-ta
13. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 2(u) ma-na
14. kiszib3 lu2-sa6-ga
15. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na lu2-{d}nin-gir2-su u3 a-gu-a
16. 2(gesz2) 7(asz) gu2 3(u) ma-na
17. szesz-kal-la
blank space
18. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 2(u) ma-na
19. zi-ga
20. la2-ia3 6(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na
21. e2-kiszib3-ba ba-an-sag3

left

column 1
1. sza3 ur-sag-pa-e3

column 2
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


CTMMA 1, 032
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 56.81.51
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqrjq
Composite no.
Seal no.S004114
CDLI no.P108716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar [u2 ku5] 5(disz) sar-[ta]
2. a2-<bi> u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) sar gesz
4. dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u) 4(disz)#-[kam]

reverse
1. a2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. a-sza3 me-en-kar2
3. ugula ur-e2-nun
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. mu en-unu6-[gal {d}inanna ba-hun]

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. [dub-sar]
3. [dumu lugal-ma2-gur8-re]


Version History


CTMMA 1, 033
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 57.16.01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqrk7
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P108717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sar [x] gin2 kin sahar
2. kab2-ku5 i7 [sal4]-la-ta zi-ga
3. 1(disz) 2/3(disz) sar kab2-ku5
4. a-sza3 sahar si-ga
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. a-da gub-ba

reverse
1. i7 sal4-la{ki}
2. ugula i3-kal-la dub-sar
3. giri3 ur-lugal
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


CTNMC 10
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 10
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07936
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ku-ku
2. 1(disz) masz2 i-ku-nu-um
3. 1(disz) masz2 szar-ru-um-ba-ni
4. nu-banda3-me
5. 2(disz) sila4 i-din-{d}iszkur si#
6. 1(disz) gu4 1(u) udu 1(disz) sila4
7. {d}iszkur-dan szesz i-din-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 7(disz) <udu>


Version History


CTNMC 11
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 11
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10m.18 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4#
2. {d}szul-gi-i3#-[li2 dumu za-ri2]-iq#
3. 1(disz) sila4 ab-ba-mu# dam#-gar3#
4. 3(disz) udu 2(disz) sila4# gukkal
5. sza3-ga-na-kum
6. 2(disz) sila4 en {d}inanna
7. 1(disz) gu4 8(disz) udu
8. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. i-di3-a di-ku5 mu#-kux(DU) er2 su3-a-ka-ni
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
blank space
5. iti ezem-an-na min3#?
copy has TAB#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


CTNMC 12
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 12
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)Ravn 1930 Fig.4a
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07938
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6h8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


CTNMC 15
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 15
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07935
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6hcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. giri3 {d}szul-gi-mi-szar
3. <1(disz)> masz2 ga babbar
4. giri3 kal-{d}szul-gi
5. ba-usz2 sza3 u3-tu-da

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


CTNMC 32
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 32
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kvn
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P108763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. udu gu2-na
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub#-[sar]
3. dumu [...]


Version History


CTNMC 34
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 34
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07955
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kxp
Composite no.
Seal no.S003193
CDLI no.P108765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. iti {d}dumu-zi
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi
4. iti sze#-sag11-ku5
5. sa2-du11 {d}szara2-sze3
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu [du10-ga]
4. szabra#


Version History


CTNMC 52
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 52
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 06692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrtgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(asz) sze ar3-ra udu gur
2. 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) sze gur10-gur10 gur
3. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze ar3-ra zi3-da gur
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
5. sza3 kiszib3 dab?-ba
6. 2(u) 4(asz) sze gur
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
9. 3(gesz2) 3(asz) sze ar3-ra gur
10. 3(asz) 3(ban2) sze ar3-ra zi3-da gur
11. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
12. 5(gesz2) 3(u) 3(asz) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze ar3-ra gur

column 2
1. 5(u) 8(asz) 3(ban2) sze ar3-ra zi3-da gur
2. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) sze udu gur
3. 5(gesz2) 9(asz) 1(barig) sze gur10-gur10 gur
4. sza3 kiszib3-ba
5. 2(u) gur {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
6. kiszib3-bi nu-gal2
7. kiszib3 szesz-kal-la
8. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze ar3-ra gur
9. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze ar3-ra zi3-da gur
10. 2(asz) 3(barig) zi3 gur
11. kiszib3 e2-gal-e-si
12. 7(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
13. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ar3-ra zi3-da gur

reverse

column 1
1. sza3 kiszib3-ba
2. 4(barig) ur-{d}da-ni ma2-lah5
3. kiszib3 nu-ra-a
4. kiszib3 e2-gal-e-si dumu a-ab-ba
5. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
6. 3(asz) 2(barig) zi3 gur
7. sza3 kiszib3-ba
8. 3(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
9. la2-ia3 i3-dub-ba
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
11. kiszib3 lu2-du10!-ga dumu he2-ma-du
lu2-TE-ga in edition
12. 1(u) 2(asz) ziz2 gur
13. mu lu2-{d}nanna dumu inim-{d}szara2-sze3

column 2
1. kiszib3 za-ri2-iq
2. 4(barig) kiszib3 ur-{d}suen dumu ur-e2-nun
3. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze ar3-<ra> zi3-da gur
4. 2(u) 1(asz) 3(barig) sze ar3-ra gur
5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu a2-an-du-ru
1 line blank
6. kiszib3 dab?-ba
7. sza3 pisan 1(disz)-kam
8. pisan ARAD2-ta
9. iti ezem-{d}amar-{d}suen
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul


Version History


CTPSM 1, 064
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 064
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1234
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) e2-zi-[mu]
2. 1(barig) ur-nigar#{gar#}
3. 1(barig) lu2-nimgir dumu lugal#-inim-gi#-na#
4. lu2# gu2#-ne-sag#-me
5. 1(barig) x-nigin6{ki}
6. 2(ban2) lugal#-ku3-zu dumu#-[ni]
7. 1(barig) lugal-x-[...]
8. nar e2 [...]
9. 3(ban2) e2-x-[...]
10. 1(ban2) geme2-sze-il2-la

reverse
1. geme2 e2-lunga# [...]
2. sze-bi 1(asz) [5(ban2) gur]
3. sze-ba x [...]
4. sza3 nigin6{ki}
5. 5(ban2) {d}szul#-[gi-...]
6. x [...] sze#
7. [...]-ta
8. [...] x DI ki
9. [...] x x
10. [...] szabra e2# [...]
11. mu en-unu6#-[gal-an-na ...]


Version History


CTPSM 1, 114
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 114
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1242
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00 (intercalated), Amar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161110 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
2. sa2-du11 iti 1(u) 3(disz)-kam
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. nig2-ezem-ma
5. 1(asz) gur
6. mu i3-nun-sze3
7. 1(barig) 4(disz) sila3 mu kasz?-sze3

reverse
1. iti# ezem-{d}dumu-zi-ta
2. iti# munu4-gu7-sze3
3. iti# 1(u) 3(disz)-kam
4. iti# diri 1(disz) am3 sza3-ba i3-gal2
5. zu2-<lum>-bi 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sila3#
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


CTPSM 1, 131
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 131
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1642
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. u4 1(disz)-kam
3. 4(ban2) [n sila3] kasz saga
4. 5(disz) sila3 zi3 lu2-giri17?-zal?
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti munu4-gu7
2'. mu en unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


CTPSM 1, 132
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 132
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. a2-bi2-li2-a sukkal
5. [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. [...]-ba-a

reverse
1. [lu2] kin-gi4-a lugal
2. unu{ki}-sze3 du-a
3. zi#-ga a-kal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-unu6!(TE)-gal-an-na {d}inanna ba-hun
unu6! written as TE


Version History


CTPSM 1, 133
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 133
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. dingir-ba-ni lu2-{gesz}tukul!
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 3(disz) sila3 ninda
6. dingir-sukkal lu2-{gesz}[tukul]

reverse
1. gu2-ab-ba{ki}-<sze3> ba-gen
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. lu2-kal-la kas4
4. udu gukkal-<sze3> du-a
5. zi-ga a-kal-la
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. [mu] en-unu6!(TE)-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


CTPSM 1, 134
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 134
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161111 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. giri3-ni-i3-sa6
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. kur-ra-e-i3-sa6 lu2 kas4
2. an-sza-<an>{ki}-sze3 gen-na
3. zi-ga
4. a-kal-la
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


CUCT 002
Click for archival page


Primary publicationCUCT 002
Author(s)Johnston, Martha S. G.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionSemitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.CUA 002
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrtrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) masz2-gal
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


CUNES 49-14-045
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-14-045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqx53
Composite no.
Seal no.S000234.4
CDLI no.P323997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 52-20-054
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-20-054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq0q5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P328753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 58-06-038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-038
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r5z8
Composite no.
Seal no.S014272
CDLI no.P412154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze-[...]
2. ki [...]-i3-li2-ta
3. [ur-{d}dumu]-zi szu ba-ti
blank space
4. iti [...]
5. mu us2-sa en-{d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
blank

seal 1
1. ur-{d}dumu-[zi]
2. dumu du-da-[...]


Version History


CUSAS 03, 1424
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1424
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Heimpel, Wolfgang, CUSAS 05 (2009) 005; Molina, Manuel, Fs Owen 210-211, 07
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106536
Accession no.1913-04-16, 1368
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080401 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vt3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {gesz}tir i7 gal-la-ka
2. gesz-bi ba-zuh
3. e2-a-szar egir szagina
4. gar-sza-na-ka{ki}-ra
5. ensi2-ke4 sag in-ni-ba
6. {gesz}gigir u4 imin-na iti [...]-ta#?
7. {gesz}gigir u4 imin-na iti [...]-ka#

reverse
1. i3-im-da#?-[gal2?-sze3?]
2. lu2-bi tum2-mu#-da
3. in-na-an-du11
4. nu-mu-de6
5. 1(disz) {gesz}gigir-re sza3-gu4 ia3-nagar
6. e2 e2-a-szar-ka
7. u4 4(u) 5(disz)-am3 en-nu-ga2 in-ti-am3
8. a-ra2 3(disz)-am3
9. ensi2-ke4 lu2 in-szi-gi4
10. nu-mu-un-tum2

left
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1531
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1531
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-021
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211wmt
Composite no.
Seal no.S003384
CDLI no.P412015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gesz-i3 gur
2. mu-kux(DU) a-sza3 de6-a
3. 2(u) 1(asz) gesz-i3 gur
4. ku3-babbar-ta sa10-<a>
5. ku3-babbar gin2 1(disz)-a 1(barig) 4(ban2)-ta

reverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(asz) 2(barig) dabin gur
3. a2 sza3-gal lu2 hun-ga2 ma2 gesz-i3-ka
4. sza3 szuszin{ki}
5. ki i-szar-pa2-dan-ta
6. nu-ur2-i3-li2
7. szu ba-an-ti
8. iti ezem-an-na

left
1. mu en-unu6-gal {d}inanna

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gesz-i3 gur mu-kux(DU)
blank space
seal impression
2. 2(u) 1(asz) sze gesz-i3 gur
3. ku3-ta sa10-a
4. ku3 gin2 1(disz)-a 1(barig) 4(ban2)-ta
5. 8(disz) gin2 ku3-babbar
6. 2(asz) 2(barig) dabin gur

reverse
1. a2 sza3-gal lu2 hun-ga2 ma2 gesz-i3-ka
blank space
seal impression
2. sza3# szuszin{ki}
3. ki i-szar-pa2-dan-ta
4. nu-ur2-i3-li2 ma-lah5
5. szu ba-an-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu pa-pa-szum



Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1582
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1582
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collectionprivate: E. S., USA
Museum no.Anonymous 429467
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120218 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btfdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
2. ki-la2-bi 1(disz) gin2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 NI?
4. giri3 a-bi2-a-bi-ih ra2-gaba
5. 2(u) ma-sab haszhur-duru5
6. giri3 nin-ha-ma-ti sukkal
7. sza3 e2 me-{d}isztaran
8. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um szar3 NI?
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 NI?
10. giri3 lugal sza3 e2-gal-ka
blank space
11. nig2-ba lugal-kam
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 NI?
13. szu-{d}kab2-ta
14. 2(disz) udu niga
15. 1(disz) sila4
16. 2(u) ma-sab haszhur duru5
17. {d}szara2-kam
18. 5(disz) dug {gesz}haszhur duru5

reverse
1. a-da-tum
2. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
3. ki-la2-bi 1(disz) gin2
4. 3(asz) kasz ninda gur
5. 5(disz) udu niga al-sze6-ga2
6. igi-kar2 ha-ab-ru-sze-en
7. 2(u) ma-sab haszhur duru5 lugal-ku3-zu
blank space
8. szunigin 3(disz) szu-gur ku3-sig17 husz-a
9. szunigin ki-la2-bi 2(disz) gin2
10. szunigin 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um szar3 NI?
11. szunigin 3(disz) tug2 nig2-lam2 szar3 NI?
12. szunigin 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 nig2-al-ti-la
13. szunigin 1(gesz2) ma-sab haszhur-duru5
14. szunigin 3(asz) kasz ninda gur 5(disz) udu niga nig2 al-[sze6]-ga2#
15. szunigin 5(disz) dug {gesz}haszhur-duru5
16. mu-kux(DU) ki me-{d}isztaran-sze3
17. sza3# e3-lu-num2 {d}ha-bu-ri-tum#
18. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan]{ki}
19. iti ses#-da#-gu7
20. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


CUSAS 16, 279
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 279
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 278
Accession no.08.44
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tsp1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P416188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ki a-kal-la-[ta]
3. kiszib3 lugal# [...]
4. sza3 [bala-a]

reverse
1. iti ezem#-{d#}szul#-gi
seal impression
2. mu en-unu6-gal-an-[na] ba-[hun]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 16, 292
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 16, 292
Author(s)Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionColumbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.CULC 205
Accession no.02.20; M011
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110304 cdliadmin_siegel
ATF sourceMolina, Manuel; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tt3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ka2 ge6-[par4]
2. 1(disz) sila4 ga2 [...]
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. 1(disz) sila4 {d}lu2-[lal3]
7. 1(disz) sila4 masz2 [szu-gid2]
8. 1(disz) sila4 {d}[...]
9. 1(disz) sila4 ka2 ge6#-[par4]
10. tug2-sze3 lugud2-da [...]
11. u4 5(disz)-[kam]
12. 1(disz) sila4 ka2 ge6#-[par4]
13. 1(disz) sila4 {d}nin#-[...]
14. u4 7(disz)-kam
15. 1(disz) sila4 ka2 ge6-par4
16. 1(disz) sila4 {d}nerah-er2-gal2
17. 1(disz) sila4 {d}si-gar-an-na
18. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
19. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
20. u4# 1(u)-kam

reverse
1. [1(disz)] sila4# e2-gu4
2. [1(disz) sila4] ka2 ge6-par4
3. [u4 n]-kam
4. [1(disz) sila4 x] gal du-du
5. [u4 n]-kam
6. [1(disz) sila4] ka2# ge6-par4
7. [1(disz) sila4] gu-la
8. [u4 n]-kam
9. [1(disz) sila4] esz3# {d}inanna
10. [1(disz) sila4] gu#-za-an-na
11. 1(disz) [sila4] ka2# ge6-par4
12. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
13. u4 1(u) 6(disz)-kam
14. giri3 a-tu sagi
blank space
15. szunigin 2(u) 4(disz) sila4
16. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
17. bala ensi2 zimbir{ki}
18. iti ezem-{d}me-ki-gal2
19. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e [i3-pa3]



Version History


CUSAS 17, 101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 101
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0m2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


CUSAS 39, 065
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 065
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1789/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stbw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
en: 1 1/2 sila3 of good ghee,
2. i3 szu-nir-ra
en: oil of the emblem
3. {d}nin-ur4-ra
en: of Nin-ura
4. a-pi4-sal4{ki}
en: of Apisal.
5. ki ur-e11-e-ta
en: From Ur-E’e.

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: Year: “En-unugal of Inanna was installed.”
blank space


Version History


CUSAS 39, 127
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 127
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrerations list
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] ur-{d}[...] x x
2'. [x] lu2#-saga
3'. [x] lu2#-du10-ga
4'. [x] szesz#-kal-la#
5'. [x] x i3#-kal-la#
6'. [dumu-ni]-me
7'. [...]-ku3#-ga#
8'. [...]-x
9'. [...] lu2#-usz-gi-na
10'. [x] szesz#-kal-la
11'. [dumu] hu#-un#-du-du-me
12'. [...]-KA-ni
13'. [...]-{d}nin-PA dumu-ni#
14'. [... ur?]-e11-e
15'. ur#-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# dumu-ni
17'. [...] lugal#-iti-da#
18'. [...] x
19'. [... x]-{gesz}gigir-re
20'. [...]-x-mu

column 2
beginning broken
1'. [...]-na
2'. [lugal]-da#-ur4-ra
3'. [x] ARAD2-{d}szara2
4'. [x] ur-lugal
5'. [dumu]-ni#-me
6'. [x] ur-e2-mah
7'. a-tu dumu#-ni
8'. 1(asz@c) ur#?-{d}szara2#?
9'. [x] a-tu
blank space
10'. giri3#-[se3-ga ...]
11'. x [...]
12'. 1(asz@c) x-[...]
13'. 1(asz@c) AB [x]-AN-[x]
n lines broken
14'. [...]-mah
15'. x AB# ur-{gesz}gigir
16'. 1(asz@c) e2-mah-ki-bi
17'. dumu-ni-me

column 3
beginning broken
1'. [giri3]-se3#-ga [...]
2'. x lugal-{gesz}gigir#-re
3'. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi dumu-ni
4'. 1(asz@c) ur-{d}isztaran#?
5'. 1(asz) szesz-a-ni
6'. 1(disz) ur-{d}[...] dumu# x
7'. 1(disz) x-[...]-x
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. x ur#?-[...]
14'. 1(asz) [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]-AN-[x]
19'. [...]-gi-ra
20'. [...] ug3 x
21'. 1(asz)# {d}szara2-kam dumu x
22'. 1(asz@c) na-ba-sa6#?
23'. x lu2-x-x
blank space
24'. giri3-se3-ga x-[x]
25'. 1(asz@c) ur#-[...]
26'. [...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
2. dumu lu2-ki-ag2-mu
blank space
3. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me
4. 1(asz@c)# lugal-x-x
5. 1(asz) [...]
6. 1(asz@c) lugal-hi-li
7. 1(asz) lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) a-kal-la
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. 1(disz) lu2-tur-tur-mu
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
13. 1(asz) lugal-nesag-e
14. 1(disz) szesz-kal-la
15. 1(disz) lugal-he2#-gal2#
16. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
17. dumu-ni-me
18. 1(asz@c) lu2-{d}EN-[x]
19. 1(asz) ur-e2-mah#
20. 1(disz) ARAD2-x-x
21. 1(disz) ur-e11-e#
22. 1(disz) ur-si-gar
23. dumu-ni-me
blank space
24. giri3-se3-ga {d}gu#-[la]

column 2
blank space
1. 1/2(disz@c) GAN2 nimgir-an-ne2 bahar3
2. 1(asz) lugal#-nesag-e
3. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
4. dumu lugal-{gesz}gigir-re bahar3-me
5. ki lu2-dingir-ra ugula-ta
6. szu za-ga-zi-na
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 ur-mes dumu-ni <<mu>> u2-IL2
8. szu ug3 lugal-bad3
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 szesz-kal-la lunga
10. 1(asz) lu2-{d}szul-gi-ra
11. 1(disz) ur-{d}suen
12. 1(disz) lugal-amar-ku3
13. dumu lugal-bad3-me
14. e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}
blank space

column 3
blank space
1. gurum2-ak szu-ku6 sa2-du11-me
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
3. iti min-esz3-ta u4# 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space



Version History


CUSAS 39, 129
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 129
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory of workers
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0xjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [dumu]-ni-me
3'. [...-{d}]nin#-szubur szesz-a-ni
4'. [...]-um-ma-ni?
5'. [...]-x-x x [...] dumu# x-x
6'. [...] ku3-ga-ni dumu# [x]-{d}x
7'. ARAD2#?-mu i3-dab5
blank space
8'. x [x] i3-dab5
9'. szu# [lu2]-zabala3{ki}
10'. 1(asz@c)# lu2#-{d}utu
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]-na?
3. [...]-x-ta
4. [1(asz@c) GAN2] ug3# lugal-ma2-gur8-re
5. 1(asz) a-a-gi-na
6. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
7. dumu-ni-me
8. ki ur-ama-na unu3-ta
blank space
notes: 3(gesz2) 2(u) 5(disz)
9. lugal-{d}utu i3-dab5
10. szu ur-nigar{gar}
11. 1(asz@c)# ur-sukkal
12. 1(disz)? {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni
13. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na unu3
14. 1(asz@c) inim-{d}szara2
15. dumu ur-nigar{gar}-me
16. [x] e2-u6-e
17. [x] sila-si-ig
18. lu2#-{d}szara2 dumu-ni
19. [...]-re i3-[dab5?]
20. [... lugal]-ab-ba
21. [... ab-ba-gi]-na
22. [... lugal]-ku3#-zu
23. [dumu-ni]-me
25. [...]
26. [...]
27. [...] x
28. [...] ur-igi#-gal2
blank space
29. gab2#?-us2 sza3# ka-sahar-ra
30. [dumu] da#-a-da-ga-[me]
31. [szu] lugal#-ku3-ga-ni
32. [...] lugal#-szu-nir#-re# [...]
33. [...] x [...]
rest broken

column 3
blank space
1. ab-ba-gi-na i3-dab5
2. 1(asz@c) GAN2 lugal-ezem unu3
3. 1(asz) {d}szara2-i3-zu
4. 1(disz) lu2-dingir-ra
5. dumu ur-{d}ma-mi-me
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{d}ur3-bar-tab
7. ur-dingir-ra dumu szesz-kal-la
8. lu2-{d}da-mu ugula i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-si-x
10. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu-ni
11. 1(asz@c) GAN2 ug3 gu-u2-gu
12. dumu lugal-ma2-gur8-re
13. ki ur-ama-na unu3-ta
blank space
notes: 5(u) 8(disz)
14. lugal-ezem i3-dab5
15. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-a-mu unu3
16. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
17. 1(asz) ur-{d}suen
18. dumu ARAD2-dam-me#
19. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-i3-sa6
20. u2-IL2 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-ta
21. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-e2-na-na
22. a-ru-a ama-lal3-ab-zu
blank space
notes: 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
23. {d}szara2-a-mu i3-dab5
24. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}su4-da unu3#
25. 1(asz@c) ur#-[gu2-de3]-na
26. 1(disz) inim-{d#}szara2# dumu-ni-me
27. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2#-pa3-da dumu ur-{d}suen
28. 1(asz@c)# GAN2# ug3# ab-ba-kal#-[la] dumu# mu-du
29. [ki lugal]-ku3-zu-ta
blank space
30. [ur-{d}su4]-da i3-dab5
31. [du11]-ge
32. [1(asz@c) GAN2] {d}szara2-kam unu3#
33. [1(disz)? ur]-{d}szul#-[pa]-e3#
34. [1(disz)? lu2-{d}]nin#-szubur
35. [dumu]-ni#-me
36. [1(asz@c) GAN2 {gesz}dur2]-gar-ni
rest broken

column 4
1. dumu du11#-[ge]-me#
2. 1(asz@c) GAN2 x-[...]-x-[x]-x
3. a-ru-a [x]-ta?
blank space
notes: 5(u) 6(disz)
4. {d}szara2-kam i3-dab5
5. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu unu3 dumu ur-e11-e
6. hu-ti
7. giri3-ni-i3-sa6
8. ur-sa6-ga
9. lu2-{d}inanna#
10. ba-saga#
11. dumu-ni-me
12. e2-a-lu2-bi i3-[dab5?]
13. 1(asz@c) GAN2 giri3-ni-[i3]-sa6 dumu ur-e11-e muhaldim
14. x ug3 mu-kux(DU)
15. ug3 ab-ba-kal#-la#
16. ARAD2-{d}szara2
17. szesz-kal-la
18. dumu-ni-me
19. lu2-{d}x-x-x
20. 1(asz@c) GAN2 lu2-dingir-ra# dumu ur-e11-e
21. 1(disz) lugal-gesz-hur-e dumu-ni
22. ki lu2-zabala3{ki}-ta
23. 1(asz@c) GAN2 pesz2-am3
24. ki a-ki-szar-ta
25. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu ur-su4-su4
26. ki lugal-szu-nir-re-ta
27. 1(asz@c) GAN2 ur-dingir-ra dumu szesz#-kal-la
28. ki lugal-ezem-ta
blank space
notes: 1(gesz2) 3(u)
29. lugal-ku3-zu i3-dab5
30. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-szu-nir-re unu3
31. 1(asz@c) ur-{d}a-szar2 dumu-ni
32. x lu2-{d}szara2 dumu ur-su4-su4
33. lugal-ku3-zu i3-dab5
blank space
notes: 2(u) 2(disz)
34. lugal-szu-nir-re i3-dab5
35. 1(asz@c) GAN2 usz unu3
36. 1(asz@c)# ur-e2-mah
37. dumu# {d#}szara2#-ki-ag2#

column 5
1. [...]
2. [...] x x
3. lugal-ezem i3-dab5
blank space
calculations: 3(u) 2(disz)
4. usz i3-dab5
5. szu ug3 e2-u6-e
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 al-ba-ni-du11 unu3
7. 1(disz) lugal-szu-nir-re
8. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
9. 1(disz)# giri3-ni-i3-sa6
10. [dumu]-ni-me
11. [x] ug3 bu3-du
12. [...] ug3# lu2#-[{d}]szara2# dumu-ni
blank space
13. [al-ba-ni]-du11 i3-dab5
14. [...] bu3#-du x x
15. [... ug3 ur-{d}]en#-[ki]
16. [...]
17. szu#? [...]
18. x-[...]
blank space
19. [...]
20. x x [...]
21. 1(asz@c) GAN2 lugal#-[...]
22. ug3 x-[...]-UD ur-{d}x-[x]
23. 1(asz@c) GAN2 ug3 [...] x [...]
24. 1(asz@c) GAN2 [...]
25. a-ru-a [x]
26. sipa gu4-lah5-me
blank space
27. unu3 gab2-ra-me
28. ugula a-tu
29. 1(asz@c) GAN2 nig2-du7-pa-e3 na-gada
30. 1(asz) lugal-e2-mah-e
31. 1(disz) ur-{d}x-x-x

column 6
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 {gesz}gigir?-re?
2. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-x-x
3. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}szara2 dumu {d}szara2#-i3-sa6 zah3-ta
4. 1(asz@c) GAN2 ug3 ha-ba-lu5-ge2 dumu ur-{d}ma-mi
5. gurum2-e tak4-a
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 a?-da-da a-ru-a-ta
blank space
calculations: 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u)
7. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
8. 1(asz@c) GAN2 ug3 bi2-da na-gada
9. 1(asz@c) ug3 {d}szara2-kam
10. dumu s,il2(MI)-la-szu-me
blank space
notes: 2(gesz2) 4(u)
11. bi2-da i3-dab5
12. 1(asz@c) GAN2 ba-zi-ge na-gada
n lines broken
13'. [... lugal-nig2]-lagar-e [dumu] sza3-ku3-ge
14'. [1(asz@c) GAN2] ug3 lugal-[a2]-zi-da dumu szu-na
15'. [x] ka5-a-mu
16'. [x] ur-{d}szul-pa-e3
17'. [ka5-a]-mu i3-dab5
blank space
calculations: 2(gesz2)# 5(disz)
18'. sipa ud5#-ga za-wi {d}szara2# [a]-pi4#-sal4{ki}-me
19'. {d}x-x
20'. lu2-[...]
21'. dumu inim-{d#}[...]
22'. ARAD2-mu i3-[dab5]
23'. 1(asz) x ug3? ur-ge6-par4# dumu lugal-nig2#-zu#
blank space
24'. <sipa> ud5-ga za-wi [...]
rest broken

column 7
1. [...]
2. [...]
3. [sipa udu]-lah5-[me]
4. lu2-{d}da#-mu#? i3-dab5#
5. 1(asz@c) GAN2 ug3 x-x
6. a-ru-a lu2-{gesz}gigir#?
blank space
calculations: 2(gesz2) 5(disz)
7. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
blank space
8. sipa ud5 nam-en-na-me
blank space
9. e2 {d}szara2
10. ugula usz
11. 1(asz@c) GAN2 lu2-kal-la szusz3
n lines broken
12'. [...] aga3#-us2
13'. 1(asz)# AB ab-ba-gi-na
14'. 1(disz) da-da
15'. 1(disz) lu2-{d}szara2
16'. dumu-ni-me
17'. szusz3 i3-dab5
18'. szu ur-e11-e
19'. 1(asz@c) GAN2 lugal-iti-da unu3
20'. 1(disz) a-kal-la dumu ur-{d}nin-szu-ba-na?
21'. usz2 ur-ab-ba dumu igi-{d}szara2-sze3
22'. 1(asz@c) GAN2 a2-dingir-ga2
23'. ku3-{d}x-x-x
24'. 1(asz) ur-{d}x-x-x
blank line
notes: 3(u) 6(disz)
25'. [x] lugal#-iti-da i3-dab5
26'. [1(asz@c)] GAN2# szesz-a-ni unu3
27'. 1(asz@c) [GAN2? ...]-kal-la dumu-ni
rest broken

column 8
1. [...]
2. szesz#-a#-ni# i3#-dab5#
3. 1(asz@c)# GAN2# ab-ba-gi-na unu3#
4. [...]-da-ga [...]
blank space
notes: 3(u) 4(disz)
5. ab-ba-gi-na i3-dab5
6. szu ukken-ne2
7. 1(asz@c) GAN2 la-lu5# unu3
8. 1(disz) ur-li
9. 1(disz) ur-{d}utu
10. 1(disz) lugal-KA
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c)# x igi-in-sa6-sa6
13. 1(asz) AB ur-{gesz}gigir#?
14. dumu ukken-ne2-me
blank space
notes: 4(u) 1(disz)
15. la-lu5 i3-dab5
16. szu# giri3#-[...]
n lines broken
17'. [...]-KA-x
18'. 1(disz) {d}szara2-kam
19'. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
20'. dumu-ni-me
21'. 1(asz@c) GAN2 suhusz-gi
22'. 1(asz) lugal-ur2-ra-ni dumu-ni
23'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-x-x dumu la-a-mu
24'. 1(asz@c) GAN2 igi-bi
25'. 1(asz@c) GAN2 lu2-x
26'. dumu lugal-x
27'. 1(asz@c)# lu2#-x-[...]
blank space
erasure
28'. szesz-kal-[la?] dumu x-x-[...]
29'. szu#? lu2#?-x-[...]
30'. ug3 x-[...]
31'. x-x-x [...]
32'. ugula NI-[...]
33'. 1(asz@c) GAN2 ug3# [...]
34'. 1(asz@c) GAN2 lugal#?-[...]
35'. 1(disz) lu2-{d#?}nin#?-[...] ki lugal-ma2#-gur8#?-[re?-ta?]
36'. 1(asz@c) GAN2 [...]
37'. 1(asz@c) GAN2 [...] dumu [...]
38'. lugal-[...]
rest broken

reverse

column 1
start broken
1'. 1(asz@c) GAN2# x-[...]
2'. 1(asz@c) ur?-[...]
3'. SIG7#-a ab-ba#-[...]
4'. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}[...]
5'. 1(disz) {d}szara2-[...]
6'. dumu-ni-me
7'. ab-ba-gi#-[na?]
8'. ARAD2-mu dumu lugal-me-a
9'. da-usz-sze3?
10'. KASZ4 i3-dab5
11'. 1(asz@c) GAN2 lu2-banda3{da}
12'. 1(asz@c) GAN2 {d}szara2-i3-zu
13'. dumu sza3#-ku3-ge x-x-me
14'. 1(disz) lugal-dub-la2
15'. dumu lugal-gu3-de2-a
16'. 1(disz) szesz-a-ni dumu-ni
17'. 1(asz@c) GAN2 lu2-dingir-ra dumu ur-e11-e
blank space
notes: 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
18'. [...]-x i3-dab5
n lines broken
19'. x [...]
20'. 1(disz) lu2-[...]
21'. dumu-ni-me
22'. 1(asz@c) GAN2 lugal-e2-mah-e szesz-a-ni
23'. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
24'. szesz-kal-la
25'. dumu-ni-me
26'. 1(asz@c) GAN2 nig2-du7-pa-e3
27'. ki lugal-ni2-zu-ta
29'. 1(asz@c) GAN2 al-ba-ni-du11
30'. ki lugal-zabala3{ki}-ta
blank space
notes: 1(gesz'u) 2(u) 5(disz)
31'. ur-{gesz}gigir i3-dab5
32'. 1(asz@c) GAN2 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) na-gada
33'. 1(asz@c) lu2-kal-la
34'. 1(asz) lu2-{d}szul#?-pa-e3
35'. usz2 ur-{d}suen
36'. dumu-ni-me
37'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ARAD2 dumu lugal-ezem
38'. 1(asz) lugal-x-x
rest broken

column 2
start broken
1'. ki ki lu2-{d#}da#-mu#-ta#
blank space
notes: 1(gesz2)# 2(u)
2'. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|) i3-dab5
3'. 1(asz@c)# GAN2# he2-sa6-ge na-gada
4'. [n] ARAD2-{d}szara2
5'. [n] lu2#-du10-ga
6'. [n] lugal-pa-e3
7'. dumu#-ni-me
8'. [n] a-tu
9'. [n] ur-{d}szul-pa-e3 dumu# nigar{gar}-ki-du10-me
10'. [aga3?]-us2 ensi2-ka-sze3
11'. [n] sza3-ku3?-ge
12'. [n] {d}szara2-i3-zu
13'. [n] lugal-szu-nir-re
14'. dumu-ni-me
15'. sipa udu-lah5-sze3
16'. 1(asz@c) GAN2 u3-ma-ni
17'. [n] ur-sza3-ga dumu-ni
18'. [...]-edin-na
n lines broken
19'. [1(asz@c)] GAN2# ur#?-[...]
20'. 1(asz) lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni
21'. ki ab-ba-saga-ta
blank space
notes: 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
22'. he2-sa6-ge i3-dab5
23'. szu la-la-mu
24'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ni2-zu na-gada
25'. 1(asz@c) ug3 ab-ba-gi-na
26'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-hi-li
27'. dumu la-la-mu-me
28'. 1(asz@c) GAN2 ur-sukkal
29'. 1(asz@c) szesz-kal-la
30'. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
31'. 1(asz@c)# nam#-ha#-ni dumu-ni-me
32'. [lugal-ni2-zu] i3#-dab5#
33'. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-sila-luh a-ru-a-ta
34'. 1(asz@c) GAN2 ug3 a-kal-la dah-hu#-me#
35'. lugal#-ni2#-zu# i3-dab5
blank space
notes: 5(u) 6(disz)

column 3
1. [1(asz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 na-gada]
2. 1(asz@c)# lu2#-{d#}nin#-ur4-ra
3. 1(disz) du-du
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-{gesz}gigir dumu geme2-ge6-par4 nar
6. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ur2-ra-ni
blank space
notes: 5(gesz2) 3(u) 5(disz)
7. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
8. 1(asz@c) GAN2 ka5-a-mu na-gada
9. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da
10. 1(asz) lu2-du10-ga
11. [n] lu2-{d}szara2
12. 1(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) ur-{d}a-szar2
14. dumu-ni#-me#
15. 2(ban2) 2(disz)# ab-[ba]-kal#-la dumu ur-[...]-x
16. ARAD2-[...]
17. x-[...]
18. KA-[...]
19. ur-{d#}a#-szar2#
20. [x?] lugal-szuba3
21. [dumu-ni]-me
22. [sipa udu] lah5-[sze3]
n lines broken
23'. 1(asz@c) [...]
24'. ki lugal-[...]
25'. 1(asz@c) GAN2 [...]-x
26'. ki lugal-mu#-ma-ag2#-ta
blank space
notes: 7(gesz2) [n?] 2(disz)
27'. ka5-a#-mu i3-dab5
28'. 1(asz@c) GAN2# {d}szara2-kam na-gada
29'. 1(asz@c) GAN2# ur#-{d}gesztin-an-ka
30. 1(disz)# lugal#?-{gesz}gigir-re
31'. [dumu]-ni-me
32'. [1(asz@c)] GAN2 zu-zu
33'. dumu# lugal-an-ne2
blank space
notes: 5(gesz2) 3(u)
34'. {d}szara2-kam i3-dab5
35'. szu ur-gesz-sza3#-ga#
36'. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-zu# na-gada#
37'. 1(disz) lugal-dub-la2 dumu-ni
38'. x sza3#-ku3-ge#
39'. 1(disz)#? al-ba#-ni#-du11# dumu-ni?
40'. ARAD2-mu i3-dab5
41'. [...]
42'. [...]

column 4
1. [...]
2. [...] x x
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) {d}szara2-kam
5. 1(disz) lugal-banda3{da}
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) GAN2# ur-{gesz}gigir dumu a-du-ba-bi
8. ARAD2-x ugula i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 igi-tur-tur
10. lu2-szar-x-x-ta
11. 1(asz@c) GAN2 lugal-ni2-zu
12. ki? lu2-dingir-ra-ta
13. 1(asz@c) ma-an-ba dumu hu-un-sa6-sa6
14. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni
15. he2-sa6-ge-ta#?
16. [...] a-kal-la erin2 ka-ma-ri2{ki}-ke4 ba?-ab-tum2
blank space
notes: 7(gesz2) 4(u) 4(disz)
17. ab-ba-saga i3-dab5
18. 1(asz@c) GAN2 ur-sila-luh na-gada
19. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
20. 1(disz) lugal#-ma2#-gur8#-re#
n lines broken
21'. sipa ud5 nam-[en-na-ke4-ne]
22'. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hu-la
23'. 1(disz) inim-{d}szara2
24'. 1(disz) ur-{d}a-szar2
25'. 1(disz) lugal-szuba3
26'. dumu-ni-me
27'. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szara2-a2!-zi-da
28'. ki ARAD2 ugula-ta
blank space
29'. ARAD2-hu-la i3-dab5
blank space
30'. sipa ud5-lah5-me
blank space
31'. e2-{d}nin#-[ur4-ra]
32'. 1(asz@c) GAN2 lu2-[du10-ga] na!-[gada]
33'. 1(asz@c) lugal-ku3#?-zu#?
34'. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szara2
35'. dumu# ur-[{d}]isztaran#-me
36'. 1(asz@c) [...] ha-za-num2 [...] im-ri-a
37'. [...]
38'. [lu2]-du10#-ga# i3-dab5
rest broken

column 5
1. [1(asz@c) GAN2 szesz-kal-la na-gada] dumu [...]
2. 1(asz@c) u2-tuku
3. 1(asz@c) GAN2 ug3 tug2-nig2-dara2
blank space
notes: 5(gesz2) 5(u) 1(disz)
4. szesz-kal-la i3-dab5
5. 1(asz@c) GAN2 ug3 nig2-du7-pa-e3 na-gada
6. 1(asz@c) ug3 lu2-{d}szara2
7. lu2-eb-gal
8. e2# amar-ra-sze3
9. dumu dingir-ba-an-me
blank space
calculations: 2(gesz) 3(u) 6(disz)
10. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
blank space
11. sipa ud5 nam#-en-na#-me
blank space
12. e2 {d}szul-gi-ra
13. 1(asz@c) GAN2 ma-ma na-gada
14. 1(asz) u2-da-ur4-ra dumu-ni
15. 1(asz@c) GAN2 ug3 sag-du
16. 1(asz@c) GAN2 ug3 giri3-ni-i3-sa6
17. zah3# ug3 lugal-ur2-ra-ni
18. dumu la#-a-mu-me
blank line
19. ma#-ma# i3#-dab5#
20. [...]
21. [...]
22. usz2 nam-ha-ni# x
23. 1(asz@c) GAN2 lugal-ur2-ra-ni na-gada
24. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
25. usz2# ur-{d}utu
26. 1(asz@c)# ug3 a-an-na
27. ka5-a-mu i3-dab5
28. 1(asz) 3(ban2) tug2 gu-u2 dumu ur-engar
29. lugal-ur2-ra-ni i3-dab5
30. 1(asz@c) GAN2 ug3 ku3-ga-ni na-gada
31. 1(ban2@c) szesz-kal-la dumu inim-{d}szara2
32. ARAD2-mu i3-dab5
blank space
33. szu ug3 {d}szara2-an-dul3
34. 1(disz) du11-ga-zi-da
35. 1(disz) lugal-inim-du10-ga
36. dumu-ni-me
37. ku3-ga-ni i3-dab5
38. 1(asz@c) GAN2 ab-ba-gi-na na-gada dumu lugal-bad3
blank space
39. ab-ba-gi-na i3-dab5
40. 1(asz@c)# GAN2# ur-{d}isztaran#
41. 1(disz)# x x x
42. [...]
43. [...]

column 6
1. e2# x x x
2. ur#-{d#}isztaran# i3#-dab5#
3. 1(asz@c) GAN2# sza3#-ku3#-ge na#-gada
4. 1(disz) {d}szara2-i3#?-[...]
5. 1(disz) lugal-szu-[nir]-re#
6. dumu-ni#-me#
7. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-gu2-edin-na
8. sza3-ku3-ge i3-dab5
9. ki he2-sa6-sa6-ta
blank space
10. sipa udu-lah5-me
11. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-dub-la2 szar2-ra-ab-du ab2
12. usz2 du11-ga-{d}szara2
13. 1(disz) nig2-gur11-{d}szara2
14. dumu-ni-me
15. 1(asz@c) GAN2 ur-mes
16. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szara2 dumu ur-ku3-nun-na
17. szar2-ra-ab-du udu-me
cp. TCL 5, 6058 rev. i 34
18. usz2 inim-sa6-sa6
19. 1(ban2@c) GAN2 nig2-bi
20. usz2 {d}szara2-i3-zu
21. 1(disz)# lugal#-ma2#-gur8-re
22. [...]
23. [...]
24. 1(ban2@c) [...]-zi#-da#
25. 1(asz) ur-{d}szul-pa-e3
26. dumu-ni-me
27. 1(ban2@c) GAN2 ur-{d}nun-gal
28. 1(asz) bar-ra-an-ni-sze3
29. dumu a-za-tum tug2-du8-me
30. 1(ban2@c) GAN2 in-sa6-sa6
31. 1(ban2@c)#? ba-zi-ge e2 KAS4-sze3
32. ur-{d}gesz-bil3-[ga]-mes
33. e2 {d}nin-[hi]-li#-[su]-ga
34. ARAD2-mu i3#-dab5#
35. a-NE szu#-gi4#-ta
blank space
erasures
36. ki-ni szesz ur-{d}szara2 ga-IL2
37. lu2-dingir-ra i3-dab5
38. 1(asz@c)# ug3 ur-ki-mah
39. ur#-{d}isztaran i3-dab5
40. szu bar!-ra ur-{d}hendur-sag-ka#
41. ka5#-a#-mu#
42. ki# ur#-{d#}nin#-tu#
43. [...] i3-dab5
44. [...]-nam#?
45. [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 1(asz) lugal-gi?-na?
2'. dumu ur-{d}ba-ba6-me
3'. 1(ban2@c) GAN2 nig2-lagar-e# dumu hu-un-sa6-sa6
4'. lu2-sar-ta
5'. 1(ban2@c) GAN2 da-ga
6'. 1(ban2@c) szu ARAD2-mu dumu en-ma-an-gu-ul
7'. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-eb-gal dumu dingir-ba-an ki nig2-du7-pa-e3-ta
blank space
8'. giri3-se3-ga e2 amar-ra-ka-me
9'. 1(asz@c) GAN2 lugal#-he2-gal2
10'. 1(asz) ARAD2-[...]
11'. 1(disz) ur-x-x-x
12'. 1(disz) ur-am3#-ma
13'. dumu-ni#-me
blank space
14'. ki ur-{d}da-mu ugula-ta
15'. [x] 3(disz) szah2
16'. lugal-he2-[gal2 i3-dab5]
17'. sipa szah2-me#
blank space

column 8
blank space
1. gurum2-ak sipa unu3-de3-ne
2. [e2] {d#}szara2#
3. [e2] {d#}nin#-ur4#-[ra e2 {d}]szul#-gi-[ra]
4. [u3? e2] {d#}inanna#
5. [sza3] zabala3#?{ki#}
6. [u3] a#-pi4#-sal4#{ki#}
blank space
7. mu# en unu6-[gal] en# {d}inanna ba-[hun]


Version History


CUSAS 39, 133
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 133
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory of workers
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0vgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}kal-kal ugula szu-ku6
2. 1(disz) nam-sukkal-i3-du10
3. 1(disz) lu2-{d}szara2
4. dumu-ni-me
5. ambar-da tusz-a-ta
6. lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga dub-sar mun-gazi bala-sze3
7. ku-li
8. lu2-bala-saga
9. lugal-uszum-gal
10. lugal-nir-gal2
11. dumu-ni-me
12. 1(asz) GAN2 ARAD2-{d}szara2 szu-ku6 szesz-tab-ba#
13. ab-ba-mu
14. lu2-na-ru2-a szesz-a#-ni
15. engar#-gesz-i3-ka-sze3
blank space
16. 1(asz@c) ARAD2
17. x [...] ugula#? nig2-NI
18. 1(disz)# [...]-ur4-ra
19. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
20. dumu-ni-me
21. 1(asz) ur-{d}ma-mi szesz-tab-ba
22. 1(asz) ab-ba-gi-na dumu-ni
23. 1(asz@c) lugal-nam-mah-zu
24. 1(asz) du11-ge szesz-ta-ba
25. 1(asz@c) a-kal-la
26. 1(asz) lugal-inim-gi-na dumu-ni
27. 1(asz) lugal-i3-sa6 szesz-tab-ba
28. nimgir-an-ne2 szu-ku6-ka e2-gal-sze3 ku6 tum3-sze3 ur-{d}utu i3-dab5
29. zah3 igi-e2-ba
30. 1(asz) nu tug2 lu2-me-lam2 dumu nin-ki-lu5-la geme2 dingir-ra dumu szesz-kal-la
31. 1(disz) nu tug2 ur-{d}hal-mu-sza4 dumu hul-dim2-ma geme2 dingir-ra dumu lugal-ku3-zu
32. 1(asz@c) lu2-gu-la
33. 1(asz) {gesz}guzza-ni dumu ug3-IL2 szesz-tab-ba

column 2
1. 1(asz@c) szesz-e-ma-an-gig?
2. 1(asz) lu2-sukkal-an-ka
3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag-ka
4. dumu-ni-me
5. 1(asz) ur-sukkal szesz-tab-ba
6. 1(asz) szesz-kal-la
7. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. dumu-ni-me
9. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
10. dumu ur-{gesz}gigir
11. 1(asz) nu tug2 nam-sukkal-i3-du10 dumu-ni
12. 1(asz) amar-ni-nam szesz-tab-ba
13. 1(asz) szesz-ba-tuku dumu-ni
14. 1(asz@c)# sza3-ku3-ge# dumu ug3#-[...]
15. 1(asz@c) ma2#-[...]
16. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da szesz-tab-ba dumu ur-ab-ba
17. 1(asz@c) nu tug2 ur-sukkal
18. usz2 ur-{d}gilgames3 dumu-ni
19. usz2 szesz-kal-la
20. 1(asz)# lu2#-um-ma dumu-ni szesz-tab-ba
21. szu pa3-da
22. 1(asz@c) esz3-ki-du10
23. 1(asz) ur-gu2-de3-na dumu-ni
24. 1(asz) ur-{d}gilgames3 szesz-tab-ba
25. szu ur-{d}ab-u2 szesz-tab-ba
26. 1(asz@c) ka-ku3
27. 1(asz) {gesz}guzza:ni szesz-tab-ba
28. 1(disz) ur-{d}da-ni
29. dumu-ni-me
30. dumu pa3-da-me
31. 1(asz) sza3-ku3-ge dumu ab-e-ki-ag2
32. ur-i7-da-nim
blank space
33. lugal-ezem

column 3
1. dumu-ni-me
2. ka-gal2-la
3. ki ur-ku3-nun-na
4. 1(asz) ARAD2
5. a-ru-a sig4-zi
6. {gesz}kid-bi
7. ur-{d}gesz-ha-mun-na
8. engar-gesz-i3-ka-sze3
9. ki-lu5-la
10. amar-{d}da-ni
11. sig4-zi
12. du-du
13. lu2-sukkal-an-ka dumu-ni
14. ur-{d}suen
15. dumu sig-zi-me
16. {d}utu-ba-ni
17. ur-nigar{gar}
18. lu2-kal-la dumu-ni
19. ur-{d}nin-gesz-zi-da
20. szesz sig4-zi-me
21. ku5-da szu-gi4-ta
22. gurusz SZIM? a de2-a-ta gur-ra
23. ki nir-i3-da-gal2
24. 1(asz) ur-{d}nun-gal nu tug2
25. dumu ur-{d}ma-mi ba-BAD gurum2-e dah-ha
blank space
26. 1(ban2@c) ur-nigar{gar} ma2 du3
27. e2-kas4 gaba-ta
28. szu-ku6 gu2-na-me
29. ugula ur-{d}kal-kal
30. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}ba-ba6 ugula
31. 1(asz) GAN2 nig2-gi-na-zu szesz-tab-ba
32. dumu ur-ab-zu
33. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni

column 4
1. ugula i3-dab5
2. lugal-ku3-zu?
3. al-la-zi-sza3-gal2 dumu-ni
4. lu2-ki-ku3-ga
5. al-ba-ni-du11 dumu-ni
6. in-u9-u9
7. ur-{d}hendur-sag-ka
8. ur-e2-nun-na
9. ab-ba-du10-ga dumu-ni
10. ma2 du3 enku-sze3
11. ur-{d}su4-an#-na#
12. lugal#-gu2-en-e
13. szesz-kal-la dumu-ni
14. dumu nin9-szem5-a-sag-gal2-la
15. szu-ku6-ka e2-gal-sze3 ku3 tum3-sze3
16. ur-{d}utu i3-dab5
17. ur-{d}kal-kal
18. nam-sukkal-i3-du10 dumu szu-ku6-sze3
19. ku3-ga-ni
20. engar-gesz-i3-ka-sze3
21. ambar-da tusz-a-me
22. szu na-ba-lu5
23. 1(asz@c) al-ba-ni-du11 dumu-ni
24. 1(disz) lu2-usz-gi-na dumu-ni
25. szu ur-{d}nun-gal
26. 1(asz) he2-sa6-ge szesz-tab-ba
27. 1(asz) ur-sukkal dumu-ni
28. ki ur-ku3-nun-na-ta
29. szu lu2-ga
30. 1(asz@c) lugal-dingir-mu
31. 1(asz) lu2-dingir-re
32. 1(asz) esz3-{d}nigar-ba-ni
33. 1(disz) ab-in-da-ni
34. dumu-ni-me
35. 1(asz) lu2-giri17-zal szesz-tab-ba
36. 1(asz@c) ur-{d}lamma

reverse

column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}ur3-bar-tab
2. dumu ur2-mah-me
3. 1(asz) szesz-du10-ga szesz-tab-ba
4. dumu lu2-ga-me
5. zah3 ur-{d}szara2
6. 1(asz) ur-nigar{gar}
7. 1(asz) sza3-ku3-ge dumu-ni
8. 1(asz@c) ug3 ur-{d}iszkur
9. dumu geme2-ge6-par4
10. lugal-ka-x-[x]
11. szesz lugal-ku3#-ga-ni#
12. ka-gal2-la
13. ki gu3-de2-a
14. libir-am3
15. 1(asz@c) ku3#-ga-ni#
16. ambar-da tusz#-a-ta
17. 1(asz) {gesz}kid-bi szesz-tab-ba
18. 1(asz@c) ug3 ur-{d}gesz-ha-mun-na
19. dumu geme2-ge6-par4
20. szu-ku6-ta gur-ra-me
21. 1(asz@c) ab-ba-mu
22. 1(asz) lu2-x-du3-a
23. dumu lugal-ku3-ga-ni ba-IGI
24. ma2 du3 enku-ta
25. szu lugal-um-a?
26. gurum2-e tuku-a
27. 1(asz) ur-esz3-du10-nun szesz-tab-ba
28. 1(asz@c) ha-ba-an-sa6-ge
29. 1(disz) giri3-[...]-ni#?
30. szu lu2-[ga]
31. 1(asz) szesz-du10-ga#
32. 1(disz) nig2-{d}inanna#-x
33. 1(disz) lu2-{d}ha-ia3
34. 1(disz) ur-{d}a-szar2
35. dumu-ni-me
36. 1(asz)# lugal-nig2-lagar-e
37. dumu lu2-ga#-me#
38. ki lu2-dingir-ra ugula-ta
39. szu szesz-a-ni
40. 1(asz@c) ab-ba-mu
41. 1(asz) ur#-{gesz}gigir szesz-tab-ba
42. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
43. dumu-ni-me

column 2
1. ki lu2-{d}da-ni ugula-ta
2. sza3-sahar-ra-ta
3. szu ab?-e-ki-ag2
4. 1(asz) a2 1/3(disz) ur-ge6-par4
5. 1(disz)# lu2-{d}nin-szubur
6. 1(disz) szer7-da-ni
7. dumu-ni-me
8. gudu4? {d}nin-mar{ki}-me
9. ki lu2-{d}szara2 ugula-ta
blank space
10. engar-gesz-i3-ka-me
11. ugula ur-{d}ba-ba6
12. szu ur-{d}utu
13. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-hu-la za3 ku6
14. 1(asz) lugal-he2-gal2
15. 1(disz) inim-{d}szara2
16. 1(disz) lu2#-{d}nin-szubur
17. [x] lu2-{d}szul-gi-ra
18. 1(disz) lu2#-{d}nanna
19. dumu-ni#-me#
20. szar2-ra-ab-du-ta
21. 1(asz@c) lugal-[x]-zu
22. al-la-zi-sza3-gal2#
23. 1(disz) lu2-{d}szara2
24. dumu-ni-me
25. 1(asz@c) lu2-ki-ku3-ga
26. 1(asz) al-ba-ni-du11 dumu-ni
27. szu in-u9-u9
28. 1(asz@c) ur-{d}hendur-sag-ka
29. 1(asz@c) ur#-e2#-nun
30. 1(disz) ab-ba-du10-ga dumu-ni
31. [...]
erasure
32. ma2 du3 enku-me
33. 1(asz@c) ur-{d}su4-an-na
34. 1(asz@c) lugal-gu2-en-e
35. 1(asz) szesz-kal-la dumu-ni

column 3
1. dumu dam ur4-a-ka-gal2-la
2. 1(asz@c) nimgir-an-ne2
blank space
3. ki# ur-{d}ba#-ba6-ta
blank space
4. szu-ku6 ka#? e2-gal-sze3 ku6 tum3-me
blank space

column 4
blank space
1. gurum2 ak
erasure after ak
2. szu-ku6 gesz-gid2-da
3. engar#-gesz#-i3-ka
4. ma2 du3# enku#
5. u3 ambar-da tusz-a
blank space
6. iti min-esz3-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


CUSAS 39, 204
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 204
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5pt
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P250744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. za3 iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3-da-sze3
4. ur-{d}nun-gal-ra

reverse
1. nu-un-da-gal2-la
2. mu lugal-bi in-pa3
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUSAS 39, 219
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 219
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreofferings
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stbt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz)#? masz2#
2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz) {d}szara2#
3. 1(disz) masz2
4. {d}szul-gi
5. 1(disz) masz2
6. {d}amar-{d}suen
7. 1(disz) udu u2

reverse
1. bara2 gir13-gesz{ki}
2. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2
4. a2 u4-da
5. 1(disz) masz2
6. balag nu2-a
7. iti min-esz3
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


CUSAS 40, 0160
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0160
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) u8
2. 1(u) 6(disz) udu-nita2
3. 1(u) 9(disz) sila4 gub-ba
4. 1(u) 6(disz) kir11 gub-ba
5. 3(disz) ud5
6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu hi-a

reverse
1. udu lugal
2. ki a-da-lal3 szusz3-ta
3. ur-{d}szakkan2 i3-dab5
blank space
4. iti ezem-a-bi
5. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


CUSAS 40, 0393
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0393
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [... sze gur lugal]
2. nig2-ka9 ur-{d}sag-ku5-ra
3. ki sze-li-bu-um-ta
4. im-ti-dam

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


CUSAS 40, 0768
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. nig2-sa10-a ab2 mah2
3. ki a-zi-na szabra-ta

reverse
1. i-din-{d}iszkur nu-banda3-gu4
2. szu ba-ti
3. iti nig2-e-ga
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


CUSAS 40, 0831
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0831
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. sze-ba i-re-eb aszgab
3. ARAD2 e2-a
4. 4(barig) sze-ba ga-si-tum |MASZ.EN.GAG|
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti u5-bi2-gu7-sze3
7. iti 4(disz)-kam

reverse
1. sza-ra-ab-du-me <<me>>
2. ki da-ni-ta ba-zi
3. sza3 masz-kan2 kul2-li2-zum{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun



Version History


CUSAS 40, 0993
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0993
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P515777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 4(disz)
2. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
4. da-re-a
5. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2 1(disz@t)
6. lu2-giri17-zal
7. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
8. ur-sukkal nar

reverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u)
2. lugal-mu-ma-ag2
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ga-esz{ki}-sze3
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 da-a-gi4
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu en-<unu6>-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-[gi4]
2. dub-[sar]
blank space



Version History


CUSAS 40, 1073
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1073
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014220
CDLI no.P515857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa2-du11 dingir-ra-sze3
3. ki ba-an-zi-ta
4. [ur]-si-gar

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-[si-gar]
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-e2-mah]



Version History


CUSAS 40, 1118
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1118
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du
3. kiszib3 1(asz)-am3#
4. ki lugal-ezem-ta
5. kiszib3 mu-ni

reverse
1. 5(asz) 3(barig) 1(disz) x gur
2. lu2-{gesz}gigir#
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6#-gal-{d}inanna ba-[hun]
blank space



Version History


CUSAS 40, 1268
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P516052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu [...]
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x x x
3. du6-ku3-sze3
4. ki lu2-ga-ta
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]



Version History


CUSAS 40, 1305
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1305
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. kiszib3 nam-mah
3. ki en-um-i3-li2
4. zi-re-dam

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1396
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ki sza-at-[...]-ta
3. za-ri2-iq

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1472
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05 06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [... {gesz}u3]-suh5 ma2 2(u) [gur]
2'. [...] ma2 [...]
3'. 2(disz) [...] ma2 1(gesz'u)
4'. 3(disz) [...] ki sag {gesz}u3-suh5
5'. [...] x ma2 gid2-da
6'. [...] sa {gesz}ma-nu
7'. x gi gar [...]

reverse
1. 2(u) 3(asz) gu2 gi kin-ak
2. [...] 4(u) 4(disz) sa gi-szid
3. [...] gu#-nigin2 gi 1(u) sa-ta!
4. [...] x gid2 1(disz) ma2 gu2
5. 1(disz) {gesz}kun5
6. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da#
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur szu-du7-a
8. 1(disz) ma2-gur8 {d}szara2 4(u) gur
9. 1(disz) gesz be-li2 {gesz}a-za-da
10. 1(disz) {gesz}zi-gan-ne#
11. 1(disz) {gi}ba-ri2-ga 1(asz) gur#?
12. 1(disz) {gi}ba-ri2-ga [...]
blank space
13. [...] zi? ma-[...]

left
1. x i-[...]-gal2
some text moved to next line
2. iti szu?-[numun?]
3. mu unu6-gal {d}inanna en# ba#-hun#



Version History


DAA 1 128 BM 014766
Click for archival page


Primary publicationDAA 1 128 BM 014766
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) la2 6(disz) {uruda}al
2. ba-la2
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. ur-{d}ba#-ba6#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


DoCu 256
Click for archival page


Primary publicationDoCu 256
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)Scheil RA 018, 98
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. szu#-dur-ul3 sukkal
3. 2(disz) sila4
4. i-szar-pa2-dan szabra
5. 2(disz) sila4
6. ensi2 mar2-da
7. 1(disz) sila4

reverse
1. ur-mes ensi2
2. 1(disz) masz2 la-la-a
3. 1(disz) sila4 ma-ar-hu-ni
4. u4 3(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti szu-esz5-sza
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


DoCu 261
Click for archival page


Primary publicationDoCu 261
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53h8
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P109228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 inim-ma-dingir-i3-zi
2. tu-ra ur-{d}su4-an-na
3. ARAD2 ur-{d}ma-mi
4. da-du pesz2#?-a mu-ni-lu
5. lugal-iti-da
6. gu-za-la2 zi3-da-sze3

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-sze3
2. usz2 a-da-lal3
3. iti min-esz3-ta
some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula ARAD2-mu
blank space
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


DoCu 262
Click for archival page


Primary publicationDoCu 262
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r53js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 7(disz) udu a-lum
2. 2(disz) gukkal
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


DoCu 284
Click for archival page


Primary publicationDoCu 284
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 284
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r55zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


DoCu 309
Click for archival page


Primary publicationDoCu 309
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrnj4
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P109265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lu2 tir-ta
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


DoCu 311
Click for archival page


Primary publicationDoCu 311
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrnm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u)


Version History


DoCu 344
Click for archival page


Primary publicationDoCu 344
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrnt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) esir2? E2-A lugal
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na esir2? had2
3. 2(u) ma-na igi x

reverse
1. ki nam-mah-ta
2. ARAD2-mu szu ba-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna#


Version History


Ede 10
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 10
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q911f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Ede 15
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060425 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb1pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-lum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
(no picture; from description)
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu x x x


Version History


Ede 19
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 19
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060425 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx42z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}gur in-nu-da
2. e2-gu4-gaz-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lugal-he2-gal

reverse
(not given)

seal 1
1. lugal-[he2-gal]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


FLP 2403
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2403
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140723 englund: near duplicate of P117053
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h146fq
Composite no.
Seal no.S005756
CDLI no.P460765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu dim2-ma gub-ba
3. ugula lugal-pa-e3
4. iti du6-ku3
5. u4 3(disz) zal-la

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. puzur4-[a-lu?]
2. dub-sar
3. dumu ku-za-a
4. lu2 lunga


Version History


Fowler X77-286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-286
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh3x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P272652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi#-szar#-ra#-am#

reverse
1. [i3]-dab5#
2. iti [...]-x
blank space
3. mu# en#-unu6#-gal# {d#}inanna# ba#-hun#

left
1. 5(disz)




Version History


Fs Finet II 145, no. 1 & 1b
Click for archival page


Primary publicationFs Finet II 145, no. 1 & 1b
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication date2005
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Belgium
Museum no.Anonymous 218282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030215 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxk2k
Composite no.
Seal no.S005817
CDLI no.P218282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(covered by envelope)

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. szesz#-a-na
(rest covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze# gur#
2. masz ga2-ga2-dam
3. ki lugal-nanga2-ta
4. ha-ba-lu5-ge2
5. ensi2 adab{ki}
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
2. szesz-a-na
3. ib-ra
blank space
seal impression
4. [mu ...] {d#}inanna# [...]

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar lugal
3. dumu ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. ensi2
5. adab{ki}
(following Mayr)



Version History


Fs Leichty 290, 21
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 290, 21
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Institute of Religion, Utah State University, Logan, Utah, USA
Museum no.LoganIR 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjvm6
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P142922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) 2(u) 3(disz) sar al 1(u) 3(disz)-ta
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 sza-ra-hu-um-ma
3. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 sal4-la u3 e SIG7-banda3{da} gub-ba
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 da-a-gi
2. iti sze-kar-ra-gal2-la u3
some text moved to next line
3. iti nesag
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


Fs Leichty 291, 22
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 291, 22
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.LDS 40-436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjvnq
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P142923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. ka kun-x-a-ta
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. [dumu giri3-ni]


Version History


Fs Lipinski 215 Kerr 1
Click for archival page


Primary publicationFs Lipinski 215 Kerr 1
Author(s)Owen, David I.
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionValley Library, Oregon State University, Corvallis, Oregon, USA
Museum no.OSU 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbhrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. 3(disz) masz2 i-za-re-um
4. 1(disz) udu a-lum
5. 2(disz) masz2
6. e-bi2-sze-hu
7. 1(disz) udu
8. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
9. 1(disz) masz2 na-hi-bu-um
10. 2(disz) gukkal
11. 1(disz) u8 gukkal
12. me-er-ti-um
13. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
14. 2(disz) masz2
15. mi-il-ga-nu-um
16. 1(disz) udu
17. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
18. szu-ma-nu-um

reverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. ba-la-nu-um
4. 1(disz) gukkal gesz-du3
5. 1(disz) u8 gukkal 1(disz) masz2
6. pi-e-ru-um
7. 3(disz) masz2
8. i-la-an-ti-da
9. 1(disz) udu
10. 1(disz) gukkal
11. 1(disz) masz2 i-ku-nu-um
12. 1(disz) gukkal
13. 2(disz) masz2 u3-sza-ti-bu
14. 1(disz) udu
15. 1(disz) masz2 a-mur-da-ku-um
16. mar-tu-me
17. bad3{ki}-ta
18. 4(disz) udu niga 1(disz) udu
19. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
20. 1(disz) sila4 ur-{d}asar-lu2-hi
21. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na szabra
22. u4 2(u) 7(disz)-kam
23. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
24. iti a2-ki-ti
25. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
26. 4(u) 4(disz)


Version History


Fs Neumann 199, I.A.4 NUL 10 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 199, I.A.4 NUL 10 
Author(s)Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NUL 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141003 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ks7z0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. giri3-ni-i3-sa6 szabra
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 1(disz) sila4 ur-ma-ma
5. 2(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
6. 1(disz) sila4 i3-lal3-lum

reverse
1. 1(disz) sila4 puzur4-er3-ra
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-an-na
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


Fs Owen 203-204, 02
Click for archival page


Primary publicationFs Owen 203-204, 02
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2010
Secondary publication(s)Sallaberger, W., 2008, Studies Sigrist 167
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106470
Accession no.1913-04-16, 1302
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skhkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szesz-a-ni-ir
3. ur-kal-la-mu
4. in-da-an-tuku-am3
5. sza3-bi 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
6. szesz-a-ni lu2-dingir-ra dumu-ni
7. ur-kal-la-mu
8. igi ki-ag2-sze3 in-na-an-dab5
9. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3 KU in-da-an-tuku-a
10. 1(u) gin2 ku3 sa10-am3 lu2-dingir-ra-ka i3-me-a

reverse
1. ur-kal-la-mu
2. nam-erim2-e ki-ag2-e ba-an-szum2
3. inim-ma-dingir maszkim nam-erim2-bi-im
4. la-lu5-mu gudu4 nam-erim2 ku5-ra2-bi-im
5. 1(disz) u3-ma-ni
6. 1(disz) du-du-mu
7. lu2-inim-ma sag dab5-ba-me
8. ur-{d}li9-si4 di-ku5
9. 1(disz) kal-la-mu dumu inim-{d}szara2
10. 1(disz) ur-nigar{gar} egir-re2
11. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du
12. 1(disz) a-kal-la dumu lugal-iti-da
13. 1(disz) i3-da-mu
14. lu2 ki-ba gub-ba-me
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Fs Owen 208-209, 06
Click for archival page


Primary publicationFs Owen 208-209, 06
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106482
Accession no.1913-04-16, 1314
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1fzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {na4}kin2
2. lu2-du10-ga-sze3
3. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
4. in-szi-sa10
5. lu2-{d}da-mu-ke4
6. {na4}kin2 mu-ni-zuh
7. bi2-in-du11
8. lu2-{d}nin-szubur-ka-ra inim in-ni-ga2-ar
9. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
10. lu2 {na4}kin2 zuh-a-zu ga-mu-ra-de6 bi2-in-du11
11. szu-du8-a lu2 {na4}kin2 zuh-a-ka

reverse
1. ti-e2-mah-ta-a in-gub
2. igi a-gi4-sze3
3. igi lu2-bala-saga-sze3
4. igi ur-ab-zu-sze3
5. lu2 ki inim-ma-me
6. lu2 szu-du8-a nu-mu-da-de6
7. {na4}kin2-bi ti-e2-mah-ta ib2-su-su
8. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 [dumu] gu#-du-du
10. 1(disz) ur-nigar{gar} nu-banda3 nag#-su{ki}
11. 1(disz) a-da-ga ugula-gesz2-da
12. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
13. lu2 ki-ba gub-ba-me
14. iti {d}li9-si4
text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Fs Owen 214, 10
Click for archival page


Primary publicationFs Owen 214, 10
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2010
Secondary publication(s)Sallaberger, W., 2008, Studies Sigrist 164
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106498
Accession no.1913-04-16, 1330
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225qx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}szul-gi-ra-ke4
2. nin-a-zu nam-mu10-us2-sa2-sze3
3. mu lugal in-na-pa3
4. ama-gi-na dam-mu he2-a bi2-du11
5. igi a-i3-li2-sze3
6. igi lugal-he2-gal2 ku3-dim2-sze3
7. a-gi4

reverse
1. u3 u2-da-a
2. nam-erim2-bi ku5-dam
3. lu2-inim-ma mu lugal pa3-da-me
blank space
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Fs Pomponio 156, 1
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 156, 1
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106495
Accession no.1913-04-16, 1327
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1g0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. e2 lu2-{d}szara2-ka ri-ri-ga-ke4-esz
2. 1(disz) szesz-a-ni dumu nin-ki-sza-ra
3. i3-bi2-za-bi-sze3 ba-ab-tum2
4. e2 ab-ba-ta im-ma-ra-ba-al
5. 1(disz) ur-du6-esz3
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
8. 1(disz) ur-tur-tur
9. 1(disz) igi-dingir-sze3
10. lu2-ki-inim-ma-me

reverse
1. ur-{d}gesztin-an-ka maszkim di til-la ki-ag2
2. ur-{d}gesztin-an-ka maszkim-e nam-erim2#-bi ku5-dam
3. 1(disz) da-ad-da-mu
4. 1(disz) inim-ma-AN dam-gar3
5. 1(disz) ur-lugal dumu gu-du-du
6. lu2 ki-ba gub-ba-me
blank space
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Fs Pomponio 213, 08
Click for archival page


Primary publicationFs Pomponio 213, 08
Author(s)Owen, David I.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-10-064
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9j6b
Composite no.
Seal no.S014500
CDLI no.P325796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) a2]-li2-id
2. [1(disz) szu?-{d}]nin-szubur
3. [1(disz) sza]-at-mi-mi#
4. [1(disz)] za-za
5. [inim]-ma-bi na-me-esz2
6. ARAD2# za-za-me-esz2
7. ga-an-da-a dam ku-bi-na
8. mu lugal ARAD2-zu! he2-me-esz2 bi2-du11
9. inim#-bi ib2-be
10. di-na-me ba-ra-ab-dur2-re in-ne-du11
11. igi i-ku-num2 dumu lugal

reverse
1. 1(disz) ba-a-a nu-banda3
2. 1(disz) szar-ri-a ugula 1(u)
3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2 ugula# 1(u)
4. 1(disz) si-mu ugula 1(u)
5. 1(disz) ur-{d}da-mu ugula 1(u)
6. 1(disz) puzur4-{d}iszkur ugula 1(u)
7. 1(disz) ki-nu-nu
8. 1(disz) puzur4-esz18-dar
9. 1(disz) AN-ba-a
10. [1(disz)] nu-hi-dingir
11. [1(disz)] ba-la-ti
blank space
seal impression
12. [lu2-inim]-ma#-bi-me-esz2
13. [mu en]-unu6#-<<KI>>-gal [{d}inanna] ba-hun-ga2

seal 1
1. ba-a-[a?]
2. aga3-us2 [gal?]
3. dumu la-bi#-[x]





Version History


Fs Sigrist 103, 09
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 103, 09
Author(s)Mander, Pietro
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.137
Accession no.06301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090822 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n3sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 2(u) la2 1(disz) udu!-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2
9. zi#-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) udu# [(x)]
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 6(disz) zi-ga
6. szunigin 5(disz) la2-ia3
7. ur-mes? gudu4
blank space
8. sza3# gir2-su{ki}
9. mu en {d}inanna



Version History


Fs Sigrist 127, 01
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 127, 01
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1g2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-na-tum-e
2. ma-an-szum2-mu-na-ra
3. ARAD2 zah3-a-zu
4. ga#-mu-ra-an-du11
5. in-na-an-du11
6. mu-un-na-de6
7. a-ra2 2(disz)-kam ba-an-da-zah3
8. ARAD2-ra igi mu-ni-TU#?-am3#
9. ARAD2 u2-za-ar-{d}szul-gi-ra{ki} i3-tusz
10. szu-du8-a im-mi-dab5
11. in#-na-an-du11
12. [...] x [a]-kal#-la# mu10-us2?-sa ga-ni-ir

reverse
1. dub szum2-mu-na-ab in-na-an-du11
2. a-kal-la dub ma-an-szum2-mu-na mu-de6
3. ARAD2 mu-sa10 ba-ra-an-ne-zuh
4. ku3 ARAD2-da DU-um bi2-du11
5. ur-gu2-de3-na-ke4 ba-an-szi-sa10
6. a-kal-la ku3 ba-an-de6
7. kiszib3 ma!-an-szum2-mu-na in-na-an-ra
8. tesz2-bi mu lugal ib2-pa3
9. a-kal-la ku3-sze3 gi-ne2-da
10. iti-ta u4 6(disz)-am3 ba-ra-<zal>

left

column 1
1. sag! u4-sakar-sze3 du-da ib2-du11
2. iti {d}dumu-zi-sze3 ur-nigar{gar}
3. maszkim a-ba-{d}en-lil2-gin7

column 2
1. mu [en]-unu6#-[gal {d}]inanna#


Version History


Fs Sigrist 134, 06
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 134, 06
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106439
Accession no.1913-04-16, 1271
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1g1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-iti-da
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. 1(disz) lugal-dub-la2
4. dumu lugal-iti-da-me
5. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
6. lu2-{d}szara2 lugal sag-ga2-sze3
7. e2-sze3-igi-zu ama sag-ga2-sze3
8. min-na-ne-ne-sze3
9. {d}lamma-mu-a
10. in-ne-szi-sa10
11. nim-mu ki-<na-ab>-tum-bi i3-me-am3 ba-usz2
12. 1(disz) lu2-gu-la
13. 1(disz) ba-saga
14. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6
2. 1(disz) {d}szara2-sa6-ga
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam
5. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2
6. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ha-ba-lu5-ge2
7. 1(disz) i3-da-mu dub-sar
8. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-ba-ra-ab-e3
9. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a
10. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu {d}utu-ge6
11. lu2 ki-ba gub-ba-me
12. ur-{d}li9-si4 di-ku5
13. iti min-esz3
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


FS Wu 107, 2
Click for archival page


Primary publicationFS Wu 107, 2
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.MSR 014
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110331 cdliadmin_heinle
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029tt89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) ud5
4. 2(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz) udu



Version History


Georgica 1.2.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 295 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k7b
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dur pisan im-sar-ra gid2 1/2(disz) kusz3-ta
2. 6(disz) gesz nigin2 al
3. 1(u) 2(disz) {gesz}epir siskur2-sze3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. kiszib3 a-gu
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a#-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]


Version History


Georgica 1.4.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.4.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kff
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P109393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}dusu
2. inim-{d}szara2
3. 5(u) {gi}dusu
4. ur-ab-ba#

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Georgica 5.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwrm
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P109432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 [...] u4 [x-sze3]
2. a-sza3 e2-lugal-ka
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah gal-an-[na] en {d}nanna# [ba-hun]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


Georgica 6.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbjb
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P109443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ki-su7
3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


Georgica 6.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbkv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P109444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
3. giri3 masz-masz-ne
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


Hermitage 3, 031
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 031
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00, Amar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-mes engar
2. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-mes gu-za-la2
3. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-lugal
4. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) igi-sa6-sa6
5. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ha-an-du
6. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-en3
7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) lu2-{d}en-ki
8. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) [...]-igi-zu!
9. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-esz3-lil2-la2
10. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ku3-ga-ni
11. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-gar
12. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ba-a-gi
13. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) al-la-mu
14. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) lu2-ma-al-ku
blank space
15. 1(gesz2) 4(u) ab-ba-sa6-ga
unclear vertical after 4(u)
16. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u)
calculation: 26 2/3 × 13 + 13 1/3 + 100 = 460
5(u) with 1(u) erased
17. ugula ab-ba-sa6-ga

reverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ka5-a-mu
2. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ur-mes
3. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) nimgir-inim-gi-na
4. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u)
calculation: 26 2/3 × 3 = 80
5. ugula lu2-gi-na
blank space
6. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) gu3-de2-a
7. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-an-szum2?
8. ($ blank space $) 5(u) 3(disz) 2(u)
calculation: 26 2/3 × 2 = 53 1/3
sic 20 place value
9. ugula ur-szu-ga-lam-ma
10. szunigin 9(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) sar sahar
calculation: 460 + 80 + 53 1/3 = 593 1/3
11. x a-sza3 a-gesztin |ZI&ZI-sze3 du3-a
12. iti ezem-an-na u4 3(u) zal-la-ta
13. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) zal-la-asz x x
14. giri3 ur-zu?
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Hermitage 3, 245
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 245
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07748
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 246
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 246
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtbbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga
3. ki {d}suen e2-u4-1(u) 5(disz)
4. 1(disz) udu niga {d}inanna
5. siskur2 sza3 e2-gal
6. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za en
8. ad-lal3-{d}szul-gi sagi maszkim

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. hu-bu-ti-a
4. giri3 la-la-mu sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
8. ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 247
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 247
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14754
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trn2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 szuruppak{ki#}
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 248
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 248
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14866
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th25x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 249
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 249
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) u8 4(u) masz2
2. esz3-esz3 u4-7(disz) iti u4 5(disz) ba-zal
3. bala {d}szara2-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. 4(u) udu 2(disz) sila4-kin-gi4-a
6. 2(u) u8 3(u) masz2
7. esz3-esz3 u4 3(u) ba-zal
8. bala ha-ba-lu5-ge ensi2 adab{ki}
9. iti ses-da-gu7
10. 2(u) 8(disz) udu 1(u) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) masz2-gal
11. 5(disz) ud5
12. esz3-esz3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
13. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki-ur3-ra
14. bala {d}szara2-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu x x x
2. bala x-x-x mu x u4 asz2-nun{ki}-ma-kam
3. iti a2-ki-ti
4. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}en-ki?
5. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
6. iti szu-esz5-sza
blank space
7. ki-na-lu5-ta
8. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
9. mu en-unu6-e ba-hun


Version History


Hermitage 3, 250
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 250
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14858
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 5(disz) udu
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Hermitage 3, 251
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 251
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07912
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq216
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(u) udu
4. 3(disz) u8
5. 2(disz) sila4
6. 5(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) udu



Version History


Hermitage 3, 252
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 252
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)! masz-da3 szu-gid2
2. 4(disz) masz-da3 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. sza3# mu-kux(DU) sza3-ga-na-kum
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


Hermitage 3, 253
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 253
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
2. lugal-ma2-gur8-re
3. wa-ta2-ru-um sanga maszkim
4. 1(disz) masz-da3 szu-gid2
5. 4(disz) masz-da3 ba-usz2
6. e2-muhaldim-sze3
7. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


Hermitage 3, 254
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 254
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14806
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th4f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-bala-sa6-ga szusz3
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 255
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 255
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14670
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 2(disz) sila4
4. puzur4-esz18-dar
5. 1(disz) sila4
6. da-la-a

reverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nanna-ki-ag2 nu-banda3
3. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)


Version History


Hermitage 3, 256
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 256
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)



Version History


Hermitage 3, 257
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 257
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th26f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra#-am#

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


Hermitage 3, 258
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 258
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) sila4
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)



Version History


Hermitage 3, 259
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 259
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) kir11 gukkal
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 260
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 260
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14752
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trn0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) sila4
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)#



Version History


Hermitage 3, 261
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 261
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-udu hur-sag
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Hermitage 3, 262
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 262
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14850
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) sila4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 263
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 263
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14600
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtbf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4
3. {d}inanna
4. giri3 lugal-ku3-zu#
5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta#
2. ba-zi#
3. sza3 uri5[{ki}-ma]
4. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Hermitage 3, 264
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 264
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ezem munu4-gu7 gir2-su{ki}-sze3
3. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. bala szu-ma-ma ensi2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4



Version History


Hermitage 3, 265
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 265
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14691
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) udu szimaszgi niga
3. 1(disz) udu a-lum
4. 1(disz) gukkal
5. 5(disz) sila4
6. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 266
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 266
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14876
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th4wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) u8
2. 7(disz) udu
3. 4(disz) masz2-gal
4. 1(u) 1(disz) ud5
5. u4 2(disz)-kam
6. giri3 gu-da-a

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-er3-ra i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)



Version History


Hermitage 3, 267
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 267
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trjv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 7(disz) sila4
5. 1(disz) kir11 gukkal
6. 2(disz) masz2
7. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5
3. i3-dab5
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 7(disz)



Version History


Hermitage 3, 268
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 268
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14716
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trj6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz)? sila4 niga
2. {d}nanna-ki-ag2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ur-{d}nin-szubur
5. 3(disz)? udu niga 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gal
7. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. ur-ku3-nun-na
9. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
10. szesz-zi-mu
11. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
12. {d}nanna-lu2-du10
13. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
14. lu2-{d}nanna
15. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 in-da-a
16. 1(disz) sila4 a-a-mu
17. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na
18. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
19. szabra-me
20. 1(disz)? sila4? e2-a-kal
21. 1(disz) masz2 nu-ur2-zu
22. 1(disz) kir11? guikkal? ur-{d}nin-a-zu

reverse
1. 1(disz) masz2 ir-du-a
2. 1(disz) masz2 suhusz-ki-in
3. 1(disz) masz2 lu2-bala-sa6-ga
4. 1(disz) sila4 lugal-ezem
5. 1(disz) sila4 ARAD2-dam
6. 1(disz) masz2 lu2-{d}nanna
7. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3
8. 1(disz) masz2 ur2-ki-bi2
9. 1(disz) masz2 a-tu5-a
10. 1(disz) masz2 lu2-{d}nanna
11. nu-banda3-me
12. 1(disz) sila4 i-bi2-a
13. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
14. 1(disz) sila4 er3-ra-nu-id
15. 1(disz) masz2 ga-a-ga-ma
16. 1(disz) sila4 giri3 ni-i3-sa6
17. dam-gar3-me
18. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
19. 1(disz) sila4 lu2-{d}nisaba
20. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
21. 2(disz) udu lam-lam-ma szusz3?
22. 1(disz) sila4 lu-bi
23. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-pa-e3 x-x
24. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
25. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
26. iti a2-ki-ti
27. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) la2 1(u)


Version History


Hermitage 3, 269
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 269
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) udu
2. 2(u) masz2-gal
3. giri3 lu2-me-lam2
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 2(u) udu



Version History


Hermitage 3, 270
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 270
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 271
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 271
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07841
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga-bi
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Hermitage 3, 272
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 272
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14747
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 273
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 273
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2 gun3-a
2. en-ur2-ku3-ge
3. 1(disz) masz2 inim-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 szu-{d}suen di-ku5
5. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
6. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


Hermitage 3, 274
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 274
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


Hermitage 3, 275
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 275
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Hermitage 3, 276
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 276
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14784
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpmbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
3. 6(disz) sila4
4. 4(gesz2) 5(disz) masz2-gal
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 9(gesz2) 7(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 277
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 277
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqkwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga i3-lal3-lum
2. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim#
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 dam a-mi-ir-{d}szul-gi
4. sza3 mu-kux(DU) in-da-da nu-banda3
5. a-na-ti sukkal maszkim
6. 2(disz) udu niga da-da gala
7. 2(disz) udu niga ur-{d}nin-gubalag nar

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}lamma ensi2
2. szu-ma-ma zabar-dab5 maszkim
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
blank space
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 278
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 278
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07835
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th85t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 5(u) udu szimaszgi
4. 1(u) u8 szimaszgi
5. 1(u) masz2-gal szimaszgi
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4 1(gesz2) 1(u) udu



Version History


Hermitage 3, 279
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 279
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14584
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtb0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Hermitage 3, 280
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 280
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 281
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 281
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmg9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 282
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 282
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14865
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th24d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(u) 1(disz) masz2-gal gun3-a
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 283
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 283
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)



Version History


Hermitage 3, 284
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 284
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2-nita2
2. 2(disz) {ansze}si2-si2-nita2 mu 2(asz)
3. 5(disz) {ansze}si2-si2-munus
4. 3(disz) {ansze}si2-si2-munus mu 2(asz)

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
2. 1(gesz2) 2(u) az
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz)



Version History


Hermitage 3, 285
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 285
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(u) 6(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) udu a-lum
6. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
7. 1(disz) sila4 a-lum

reverse
1. 6(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 286
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 286
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14780
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpm6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(u) 6(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) udu a-lum
6. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
7. 1(disz) sila4 a-lum
8. 6(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu
4. i3-dab5
blank space
5. iti ezem-mah
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 287
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 287
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 288
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 288
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmbpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sila4
2. 5(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)



Version History


Hermitage 3, 289
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 289
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14796
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th43v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(u) 7(disz) sila4
3. 8(disz) masz2
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 7(disz)



Version History


Hermitage 3, 290
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 290
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14884
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th52t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)!



Version History


Hermitage 3, 291
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 291
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14845
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


Hermitage 3, 292
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 292
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14585
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtb1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. mu-kux(DU) a2-bi2-li2-a ku3-gal2
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. en {d}nanna ga-esz{ki}
2. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)



Version History


Hermitage 3, 293
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 293
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07839
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Hermitage 3, 294
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 294
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Hermitage 3, 295
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 295
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14690
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. {d}nin-urta
4. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga szabra
5. wa-ta2-ru-um maszkim
6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Hermitage 3, 296
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 296
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpj4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz@t) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(u) 3(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)



Version History


Hermitage 3, 297
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 297
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq0t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. nig2-dab5 tu-li2-id-{d}utu-szi nin-dingir {d}suen u4 du6 babbar2-sze3 i3-gen-na-a
3. masz-tur sagi maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz

reverse
1. ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. giri3 ur-{d}szar-ru-gin7 sukkal
3. 1(disz) udu niga hu-bu-ti-a
4. giri3 la-la-mu sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 298
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 298
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trmrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) masz2 niga
3. 1(disz) udu 4(disz) sila4
4. a-bi2-si2-im-ti
5. 1(disz) masz2 me-{d}isztaran
6. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
7. 1(disz) u8? niga e2-uz-ga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 299
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 299
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14885
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th53b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 1(disz) {ansze}kunga2-munus
3. szu-gid2
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Hermitage 3, 300
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 300
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14614
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtdq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Hermitage 3, 301
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 301
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07886
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtgc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 5(disz)-kam
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu



Version History


Hermitage 3, 302
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 302
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07749
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpwz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Hermitage 3, 303
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 303
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14760
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tphhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ur-{d}szul-pa-e3 maszkim

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


Hermitage 3, 304
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 304
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14570
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th8jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4



Version History


Hermitage 3, 305
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 305
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14582
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thbx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 3(disz) sila4 {d}na-na-a
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. 3(disz) sila4 {d}nin-isin{+si-na}{ki}
8. 1(disz) masz2 x {d}nin-isin{+si-na}
9. lugal kux(KWU147)-ra
10. 1(disz) sila4 {d}nin-isin{+si-na}
11. gesztin-da kux(KWU147)-ra
12. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
13. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
14. gesztin-da kux(KWU147)-ra
15. kas3-pu-sza sagi maszkim
16. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
17. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. x x kin-gi4 x x
2. 2(disz) sila4 {d}inanna-unu{ki}-ga
3. nu-ur2-zu sagi maszkim
blank space
4. szunigin 1(u) 3(disz) udu niga
5. szunigin 1(disz) udu
6. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a
7. szunigin 1(u) 1(disz) sila4
8. szunigin 2(disz) masz2
9. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
10. bala [...]
11. giri3 [...]
12. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu en-unu6-gal {d}inannna ba-hun


Version History


Hermitage 3, 306
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 306
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14695
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2xn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P212017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2#
2. szu-gid2
3. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Hermitage 3, 433
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 433
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14725
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.10 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trjgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hermitage 3, 434
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 434
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04151
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtbgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hermitage 3, 485
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 485
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zq3bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance
3. da-da-mu
en: of Dadamu
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu en-unu6-[gal] en {d}inanna ba-hun
en: year: “Enunugal, the priest of Inanna, was installed.”


Version History


Hermitage 3, 486
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 486
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001th81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3# dab-ba
en: sealed documents of conveyance
3. szesz-saga ugula usz-bar
en: of Šeš-saga, foreman of the weavers,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba]-hun#
en: year: “Enunugal of Inanna was installed.”
2. u3
en: and
some text moved to next line
3. mu sza-asz{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”


Version History


Hermitage 3, 508
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 508
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th739
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P212286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(u) 5(disz) udu niga 4(u) 1(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2 niga 1(u) masz2 u2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
5. 2(disz) udu u2 5(disz) masz2 niga 3(disz) masz2-u2
6. {d}szul-gi
7. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga {d}amar-{d}suen
8. 1(disz) masz2 sa2-du11
9. 2(disz) udu du6-ku3 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu balag u4-nu2-a

surface b
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 x x umma{ki}
2. 9(disz) udu 1(disz) masz2 nig2-gesz-tag-ga lugal
3. x x x
4. 1(disz) udu {d}nin-ib-gal
5. 1(disz) udu {d}nin-e11-e
6. 1(disz) udu {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
7. 3(disz) udu {d}en-|KI.AN|{ki}
8. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
9. 1(disz) udu siskur2 e2-masz
10. 2(disz) udu 2(disz) masz2 x x x

surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag-ensi2-ke4-ne
2. 1(disz) u8? siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du
3. x x x |KI.AN|{ki}
4. 1(disz) masz2 a-szed12 de2-a {d}dumu-zi
5. 1(u) 7(disz) udu 4(disz) masz2 esz3-esz3 sza3 nig2-gesz-tag-ga dingir-re-ne
6. sa2-du11 dingir-re-ne
7. ki a-lu5-lu5-ta
8. kiszib3 ensi2 ka

surface d
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
3. lu2-{d}su4-an-ka mu-gi-in

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e


Version History


Hermitage 3, 543
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 543
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15274
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th70r
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(disz) lulim
3. 5(u) 5(disz) szeg9-bar
4. 1(disz) {ansze}si2-si2
5. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2
6. 1(disz) dusu2
7. 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
8. n x
9. 4(u)? 8(disz) az?
10. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ke4-ne
11. ki# ab#-ba#-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti 1(u) 2(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
17. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 544
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 544
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15281
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th75b
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 545
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 545
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th79d
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu4 [ab2 hi-a]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 546
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 546
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th7fg
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. ur-tur i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 547
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 547
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqnwp
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [n] 4(disz) udu masz2 hi-a
2. [n] 1(disz) masz-da3
3. tah-sza-tal i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti sze-sag11#-ku5#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 548
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 548
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqp0q
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P212281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 3(u) 2(disz) {ansze}x-x
2. 1. zi-ga
3. ki a-lu5-lu5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna-sze3
8. iti 1(gesz2) 4(disz)-kam
9. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2
10. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu


Version History


Hirose 158
Click for archival page


Primary publicationHirose 158
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ARAD2-hul3-la
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 kisz{ki}
4. 1(disz) sila4
5. ensi2 umma{ki}
6. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 nibru{ki}
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Hirose 176
Click for archival page


Primary publicationHirose 176
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga szimaszgi
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. sza3 tum-ma-al
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 177
Click for archival page


Primary publicationHirose 177
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6j6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Hirose 178
Click for archival page


Primary publicationHirose 178
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Hirose 179
Click for archival page


Primary publicationHirose 179
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 141 179
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. a-bi2-si2-im-ti
4. mu-kux(DU) ur-dam u4-da-tusz

reverse
1. lugal-ku3-zu maszkim
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti# masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 180
Click for archival page


Primary publicationHirose 180
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar dur3 ga
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 181
Click for archival page


Primary publicationHirose 181
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Hirose 182
Click for archival page


Primary publicationHirose 182
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 132 182
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 183
Click for archival page


Primary publicationHirose 183
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Hirose 184
Click for archival page


Primary publicationHirose 184
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 140 184
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. [u4] 2(u)# 8(disz)-kam
2. [ki ab]-ba-sa6#-[ga-ta] ba-zi
3. iti# [ses]-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 185
Click for archival page


Primary publicationHirose 185
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-zu szusz3
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 186
Click for archival page


Primary publicationHirose 186
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 2(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


Hirose 187
Click for archival page


Primary publicationHirose 187
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 188
Click for archival page


Primary publicationHirose 188
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 189
Click for archival page


Primary publicationHirose 189
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ms3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ma-ar-hu-ni
2. 1(disz) sila4 ga-a-ga-ma dam-gar3
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal
4. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na

reverse
1. 1(disz) masz2 ur2-ra-dingir
2. u4 3(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Hirose 190
Click for archival page


Primary publicationHirose 190
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 131 190
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6mtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. iti u5-bi2-gu7

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


Hirose 191
Click for archival page


Primary publicationHirose 191
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Hirose 192
Click for archival page


Primary publicationHirose 192
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5#

reverse
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Hirose 193
Click for archival page


Primary publicationHirose 193
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 1(u) 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


Hirose 194
Click for archival page


Primary publicationHirose 194
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 195
Click for archival page


Primary publicationHirose 195
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? sila4 kin-gi4-a
2. 7(disz) sila4
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 9(disz)?


Version History


Hirose 196
Click for archival page


Primary publicationHirose 196
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Hirose 197
Click for archival page


Primary publicationHirose 197
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Hirose 198
Click for archival page


Primary publicationHirose 198
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ab2
2. 4(disz) udu
3. 1(u) 3(disz) sila4
4. 4(disz) masz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


Hirose 199
Click for archival page


Primary publicationHirose 199
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrv9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Hirose 200
Click for archival page


Primary publicationHirose 200
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4
4. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Hirose 201
Click for archival page


Primary publicationHirose 201
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 202
Click for archival page


Primary publicationHirose 202
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 1(disz) sila4 gukkal
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3#-[a]

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Hirose 203
Click for archival page


Primary publicationHirose 203
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


Hirose 204
Click for archival page


Primary publicationHirose 204
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrvg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 205
Click for archival page


Primary publicationHirose 205
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq96p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) lugal-ku3-zu
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Hirose 206
Click for archival page


Primary publicationHirose 206
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq976
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4


Version History


Hirose 207
Click for archival page


Primary publicationHirose 207
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq98q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ma2-gan
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-<<mi>>-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 208
Click for archival page


Primary publicationHirose 208
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq997
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal [(x)]
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u)-kam
4. sza3# [...]-{d}szul-gi-ra#?
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Hirose 209
Click for archival page


Primary publicationHirose 209
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. sza3 gi-guru7-a lugal
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. ensi2 nibru{ki}

reverse
1. masz-tur sagi maszkim
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Hirose 210
Click for archival page


Primary publicationHirose 210
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu
2. 4(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu


Version History


Hirose 211
Click for archival page


Primary publicationHirose 211
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Hirose 212
Click for archival page


Primary publicationHirose 212
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-lil2-tum-im-ti
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Hirose 213
Click for archival page


Primary publicationHirose 213
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 4(disz) masz2-gal szimaszgi niga
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Hirose 214
Click for archival page


Primary publicationHirose 214
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 6, 130 214
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 3(disz) amar az
4. szu-{d}suen
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


Hirose 215
Click for archival page


Primary publicationHirose 215
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. 2(disz) u8
5. 4(disz) ud5
6. 5(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz) udu


Version History


Hirose 216
Click for archival page


Primary publicationHirose 216
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq9kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
2. 5(disz) masz-da3
3. 2(disz) amar masz-da3
4. 1(disz) amar az
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki lu2#-dingir-ra#-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu# [en]-unu6#-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


Hirose 217
Click for archival page


Primary publicationHirose 217
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqcf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 2(disz) sila4
3. 3(disz) masz2 ga a-dara4
4. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


Hirose 359
Click for archival page


Primary publicationHirose 359
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn11x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da e2-udu
3. giri3 lu2-{d}su4-an-ka

reverse
1. lu2-{d}su4-an-ka i3-dab5
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Hirose 360
Click for archival page


Primary publicationHirose 360
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn12f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. a2 u4#-da
1 line blank
3. ki a-lu5#-lu5-ta

reverse
1. zi-ga
1 line blank
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Hirose 361
Click for archival page


Primary publicationHirose 361
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn13z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. bad3 e2-masz-sze3
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra
4. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Hirose 362
Click for archival page


Primary publicationHirose 362
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn14g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 4(ban2) duh#
3. sa2-du11 {d}[...]
4. 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3-[ta]
5. 2(ban2) duh
6. sa2-du11 {d}szul-gi# u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. szunigin sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
3. szunigin duh-bi 6(asz) gur#
4. sza3-gal udu niga
5. giri3 a-lu5-[lu5]
6. kiszib3 ensi2-ka#
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. mu en#-unu6-gal {d}inanna# ba-hun



Version History


Hirose 363
Click for archival page


Primary publicationHirose 363
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn150
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. siskur2 giri3 du-u2-du11

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


Hirose 364
Click for archival page


Primary publicationHirose 364
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn16h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gur10-gur10 gur
2. ma2 ha-bu3-bu3 nu-banda3
3. 1(barig) ur-dun
4. 2(barig) ur-sipa-da
5. 2(asz) 2(barig) gur bar-ta [gal2]-la#
6. a-du-mu

reverse
1. szunigin 3(u) 3(asz) sze# [gur]
2. sze gibil ki-su7 du6-gab2#?-te-na-ta
3. giri3 lugal-e2-mah-e u3 {d}szara2#-ba-zi-ge
4. iti pa4-u2-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Hirose 368
Click for archival page


Primary publicationHirose 368
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 gesz-du3-a e2-masz
3. zi-ga giri3 du-u2-du11

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Hirose 403
Click for archival page


Primary publicationHirose 403
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionYokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.YMEC —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq8d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u4 kas4 lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4 iri mu-nigin2-na-a
3. isin2?{si}{ki} gurum2-ma gub-ba

reverse
1. [...]
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


HLC 035 (pl. 045)
Click for archival page


Primary publicationHLC 035 (pl. 045)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.05.09.00 Amar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm52x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du lugal
2. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
3. 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
4. iti szu-numun
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
7. 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
8. iti munu4-gu7
9. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
10. 2(barig) 6(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
12. iti ezem-{d}dumu-zi
13. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
15. [1(u) 2(disz)] gin2# i3
16. [kas4 didli?]-me
17. [n] n sila3 sze gur
18. [n] dabin gur
19. [zi-ga] zabar#-dab5
20. [1(disz) udu]

column 2
1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
3. 1(barig) dabin
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. 1(disz) udu
7. iti sze-sag11-ku5
blank space
8. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
9. szunigin 3(disz) dug dida du
10. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
11. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. szunigin 6(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
13. szunigin 1(disz) udu
14. kas4 didli-me
15. szunigin 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze dabin gur
16. zi-ga zabar-dab5
17. 9(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
18. kiszib3 al-la dumu nam-zi
some text moved to next line
19. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse

column 1
1. 2(barig) 2(ban2) kasz ninda
2. iti mu-szu-du7
3. 5(ban2) kasz ninda
4. 1(disz) sila3 i3 sa6-ga lu2-du
5. iti amar-a-a-si
blank space
6. szunigin 4(barig) 1(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
blank space
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

column 2
blank space
1. {kusz}du10-gan gur11-gur11-ra
2. a-kal-la sukkal kas4
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. u3
text moved to next line
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. al-la



Version History


HLC 224 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 224 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p9g
Composite no.
Seal no.S004257
CDLI no.P110098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. [...] ga a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(ban2)? ga a-ra2 2(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 ga a-ra2 3(disz)-kam
5. gal-ka szabra-sze3

reverse
1. 1(ban2) szesz-kal-la
2. 4(disz) sila3 bar ur?-nigar{gar}
3. 7(disz) sila3 ga me-en
blank space
4. zi-ga ma2 gag-sikil u3-sze3
5. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. i3!-du8
3. dumu hul?-[...]


Version History


HLC 251 (pl. 126)
Click for archival page


Primary publicationHLC 251 (pl. 126)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) ab2 1(disz)
4. 1(disz) gu4 1(disz)
blank space
5. ur-sag-ub3{ki} engar
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) ab2 2(disz)
9. 1(disz) ab2 amar ga
10. la2-ia3 2(disz)
11. {d}nin-mar{ki}-ka engar
12. 3(disz) eme6
13. [...] 3(disz) dur3
14. [...] x [...]
rest broken

column 2
1. ugula lugal-mu10-us2-sa2 nu-banda3-gu4
2. 3(disz) eme6
3. 5(disz) dur3
blank space
4. lugal-gurum2 engar
5. 1(disz) eme6
6. 6(disz) dur3
7. 1(disz) ansze szu-gi4
8. ab-ba-mu engar
9. 2(disz) eme6
10. 2(disz) dur3
11. 1(disz) dur3 1(disz)
12. 1(disz) dur3 amar ga
13. 1(disz) ansze szu-gi4#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula x-[...]
2'. 1(disz) x-[...]
3'. 1(disz) tur [...]
4'. lu2-dingir-ra PA [...]
5'. 2(disz) ab2-mah2#
6'. 4(disz) gu4-gesz
7'. gu4 KU apin
8'. sza3 dab-ba libir-am3
9'. 4(disz) eme6
10'. 2(disz) dur3
11'. 1(disz) nu dur3
12'. 1(disz) nu dur3 zi-gum2
13'. 2(disz) ansze amar ga
14'. 1(disz) dur3 szu-gi4
15'. libir-am3
16'. 1(disz) dur3 2(disz) gesz-sze3 su-ga engar

column 2
beginning broken
1'. [...] KU 5(disz) ansze szu-gi4
blank space
3'. gu4 apin dab5-ba
4'. e2 {d}nin-gir2-su
5'. ugula lu2-dingir-ra
6'. u3 a-tu dumu na-ki-na
7'. mu en#-TE.UNU-<gal> an-na



Version History


HLC 277 (pl. 123)
Click for archival page


Primary publicationHLC 277 (pl. 123)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)P. Mander, AuOr 16 (1998) 197 no. 3
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 suhusz-gi
5. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
6. 5(disz) sila3 dub-sar tur-tur [...]
7. [x] sila3 ur-gi7

reverse
1. [x] sila3 sipa ur-gi7
2. 1/2(disz) udu e2-kas4
3. 1(disz) ad7 udu
4. {d}nansze-GIR2@g-gal
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-[sa en-unu6]-gal-an-na


Version History


HLC 330 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 330 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. ma2 u4-zal-la#-[sze3?]
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. sza3 nibru{ki}
6. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-unu6-gal {d}nanna# unu#{ki#} ba#-hun#


Version History


HLC 331 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 331 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. da-da lu2 kas4
2. uri5{ki}-sze3 [...]
3. zi-x
4. ki a-kal-la-ta
5. iti ezem-{d}[dumu]-zi
6. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


HLC 361 (pl. 048)
Click for archival page


Primary publicationHLC 361 (pl. 048)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq688
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-lu2-ni-ig lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a-hu-ba-har lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. zi-ga
3. ki a-kal-la-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
5. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


HLC 362 (pl. 137)
Click for archival page


Primary publicationHLC 362 (pl. 137)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq69s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) ku6-sze6# gur
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
4. ki gu3-de2-a-ta
5. 2(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil gur
6. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 szum2 gaz
7. 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din
8. ki sza3-da-ta
9. 1(asz) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. 1(barig) szum2 gaz
11. 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3-ta
13. 1(asz) za-ha-din

column 2
1. [...]
2. ki x-x-IL2 dam-gar3-ta
blank space
3. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
4. szunigin 4(asz) 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
5. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
6. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) ku6-sze6
calculation: 47;4,0 + 15;2,0 = 63;1,0
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szum2-sikil gur
10. 2(barig) 4(disz) sila3 szum2 gaz
11. 1(asz) 5(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
13. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz

reverse

column 1
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
2. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 szum2 gaz
4. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
6. iti munu4-gu7
7. giri3 a-kal-la dumu dingir-pu3?-du
blank space
8. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
9. szunigin 4(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
11. szunigin 5(u) 8(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
calculation: 44;4,0 + 14;2,0 = 58;1,0
12. [...]

column 2
1. la2#-ia3# 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-za-ha-din
2. 9(disz)# 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
3. 5(asz) ku6-sze6 gur
4. la2-ia3-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak ku6 nisi
6. lu2-{d}nanna
7. iti sze-il2-la
8. mu en-mah-gal-an-na-ta
9. iti munu4-gu7
10. mu en-unu6-gal-sze3
11. iti [x-am3]
12. bala-bi [x-am3]



Version History


HMA 9-02975
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02975
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swqwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


HS 2249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t766s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HS 2255
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2255
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) du-uk-ra
4. ur-{d}szul-pa-e3 maszkim
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

left
1. 1(disz)



Version History


HS 2259
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2259
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(first three lines on dry clay over erasure)
1. 2(disz)? dur3 niga
2. bi ad a x su x ga2-ni?
3. x x x ki ba-ga2-ga2
4. 1(u) 5(disz) masz-da3
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)



Version History


HS 2260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2260
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) gu4



Version History


HS 2261
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2261
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar masz-da3
3. e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) ARAD2-mu
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HS 2265
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 5(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)



Version History


HS 2267
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HS 2268
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HS 2271
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2271
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) tah-sza-tal
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 5(disz) masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. sza3 mu-kux(DU) ab2-ru-um-ma dab5-ba
7. giri3 a-bu-ni
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


HS 2273
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum 2(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


HS 2275
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 7(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. 2(disz) sila4 ga
5. u4 3(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)



Version History


HS 2276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 1(disz) sila4
4. 2(u) 5(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t)



Version History


HS 2279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2279
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 6(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 8(disz)



Version History


HS 2286
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2286
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swn9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HS 2287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)



Version History


HS 2289
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dara4 nita2
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. sza3 nibru{ki}
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu



Version History


HS 2291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swng9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


HS 2292
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2292
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 2(disz) udu
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) 2(disz) udu



Version History


HS 2295
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swnkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2297
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2297
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2299
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz)# gu4 niga 5(disz) gu4
2. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
3. 2(gesz2) masz2-gal
4. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal gun3-a
5. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2300
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 4(disz) sila4 niga
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2301
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


HS 2306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


HS 2307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dara4 nita2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan
2. i3-dab5
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2309
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2309
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swjz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah#
4. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4
4. dingir-su-ra-bi2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


HS 2313
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2313
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swk3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


HS 2319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t78qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HS 2320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t78r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HS 2322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t78t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HS 2323
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HS 2448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 2448
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040921 fitzgerald_jena
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t76t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


HSS 04, 050
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 050
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.008
Accession no.01386
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq72n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 2(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
4. a-hu-um-dingir in-sa6
5. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 szar3
6. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 us2 szar3
7. 1(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
8. lugal-iri-da in-sa6
9. 3(u) ma-na tug2 szar3
10. 1(asz) gu2 tug2 us2 szar3
11. lu2-{d}ba-ba6 in-sa6
12. 3(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3
13. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
14. tug2 3(disz)-kam us2
15. inim-{d}ba-ba6 in-sa6
16. 2(asz) gu2# tug2 szar3
17. 1(asz) gu2# 3(u) 4(disz) ma-na tug2 us2 szar3

reverse
1. 4(asz) gu2# tug2 3(disz)-kam us2
2. a-li2#-dingir-szu in-sa6
blank space
3. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3
4. szunigin 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 szar3
5. szunigin 8(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
blank space
6. in-sa6# nu-banda3-ne
7. u4 6(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
8. mu en-unu6-gal {d#}inanna# unu#{ki#} ba-hun
uncertain



Version History


HSS 04, 075
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 075
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.413
Accession no.01791
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6z0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ga2-engur-bu-ta lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. lugal-iri-mu lu2 kas4!

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sze-le-bu-um elam
5. zi-ga
6. a-kal-la
7. iti amar-a-a-si
8. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


HSS 04, 081
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 081
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.430
Accession no.01808
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-lu2-ni-ig lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. a-hu-ba-har lu2 kas4
2. uri2#?{ki}-ta gen-na
3. zi-ga a-kal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


HSS 04, 085
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 085
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.457
Accession no.01835
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7101
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) dabin
3. ur-{d}nanna dumu-lugal
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-ba6
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


HSS 04, 128
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 128
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.349
Accession no.01727
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2x2s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal-<an>-na en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
illegible


Version History


HSS 04, 130
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 130
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 098
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.370
Accession no.01748
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r2x4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli
en: xxx
3. sze erin2-e gu7-a
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. e2 {d}nin-mar{ki#}-ka nam-erim2 ba-ku5
en: xxx

reverse
1. giri3 gu3#-de2#-a
en: xxx
1 line blank
2. mu en-unu6#-gal ba-a-hun
en: xxx


Version History


HSS 04, 131
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 131
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1904.06.049
Accession no.03698
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2x5b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. gesz-i3 igi-3(disz)-gal2-bi#?
3. ag2-e-dam
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu ku5-da
2. sze e2 ku-li
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. [...]
3. [...]


Version History


HSS 04, 158
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 158
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1895.01.006
Accession no.01313
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32db
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P110431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gu2 7(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu-ta
4. dam-gar3-ne x?
5. szu ba-ab-ti
6. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


HSS 68, 007
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 007
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.009
Accession no.06979 (SM catalogue: 1763)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nz8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. zi2-ra-ra
3. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
4. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
5. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) sila4 al-la-mu sukkal
7. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu da-da-ki
9. 1(disz) masz2 lugal-dub-sar
10. 4(disz) masz2-gal a-dara4 niga 1(disz) sila4
11. nir-i3-da-gal2
12. 1(disz) sila4 gu3-de2-a

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{d}ig#-[alim]
2. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 i-gi4-ru-mah
7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-{d}utu{szi}
8. 1(disz) sila4 hu-un-ha-WI
9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
10. u4 2(disz)-kam
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ezem-an-na
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)



Version History


HSS 68, 022
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 022
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.029
Accession no.06999 (SM catalogue: 1783)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002155wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# sila4 lum-ma szabra
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 3(disz) szeg9-bar nita2
4. 1(disz) sila4
5. sza3-ga-na-kum
6. 1(disz) sila4 i3-li2-dan
7. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
8. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
9. 1(disz) sila4 a-hu-a
10. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. 2(disz)# sila4
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(u) udu 1(disz) sila4
5. i-ku-nu-um
6. u4 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ses-da-gu7
10. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz@t)


Version History


HSS 68, 030
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 030
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.043
Accession no.07013 (SM catalogue: 1797)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xfxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 a-ab-ra-za-ak
2. 4(disz) gu4 3(disz) udu
3. 3(u) 7(disz) masz2
4. ku-u3-tam
sic ?
5. 1(disz) masz2 a-hu-ni szusz3
6. 1(disz) masz2 puzur4-ga-<ga> szusz3
7. 4(disz) udu niga
8. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2

reverse
1. 1(disz) udu esz18-dar-il-szu
2. u4 1(disz)-kam
blank space
3. mu-kux(DU) lugal
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 3(disz)


Version History


HSS 68, 043
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 043
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.060
Accession no.07030 (SM catalogue: 1814)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fz2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 3(disz) sila4
5. a-bi2-si2-im-ti
6. nu-hi-dingir maszkim
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) amar masz-da3
3. e2 uz-ga
4. a-a-kal-la maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)



Version History


HSS 68, 052
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 052
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.071
Accession no.07041 (SM catalogue: 1825)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fzcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
2. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
4. 1(disz) masz2 lugal-ezem nu-banda3
5. 1(disz) sila4 da-da-ni
6. 1(disz) sila4 e2-a-ra-bi2
7. u4 2(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)



Version History


HSS 68, 054
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 054
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.073
Accession no.07043 (SM catalogue: 1827)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fzfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) ...] mu 2(asz)
2. [...] udu
3. 6(disz) u8
4. [n] masz2
5. 4(disz) ud5
6. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 6(disz) [udu]



Version History


HSS 68, 058
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 058
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.077
Accession no.07047 (SM catalogue: 1831)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216n5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


HSS 68, 060
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 060
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.080
Accession no.07050 (SM catalogue: 1834)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216n70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 5(u) 7(disz)



Version History


HSS 68, 064
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 064
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.084
Accession no.07054 (SM catalogue: 1838)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216nc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2 munus x
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. x-ra-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 065
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 065
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.085
Accession no.07055 (SM catalogue: 1839)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216ndk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 066
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 066
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.086
Accession no.07056 (SM catalogue: 1840)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216nf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) u8 ge6 szimaszgi
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


HSS 68, 067
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 067
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.087
Accession no.07057 (SM catalogue: 1841)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216ngm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) dur3
2. 7(disz) eme6
3. 1(disz) amar eme6 ga
4. 1(disz) szeg9-bar munus
5. 1(disz) {ansze}si2-si2 munus
6. 7(disz) az

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz@t)


Version History


HSS 68, 083
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 083
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.114
Accession no.07084 (SM catalogue: 1868)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qtrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)



Version History


HSS 68, 086
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 086
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.117
Accession no.07087 (SM catalogue: 1871)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qtvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-ki
2. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. ba-ba-an-sze-en maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


HSS 68, 091
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 091
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.124
Accession no.07094 (SM catalogue: 1878)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)!



Version History


HSS 68, 096
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 096
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.129
Accession no.07099 (SM catalogue: 1883)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dhhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)



Version History


HSS 68, 114
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 114
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.147
Accession no.07117 (SM catalogue: 1901)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mnjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


HSS 68, 127
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 127
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.161
Accession no.07131 (SM catalogue: 1915)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223778
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu



Version History


HSS 68, 129
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 129
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.163
Accession no.07133 (SM catalogue: 1917)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


HSS 68, 137
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 137
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.171
Accession no.07141 (SM catalogue: 1925)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu



Version History


HSS 68, 138
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 138
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.172
Accession no.07142 (SM catalogue: 1926)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)



Version History


HSS 68, 255
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 255
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.118
Accession no.07740 (SM catalogue: 2202)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002237p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu gu3-de2-a
2. 3(gesz2) 2(u) sila4 ur-AN-[...]-ta
3. [n] 4(u) 6(disz) udu ki du10-i3-li2-ta
4. [n] 7(disz) udu ki u-bar-ta
5. [n] 2(disz) udu mu-kux(DU) lugal
6. [n] sila4 ki sipa-e-ne-ta
7. 8(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. [sza3-bi]-ta
9. [n] 2(u) 4(disz) udu e2-muhaldim-sze3
10. [n] udu uri5{ki}-[ma]
11. [n] udu zi-ga lugal#
12. [...] giri3 ur-[...]
13. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. ki-bi gi4-a
2'. ur-ku3-nun-na
3'. iti sze-sag11-ku5
4'. mu [en]-nun6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


HSS 68, 363
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 363
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.275
Accession no.07897 (SM catalogue: 2360)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002156p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
2. 1(disz) dara4 munus
3. 3(disz) udu
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun



Version History


HSS 68, 439
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 439
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.386
Accession no.08008 (SM catalogue: 2471)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223sq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. 5(disz) tu-gur4{muszen}
4. [...]

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. zi-ga
3. [ki] {d}szul-gi-{d}lamma-mu-ta
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}inanna [ba-hun]



Version History


HSS 68, 441
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 441
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.388
Accession no.08010 (SM catalogue: 2473)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223ss8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? sze lugal
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. geme2-RA-MASZ-URU-SI dam
4. e2-an-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


HSS 68, 509
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 509
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.480
Accession no.08102 (SM catalogue: 2567)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211xtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1 udu 4(disz) sila4
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 6(disz) masz2
3. ki sipa-e-ne-ta
4. [...] u8 1(disz) udu
5. [...] x LAL3 GA-ta
6. [...] ki a-hu-ni-ta
7. [giri3 ur-ku3]-nun-na
8. [...] sila4
9. [...] masz2

reverse
1. kiszib3 a-al-la-mu
2. zi-ga
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 2(u) 5(disz) sila4
4. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. iti szu-esz5-sza-ta
8. iti ezem-an-na-sze3
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(u) 7(disz)



Version History


HSS 68, 568
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 568
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.547
Accession no.08169 (SM catalogue: 2636)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b0cp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
illegible




Version History


HUCA 29, 073 02
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 073 02
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r32hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 5(disz) udu
2. 3(disz) sila4#
3. 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. szu-{d}suen dumu-lugal
5. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
6. ur-mes ensi2

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
1 line blank
2. mu-kux(DU)
3. ab-[ba]-sa6-ga i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


HUCA 29, 077 05
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 077 05
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq2mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. hu-bu-ti-a
3. giri3 la-la-mu sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


HUCA 29, 088 14
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 088 14
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0547 (seal)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq4cv
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P110446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3)? 4(iku)#? [...] gesz#-ur3-ra [...] n(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2#-na#-[bi] u4 3(u) 7(disz)
3. 2(esze3) GAN2! gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)#-[kam]
4. a2 erin2!-na-bi u4 6(disz)
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(disz) [...]
6. a2 erin2-na-bi u4 1(disz) [...]
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sar-ta a-[...]
8. a2 erin2!-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 4(disz) 2/3(disz)
9. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {gesz}dih2# 1(u) 5(disz) sar-ta#
10. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz) [x]
11. 7(gesz2) 5(disz) sar-ta 5(disz)-ta
12. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)

reverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih2# [...]-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
3. 5(gesz2) sar {gesz}dih2 1(u) 5(disz) sar-ta#
4. a2-bi u4 2(u)
5. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih2 1(u) sar#-[ta]
6. a2-bi u4 1(u) 9(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz'u) 4(u) gi ku5-a! 2(u) sar#-ta#
8. a2#-bi u4 3(u) 6(disz) 1/3(disz)
9. 2(gesz2) 3(u) sar gi gi7-a 1(u) 5(disz) sar-ta#
10. a2-bi u4 1(u)
11. a2 lu2 hun-ga2
12. 3(u) 6(disz) sar# al 6(disz) sar-ta#
13. a2-bi u4 6(disz)
14. 3(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih2 1(u) 5(disz) sar-ta#
15. a2-bi u4 1(u) 4(disz)
16. 2(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih2 1(u) sar-ta

left
1. a2#-bi# u4 1(u) 4(disz) [...]
2. 1(gesz'u) 2(u) [4(disz)] sar {gesz}dih2 1(u) 2(disz) sar-ta#
3. a2-bi u4 5(u) 2(disz)
4. 3(gesz2) gurusz [...] gub-ba
5. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
6. ugula lugal-nesag-e
some text moved to next line
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


HUCA 29, 093 17
Click for archival page


Primary publicationHUCA 29, 093 17
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionHebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.HUCM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq4hx
Composite no.
Seal no.S003425.1
CDLI no.P110451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. ki lu2-kal-la
3. lugal-e2-mah-e
4. szu ba-ti
blank space
5. sza3 bala-a
6. iti ezem-{d}szul-gi
1 line blank
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dumu ur-{d}[dumu-zi-da?]


Version History


ICP varia 66
Click for archival page


Primary publicationICP varia 66
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication datend
Secondary publication(s)"pl010"
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 1329
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051017jlk
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001twj5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2 mu ur-sze3
3. i-t,ib-szi-na-at sipa# ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula# [...]
2. u4# 1(u) 2(disz)-kam#
3. ki szu#-er3#-ra#-ta#
4. ba-zi#
5. iti u5#-bi2#?-gu7#
6. mu en {d}inanna# ba#-hun#?

left
1. 1(disz)



Version History


IMJ 80.060.0188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 477
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxhq
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P430021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 87.056.0848
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 243
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.056.0848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgzc4
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P430047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IMJ 87.056.0849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.056.0849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgzdn
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P430048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 41, 128 5
Click for archival page


Primary publicationIraq 41, 128 5
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.BCM 0494-019E
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq6wk
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P110477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz)# udu 2(disz) masz2
2. [ri]-ri#-ga udu e2-gal-ka
3. [ki] kas4-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


Iraq 54, 110 09
Click for archival page


Primary publicationIraq 54, 110 09
Author(s)Dalley, Stephanie & Teissier, Beatrice
Publication date1992
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 200769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcnp3
Composite no.
Seal no.S001811
CDLI no.P200769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. u4-de3 gid2-[da]
3. iti 5(disz)-kam#
4. mu en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun
6. [n] 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-de3 gid2#-da iti 3(disz)-kam

reverse
1. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
2. szunigin 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal u4-de3 gid2-da
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d#}szara2#
3. [dumu lugal]-nig2#-lagar#-e#



Version History


Iraq 74, 133, 2010-06-22, 16
Click for archival page


Primary publicationIraq 74, 133, 2010-06-22, 16
Author(s)Taylor, Jonathan
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.2010,6022.16
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin_bdtns
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 6(disz) [...]
2. 3(u) 1(disz) dusu2#
3. kiszib3 u-bar
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

surface b
blank space

surface c
blank space





Version History


ITT 2, 00622
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00622
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00622; Waetzoldt, UNT 079
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Šulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7mgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. zi#-ga
2'. la2-ia3 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2
3'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
5'. sza3-bi-ta
6'. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki-ba
7'. zi-ga
8'. mu ur-bi2-lum{ki}
9'. 4(u) 1(asz)# gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
10'. 2(gesz2) 2(disz) tug2
11'. sza3-bi-ta
12'. 3(u) 6(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
13'. 2(gesz2) la2 1(disz) tug2
14'. tug2-ba siki-ba
15'. zi-ga
16'. la2-ia3 5(asz) gu2 siki
17'. 3(disz) tug2
18'. la2-ia3-am3
19'. mu ki-masz{ki} ba-hul

column 2
beginning broken
1'. [sza3-bi-ta]
2'. 3(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) [ma]-na
3'. siki-ba#
4'. zi-ga
5'. la2-ia3 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
7'. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 6(disz) ma-na
8'. sza3-bi-ta
9'. 4(u) 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
10'. siki-ba
11'. zi-ga
12'. la2-ia3 3(u) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
13'. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
14'. 4(u) 5(asz) gu2 siki
15'. sza3-bi-ta
16'. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na
17'. 3(gesz2) 6(disz) tug2
18'. tug2-ba siki-ba

reverse

column 1
1. zi-ga
2. la2-ia3 2(u) 6(asz) gu2 9(disz) ma-na
3. diri 3(gesz2) 6(disz) tug2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
6. 4(u) 3(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na
9. siki-ba
10. zi-ga
11. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
13. 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki
14. 8(gesz2) tug2
15. sza3-bi-ta
16. 5(u) 2(disz) ma-na siki
17. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
18. tug2-ba siki-ba
19. zi-ga
20. [la2-ia3 2(u) 1(asz)] gu2 3(u) la2 [1(disz) ma-na]

column 2
1. diri 1(gesz2) 5(u) 3(disz) tug2
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 5(u) 1(asz) gu2 siki
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 1(asz) gu2 siki
6. im zi-ga-bi nu-gal2
7. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
8. 5(u) 1(asz) gu2 siki
9. 6(gesz2) 2(u) tug2
10. sza3-bi-ta
11. 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki
12. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) tug2
13. tug2-ba siki-ba
14. zi-ga
15. la2-ia3 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
16. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2
17. la2-ia3-am3
18. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-hun#

left

column 1
1. [szunigin] 6(gesz2) 5(u) 3(asz)# gu2 4(u)? la2 1(disz) ma-na siki

column 2
1. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
2. tug2-ba siki-ba
3. zi-ga

column 3
1. szunigin 5(u) 1(asz) gu2 siki
2. im zi-ga-bi nu-gal2
3. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 2(disz) ma-na

column 4
1. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) tug2
2. la2-ia3-am3
3. szunigin 5(gesz2) la2 1(disz) tug2

column 5
1. diri-am3
2. tug2 siki e2-gal-ta e3-a



Version History


ITT 2, 00657
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00657
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00657; see ITT 2/1, pl. 11; TCTI 1, p. 45: destroyed
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmxmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken


Version History


ITT 2, 00658
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00658
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00658
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00658
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmxnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze ur5-ra
3. ki ur-nigar{gar}-ta#
4. nig2-u2-rum

reverse
1. szu# ba-ti
2. iti GAN2-masz
3. mu en am-gal an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 00766
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00766
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00766; see ITT 2/1, pl. 7
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q71b6
Composite no.
Seal no.S000572
CDLI no.P110636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 i3 sur u4 3(disz)-sze3
2. i7 ur-{d}utu-ka szu ur3-ra
3. 3(u) 4(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
4. kun-zi-da ti-ra-asz2-ka gub-ba
5. 3(u) 1(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3

reverse
1. ka i7 u3-sur-gesz-gi gub-ba
seal impression
2. zi-ga
3. kiszib3 [ur-{d}lamma]
4. mu [ma2-dara3]-abzu# ba-ab-du8#

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni


Version History


ITT 2, 00805
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00805
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00805; NG 2, 133; see ITT 2/1, pl. 9
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm68h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. mu sa2-du11 an-tag ba-ku5-ta-sze3
3. KA-gu di in-da-an-du11
4. an-tag ensi2-ke4 in-na-an-szum2
5. ur-{d}utu maszkim
6. {d}szara2-kam ensi2
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 00859
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00859
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00859
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz#
2. 2(ban2) sze lugal-ta
3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. erin2 gi-zi-me
5. ki lu2-gi-na-ta
6. gu3-de2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}iszkur
3. iti mu-szu-du7
4. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 00925
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00925
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00925; NG 2, 035; see ITT 2/1, pl. 18-19
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r946w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2-ta-mu-zu dumu lu2-{d}utu
3. ku3 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. a-tu dam lu2-{d}utu-ka
5. ur-szu-ga-lam-ma muhaldim
6. in-szi-sa10
7. e2-ta-mu-zu
8. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
9. geme2-zu nu-me in-na-an-[du11]
10. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
11. e2-ta-mu-zu in-sa10-[a] sa10-a-ni in-til-la
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 nu-kiri6
13. 1(disz) igi-tur-tur
14. lu2-inim-ma-bi-[me]
15. a-tu ama-[ni]

reverse
1. igi al-la-[mu di-ku5-sze3]
2. u3 igi lu2-eb-[gal di-ku5-sze3]
3. e2-ta-mu-zu [dumu-ni]
4. ur-szu-[ga-lam-ma-ke4]
5. in-[szi-sa10-a]
6. ka-[ga-na ba-ni-gi-in]
7. mu-[bi-sze3]
8. e2-[ta-mu-zu nam-geme2-sze3]
9. ur-[szu-ga-lam-ma-ra]
10. [ba-na-gi-in]
11. [... maszkim]
12. 1(disz) [al-la-mu]
13. 1(disz) [lu2-eb-gal di-ku5-bi-me]
14. 1(disz) ur-{d}lamma dumu {gesz}[x]-ta
15. 1(disz) al-la dumu erin-da
16. lu2 ki di-da-ka gub-ba-me
17. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 00961
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00961
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00961; see ITT 2/1, pl. 25
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) amar su-su mu gu-za ba-dim2
3. 3(disz) mu en-mah-gal
4. 1(u) 6(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}
5. ur-sze-il2-la 2(u)
6. 8(disz) mu gu-za ba-dim2
7. 4(disz) mu en-mah-gal
8. 2(disz) mu en-unu6-gal
9. 5(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}
10. 3(u) 5(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki}
11. 1(u) 1(disz) mu en eridu{ki}
12. mu en {d}nanna
13. 4(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
14. 7(disz) mu ma2-dara3-abzu
15. lu2-uru11{ki} 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
16. 5(disz) mu gu-za ba-dim2
17. 3(disz) mu en-mah-gal
18. 6(disz) mu sza-asz-ru-um{ki}

reverse
1. 5(disz) mu hu-hu-nu-ri{ki}
2. 1(disz) mu en eridu{ki}
3. mu en {d}nanna
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 1(disz) mu ma2-dara3-abzu
6. asz2-e2-ba 2(u) 1(disz)
7. 4(disz) mu en eridu{ki}
8. 1(disz) mu {d}szu-{d}suen lugal
9. 3(disz) mu ma2-dara3-abzu
10. [x]-ab-ba 8(disz)
11. 2(gesz2) 5(disz)
12. amar su-su unu3 nin9-kal-la-ke4-ne
1 line blank


Version History


ITT 2, 02601
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02601
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02601
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02601
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) erin2 2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 duh gesz-i3-ta
2. ninda-bi 3(barig) 5(ban2)
3. duh gesz-i3-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(ban2) ninda 5(disz) sila3 duh gesz-i3

reverse
1. 2(ban2) nu-banda3-me
2. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar
3. 1(barig) zu2-lum erin2-me
1 line blank
4. zi-ga nam-mah
5. iti sze-il2-la
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 02643
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02643
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02643
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02643
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) i3 szar-i3-li2
2. sa6-ga-ni? ha-za-num2 [x]
3. szu-du8-a-ni in-gub
1 line blank

reverse
1. mu di-HAR-ab-ba-na su-su-dam
2. im-ma-a-gi4-a-sze3
3. ur-{d}isztaran maszkim
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 03519
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03519
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03519; NG 2, 071
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03519
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf4n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 1(disz) um-ma-gi-na dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra
3. ARAD2 az-mu
4. u2-szim-e dam ur-{d}igi-zi-bar-ra-ra
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
6. szesz-kal-la szu-ku6
7. szu al-la dumu ur-zu-ka
8. in-szi-sa10
9. egir-ra szu {d}szara2-kam ensi2-ka

reverse
1. ur-dingir-ra dumu az-mu-ke4
2. dumu ARAD2 ga2-[kam] bi2-du11
3. u4 inim lugal nu-u3-da-szub-ba-am3
4. ba-sa10-a
5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(disz) {d}ba-ba6-ik-s,ur2
7. nam-erim2-am3
8. ab-ba-mu maszkim
9. 1(disz) al-la-mu
10. 1(disz) lu2-eb-gal
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. di-ku5-bi-me
13. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 3, 05001
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05001
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfx5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) dabin
3. 1(ban2) sze ansze gu7
4. sa2-du11 u4 4(disz)-kam
5. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal sze bala!(TI)-e-de3 gen-na

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 5, 06792
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06792
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs6xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-amar-ku3 im-e tak4-a
2. dumu geme2-{d}szul-pa-e3
3. inim lugal-u2-szim-e dumu na-ni-mu-ta

reverse
1. gab2-us2-sze3
2. lugal-u2-szim-e i3-dab5
blank space
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 5, 06881 qqq
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06881 qqq
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TÉL 033
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 zi3-da 2(barig) dabin
2. ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
3. mu ama dumu 3(disz)-me
4. zi-ga

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 5, 06928
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06928
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,196 38
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2jnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar sag nu-tuku
2. mu gu4-e na-am3-de6-sze3
3. ki ba-ad-da-ri-ta
sic ri in copy, ri2 elsewhere

reverse
1. i3-kal-la#
2. szu ba-ti#
blank space
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-[hun]


Version History


ITT 5, 06971
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06971
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf8x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. ga-esz{ki} gid2-da
2. erin2 e2-x-me
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. [...] sza3-ba i3-gal2
5. [...] inanna
rest broken


Version History


JAFA 11/39, 187, 3
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 187, 3
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204376
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sa gi
2. ki dingir-sa6-ga#?-ta
3. ur-{d}szul?-pa-e3?

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa en# {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JANES 09, 20 02
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 20 02
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 132
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 kal-{d}szul-gi
2. 3(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) gu4 i3-sa6-ga elam
4. 1(disz) ab2 szu-ku-bu-um
5. {d}nansze-kam ba-na-zi
6. kiszib3 lu2-bi-ne
7. tum3-dam

reverse
1. kiszib3 {d}nansze-kam
2. zi-re-dam
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JANES 09, 21 03
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 21 03
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 111
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q380m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
3. 1(disz) u8 gukkal 1(disz) sila4
4. {d}nanna-ma-an-ba dumu-lugal
5. 3(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga
6. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
7. [x] 1(disz) udu 1(disz) sila4 a-mu-a u3-kul
8. [x] 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
9. [x] 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
10. i#-di3-e2-a
11. [x] gu4 4(disz) udu

reverse
1. [x] 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
2. [ma]-at-i3-li2 ama inim-zu-ha-ra-kal
3. [x] 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
4. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) [x]


Version History


JCS 02, 188 NBC 3307
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 188 NBC 3307
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvj2
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P111833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) sa gi
4. ma2 zi3-da ba-a-dulx(|URxA|)
5. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal gal x
6. bala bar-ra-kar-ra

reverse
1. ensi2 adab{ki}-sze3
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-u18 muhaldim
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-[na]

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim#
uncertain


Version History


JCS 02, 188 YBC 12518
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 188 YBC 12518
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsvkk
Composite no.
Seal no.S002864.2
CDLI no.P111835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JCS 23, 113 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 23
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-HAR
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. x-me
5. ugula {d}szara2-kam
6. 2(disz) gukkal niga
7. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
8. 1(disz) sila4
9. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
3. 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
4. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 5(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
6. 1(disz) sila4 hu-ba-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


JCS 23, 113 24
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 24
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kir11 kun#?-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-[szar]-ru-um
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun


Version History


JCS 23, 113 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 113 25
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqphn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. en-sza3-ku3-ge szabra {d}nin-gesz-zi-da
4. 2(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 geme2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


JCS 23, 114 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 114 26
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqpj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4


Version History


JCS 28, 220 41
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 220 41
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112065
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8dgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
3. 5(disz) ab2 mu 2(disz)-kam 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
4. 2(u) 2(disz) gu4 niga 2(disz) 5/6(disz) sila3 sze-ta
5. u4 6(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh saga
3. szunigin 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 duh du
blank space
4. sza3-gal gu4 niga sumun
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
7. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


JCS 31, 047 BMC 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 31, 047 BMC 11
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.BMC 11
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q21t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [x] x [...] x [x]
2. 1(ban2) 7(disz) sila3# x x
3. 5(disz)# sila3 x AB [x]
4. x 1(disz) sila3 x [...] x [x] x [...]
5. 1(u) [...] x [x] sze#
6. x [...] x
7. [...] x

reverse
1. ki maszkim#? ne#-x-ta!?
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JCS 35, 129 1
Click for archival page


Primary publicationJCS 35, 129 1
Author(s)Finkel, Irving L.
Publication date1983
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Cook, A., Hertfordshire, UK
Museum no.Cook 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcq10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 5(u) 3(disz) udu
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2
4. kasz-de2-a suhusz-ki-in u3 ha-ab-ru-sze-er!(NI)
5. esz3-esz3-sze3 ba-ab-[dab5]

reverse
1. sza3 nibru{ki}
2. gu4 udu bala ha-ba-lu5#-ge2 ensi2 adab#[{ki}]
3. ba-szi-ku5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
6. iti ses-da-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz) gu4
erasure


Version History


JCS 38, 250 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 250 05
Author(s)Brookman, William R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM 28261
Accession no.1954.027.0004
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9qds
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P112181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(ban2) dabin
3. 2(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 1(disz) kasz dida du

reverse
1. siskur2 du11-ga
2. a-sza3 uku2-nu-ti-la gurx(|SZE.KIN|)-da
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
6. mu us2-sa en-[x]-gal-an-na [ba]-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


JCS 38, 251 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 251 07
Author(s)Brookman, William R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM 10120
Accession no.1929.008.0021
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9qgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


JCS 38, 251 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 251 08
Author(s)Brookman, William R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM 10123
Accession no.1929.008.0024
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9qhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) udu niga
2. ($ blank space $) masz2-gal niga
erasure
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 7(disz)




Version History


JCS 40, 112 2
Click for archival page


Primary publicationJCS 40, 112 2
Author(s)Veenker, Ronald A.
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Sharp, C., Granby, Connecticut, USA
Museum no.Sharp —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqj20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


JCS 46, 021 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 46, 021 06
Author(s)Owen, David I.
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA
Museum no.Anonymous 200774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcqp2
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P200774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


JCS 52, 038 24
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 038 24
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12086
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbpbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 sza3 u3-[tu-da]
2. 1(disz) kir11 ga gukkal
3. sza3 u3-tu-da
4. u4 1(u) 3(disz)-kam#
5. giri3 i-szar#-[pa2-dan]

reverse
1. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta#
2. {d}szul-gi-iri#-[mu]
3. szu ba-ti
4. sza3 nibru{ki}
5. iti szu-esz-sza
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JCS 52, 038 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 038 25
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbpcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) udu a-lum
3. u5 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u3-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


JCS 52, 038 26
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 038 26
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.08.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s95gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. e2-kiszib3#?-[ba?]
en: house of sealed goods,
3. sag-nig2-gur11-[ra]
en: debits,
4. u3 x-[...]
en: and ...
5. ur-tur [...]
en: of Ur-tur ...
6. iti szu-esz-[sza]
en: from month “šu-eša,”

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ta
en: year: “Enmahgalana, lord of Nanna, was installed,
2. iti sze-sag11-ku5
en: to month “Harvest,”
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun-sze3
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed,”
4. iti 1(u) 8(disz)-kam
en: (a period) of 18 months,
5. sag iti diri 1(disz)-am3
en: a head of 1 intercalary month.


Version History


JCS 52, 047 68
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 047 68
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp1z5
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P145862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze-ba dub-mu
3. e2-kam-{gesz}kiri6-ta
4. ki ARAD2-ta
5. {d}szara2-i3-sa6 lu2 gu

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-tu
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}nanna en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-{d}[nin-tu]
2. dub-[sar]
3. dumu du11-ga


Version History


JCS 52, 047 69
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 047 69
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp205
Composite no.
Seal no.S002811.3
CDLI no.P145863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) nin9-kal-la
2. 1(ban2) nin9-szesz-a-na dumu-ni
3. la2-ia3 su-ga lu2-{d}szara2 dumu er3-hu-la

reverse
1. ur-{d}nin-tu i3-dab5
seal impression
2. iti min3-esz3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu du11-ga


Version History


JCS 52, 048 70
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 048 70
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp21p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) [...] 1(disz) sila3-ta
2. sza3! bala-a
3. sze-bi 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. giri3 szi-lu5
blank space
2. iti dal
3. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun


Version History


JCS 54, 003, 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 003, 17
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01957
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qnq
Composite no.
Seal no.S002442
CDLI no.P332222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. ki ma-ni-im-ta
3. a-na-a
4. szu ba-ti
5. mu a-na-a-sze3

reverse
1. kiszib3 i-bi2-ba-lum
2. i3-ib2-tuku
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-unu6?-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i-bi2-[ba-lum]
2. dumu i-ba-ba
3. ensi2 [...]
4. ARAD2 {d}[...]


Version History


JCS 54, 004, 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 22
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ab2 x
2. ki bu-um-mu-[...]
3. pa-la? x
4. lugal#!-igi#-[...]

reverse
1. szu# ba#-ti#
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba#-hun#


Version History


JCS 54, 011, 74
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 011, 74
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD 1110
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx3mr
Composite no.
Seal no.S002644
CDLI no.P332278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(gesz2)] 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub [...]-sar
3. ki# lugal-iri-[da]-ta

reverse
1. [ku-li]
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. [iti] ezem-{d}li9-si4#
4. mu# en-unu6-gal#-[...] ba-[hun]
5. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
6. ki lugal-iri-da szabra-ta
7. [kiszib3 ku]-li dumu [ki]-ag2-mu
rest broken
8'. [mu en]-unu6#-gal [{d}]inanna# [ba-hun]

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


JCS 57, 119 6
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 119 6
Author(s)Jursa, Michael & Payne, Elizabeth E.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBristol Public Library, Bristol, Connecticut, USA
Museum no.BPL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dara4?-nita2#
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu


Version History


JCSSS 5, 065
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 065
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.115
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sar kislah
2. dingir-lu-ba-ni dumu KA-la-la
3. nig2-sa10-am3-bi igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
4. 1(disz) 1/2(disz) sar kislah
5. [nig2]-sa10-am3-bi 1/2(disz) sze
6. u3# kislah 1(disz) 1/2(disz) sar-a ki# szi-ga2-ar
7. ba-la-t,i3 dumu# ba-KU-a-ke4
8. ARAD2-mu i3#-na#-szum2
9. mu lugal-bi# al#-pa
10. {+sza}szal-mah# dumu# bu#-zu-zu
11. szu-ni-an#-nam
12. szu-{d}iszkur
13. ad-da-kal-la ibila
14. ku3-sa6-ga dumu nibru{ki}-da#-lu2
15. ug3-sa6-sa6-ga

reverse
1. 1(disz) zu#-ba-ba dam-gar3
2. 1(disz) a-hux(RI)-du10
3. 1(disz) ba-zi-ge
4. 1(disz) lu2-{d}e2#?-a? dumu a-tu
5. 1(disz) bi2-la-la dumu ba-la-la
6. 1(disz) i-sa3-ri2-ik dumu za-a-za
blank space
7. lu2-inim!{ki?}-ma#-bi#-me
blank space
8. mu# en-unu6-<gal>-an-na en# {d}inanna ba-hun-ga2


Version History


JEOL 26, 49 02
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 02
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JEOL 26, 49 06
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 49 06
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbj7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


JEOL 26, 51 11
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 11
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


JEOL 26, 51 12
Click for archival page


Primary publicationJEOL 26, 51 12
Author(s)Haayer, Geerd
Publication date1979-1980
Secondary publication(s)
CollectionBijbels Museum, Amsterdam, Holland
Museum no.BMA —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqmxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du-du szabra
5. {d}na-na-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna

left
1. 1(u) gu4


Version History


JEOL 33, 114, 02
Click for archival page


Primary publicationJEOL 33, 114, 02
Author(s)de Maaijer, Remco
Publication date1993-1994
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.Schoneveld —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqn2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(u) masz2-gal
3. ma2-sa6-sa6
4. 2(disz) gu4
5. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
6. 1(u) 7(disz) ud5
7. erin2 zi-bi2-re{ki}
8. ugula ma2-sa6-sa6

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ur-mes
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga <i3-dab5>
7. iti ezem-mah
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 4(gesz2) 2(disz) udu


Version History


JMEOS 12, 44 3502
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 44 3502
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03502
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrh6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 1(gesz2) udu
3. 2(u) masz2-gal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba#-hun#

left
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) udu


Version History


JMEOS 12, 45 3505
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 45 3505
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03505
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrh95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ud5
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. [na]-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


JMEOS 15, 41 1
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 15, 41 1
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrkdp
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P112332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sza3-gal amar {ansze}kunga2 3(disz)-kam
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


JRAS 1939, 32
Click for archival page


Primary publicationJRAS 1939, 32
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1939
Secondary publication(s)Fish, BJRL 22, 167; Nisaba 06, 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106064
Accession no.1913-04-16, 0896
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8dn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
5. 5(asz) gu2 siki mu en {d}inanna ba-hun
7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2
8. 7(asz) gu2 siki
9. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
10. ki ensi2-ka-ta
11. 1(gesz2) 3(u) zu2-lum gur
12. ku3-bi 1(disz) ma-na
13. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
14. ($ blank space $) ma-na siki
15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
16. sa10-am3 ku-mul
17. szunigin 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar

column 2
1. sag-nig2-gur11-ra-kam
2. sza3-bi-ta
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2? E2-A
4. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
5. nig2-dab5 tu-ru-hu-um
6. 2(asz) gu2 im-babbar2
7. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
8. 2(barig) naga si-e3
9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
10. nig2-dab5 du5 lugal
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lal3 saga
12. ku3-bi 1(u) gin2
13. kiszib3 lu2-kal-la
14. 1(barig) esir2? E2-A
15. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
16. kiszib3 dingir-bu3-zi
17. 3(ban2) sze ku3-bi 2(u) sze
18. sza3-gal {ansze}kunga2
19. hu-li-bar
20. kiszib3 lu2-gi-na
21. 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul
22. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze
23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
24. 2(disz) sila3 i3-gesz
25. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
26. kiszib3 a-du
27. 1(ban2) esir2? E2-A
28. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze

column 3
1. kiszib3 a-gu
2. 1(barig) 4(ban2) naga ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
3. 1(u) ma-na im-babbar2 ku3-<bi> 1(disz) sze
4. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
5. zi-ga bala-a
6. 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
7. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) sze
8. kiszib3 i3-kal-la
9. 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2 gur
10. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
11. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
12. 1(barig) 2(ban2) {gesz}pesz3 had2
13. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
14. 3(barig) {gesz}haszhur had2
15. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
16. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gesztin had2
17. ku3-bi 2(disz) gin2
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
19. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
20. 4(ban2) gu2-gal
21. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
22. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
23. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
24. nig2-dab5 du6-ku3

reverse

column 1
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
3. lu2-kal-la szu ba-ti
4. 1/3(disz) ma-na ku3
5. kiszib3 nu-ra-a
6. lu2-kal-la
7. szunigin 2(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 1(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. nig2-ka9-ak szesz-kal-la dam-gar3
11. iti pa4-u2-e
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


JSOR 14, 49 63
Click for archival page


Primary publicationJSOR 14, 49 63
Author(s)Mercer, Samuel A.
Publication date1930
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.Mercer — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q22mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki mu ra?-UD
2. siki gaba-a x lu2 3(disz)-kam us2 szar3
3. ki szu-ma-ma te
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


KM 85.10.03
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 85.10.03
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwzw
Composite no.
Seal no.S006404
CDLI no.P235284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 a-kal-la dub-sar

reverse
1. giri3 ur#-{d}szara2#
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a#-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga]
uncertain



Version History


KM 89036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbv1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(ban2) sze gur
2. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
3. lu2-{d}na-ru2-a
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz-e in-pa3


Version History


KM 89146
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. 2(disz) udu a-lum
4. i3-lal3-lum
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


KM 89191
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) szesz-kal-la szu-ku6
3. 1(disz) sila4
4. mu-kux(DU) du-uk-ra
5. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim#
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


KM 89192
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}gu-la |KI.AN|{ki} a-a-e11-da
3. 1(disz) udu {d}kar-ra-du
4. 1(disz) udu a-tu5-a {d}gu-la umma{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}gu-la umma{ki} a-a-ka-da
2. nig2-diri ezem-ma
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. zi-ga-am3
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


KM 89196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spv3t
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P234971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) szah2 niga sza3-gal u4 1(disz)-bi 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
2. iti 4(disz) u4 2(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
4. iti e2-iti-6(disz)-ta
5. iti {d}dumu-zi u4 2(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. ki e2-gal-e-si-ta
2. kiszib3 ur-e11-e
3. giri3 lu2-da#-ga#
seal impression
4. mu en#-unu6#-gal {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. ur-[e11-e]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[nigar{gar}]


Version History


KM 89225
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0146
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4# i3-lal3-lum
2. 1(disz) gu4 niga
3. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
4. u3-NI nu-banda3
5. 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 5(u) udu
6. 2(gesz2) masz2-gal
7. erin2 ra-bi2{ki}
8. 1(disz) gu4 niga
9. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal
10. lugal-ezem nu-banda3
11. 5(disz) gu4 niga
12. 2(disz) eme3
13. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
14. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) masz2-gal
15. 2(disz) ansze
16. erin2 ar-ma-an{ki}

reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. 5(disz) udu [x x]
3. erin2 ti-ra-an{ki}
4. ugula i3-lal3-lum
5. 1(disz) sila4 ensi2 ka-zal-lu{ki}
6. 1(disz) sila4 i-din-e2-a
7. 1(disz) sila4 da-da
8. 1(disz) sila4 puzur4-er3-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
blank space
10. mu-kux(DU)
11. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti szu-esz-sza#
13. mu en-unu6#-gal# {d}inanna# unu#{ki#} ba#-hun#

left
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz)


Version History


KM 89242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t01kx
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P235000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 u3-tu-da
2. 3(disz) u8
3. ri-ri-ga-am3
4. ki nig2#-du10#-ga#-mu#-ta
5. x x x x
6. kiszib3 ARAD2#-[mu]

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi#
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


KM 89246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skw92
Composite no.
Seal no.S001771
CDLI no.P235003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 1(u) 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 muru13
6. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak
2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta i7 lugal-[sze3] gen-na
4. ugula lu2-giri17-zal
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


KM 89256
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)#? udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga x-a-gu7
5. 1(disz) masz2 {d}nusku
6. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2
11. sza3 e2 {d}en-lil2
12. 2(disz) e2 {d}nin-lil2
13. 1(disz) {d}na-na-a
14. sza3 e2 {d}nin-lil2
15. lugal kux(KWU147)-ra
16. 2(disz) sila4 {d}na-na-a
17. 2(disz) sila4# 2(disz) [...]
18. siskur2# sza3 e2 [...]
19. x x x

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) udu niga
2. szunigin 1(disz) udu
3. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. szunigin 1(u) sila4
5. szunigin 2(disz) masz2
6. zi-ga u4 8(disz)-kam
7. bala
8. giri3
9. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


KM 89262
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skwq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 niga
2. 1(u) 4(disz) gu4 gun3-a niga
3. 3(disz) gu4 gesz-du3 niga
4. 3(u) 8(disz) ab2 niga
5. 1(disz) ab2 had2 niga
6. 1(disz) ab2 gun3-a niga
7. 8(disz) gu4 amar ga
8. 6(disz) ab2 amar ga
9. 1(disz) ab2 amar ga gun3-a
10. 2(disz) am gu4
11. 1(disz) am gu4 amar ga
12. 5(disz) udu bar du8-a niga
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
14. 1(disz) sila4
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal
16. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 x lu2 x
17. 7(disz) {munus#}asz2#-gar3
18. 4(disz) u8 hur-sag
19. 1(disz) u8 hur-sag ba-usz2
20. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu#-nita2
21. 3(u) 2(disz) dara4-nita2 szu-gid2
22. 6(disz) dara4-nita2 ba-usz2

reverse
1. 5(u) la2 1(disz) dara4-munus
2. 1(u) 1(disz) dara4-munus szu-gid2
3. 1(disz) dara4-munus ba-usz2
4. 2(gesz2) 3(u) masz-da3
5. nig2-mu10-us2-sa2 nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) sila4 ARAD2-hul3-la
7. 1(disz) masz2 i-ri-ib
8. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
10. 1(disz) sila4 dingir-li-li2
11. 3(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
12. u4 2(disz)-kam
blank space
13. mu-kux(DU) lugal
14. ab-ba-sa6-ga
15. i3-dab5
16. iti ses-da-gu7
17. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) la2 1(u)


Version History


KM 89303
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s85bd
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal#-la
(erasure?)

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]



Version History


KM 89320
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89320
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. ku-li

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna# ba-hun


Version History


Kyoto 19
Click for archival page


Primary publicationKyoto 19
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. 5/6(disz) sila3 lal3
3. 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-gu
5. 5(disz) szu-szakir zu2-lum 2(ban2)-ta
6. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun
7. szu-GIR2@g-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 4 1/6 ÷ 15 = 16 2/3 gin2
8. 5(ban2) ga gal
9. 3(ban2) ga-sze-a
10. 3(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-a
11. 1(gesz2) 4(u) ku6 sag-kesz2

reverse
1. 4(u) du5 ku6 suhur-gal
2. 1(gesz2) 4(u) ku6 kun-zi
3. 1/3(disz) szah2-gesz-gi
4. 3(disz) 1/3(disz) pesz2-gesz-gi
5. 5/6(disz) u2-ga{muszen}
blank space
6. nidba {d}en-lil2-la2
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Kyoto 20
Click for archival page


Primary publicationKyoto 20
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcn53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu#
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal
3. kasz-de2#-a# s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba ga2-ga2
correction Wu Yuhong
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-<a>
2. i3-dab5
blank space
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(gesz2) udu


Version History


L'uomo 68
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 68
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr32r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga ensi2#
3. lu2 nig2-dab5 {gesz}kiri6 esz3 didli u3 lu2 didli
4. 4(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba geme2 usz-bar geme2 kikken2-na
6. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. sze-ba giri3-se3-ga bala-a

reverse
1. [...] gur#
2. [...] x
3. [...] gu4
4. [...] engar#?
blank space
5. szunigin 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. sze-ba iti 1(disz)-kam
7. gaba-ri sze-ba e2-gal-sze3?
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


LB 0211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0211
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bjzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0227
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0227
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mf6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0379
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0379
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022p02x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P388902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0445
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0445
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ctbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 0471
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0471
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jr38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0483
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0483
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209kk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0495
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0495
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jr0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 0957
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0957
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k9mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 1111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 1111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3qvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. a-ba-bu-um ra2-gaba
3. mu a-ba-bu-um-sze3
4. kiszib3 a-da-lal3 szabra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu en-unu6-gal? {d}inanna ba-hun



Version History


LB 2180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bmx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 giri3-ni-i3-dab5
2. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
3. 1(disz) sila4 a-ad-da-a
4. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
5. 2(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en
6. 2(disz) sila4 en {d}inanna

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-[ga i3-dab5]
blank space
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-unu6-<gal>-{d}inanna ba-hun


Version History


LB 2247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2247
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mhs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4# ik-szu!(SZE3)-tum
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
4. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
5. bu-u2-du

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal-{d}inanna unu{ki} x x ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


LB 2335
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2335
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207pp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


LB 2341
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207pvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szesz-da-gu7
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


LB 2342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2342
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207pwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
5. u4 3(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


LB 2344
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207pzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


LB 2349
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2349
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207q3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4# ga GI
2. ba-[usz2 sza3] u3-tu-da
3. [u4 n]+7(disz)-kam
4. giri3#? x#-{d}szul-gi
5. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


LB 2352
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00207q6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P389942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


LB 2447
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022p2qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 2683
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211014 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) gukkal
3. 8(disz) udu a-lum
4. 2(disz) udu a-lum gesz-du3
5. 1(disz) u8
6. 2(disz) u8 gukkal

reverse
1. 8(disz) masz2
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti szesz-da-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


LB 3018
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jtgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) gukkal
3. 7(disz) udu a-lum
4. 2(disz) udu a-lum gesz du3
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) |U8.HUL2|

reverse
1. 8(disz) masz2
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti szesz-da-gu7
6. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


LB 3063
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bj7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu bar6 niga
3. 1(disz) gukkal niga
4. 1(disz) sila4 niga
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 gukkal
7. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


LB 3072
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 06
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ccpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga sag gu4
2. 2(u) 8(disz) gu4 niga
3. 1(disz) ab2 niga
4. 1(u) 1(disz) [gu4]
5. 4(disz) [ab2]
6. 4(u) 4(disz) [x x]
7. 1(u) [x x]
8. 1(u) [x x] x
9. 5(u) 6(disz) ud5

reverse
2. [esz3]-esz3 u4-sakar iti u4 3(u) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-ka
5. ba-zi
6. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz) gu4 2(gesz2) udu


Version History


LB 3086
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3086
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cd4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ga 4(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szesz-da-gu7
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


LB 3139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3139
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


LB 3141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3141
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) masz2-gal szimaszki
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


LB 3146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


LB 3161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022px9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) u8
3. 3(disz) sila4
4. 1(disz) sila4 gukkal
5. 1(disz) masz2 GAL? AMAR? x BI
6. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. 3(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


LB 3164
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pxd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu#?
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-unu6-[gal]-{d}inanna unu{ki} ba-[hun]

left
1. 1(disz)


Version History


LB 3173
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3173
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mj9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. kusz udu ur-gi7-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-[ta]
4. puzur4-[{d}...]
5. szu ba-[ti]

reverse
1. giri3 en#-[...]
blank space
2. iti masz-da3-gu7-[ta]
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun


Version History


LB 3190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bn76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz du3
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 5(disz)-kam
4. e2 puzur4{isz}-{d}da-gan gub-ba
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-<ra>-am i3-dab5
blank space
2. iti szesz-da-gu7
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna <<BA>> ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


LB 3194
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 51
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3194
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204f89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga 1(u) udu niga gu4-e us2-sa
3. 2(u) udu {d}nanna-ki-ag2 szabra
4. mu-kux(DU) a2-ki-ti szu-numun
5. 1(disz) sila4 nig2-kal-la
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
7. ur-tul2-mun-na
8. 1(disz) sila4 ur-nigin3

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6 {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 4(u) udu


Version History


LB 3206
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204fmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szesz-da-gu7
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


LB 3223
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3223
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226gzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3229
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226h5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


LB 3231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sallaberger, Kalender Table 51
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3231
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226h7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
blank space
3. 1(u) 7(disz) udu
4. 3(disz) masz2
5. mu-kux(DU) a2-ki-ti nu-ub-da-zal-la
6. 2(disz) gu4 niga
7. 4(disz) gukkal niga
8. 1(u) 2(disz) udu
9. 4(disz) masz2

reverse
1. mu-kux(DU) ezem-mah nu-ub-da-zal-la
2. be-li2-a-ri2-ik
3. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2
4. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 4(u) 2(disz) udu


Version History


LB 3238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226hg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


MAOG 04, 188, MD 2
Click for archival page


Primary publicationMAOG 04, 188, MD 2
Author(s)Schollmeyer, A. Franz
Publication date1928-1929
Secondary publication(s)Widell, UCU 015; Steinkeller, Sale Documents 122
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 101 & MW 101a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqngn
Composite no.
Seal no.S002834
CDLI no.P112549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu-ke4
7. szu ba-an-ti
8. igi ur-nigar{gar}-sze3
9. igi ur-{d}a-szar2-sze3

reverse
1. igi na-ba-sa6-sze3
2. igi a-hu-ni-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2-sze3
4. igi {d}szara2-mu-tum2-sze3
5. e2-duru5 nigar{gar}-ki-du10 gu2 i7 dur-ul3-ka
6. inim-bi ba-ab-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. ku3 1(u) 5(disz) gin2-sze3
3. sza3 u-pi5{ki}-ka
4. nig2-sa10-am3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. lu2-du10-ga dumu ia3-a-mu#-[ke4]
8. szu ba-an-ti
9. igi ur-nigar{gar}-sze3
10. igi ur-{d}a-szar2-sze3

reverse
1. igi na-ba-sa6 dub-sar#-sze3
2. igi a-hu-ni-[sze3]
3. igi puzur4-{d}szara2-[sze3]
4. igi {d#}szara2#-mu#-tum2-sze3#
5. [e2-duru5 nigar]{gar}-ki-du10 [gu2 i7 dur]-ul3#-ka
6. inim#-[bi ba-ab]-du11
7. iti me-ki-gal2
8. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. [dumu] NI-ia3-a-mu
(according to Mayr)


Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 449
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 449
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5h1
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P312603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MCS 2, 57, BM 105503
Click for archival page


Primary publicationMCS 2, 57, BM 105503
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrj21
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P112612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


MCS 3, 92 BM 113122
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 92 BM 113122
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9p1m
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P112734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) 6(disz) gurusz al 3(u) sar-ta
3. 1(u) 4(disz) gurusz 1(u) 5(disz) sar-ta
4. 4(u) 5(disz) gurusz 1(u) 2(disz) sar-ta
5. a-sza3 musz-bi-an-na
6. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 1(u) 4(disz) sar-ta
7. 3(u) gurusz 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 i7 lugal
2. ugula lu2-dingir-ra
3. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-hun#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu [...]




Version History


MCS 6, 016, BM 106065
Click for archival page


Primary publicationMCS 6, 016, BM 106065
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1956
Secondary publication(s)Nisaba 06, 04
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106065
Accession no.1913-04-16, 0897
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r77gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 6(disz) kusz gu4
2. 1(u) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu
4. kusz a-gar gu7-a
5. 3(u) 2(disz) kusz gu4
6. 2(disz) kusz gu4 al-hul-a
7. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
8. 7(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
9. 6(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
10. 1(disz) kusz amar ga
11. 8(disz) kusz udu niga
12. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz udu
13. 9(disz) kusz masz2 gan
14. 1(u) la2 1/2(disz) kusz ansze
15. 1(disz) kusz amar ansze
16. kusz a-gar nu-gu7-a
17. 2(u) 8(disz) {kusz}ummu3
18. 1(u) 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
19. 1(u) 3(disz) sa gu4
20. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na sa gu4
21. 1(disz) ma-na sze-gin2
22. 5(u) 3(disz) ma-na u2-hab2
23. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
25. 3(u) 1/3(disz) kusz gu4
26. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
27. 5(u) 3(disz) kusz udu
28. kusz a-gar gu7-a
29. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz gu4
30. 8(disz) kusz gu4 al-hul-a
31. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
32. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
33. 3(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
34. 2(u) 2(disz) kusz amar ga

column 2
1. 1(u) 8(disz) kusz ansze
3 lines erased
2. 8(disz) kusz masz2 gan-na
3. 3(u) 8(disz) {kusz}ummu3
4. 1(u) 2(disz) ma-na sa
5. 2(u) 7(disz) sa gu4-kam
6. 4(u) 4(disz) kun gu4
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
8. 1(u) 4(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
9. 8(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
10. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) kusz udu
11. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) kusz masz2
12. 5(gesz2) 3(u) {kusz}ummu3
13. kusz a-gar gu7-a
14. 1(gesz2) 4(disz) kusz gu4
15. 1(u) 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
16. 4(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
17. 2(u) 1(disz) kusz ansze
18. 1(gesz2) 7(disz) kusz udu siki mu2
19. 3(disz) kusz sila4 siki mu2
20. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu masz2
21. 2(u) 1(disz) kusz gu4 [...]
22. kusz a-gar nu-gu7-a
23. 3(u) kusz gu4 mu 3(disz) al-hul-a
24. 4(u) 2(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
25. 6(disz) kusz amar ga
26. 1(u) 4(disz) kusz ansze
27. 1(u) kusz udu
28. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(disz) ma-na
29. sze-gin2-sze3
30. 1(barig) dabin
31. 4(disz) sa gu4 4(disz) kun gu4

reverse

column 1
1. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na u2-hab2
2. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
3. 3(u) 2(disz) ma-na sa
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
6. 1(u) 1/2(disz) kusz gu4
7. 6(gesz2) 1(u) kusz udu
8. kusz a-gar gu7-a
9. 4(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz gu4 2(disz) gu4 mu 3(disz)
10. 3(u) 5(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
11. 2(disz) kusz ansze
12. 1(u) 6(disz) kusz udu siki mu2
13. 1(szar2) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) kusz udu
14. 1(u) 3(disz) kusz sila4
15. kusz a-gar nu-gu7-a
16. 3(disz) sa gu4-kam
17. 1(u) 5(disz) kusz gu4 2(u) kusz gu4 mu [x]
18. 4(u) kusz gu4 mu 1(disz)
19. 4(u) 7(disz) kusz ansze
20. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) kusz udu
21. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na
22. sze-gin2-sze3
23. mu en eridu{ki} ba-hun
24. 4(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz gu4
25. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
26. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
27. 1(u) 9(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
28. 1(gesz2) 3(disz) kusz amar ga
1 line erased
29. 2(u) sa gu4-kam
30. 4(u) 2(disz) kusz udu siki mu2
31. 1(u) 4(disz) kusz sila4 siki mu2
32. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) {kusz}ummu3
1 line erased
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
34. 4(u) kusz masz2 sila4
35. kusz a-gar nu-gu7-a

column 2
1. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu
2. kusz a-gar gu7-a
3. 4(u) 9(disz) kusz gu4 al-hul-a
4. 1(disz) kusz ansze
5. 8(gesz2) 5(u) 9(disz) kusz udu al-hul-a
6. 1(gesz2) 4(disz) kusz sila4
7. ki-la2-bi 4(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
8. sze-gin2-sze3
9. 6(disz) ma-na sa
10. mu en ga-esz{ki} ba-hun
12. sag-nig2-gur11-ra
13. a-a-kal-la aszgab


Version History


MCS 7, 18 Talbot
Click for archival page


Primary publicationMCS 7, 18 Talbot
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1957
Secondary publication(s)Gomi, RA 76,09
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM Talbot —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqnvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. ensi2 a-pi2-ak{ki}
3. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 PI-e-a
6. 1(disz) masz2 lu2-sza-lim nu-banda3
7. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
8. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na nu-banda3
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-ba

reverse
1. 1(disz) masz2 ku-ru-ub-er11-ra
2. 1(disz) masz2 ur-[x]-x lu2-si#?
3. 1(disz) masz2 e2#?-x-ki-du10 sukkal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


MCS 8, 90, BM 105488
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 90, BM 105488
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrg1j
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P112892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. nig2-ba ra e2-kas4
5. [ki] ur-zu-ta
6. [giri3] ur-{d}szara2

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


MDP 10, 73 125
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 73 125
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 125
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8csm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
2. mu# ra-si-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. szu ba-an-ti

reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
2. in ze2-ti-AN{ki}
3. iti la-[lu]-bu#-um
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MDP 28, 454
Click for archival page


Primary publicationMDP 28, 454
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q215c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dur3
2. ki en-ne2-[x]-ni
3. a-bu-du10
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 urua{ki}
2. iti har-szu-bi-um
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


Mes 12, 094 C
Click for archival page


Primary publicationMes 12, 094 C
Author(s)Michalowski, Piotr
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.123
Accession no.07093 (SM catalogue: 1877)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsMolona: Mesopotamia 12 94 C = SM 1911.03.123
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz-da3
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MLC 00033
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00033
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjgjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjgk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00035
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjgmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjgpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws9tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4w5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x512n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk1mw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P295485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


MMFM 2005, 30, 08
Click for archival page


Primary publicationMMFM 2005, 30, 08
Author(s)Widell, Magnus
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionMedelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.MM 1969:019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9m04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. a2 u4-da
3. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 01, 086
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 086
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd9nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ARAD2-ta
3. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun ur-{d}suen engar
4. 8(asz) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 sze-numun gur
5. a-sza3 igi-{d}anzu2{muszen}-babbar2
6. giri3 ur-{d}isztaran ki ab-ba-gi-na
7. 4(asz) 2(barig) sze-numun gur a-sza3 nun-na
8. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
9. szunigin 1(gesz2) 1(u)! 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
10. sza3-bi-ta
11. 2(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
12. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta

reverse
1. 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
2. 3(bur3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
3. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
4. sze-numun-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. mur-gu4-bi 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
6. szunigin 1(gesz2) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze gur
9. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
10. i7-pa-e3 nu-banda3-gu4
11. a de2-a
some text moved to next line
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 01, 127
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 127
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 170
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5xxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
1 line blank
2. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
3. 1(disz) masz2 szu-esz18-dar u4-da-tusz
4. 1(disz) sila4 hu-ba-a
5. 1(disz) sila4 {d}nanna-ma-an-ba
6. 1(disz) sila4 szu-{d}suen di-ku5
7. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. nu-hi-dingir ra2-gaba
2. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
3. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
4. [u4] 3(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
5. [mu]-kux(DU)
6. [ab]-ba-sa6-ga i3-dab5
7. [iti masz]-da3-gu7
8. [mu en]-unu6-gal [ba]-hun


Version History


MVN 01, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 141
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 168
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj84h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 5(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 1(u) ab2
4. giri3 da-ga-mu
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu ge6 szimaszgi
6. 2(gesz2) 1(u) u8 ge6 szimaszgi
7. giri3 ARAD2-dam
8. 4(u) 8(disz) u8 szimaszgi
9. 5(u) kir11 szimaszgi
10. 2(u) udu szimaszgi
11. 2(u) sila4 szimaszgi
12. 2(disz) sila4 ga szimaszgi
13. 1(u) ud5 szimaszgi
14. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
15. 5(u) u8 szimaszgi
16. 3(u) kir11 szimaszgi
17. 4(u) udu szimaszgi

reverse
1. 2(u) sila4 szimaszgi
2. 1(u) ud5 szimaszgi
3. giri3 szesz-szesz
4. 5(u) u8 szimaszgi
5. 3(u) 1(disz) kir11 szimaszgi
6. 4(u) la2 1(disz) udu szimaszgi
7. 2(u) sila4 szimaszgi
8. 1(u) ud5 szimaszgi
9. giri3 ma-da-a
10. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) u8 szimaszgi
11. giri3 ma-da-da
blank space
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. szu-er3-ra i3-dab5
14. iti a2-ki-ti
15. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) gu4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu


Version History


MVN 01, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 142
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)see J. Klein, ZA 80 (1990) 33:5
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj851
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 [x] udu szimaszgi
2. [x] masz2-gal szimaszgi {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. i3-lal3-lum maszkim
4. 1(disz) udu szimaszgi 1(disz) masz2-gal szimaszgi
5. gu-za {d}szul-gi
6. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
7. 1(disz) gu4 5(disz) udu szimaszgi
8. 5(disz) masz2-gal szimaszgi
9. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz lu2 mar-ha-szi{ki}
10. giri3 lu2-{d}en-ki sukkal
11. 4(u) udu szimaszgi

reverse
1. i3-lal3-lum
2. 1(disz) udu szimaszgi
3. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
4. ur-{d}suen zadim
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) ud5 szimaszgi e2-uz-ga
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
8. sza3 mu-kux(DU) me-sza!-nu-nu lu2 szimaszgi
10. u4 2(u) 4(disz)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti szu-esz5-sza
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu


Version History


MVN 01, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 230
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 080
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd378
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}kab2-kul
2. [{gesz}]gigir# dam ensi2 x x
3. [x {gesz}]kab2-kul x-DI ensi2
4. 2(disz) {gesz}kab2#-kul

reverse
1. {gesz}gigir a-kal-la
1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 01, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 238
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120417 englund: multiple calculation errors, thus school text?
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd5jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) sze gur
2. ki lugal-iti-da-ta
3. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
4. 4(gesz'u) sa gi 1(u) 8(disz) sa-ta 1(ban2) sze 1(u) 5(disz)-ta
5. gu-nigin2#-bi 2(gesz2) 1(u) 3(disz)-am3
6. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
7. giri3 ur-{d}isztaran#
8. [...] 2(u) sa 2(u) 4(disz)-ta
9. [...] x [x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 3(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2'. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(ban2) gur
3'. zi-ga-am3
4'. la2-ia3 7(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
5'. nig2-ka9-ak ur-{d}isztaran dam-gar3
6'. sza3# bala-a iti x-[x]-x
7'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 02, 006
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 006
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ad7 udu
2. ma2 du8-<szi>-a ma2 gesz gub-ba
3. ma2 udu 2(u) ma2 {d}na-ru2-a
4. 2(u) geszbun2 diri lu2 ma2-la2-de3-ne
5. 1(u) geszbun2 diri er2-su-a {d}na-ru2-a

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) ad7 udu
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-{d}nin-mug
4. szu ba-ti
blank space
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun



Version History


MVN 02, 104
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 104
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6087
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) gukkal gesz-du3
4. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
5. 3(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


MVN 02, 105
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 105
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q609r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 02, 106
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 106
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


MVN 02, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 107
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


MVN 02, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 168
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(u) 5(disz) gu4
3. 1(disz) ab2 gur8-gur8
4. 4(u) masz2-gal szimaszgi niga
5. 1(u) masz2-gal szimaszgi
6. kasz-de2-a s,e-lu-usz-{d}da-gan-ka ga2-ga2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-we-er
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(u) udu


Version History


MVN 02, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 251
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16097 + MAH 16108
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. 7(gesz2) gur su-su
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su
6. mu-kal-la
7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. al-la dumu# lu2-uru11{ki}
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
11. ur-tur#
12. [n] gur su-su
13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2
14. [n] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur
15. [ur-{d}]en#-gal-du-du
16. [n] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
18. [n] 1(gesz'u)# 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur
19. [sze] gesz e3-a
20. [n] gur su-su
21. [...]-da#
22. [...]
23. [...]

column 2
1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3# [sze gur]
2. 1(gesz2)# 1(u) ziz2# [gur]
3. sze gesz e3#-a#
4. 7(gesz2) gur su-[su]
5. ur-gu-la
6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur#
7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur]
8. sze gesz# [e3-a]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [n gur su-su]
10. ur#-[...]
11. 1(asz) guru7# [n sze gur]
12. 6(asz) [n ziz2 gur]
13. sze gesz [e3-a]
14. 4(gesz2) gur [su-su]
15. ad-[da]
16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz)# [n] 1/3(disz) sila3# [sze gur]
17. sze gesz e3-[a]
18. 6(gesz2) gur su-[su]
19. ur-{d}ga2-tum3-[du10]
20. 1(gesz'u) gur# [su-su]
21. lu2-[...]
22. x [...]
23. [...]

reverse

column 1
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur]
2. sze gesz e3-[a]
3. 1(gesz'u) gur su-[su]
4. ur-{d}nin-szika#?
5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur#
6. sze gesz e3-a#
7. 1(gesz'u) gur su#-su
8. lugal-iri-da
9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su
10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur
12. sze gesz e3-a
13. 1(gesz'u) [n gur su-su]
14. inim#-[...]
15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [n sze gur]
16. ab-ba-kal-[la]
17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur]
18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
19. sze gesz e3-a#
20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su]
21. ur-{d}nu-musz-[da]
22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [n] sila3 [sze gur]
23. 1(gesz2) ziz2 [gur]
24. 4(asz) gig [gur]
25. sze gesz e3-[a]
26. 1(gesz'u) gur su-[su]
27. lu2#-{d}szul-gi#
28. [n] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x]

column 2
1. [n sze] gur
2. [n] sze gur
3. [sze gesz] e3#-a
4. [n] gur su-su
5. [ba]-sa6
6. [n] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
7. [n] ziz2 gur
8. [n] 2(asz) gig gur
9. lu2#-dingir-ra
10. [n] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
11. [n] 3(asz) ziz2 gur
12. [n] 4(asz) gig gur
13. [a]-tu
14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
15. sze gesz e3-a
16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. murgu2 sze gesz e3#-[a]
18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [n] sila3 gur
19. su-su
20. tul2-ta
blank space
21. szunigin 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. sze gesz e3-a
23. szunigin 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
24. su-su szabra-ne
blank space
25. sze gesz e3-a
26. [u3 su]-su szabra-ne
27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 02, 303
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 303
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 5
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.MB D11 A12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj7b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
1 line blank

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 02, 328
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 328
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 19
CollectionUniversité catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium
Museum no.UCLB —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd713
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}[inanna] ba-[hun]


Version History


MVN 02, 362
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 362
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Naster, P. and Sauren, H., OLP 04 (1973) p. 17-70, no. 67
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 37
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5xdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gi4-du3 mu-ni-du8
2. libir-am3
3. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lugal-nir-gal2-sze3
4. 1(disz) 1(ban2) [5(disz)] 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4#-ra dumu-ni-sze3
5. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nu-ri-ib-ta-lim

reverse
1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni-sze3
2. giri3-se3-ga bala-ta
3. ki ur-saga-ta
4. szunigin 1(u) 1(disz) ma-na siki
5. szunigin 1(disz) tug2
6. sza3 mar-sa-me
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 03, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 229
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0582
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpng
Composite no.
Seal no.S004397
CDLI no.P113789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(disz) masz2
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. ur-du6-ku3-ga i3-dab5

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. u4 2(u) 8(disz) zal-la
seal impression
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. ur-du6-ku3-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-kal-[la]


Version History


MVN 03, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 234
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0634
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# [7(disz) sila3 sze gur]
2. mu {d}amar-{d#}suen# [lugal]
3. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 1/2(disz) [sila3 sze gur]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
9. 5(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
10. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
11. 4(u) 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2 guru7-a tak4-a
3. giri3 en-dingir-mu
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. kiszib3 lu2-uru11{ki} ka-guru7
6. ki {d}szara2-kam-ta
7. ugu2-a ga2-ga2-de3
8. ba-ba-ti szu ba-an-ti
9. giri3 lugal-iti-da dub-sar
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}amar-{d}suen lugal#-[e] sza-asz-ru{ki} mu#-[hul]
12. mu 6(disz)#-[kam]



Version History


MVN 03, 306
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 306
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1067
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvv2
Composite no.
Seal no.S000009
CDLI no.P113866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(ban2) ninda du gur
2. na-ap-ta2-num2
3. ki er3-ra-ma-lik
4. kiszib3 a-da-lal3

reverse
1. iti ses-da-gu7
seal impression
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-da-lal3
2. dumu i-di3-er3-ra


Version History


MVN 03, 307
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 307
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvwk
Composite no.
Seal no.S000089
CDLI no.P113867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}szul-gi-ta
3. kiszib3 en-um-i3-li2
4. sa2-du11 lu2# muszen#? ba [x] SZE3#

reverse
1. bala ensi2 adab{ki}
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. en-nam-i3-li2 dub-sar
2. dumu ur-gu


Version History


MVN 03, 309
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 309
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1079
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvzm
Composite no.
Seal no.S005756
CDLI no.P113869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sig4 gu-ru-sal-la{ki}-ta im-la2
3. ugula lugal-pa-e3
4. iti kin-{d}inanna
5. u4 2(u) 3(disz) zal-la

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. puzur4-a-lu#?
2. dub-sar
3. dumu ku-za-a
4. lu2 lunga#


Version History


MVN 03, 310
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 310
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qww0m
Composite no.
Seal no.S000118
CDLI no.P113870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) la2 4(disz) sila3 ninda du
2. ki er3-ra-ma-lik
3. dingir-su-ra-bi2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-su-ra-bi2
2. dub-sar


Version History


MVN 04, 011
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 011
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 069
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd7xj
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P113963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8#-du-ta gi ga6?-ga2?
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {gi}gil <sur?>-ra
4. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 i7
5. {d}amar-{d}suen gub-ba
6. 4(disz) gurusz tu-ra
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ka# i7#-da {d}amar#!-[{d}]amar#-{d}suen ga2-udu gub-ba

reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [...] i7-da dub-la2-[{d}]utu gub-ba
1 line blank
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#{gar#}


Version History


MVN 04, 014
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 014
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd81k
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P113966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. u3 ka amusz gub-ba
4. gurum2 <u4> 8(disz)-kam
5. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 04, 015
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 015
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd823
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P113967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u)-kam
4. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# gesz-ur3-ra
5. a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
7. 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 3(disz)
9. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
10. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
11. a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz)

reverse
1. 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 5(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(disz)
4. 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 1/2(disz)
6. a-sza3 la2#-tur a-sza3 la2-mah
7. ugula ba-sa6
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah#-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 04, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 041
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. [sa2]-du11 kas4
3. 1(gesz2) 5(u) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
4. sza3-gal amar [...]
5. [...]

reverse
1. ki ARAD2-ta#
2. ur-e11-e#
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 04, 071
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 071
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1427; Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 413-415 24
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2)# 4(gesz’u)# sa gi
2. 1(disz) gu-nigin2 pa-ku5 {gesz}asal2
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 1(szar2) 5(gesz'u)! sa gi
5. kiszib3# ib-ni-dingir sukkal
6. [4(gesz'u)] sa gi
7. kiszib3 szu-esz18-dar szagina gu2-du8-a-ka
8. 2(gesz’u)# sa gi ur-{d}szul-gi-ra szagina szu ba-ti
9. kiszib3 pi5-sza-ha-lum egir-a-na
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi szu-i3-li2 sukkal szu ba-ti
11. 5(gesz2) sa gi kiszib3 lu2-sza-lim ha-za-num2 gar-sza-na{ki}-ka
12. giri3 szu-i3-li2 sukkal lugal
13. 3(gesz'u) sa gi s,i-il-be-li2 sukkal szu ba-ti
14. 1(gesz'u) sa gi dingir-ba-ni dub-sar kas4
15. giri3 {d}utu-mu sukkal
16. 2(gesz2) sa gi 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5 {gesz}asal2
17. kiszib3 a-hu-ni sukkal
18. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa-gi KID e2-duru5 lugal-sze3
19. kiszib3 ku3-{d}nanna sukkal#
20. 5(u) sa gi ur-szar-ru-gin7 sukkal szu ba-ti#
21. giri3 lu2-{d}da-mu! sukkal
22. 2(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu! [x?]

reverse
1. 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5 {gesz}asal2
2. kiszib3 ur-{d}nansze lu2 ensi2 [gir2-su{ki}]
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi na-[ra-am-i3-li2] sukkal [szu ba-ti]
4. 5(szar2) sa gi lugal#?-[ku3-zu nu-banda3]
5. giri3 a-hu-ni [dumu sukkal-mah]
6. 4(gesz'u) sa gi ur-{d}pa-[bil2-sag-ka sukkal]
7. 1(szar2) sila3 bur-zi giri3 [szu-{d}en-lil2 i3-du8]
blank space
8. szunigin 1(szar2) sila3 bur-zi
9. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
10. szunigin 2(gesz2) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
11. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5 {gesz}asal2
12. mu en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun
13. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi szu-ku8-[bu]-um [szu ba]-ti
14. 4(gesz'u) sa gi szu-{d}suen sukkal szu ba-ti
15. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi giri3 ag-ga lu2 ma-ri2{ki}
16. szunigin 3(szar2) 4(gesz'u) sa gi
17. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um mu-hul
blank space
18. [szunigin ...] 1(szar2)# sila3 bur-zi
19. [szunigin ...] 1(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
20. [szunigin ...] 2(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
21. szunigin 3(gesz2) 2(asz) gu-nigin2 pa-ku5 {gesz}asal2
22. gi a2-dar-a mu 2(disz)-kam
23. ki ensi2 umma{ki}-ta
blank space


Version History


MVN 04, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 073
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4! gi gesz-du3
2. sza3 wa-da-al-tum
3. ba-usz2 u4 1(u)-kam
4. giri3 kal-{d}szul-gi
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


MVN 04, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 085
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj8jq
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P114037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) udu-nita2
3. udu ge6 {d}inanna
4. ri-ri-ga-am3
5. ki giri3-ni-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba!(IGI)-<hun>

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 04, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 113
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) u8 2(disz) udu
2. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
3. giri3 er3-re-szum
4. 1(u) u8 2(disz) udu
5. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
6. giri3 szu-{d}nin-szubur
7. 1(u) u8 2(disz) udu
8. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
9. giri3 gu-da-a
10. 1(u) u8 2(disz) udu
11. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
12. giri3 puzur4-ma-ma
13. 1(u) u8 2(disz) udu
14. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
15. giri3 szu-{d}nin-szubur
16. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
17. giri3 an-dingir-su
18. [1(u)] u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal

reverse
1. giri3 ur-mes
2. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
3. giri3 lugal-banda3 x
4. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
5. giri3 la-ba-an-si3-en6
6. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
7. giri3 ARAD2-dam
8. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
9. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
10. 1(u) u8 2(disz) udu 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2-gal
11. giri3 ku-un-da-a
12. u4 2(u) 7(disz)-kam
13. ki ab-ba-sa6-ga-ta
14. szu-er3-ra i3-dab5
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) udu


Version History


MVN 04, 116
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 116
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)A. Deimel, Or 26 (1927) 187
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 a-bu-ni
2. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ur-[mes] ensi2
3. 2(disz) sila4 lugal-nir-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3 nir-i3-da-gal2 szu im-mi-nu-us2
5. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2 di-ku5
6. 1(disz) sila4 nu-i3-da
7. 1(disz) sila4 esz18-dar-il-szu
8. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
9. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
10. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga ensi2
2. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti szu-esz-sza
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) udu


Version History


MVN 04, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 124
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzqd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 4(u) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 4(u) 2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za du
2. 1(u) 3(disz) ma-na siki kur-ra kid? tug2 mug
3. 4(u) 2(disz) ma-na siki tug2 gu2 ansze?
4. a2 usz-bar
5. ki ensi2-ka-ta
6. ur-{d}nin-tu szu ba-ti
7. iti dal
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 04, 249
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 249
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO 066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj3nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. i3-kal-la
3. 2(barig) 3(ban2) lu2-sa6-ga#
4. 1(barig) lugal-inim-gi#-na#
5. 2(ban2) ur-szu-ku3-ga

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) dam ur-an-[ne2]
2. giri3 {d}szara2-kam#
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ba-sa6
4. 1(barig) lugal-nig2-lagar#!-[e]
5. giri3 ur5-sa6-mu
6. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
7. ba mu-kux(DU) e2-kikken-ta
8. iti dal
some text moved to next line
9. mu en-unu6-gal {d}inanna



Version History


MVN 04, 263
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 263
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO 015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj44k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. balag u4 nu2-a
3. 1(disz) masz2 szu-nir {gesz}tukul x kaskal-sze3 gen-na
4. giri3 a-bu-ni szagina

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 04, 266
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 266
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionCollegiata dei SS. Pietro e Orso, Aosta, Italy
Museum no.CPO 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj673
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P114218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. ur-szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en-unu2-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 05, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 030
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwv67
Composite no.
Seal no.S002906
CDLI no.P114250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi
2. ma2-gur8 {d}szara2-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-a-ta
4. lu2-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
4. ARAD2 [...]


Version History


MVN 05, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 031
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, PSBA 37, pl.13 4
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwv7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 4(ban2) duh
3. sa2-du11 {d}szara2
4. 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
5. 2(ban2) duh
6. sa2-du11 {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. szunigin sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. szunigin duh-bi 6(asz) gur
4. giri3 a-lu5-lu5
5. kiszib3 ensi2-ka
6. [iti] nesag
7. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 05, 032
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 032
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwv88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2
double ruling
3. e2-muhaldim-sze3
4. iti szu-numun

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 05, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 033
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qwv9s
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P114253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 mar-tu ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 002932
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, cattle manager.


Version History


MVN 05, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 034
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, PSBA 37, pl.12 1
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
6. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
7. szunigin 4(disz) udu niga szunigin 3(disz) udu u2
8. sa2-du11 szu-a gi-na {d}szul-gi

reverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}szul-gi
3. e2 {d}szara2-sze3 kux(KWU147)-ra
4. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2
5. a2 u4-da u4 4(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2 ki?-bi
7. [szunigin] 5(disz) udu niga szunigin 8(disz) udu u2
8. [szunigin] 1(disz) masz2 u2
9. nig2-diri {d}szul-gi
10. ki a-lu5-lu5-ta
11. zi-ga-am3
12. iti ezem-{d}szul-gi
13. mu en-unu6-gal



Version History


MVN 05, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 035
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0052; Pinches, PSBA 37, 94 005
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 3(u) udu sila4-sila4 1/3(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) duh saga
5. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. szunigin sze-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. szunigin duh-bi 4(asz) gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. giri3 an-na-hi-li-bi
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 05, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 036
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx3n
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P114256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ri-ri-ga
3. udu {d}gu-la
4. ki lugal-mas-su2-ta
5. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3!


Version History


MVN 05, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 037
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, PSBA 37, pl.15 8
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. siskur2 giri3 du-u2-du11

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


MVN 05, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 038
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx5p
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P114258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ama-kal-la
2. dumu ka-ku3
3. 1(disz) szu-hal-bi
4. dumu a-gi-gi
5. iti <sze>-sag11-ku5-ta
6. iti {d}dumu-zi-sze3
7. a-ga-am e2-masz-sze3

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 dingir-ra-ka
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal an-na
sic

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 05, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 039
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx66
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P114259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) [sar-ta]
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 gu2-de3-na

reverse
1. ugula szesz-saga
2. ugu2 inim-{d}szara2
3. ba-a-gar
4. kiszib3 inim-{d}szara2
5. mu en-unu6-gal {d}[inanna ba-hun]

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga




Version History


MVN 05, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 040
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx7q
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P114260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. sze bala-a sze ma2-a si-[ga]
3. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-sze3
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-sze3 ma2 gid2-da su3?
5. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. sze bala-a guru7-a im ur3-ra

reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. i7 sal4{ki}-sze3 sze zi-ga
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 lugal-iti-da
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3!-[ni]


Version History


MVN 05, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 041
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pinches, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gum2-ma
3. giri3 a2-ni-ta

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space



Version History


MVN 05, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 042
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwx9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. 6(disz) ma-na siki-ud5
4. hul3-la {ansze}kunga2-sze3
5. nig2-dab5 {d}szara2 anzu{muszen} babbar2
6. szu-a gi-na

reverse
1. ki kas4-ta
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 05, 112
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 112
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 114332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 3(u) 8(disz) gu4 niga
3. 3(u) 5(disz) udu
4. 3(u) la2 1(disz) sila4
5. 8(disz) masz2-gal!(ME)
6. 1(u) 8(disz) ud5
7. 1(u) 8(disz) esz3-esz3 u4-sakar
8. iti u4 3(u) ba-zal
9. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}-ka
2. ba-zi
3. lu2-{d}ba-ba6
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti ses-da-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu


Version History


MVN 05, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 113
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0065
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) udu niga] saga# us2 3(disz) udu niga
2. [ki]-{d}suen
3. [1(disz)] udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
4. 2(disz) udu niga udu ge6-kam
5. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga
6. udu! esz3-esz3-kam {d}nanna
7. 2(disz) udu niga du6-ur3
8. 2(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
9. 5(disz) udu niga ki-{d}utu
10. 2(disz) udu niga siskur2 {d}utu sza3 e2-gal
11. [masz]-tur sagi maszkim
12. [1(disz)] udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. [x]-na-tum lukur lugal
2. e2 {d}isz-ha-ra-sze3 i3-gen-na-a
3. giri3# {d}nanna-i3-sa6 <<ta>>
4. [1(disz)] udu niga li-ba-an-asz-gu-bi [lu2] kin-gi4-a li-ba-nu-ug-[sza]-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
5. [1(disz)] udu niga bu-sza-am lu2 szi-ma-nu-um
6. [n udu niga] na-ap-la-num2 mar-tu
7. giri3# ur-{d}szar-ru-gin7 sukkal
8. ARAD2#-mu maszkim
9. [iti u4] 5(disz) ba-zal
10. [ki na-lu5]-ta ba-zi
11. [iti ezem]-{d}szul-gi
12. [mu en]-unu6-gal {d}inanna [unu]{ki} ba-hun


Version History


MVN 05, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 160
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 2(disz@t)
3. a-ru#-a ki an-ne2-ba-du7-ta
4. er3-dam unu3 i3-dab5
blank space

reverse
1. iti munu4-gu7
blank space
2. mu en {d}inanna ba-a-hun




Version History


MVN 05, 161
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 161
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhhmp
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P114381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze su-ga szitim-e-ne
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-nig2 szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze su-ga szitim-e-ne
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma gu-za-la2
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


MVN 06, 387
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 387
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7407
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb0n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz ur-{d}bil3 [...]
2. 7(disz) lugal-GAN2-zi#?
3. 6(disz) al-la#
4. 6(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3
5. 2(u) 5(disz)
6. erin2-me ugula ab-ba-mu
7. 5(disz) ugula ur-{d}nansze
8. 5(disz) ugula ur-nigar{gar}
9. [...] 1(u) x
10. sza3-gu4-me

reverse
1. lu2-uru11{ki} i3-dab5#
blank space
2. szunigin 3(u) 5(disz) erin2 u3 sza3-gu4
3. i7 {d}szul-gi-pirig#(KWU437)
blank space
4. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 1(disz)# ba-zal
5. mu en-unu6-gal# en {d}inanna ba#-[hun]



Version History


MVN 07, 130
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 130
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7731
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw4m9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna [ba-hun?]

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ba-[...]


Version History


MVN 07, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 143
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7744
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw4vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 sza3-ku3-ge
2. 1(asz) ma-an-szum2
3. 1(asz) lu2-{d}igi-ma-sze3
4. 4(asz) dumu gir2-nun-ta-me
5. 7(bur3) GAN2

reverse
1. [...] NE li
2. [...] sanga# {d}nansze
1 line blank
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 08, 193
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 193
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu gun3!-a niga
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


MVN 08, 194
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 194
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043389
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh108
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu
2. 4(u) 6(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu


Version History


MVN 09, 072
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 072
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjp2p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(ban2) sze-gesz-i3
2. sze# numun!-sze3#
3. ki ur-ab-ba-ta#
4. ki gesz-i3 lu2 x-ra-sze3 sza3 x

reverse
1. szul-gi-pirig
2. mu kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su-sze3!
3. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ib2#-ra
4. iti# gu4-ra2-bi2-[mu2-mu2]

left
1. [mu] us2#-sa en-mah-[gal-an-na ba-hun]

envelope

obverse
1. 2(ban2) [sze-gesz-i3]
blank space
2. ki ur-[ab-ba-ta]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible


Version History


MVN 09, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 073
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjp36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 3(disz)
3. 1(disz) gu4 3(disz)
4. 2(disz) ab2 2(disz)
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. 1(disz) ab2 1(disz)
7. gu4 1(disz)
8. 1(disz) nu ab2 ga-za-PI
9. 1(disz) gu4 3(disz) sag ab2-sze3
10. mu-kux(DU)
11. 2(disz) ab2 2(disz)
12. 1(disz) gu4 3(disz)

reverse
1. zi-ga
2. la2-ia3 3(disz) ab2-mah2
3. 5(disz) amar
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(u) 4(disz) gub-ba
6. szunigin 3(disz) zi-ga
7. szunigin 8(disz) la2-ia3
blank space
8. lu2-{d}sun2-zi-<da> na-gada
9. sza3 nigin6{ki}
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 09, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 074
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.EAH 00076
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjp4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [szu] ba-ti
1 line blank
2'. iti# sze#-il2#-la#
3'. [mu] en-unu6-gal [{d}]inanna# ba-a-hun


Version History


MVN 09, 181
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 181
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh24t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 guz-za 3(disz)-[kam] us2#
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(disz) 1/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
7. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
8. 8(disz) tug2 usz-bar tur ge6

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki? ge6?
2. 1(u) 3(disz) tug2 mug muru13
3. 8(disz) tug2 mug tur
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki mug
5. 2(disz) gada saga
6. 1(u) la2 1(disz) gada du
1 line blank
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki ur-{d}nin-tu-ta
9. ensi2-ke4 in-la2
10. i3-kal-la szu ba-ti
11. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
12. mu en-unu6-gal# x


Version History


MVN 09, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 204
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 12
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
2. sza3 unu{ki}
3. mu me-{d}isztaran-sze3
4. giri3 bi2-ti-ti sukkal
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. [iti] u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 09, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 207
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 15
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2#
4. ti-e2-mah-ta
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. szu-i3-li2
3. 1(disz) ($ blank space $)
erasure
5. u4 2(u) la2 3(disz)-kam
6. iti szu-numun
7. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 09, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 210
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. 5(disz) gukkal
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


MVN 09, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 211
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 19
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmgvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


MVN 09, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 09, 214
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionBrooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.Cherkasky 22
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmjqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
4. 1(disz) masz2
5. [{d}]szul-gi
6. [1(disz)] masz2

reverse
1. [{d}]amar-{d}suen
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. a2 u4-da-sze3
4. 1(disz) masz2
5. bara2 gir13-gesz{ki}
1 line blank
6. iti dal
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 10, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 203
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Seidl-Geuthner, F., Paris, France
Museum no.Seidl-Geuthner 03
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmc5
Composite no.
Seal no.S005110.1
CDLI no.P115970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze
2. sze ensi2-ka
3. guru7# i7 sal4-la{ki}-ka kux(KWU147)-ra
4. ki [...]-kal-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
2. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


MVN 10, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 204
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Seidl-Geuthner, F., Paris, France
Museum no.Seidl-Geuthner 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhnxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. 2(u) 2(asz) ziz2 gur
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. [...] zi3 gu2-na
6. [...] 5(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur ba-ba x [(x)] ur-{d}suen
7. [...] ur3#? e2-kikken [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 1(ban2) ziz2 [...]
2'. [...] 1(ban2) ziz2-numun [...] ur-[...]
3'. [...] 3(asz) gig gur x-[...] lu2 a-kal-[la] nu-banda3
4'. 1(barig) {d}asznan
5'. 1(asz) 1(barig) sa2-du11 e2 nig2-lagar ur-{d}suen
6'. 1(barig) ziz2 nig2-dab5 {d}li9-si4 lugal-a2-zi-da
7'. szunigin 3(gesz2) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) [...] zi3 gu2 szusz3 u3 mu-sza
8'. szunigin 6(asz) 2(barig) 2(ban2) [...] x-KA
9'. szunigin x [...] e2#-szu-tum-ta
10'. giri3 [...]
some text moved to next line
11'. [iti] e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
12'. mu# en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 10, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 230
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt 18, 234 6; Durand, RA 73, 034 47
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150806 englund: primary documents: JMEOS 12, 36, 3468 = i 16; UCP 9/2, 2, 69 = i 26ff. (Civil Georgica s. 1.2.1 incorrect 68); NYPL 10 = ii 18-19; TLB 3, 155 = ii 20-21; Civil Georgica 1.2.1 = ii 27 - iii 1; Civil Georgica 1.2.2 = iii 16-19; A 22192 (AS
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjm9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) nigin2 {gesz}al
2. 3(u) {gesz}tun
3. 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
4. 1(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
5. 2(u) {gesz}sza3-si ig
6. 3(u) {gesz}ab-ba 1(disz) kusz3-ta
7. 4(u) 8(disz) {gesz}tu-ru-na
8. 1(u) 5(disz) {gesz}sag-kul {gesz}nu-kusz2
9. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}epir 1(disz) kusz3-ta
10. 1(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3(disz) kusz3
11. sza3 bala-a
12. 3(u) gu2 {gesz}ma-nu
13. 1(gesz2) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
14. en eridu{ki} hun-e-de3
15. ma2-a ga2-ra
16. 8(gesz2) {gesz}ab-ba szu {uruda}|SZE.KIN|
P112290 obv. 1: 8(disz) gesz ab-ba szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
17. 1(u) sa {u2}gug4
18. ma-an-sim zi3-gu-sze3
19. ki ur-e2-masz-ta
P112290 obv. 2: ki ur-e2-masz-ta
20. 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
21. sza3 bala-a
22. 5(disz) {gesz}epir szu-du7-a
23. 3(disz) {gesz}tun
24. kasz-de2-a-sze3
25. ki ur-{d}szara2-ta
26. 2(u) {gesz}eme erin2
P136073 obv. 1: 2(u) {gesz}eme-sig
27. ki puzur4-i3-li2
P136073 obv. 2: ki puzur4-i3-li2
28. 3(u) 6(disz) ma-na bur2
P136073 obv. 3: 3(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
29. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul pisan gid2-da e2-ba-an
P136073 obv. 4: 1(u) 3(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
30. [1(disz)] {gesz}[nu]-zu#-ri-um-ma
P136073 obv. 5: 1(disz) {gesz}nu-zu-hu-um?

column 2
1. ki a-a-mu
P136073 obv. 6: ki a-a-mu
P136073 obv. 7: nig2#-dab5 gesz-kin-ti
2. 5(disz) {gesz}tukul pisan tab-ba e2-ba-an
P136073 rev. 1: 5(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
3. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
P136073 rev. 2: 1(u) 3(disz) {gesz}tukul gesz? gid2-da
4. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na bur2
P136073 rev. 3: 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na {u2}bur2
5. ki ur-sag-ku5
P136073 rev. 4: ki ur-sag-ku5
6. 6(gesz2) 5(u) pesz-murgu2
7. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) pa {gesz}geszimmar
8. 3(u) ma-na bur2
9. ki lu2-kal-la-ta
10. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
11. ki ab-ba-gi-na-ta
12. 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
13. mu gesz e2-szum nig2-dab5 gesz-kin-ti-sze3
14. 2(disz) {gesz}u3-suh5 MUSZ2 u3-sar ig e2-sze3
15. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 mar gug2-sze3
16. ki lugal-ku3-zu-ta
17. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
P112290 rev. 1: mu hu-hu-nu-ri
18. 8(disz)? gesz-ur3
P122546 obv. 1: 8(disz)? gesz-ur3
19. erinx(KWU896)?-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
P122546 obv. 2: e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
20. 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
P134296 obv. 1: 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba
P134296 obv. 2: gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
21. {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3
P134296 obv. 3: szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3
22. 4(gesz2) 1(disz) sa {gesz}u2-bil2-la
23. 4(u) {gesz}u2-bil2-la 3(disz) kusz3-ta
24. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
25. 1(gesz2) 3(u) {gesz}zu2-gal-lum
26. 3(u) la2 1(disz) {gesz}epir 5(disz) kusz3-ta
27. 3(u) {gesz}dur2 pisan im sar-ra 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
P109387 obv. 1: 3(u) {gesz}dur pisan im-sar-ra gid2 1/2(disz) kusz3-ta
28. 1(u) 2(disz) {gesz}epir 5(disz) kusz3-ta
P109387 obv. 3: 1(u) 2(disz) {gesz}epir siskur2-sze3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta
29. 6(disz) nigin2 {gesz}al
P109387 obv. 2: 6(disz) gesz nigin2 al
30. sza3 bala-a

column 3
1. ki ur-sila-luh-ta
P109387 obv. 4: ki ur-sila-luh-ta
P134296 obv. 4: ki ur-sila-luh-ta
2. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gu2-gal
3. nig2-dab5 gesz-kin-ti
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
P109387 obv. 7: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
P122546 rev. 1: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
P134296 rev. 2: mu en-unu6-gal {d}inanna
6. 1(u) 1(disz) {gesz}dal {geš}kun5
P127950 obv. 1: 1(gesz'u) 1(gesz2)? {gesz}dal gesz-tur-sze3
7. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
P127950 obv. 2: ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
8. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
P127950 obv. 3: sza3? tum-[x]-x-ta
9. 1(gesz2) {gesz}zu2-gal-lum
10. 1(gesz2) 1(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) {gesz}tun
11. 7(disz) {gesz}epir szu-du7-a
12. 3(disz) {gesz}dur2 pisan gid2-da e2-ba-an
13. 5(disz) ma-na bur2
14. 2(gesz2) 2(u) {gesz}dur2 pisan im sar-ra 2/3(disz) kusz3-ta
15. 1(gesz2) {gesz}nu-kusz2
16. 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 se3-ga
P109388 obv. 1: 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 si-ga
17. 1(u) nigin2 {gesz}dim
P109388 obv. 2: 1(u) nigin2 {gesz}dim
18. ki ur-sila-luh u3 ur-e2-masz-ta
P109388 obv. 3: ki ur-sila-luh-ta
P127950 obv. 3: ki ur-sila-luh-ta
P122546 obv. 3: ki ur-e2-masz-ta
19. sza3 bala-a
P109387 obv. 6: sza3 bala-a
P109388 obv. 5: sza3 bala-a
P127950 rev. 1: sza3 bala-a
20. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-kul
21. {gesz}gu-za hal-bi-sze3
22. ki ku3-ga-ni-ta
23. 2(disz) {gesz}u3-luh {gesz}haszhur
24. 1(u) {gesz}u3-suh5 gi-musz
25. 2(u) {gesz}szum su-ma du
26. ki lu2-kal-la-ta
27. mu sza-asz-ru{ki}
P109388 obv. 6: mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul
P127950 rev. 2: mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
28. 3(disz) ma-na siki kur-ra {gesz}{ga}garig2-ak tug2 guz-za du

column 4
1. nig2-kesz2 sa2-bi2-tum
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. 2(gesz2) {gesz}ab-ba szu {uruda}|SZE.KIN|
5. 1(asz) gu2 {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
7. ki ur-{d}szara2-ta
8. 1(u) pesz-murgu2
9. 3(u) pa {gesz}geszimmar
10. sza3 e2 szu-szum2-ma
11. 1(u) 2(disz) ma-na bur2
12. ki lu2-kal-la-ta
13. mu en eridu{ki} ba-hun
14. 4(disz) {gesz}haszhur 2(disz) kusz3-ta
15. 5(disz) {gesz}gesztin? 2(disz) kusz3-ta
16. 5(disz) {gesz}gesztin? {gesz}haszhur 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
17. 1(u) {gesz}gesztin? {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
18. gesz gu2 ne sag ama ga-ri2-sze3
19. 1(u) {gesz}haszhur gag lu-la2 2/3(disz) kusz3-ta
20. 5(disz) {gesz}me-gid2 {gesz}haszhur 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
21. 2(u) {gesz}tun
22. 3(u) {gesz}me-gid2 sze-du10
23. 1(gesz2) pesz-murgu2
24. 2(gesz2) pa {gesz}geszimmar
25. ki lu2-kal-la-ta
26. mu {d}szu-{d}suen lugal
27. kiszib3 a-gu
P112290 obv. 3: kiszib3 a-gu
P109387 obv. 5: kiszib3 a-gu
P134296 rev. 1: kiszib3 a-gu
P136073 rev. 5: kiszib3 a-gu
P109388 obv. 4: kiszib3 a-gu
P127950 obv. 4: kiszib3 a-gu
P122546 obv. 4: kiszib3 a-gu
P112290 seal: 1. a-gu# 2. dub-sar# 3. dumu lugal#-[e2-mah-e]
P109387 seal: 1. a#-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu# [...]
P134296 seal: 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-[...]
P136073 seal: 1. a-gu# 2. dub-sar# 3. dumu lugal-[e2-mah-e]
P109388 seal: 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e
P127950 seal: 1. a-[gu] 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e
P122546 seal: 1. a-gu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e
28. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 1(gesz2) gur
29. 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 a-ra ma2 2(gesz2) gur
30. 3(disz) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
31. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta

column 5
1. 1(gesz2) {gesz}a-da ma2 2(gesz2) gur
2. 1(gesz2) {gesz}a-da ma2 1(gesz2) gur
3. ki guru7-ta
4. 5(disz) pesz-murgu2
5. ki lu2-kal-la-ta
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
7. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
8. 9(gesz2) 5(u) 3(disz) sa pa-ku5
9. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
10. giri3 ur-{d}nu-musz-da
11. 6(gesz2) 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu
12. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
13. giri3 e2-ur2-bi
14. 2(gesz2) sa pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
15. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
16. giri3 lu2-giri17-zal
17. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
18. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
19. 1(gesz2) 4(u) nigin2 pa-ku5
20. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
21. 4(disz) {gesz}dal
22. 3(gesz2) {gesz}u2-bil2-la
23. sa-ba ur2 1(u) 7(disz)-ta
24. 2(gesz2) 2(u) sa pa-ku5
25. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
26. 2(gesz2) sa pa-ku5
27. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
28. giri3 e2-ki
29. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(disz) sa pa-ku5
30. gu-nigin2-ba 3(disz) 1/2(disz)-ta
31. 8(disz) {gesz}dal
32. giri3 dingir-bu3-zi
33. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sa pa-ku5
34. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
35. 1(u) 2(disz) gu-nigin2 pa-ku5
36. 6(disz) {gesz}dal
37. giri3 ku3-{d}szara2

reverse

column 1
1. 6(gesz2) 4(u) sa pa-ku5
2. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
3. 1(gesz2) 2(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal 1(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. giri3 ur-e2-nun-na
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
8. 4(disz) {gesz}dal 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
9. giri3 ur-e2-diri ka i7 en-uri3-gal
10. 1(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
11. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
12. gu-nigin2 2(disz) 5/6(disz) {gesz}ma-nu
13. gu-nigin2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) pa-ku5
14. 3(u) 6(disz) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
15. giri3 i7-pa-e3
16. 1(gesz2) {gesz}dur2 pisan 1(disz) {gesz}dal
17. ki ur-e2-masz-ta
18. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(disz) sa {gesz}ma-nu
19. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
20. 6(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
21. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
22. 4(disz) {gesz}dal 5(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
23. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
24. 4(disz) {gesz}dal
25. ki ur-{d}szara2-ta
26. 1(u) 2(disz) {gesz}dal {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
27. ga2-nun e2-te-na-ka kux(KWU147)-ra
28. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
29. 1(gesz2) 6(disz) dug 3(ban2)
30. 4(disz) i3-in-gal2
31. 1(u) dug udul2 muru13
32. 5(disz) dug sag-ga2
33. 2(disz) dug a-NE
34. 5(disz) dug sila3 sag-ga2
35. 2(u) 2(disz) dug nig2 5(disz) sila3

column 2
1. 1(u) la2 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3
2. 4(disz) dug nig2 a szu-DI
3. 4(disz) dug am-am-da-du3
4. 7(disz) sila3 banda3{da}
5. ki i7-pa-e3-ta
6. 4(u) dug sila3 sa2-du11
7. 1(u) 2(disz) dug sila3 za3-hi-li
8. 5(disz) dug ma-al-tum
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 4(disz) sila3 sa2-du11
10. ki lu2-kal-la-ta
11. mu en-unu6-gal
12. 8(disz) {gesz}dal
13. 2(szar2) 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
14. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
15. 5(disz) sa pa-ku5
16. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
17. ki ur-sila-luh-ta
18. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
19. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
20. gu-nigin2-ba 1(u) 7(disz)-ta
21. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz)
22. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) nigin2 pa-ku5
23. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
24. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 3(u)
25. 1(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
26. gar-sza-na{ki}-ta
27. e2-te-na-sze3
28. 1(gesz'u) 5(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
29. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
30. 2(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) nigin2 pa-ku5
31. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
32. ki ur-{d}szara2-ta
33. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) sa pa-ku5
34. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
35. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
36. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta

column 3
1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
4. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
5. 3(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
6. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
7. ga2-nun nag-su{ki}-ta
8. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) sa {gesz}ma-nu
9. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)-ta
10. gesz-{kusz}ummu3-ta
11. 2(u) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
12. 1(gesz2) 3(u) sa pa-ku5
13. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
14. giri3 ur-{d}nu-musz-da
15. 2(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
16. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
17. 5(gesz2) sa pa-ku5
18. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
19. 4(disz) {gesz}dal giri3 ur-{gesz}gigir
20. 1(u) 6(disz) {gesz}dal giri3 ur-saga
21. 1(gesz'u) sa {gesz}ma-nu
22. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
23. giri3 lu2-saga
24. 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u)-ta
25. 1(u) gu2 {gesz}ab-ba
26. giri3 lu2-dingir-ra
27. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) sa pa-ku5
28. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
29. 5(asz) gu2 {gesz}ab-ba
30. 3(gesz2) {gesz}e2-da
31. giri3 gu-du-du
32. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa pa-ku5 gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
33. giri3 lu2-du10-ga
34. nag-su{ki}-ta
35. ki ur-sila-luh-ta
36. mu sza-asz-szu2-ru{ki}

column 4
1. 4(u) 4(disz) gesz-ur3 mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki}
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. 3(gesz'u) gesz pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
5. gu-nigin2-ba 4(disz)-ta
6. 4(disz) sa {gesz}ma-nu
7. gu-nigin2-ba 3(disz)-ta
8. 2(gesz2) 2(u) sa {gesz}szinig
9. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
10. 1(u) {gesz}dal
11. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3 kux(KWU147)-ra
12. ki lugal-iti-da-ta
13. 2(u) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
14. 3(u) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
15. ki lu2-he2-gal2-ta
16. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
17. 1(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um
18. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2
19. ki ur-e11-e-ta
20. mu hu-uh2-nu-ri{ki}
21. 8(gesz2) sa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
22. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
23. 3(disz) {gesz}dal
24. ki ur-{d}szara2 dumu ARAD2-ta
25. giri3 ur-saga ugula
26. mu sza-asz-ru{ki}
27. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
28. 4(u) {gesz}haszhur nigin2 {gesz}tun
29. 1(gesz2) 4(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
30. 7(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
31. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
32. 1(gesz2) {gesz}kab2-kul
33. 2(u) 8(disz) {gesz}haszhur tag e2-mar-uru5?

column 5
1. 4(u) 2(disz)# {gesz}haszhur nigin2 {gesz}tun
2. 4(disz) {gesz}gesztin? 3(disz) kusz3-ta
3. 8(disz) {gesz}gesztin? 2(disz) kusz3-ta
4. 6(disz) {gesz}gesztin? 1(disz) kusz3-ta
5. 1(u) 7(disz) gesz pa-ku5 {gesz}gesztin? 1(disz) kusz3-ta
6. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}e2-dim
7. 4(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz
8. kiszib3 a-gu
blank space
9. kiszib3 ugu2-a ga2-ga2
10. gesz gi
11. ki lu2-kal-la-ta
12. lugal-nesag-e ba-an-dab
blank space


Version History


MVN 11, 055
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 055
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 73 HSM 6291
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.127
Accession no.06291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm7wq
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P116069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. sze erin2 gi-zi
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ti-a
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. nam-erim2-bi ba-ku5
3. zi-ga lugal
4. sukkal-mah maszkim
seal impression
5. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{d}nin-tu?]


Version History


MVN 11, 140
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 140
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.004
Accession no.06974
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbpns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. {d}nanna-zi
4. 2(u) 5(disz) gu4 1(u) ab2
5. 4(gesz2) 2(disz) udu 4(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
6. erin2 ne-be2-er-{d}amar-{d}suen{ki}
7. 1(gesz2) 4(u) udu szimaszgi
8. 2(u) 1(disz) u8 szimaszgi
9. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi
10. 8(disz) ud5 szimaszgi
11. ru-usz-dam dumu ba-ak-ti szimaszgi
12. 6(disz) gu4 ga-ra-du dumu gal-gesztu
13. 4(disz) gu4 na-tum-zi dumu ib-da-at
14. ugula ARAD2-mu
15. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
16. 1(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
17. erin2 nu-ga-ar{ki}
18. ugula du-uk-ra
19. 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) sila4 nu-ur2-i3-li2 lu2 dur-eb-la{ki}
2. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
5. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
9. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2
10. 2(disz) amar az szu-{d}suen
11. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
blank space
12. mu-kux(DU)
13. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
14. iti ezem-mah
15. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz)


Version History


MVN 11, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 150
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.042
Accession no.07012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb2v
Composite no.
Seal no.S003311
CDLI no.P116163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n] 1(u) gu2 7(disz) ma-na siki#
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu-ta
4. dam-gar3-ne
5. szu ba-ab-ti
6. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
seal impression
3. [mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


MVN 11, 152
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 152
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.048
Accession no.07018
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. 2(u) 6(disz) udu a-lum
4. sza3-ga-na-kum
5. 1(disz) sila4 da-da-ni dub-sar
6. 1(disz) masz2 aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
7. 1(disz) masz2 nu-ur2-su2 nu-banda3
8. 1(disz) masz2 suhusz-ki-in nu-banda3

reverse
1. 1(disz) masz2 ir-du-a nu-banda3
2. 1(disz) gu4 4(disz) udu
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. a-da-na-ah sipa ur-ra
5. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 4(disz)


Version History


MVN 11, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 153
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.049
Accession no.07019
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.05, Amar-Suen.05.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga u4 6(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 niga
6. 4(disz) udu 4(disz) masz2
7. u4 8(disz)-kam
8. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 2(u) udu


Version History


MVN 11, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 154
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)See Klein, ZA 80, 33
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.062
Accession no.07032
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjb6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. i3-lal3-lum maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. gu-za {d}szul-gi
7. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
8. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal

reverse
1. li-ba-na-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. me-{d}isztaran
4. ARAD2-mu maszkim
5. ki mu-kux(DU) udu-ta
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-mah
10. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu


Version History


MVN 11, 156
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 156
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.079
Accession no.07049
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjd4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar
2. 1(disz) sila4 za-la-a
3. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
4. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) masz2 nu-ur2-i3-li2 lu2 dur-eb-la{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


MVN 11, 173
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 173
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1421
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.020
Accession no.07216
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001vhmk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ziz2 gur lugal
te.en: 20 gur emmer (according to the) royal (measure),
2. ki ma-an-szum2-ta
te.en: from Manšum
3. mu lu2-dingir-ra szabra-sze3
te.en: on behalf of Lu-dingira
4. e2-gal-e-si
te.en: did Egalesi
5. szu ba-ti
te.en: receive;

reverse
1. sza3 gar-sza-na{ki}-ka
te.en: in Garšana;
2. iti szu-esz-sza
te.en: month “Šu’eša,”
blank space
3. mu en-unu6!(TE-GAL-AB)-gal! {d}inanna ba-hun
te.en: year: “Enugugal, (lord of) Inanna, was installed.”
unu6!-gal = TE GAL AB


Version History


MVN 11, 208
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 208
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 71 HSM 8065; BiOr41 p. 418
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.443
Accession no.08065
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhjnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. geme2 ar3-ra di4-di4-la dub-sar-e-ne

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


MVN 12, 411
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 411
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd0p
Composite no.
Seal no.S005394
CDLI no.P116673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. e2 {d}amar-{d}suen

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nanna
4. szabra


Version History


MVN 12, 412
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 412
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017987
Accession no.1894-10-15, 0247
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gu2-gal gur
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(barig) gu2-gal lu2-iri{ki#?}
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 6(disz) sila3 {u2}gamun2
7. giri3 ur-{d}lamma
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2-gal gur

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2#-su dumu in-in#
2. 1(barig) gu2-gal lu2-usz-gi-na-kam
3. 2(barig) gu2-gal en-in-na-dan
blank space
4. szunigin 8(asz) gu2-gal gur lugal
5. szunigin 5(ban2) x sila3 {u2}gamun2
6. ki am3-ma-ta
7. sza3-da szu ba-ti
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun



Version History


MVN 12, 413
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 413
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ma-an-szum2
4. szu ba-ti

reverse
1. bur-sag-sze3
blank space
2. mu# en-unu6-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 12, 414
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 414
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013342
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) zu2-lum gur lugal
2. masz-da-re-a ezem-mah
3. 6(asz) gur nig2-gir3-lam
4. giri3 nim-mu
5. 3(u) 4(asz) zu2-lum gur
6. masz-da-re-a a2-ki-ti
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
8. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba

reverse
1. 1(u) zu2-lum gur
2. ki# lugal-sze3
3. [...] 1(asz) zu2-lum gur
4. ki# nin-sze3
5. giri3 ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3
6. ma2-u4-zal-la
7. kiszib3-bi ur-ab-ba# tum3#-dam
8. u4-da nu-mu-[kux(DU)]
9. ur-ab-ba su-su-dam

left
1. mu en-unu6-gal {d}[inanna] ba#-hun


Version History


MVN 12, 415
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 415
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig)#? 2(ban2) sze gur lugal
2. 9(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 5(disz) sze ku3-babbar
3. sze nig2-gal2-la

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-ninnu
1 line blank
2. mu us2-sa en-mah-gal-an ba-a-hun


Version History


MVN 12, 416
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 416
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze-gesz-i3 lugal
2. da-ti-e
3. 1(asz) gur nig2-du10-ga
4. 1(asz) ur-dub-szen
5. i3 tug2-ge ak-de3
6. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. lugal-iri-da
2. szu ba-ti
3. giri3 da-ti-e#
blank space
4. mu en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun


Version History


MVN 12, 417
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 417
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015935
Accession no.1896-06-12, 0155
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd6s
Composite no.
Seal no.S002431
CDLI no.P116679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. he2-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. he2-sa6
2. nu-{gesz}kiri6
3. dumu lugal-[...]


Version History


MVN 12, 418
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 418
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 108
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012343
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze gir2-su{ki}
3. ki# ur#-{gesz}gigir-ra-ta
4. a2# [...] kikken-sze3

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-unu6-gal an-na ba-hun


Version History


MVN 12, 419
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 419
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015270
Accession no.1896-04-08, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. lu2-me-lam2
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu en-unux(TE)-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


MVN 12, 420
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 420
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 016147 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016147
Accession no.1896-06-12, 0367
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfd9b
Composite no.
Seal no.S006138
CDLI no.P116682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze szuku mu en {d}inanna ba-hun
written an en inanna
3. la2-ia3 su-ga bi2-sza-hi-dingir
4. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. kiszib3 szabra
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna x x x ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-gi?-[na]
2. dub-sar#
3. dumu ab-ba-x-x
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 12, 421
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 421
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012360
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdbv
Composite no.
Seal no.S003877
CDLI no.P116683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. 4(ban2) gu2-gal-gal
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni
2. giri3 ur-{gesz}gigir
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa


Version History


MVN 12, 422
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 422
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 099
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ur-{d}ig-alim szu ba-ti
4. la2-ia3 su-ga
5. tul2-ta

reverse
1. giri3 i-ta-e3-a
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu en-unu6-gal


Version History


MVN 12, 423
Click for archival page


Primary publicationMVN 12, 423
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015941
Accession no.1896-06-12, 0161
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfddw
Composite no.
Seal no.S003031
CDLI no.P116685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. i3-dub <a>-sza3 u-sza-na-ma
3. ki igi e2-duru5-ta
1 line blank
4. sze ki-ba se-ge4 mu sipa-e-ne-sze3

reverse
1. a-a-kal-la szusz3
2. szu ba-an-ti
3. kiszib3 lu2-uru11{ki} szar2-ra-ab-du
1 line blank
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-uru11{ki}
2. dumu sza3?-ku3-[ge?]


Version History


MVN 13, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 061
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfrf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ge6 szimaszgi
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 4(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 puzur4-esz18?-dar?
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


MVN 13, 076
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 076
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdhbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. giri3 puzur4-esz18-dar
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


MVN 13, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 160
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rht3p
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P116932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da
3. kiszib3 asz-a
4. a-gu

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 13, 234
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 234
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0195
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj5c3
Composite no.
Seal no.S000118
CDLI no.P117006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ninda du
2. ki er3-ra-ma-lik
3. dingir-su-ra-bi2
4. szu ba-ti
5. iti szu-esz3

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-su-ra-bi2!
2. dub-sar


Version History


MVN 13, 268
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 268
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfm8q
Composite no.
Seal no.S003004
CDLI no.P117040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu-nigin2 {gesz}ma-nu hi-a
2. ki ur-e2-masz-ta
3. lu2-saga in-<dab5>
line uncertain

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu {d}en-lil2-la2
3. ARAD2 lu2-{d}szara2


Version History


MVN 13, 269
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 269
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfm97
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P117041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gesz gesz-ur3-ra a-sza3? x AB?-ta
2. da x [...] za? x szuku x
3. ugula ur-e2-nun-na

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-[{d}]suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-[tam]


Version History


MVN 13, 279
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 279
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 201 (seal)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcsqz
Composite no.
Seal no.S005753
CDLI no.P117051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz
2. bala-a du-dam
3. ugula lu2-zabala3{ki}
4. mu nig2-mu-me-en8-sze3

reverse
1. kiszib3 {gesz}guzza-ni
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {gesz}guzza-ni
2. dumu lugal-nig2-lagar-e!
3. ARAD2 {d}szara2
following Mayr


Version History


MVN 13, 280
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 280
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcsrg
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P117052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula gu2-tar
3. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-e2-nun-na
5. sza3 ka-ma-ri2{ki}

reverse
1. sze bala-a guru7-a
2. im ur3-ra
3. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 13, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 281
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2416
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140723 englund: near duplicate of P460765
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcss0
Composite no.
Seal no.S005756
CDLI no.P117053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu dim2-ma gub-ba
3. ugula lugal-pa-e3
4. iti du6-ku3
5. u4 1(disz) zal-la

reverse
1. mu en {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. puzur4-[a-lu?]
2. dub-sar
3. dumu ku-za-a
4. lu2 [lunga]


Version History


MVN 13, 285
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 285
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcsx2
Composite no.
Seal no.S002583
CDLI no.P117057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz hun-ga2
2. {u2}ellag2 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz {u2}kiszi17! ku5 2(u) sar-ta
4. a-sza3 du6-ku3-sig17
5. u3 e2-gir-gi4-lu
6. nu-banda3-gu4 a-ab-ba

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 13, 331
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 331
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdhjz
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P117103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub
3. kab2-ku5 ki-gam-ma kesz2-ra2
4. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


MVN 13, 362
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 362
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqgg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P117134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ba#-al-la
5. iti szu-numun

reverse
1. ugula# lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3# lugal-e2-mah-e
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 13, 363
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 363
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqh0
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P117135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 5/6(disz) sar 3(disz) gin2 kin sahar
2. kab2-ku5 i7 sal4-la
3. 1(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 a-sza3 sipa-da
4. 3(disz) 1/2(disz) sar gu2 a-ga-am3-ma si-ga
5. 1(disz) 1/3(disz) sar gu2 LAGAB{ki} ak si-ga
6. 5/6(disz) sar e a-sza3
7. {d}nin-ur4-ra si-ga

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ga6-ga2
2. 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba i7 sal4-la
4. ugula lu2-saga
5. giri3 ur-lugal
1 line blank
6. kiszib3 a-kal-la
7. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 13, 366
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 366
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0498
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsjg
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P117138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) sa {u2}gug4
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 13, 425
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 425
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhtpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. a-bu-ni
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4
7. szesz-kal#-la

reverse
1. 1(disz) sila4 ar-szi-ah
2. 1(disz) amar masz-da3
3. i3-lal3-lum
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5!
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


MVN 13, 452
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 452
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0276
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 7(disz) gukkal
3. 3(disz) gukkal gesz-du3
4. 2(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) udu a-lum
6. 4(disz) udu a-lum gesz-du3

reverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) 6(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 1(disz)


Version History


MVN 13, 454
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 454
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0336
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
2. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ama-zi-mu
5. 1(disz) sila4 nu-i3-da
6. 1(disz) sila4 na-ra-am-i3-li2 nu-banda3
7. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim nu-banda3
8. 1(disz) sila4 ha-la-a nu-banda3
9. 1(disz) masz2 a-hu-a-li2 nu-banda3

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
2. 1(disz) masz2 a-hu-wa-qar
3. 1(disz) sila4 ig-mu-lum
4. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah
5. 2(disz) sila4 en-ur2-ku3!-ge
6. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
7. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
8. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


MVN 13, 455
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 455
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0521
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 1(u) 4(disz) udu gesz-du3
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)


Version History


MVN 13, 456
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 456
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0385
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 ?, Amar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4 ga2 udu-ta
2. ur-sa6-ga i3-dab5
3. sza3 sag-da-na
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
5. ur-{d}nerah i3-dab5
6. giri3 lu2-{d}nin-szakkan2-da
7. 1(disz) sa3-si2
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. gu4 sza3-ga lu2-[...]
12. sza3 tum-ma-[al]

reverse
1. mu us2-sa ki-[masz{ki}]
2. 1(disz) gu4 {ansze}kunga2 [...] gu4 en {d}[...]
3. 1(disz) gu4 giri3-da-a gu4 ur-{gesz}x
4. [sza3 tum-ma-al]
5. mu en-unu6-gal ba-hun
6. [...] szunigin 5(disz) gu4
7. [...]-e2-a i3-dab5
8. [bar]-ta# gal2-la
9. en3#-bi tar-re-dam



Version History


MVN 13, 457
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 457
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2436
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) u8
2. 4(u) 3(disz) udu
3. szu-gid2 sipa-e-ne
4. 3(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
5. giri3 a-al-la-mu
6. 2(u) 6(disz) udu 1(u) 4(disz) masz2
7. giri3 ur-nig2
8. 5(disz) udu

reverse
1. [...]
n lines broken
2'. iti a2-ki-ti
3'. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 458
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 458
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-ni
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}inanna szu-ku6
5. 1(disz) sila4 a2-zi-da
6. 4(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
7. id-da-a
8. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur szabra
9. 1(disz) masz2 a-mu ir-lu-numun?
10. 1(disz) sila4 e2 u2-ta2-ba-ni
11. 3(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. i-din-{d}iszkur x-a
2. 1(disz) masz2 mi-it-har szusz3
3. 1(disz) masz2 {d}nin-szubur-an-dul3 szusz3
4. 1(disz) udu szimaszgi niga nir-i3-da-gal2
5. u4 8(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga
8. i3-dab5
9. iti ezem-an-na
10. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 1(disz)


Version History


MVN 13, 459
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 459
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2547
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff89
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 szu-ma-mi-tum
3. 1(disz) masz2
4. giri3 gu-da-a
5. x [x] x na-gab2-tum
6. [...]-x-ra-a

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. gu-da-a i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 461
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 461
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vffbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da
2. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dam-gar3
3. 1(disz) sila4 za-an-nu-um sipa
4. 7(disz) masz-da3

reverse
1. sza3-ga-na-kum
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


MVN 13, 542
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 542
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfn5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
4. a-a-kal-la maszkim
5. 2(disz) masz-da3
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 13, 594
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 594
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0231
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfq7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. iti sze-il2-la u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki ma2-gur8-re-ta
1 line blank

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 640
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 640
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
2. 5(disz) masz2
3. a-wi-nu-um mar-tu
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
6. 1(disz) udu 1(disz) sila4
7. nu-ur2-{d}da-gan ensi2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4 da-da-ni
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


MVN 13, 662
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 662
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgtjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) sila4 ur-{d}asar-lu2-hi
3. 1(disz) sila4 ur-{d}lugal-banda3{da} szabra
4. 1(disz) sila4 u2-u2-mu
5. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2-ik
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
2. 1(disz) sila4 dingir-su!-ra-bi2
3. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 szabra
4. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} szu im-mi-in-us2
5. 1(disz) sila4 {d}[...]
6. u4 1(u)-kam
7. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa en {d}nanna

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


MVN 13, 761
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 761
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj3ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
3. a2-i3-li2
4. szu ba-ti
5. giri3 ab-ba-mu dumu ba-ad-da

reverse
1. nig2-sa10 gu4-ta
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 812
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 812
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfnb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. da-da gala
3. mu-kux(DU) be6-bu-ru gala-mah
4. a-hu-ni sukkal maszkim
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2

reverse
1. bu-ra-am ra2-gaba maszkim
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i3-lal3-lum
3. 2(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. e2-uz-ga
5. a-a-kal-la maszkim
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu 2(disz) amar az


Version History


MVN 13, 837
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 837
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0602
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcrpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-tur muhaldim

reverse
1. szu# ba-an-ti
2. [iti] ezem#-mah
3. [mu en]-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 848
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 848
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0590
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfmx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar
2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2
6. la-ze2-em-a-nu-um mar-tu
7. 3(disz) udu 1(disz) sila4
8. szu-zu aga3-us2
9. 2(disz) udu 1(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
10. ur-e2-musz

reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. i-szar-pa2-dan lu2 kas4
3. 1(disz) masz2 ama ur-mes
4. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. en-ur2-ku3-ge
7. 1(disz) sila4 niga i3-lal3-lum
8. u4 1(u) 7(disz)-kam
9. mu-kux(DU)
10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti a2-ki-ti
12. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


MVN 13, 849
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 849
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0551
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfmzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. mu-kux(DU) a-bu-ni
3. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
4. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
5. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
6. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
7. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ma2-sa6-sa6
9. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) i-bi2-{d}isztaran
10. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szu-ma-ma ensi2

reverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-du
3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) {d}szul-gi-i3-li2
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ur-mes ensi2
5. a-bi2-si2-im-ti DU{ki}-sze3 du-ni ma2 ba-na-a-gub
6. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba [maszkim]
7. u4 2(u) 6(disz)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


MVN 13, 884
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 884
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0579
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgcw
Composite no.
Seal no.S002522
CDLI no.P117655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu ur5-ra-sze3
3. ki SI-A-a-ta
4. i3-li2-ki-ib-ri2
5. dumu si-la-lu-ga-num2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti zi-ib-num2
blank space
2. mu mah-gal {d}inanna ba-hun-ga2

envelope

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu ur5-ra-sze3
3. ki SI-A-a-ta
4. i3-li2-ki-ib-ri2
5. dumu szi-la-lu-ga-num2
6. szu ba-ti

reverse
1. iti# zi#-ib#-num2#
blank space
seal impression
2. mu mah-gal {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-ri
2. dumu sa-la-lu-ga
3. ugula-gesz2-da



Version History


MVN 13, 904
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 904
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu szimaszgi2
2. 5(u) 6(disz) udu ge6 szimaszgi2
3. 3(u) sila4 szimaszgi2
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 szimaszgi2
5. 4(u) 5(disz) u8 ge6 szimaszgi2
6. 3(u) kir11 szimaszgi2
7. 5(u) ud5 szimaszgi2
8. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz)


Version History


MVN 14, 0231
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0231
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0231
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrg8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3 edin-na
2. 4(disz) eme6-mah2
3. 1(disz) eme6 mu 1(disz)
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. 1(disz) ansze-edin-na-nita2-gesz
7. 1(disz) ansze-edin-na-nita2 mu 1(disz)
8. 1(disz) eme6-mah2
9. 1(disz) dur3-gesz
10. 1(disz) dur3 ga
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
13. ansze-lah5
14. ki kas4-ta

reverse
1. ur-{d}szara2 i3-dab5
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. ki kas4-ta
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
5. ansze#-lah5# gub-ba
6. mu# en# eridu{ki} ba-hun-bi
8. kas4-ra kiszib3 usz-mu ba-ab-ra nig2-ka9-a ba-an-na-an-zi
9. sza3-bi 1(disz) ansze-edin-na
10. 1(disz) dur3-gesz 1(disz) dur3 ga
11. la2-ia3-am3 gurum2-ma nu-mu-gal2
12. kiszib3 ur-{d}szara2-ka-bi
13. ki ur-{d}nun-gal-ka
14. i3-gal2 nu-zi-re


Version History


MVN 14, 0262
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0262
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.06 (us2 year), Amar-Suen.05.03.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0nvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz <u4> 6(disz)-kam
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 7(disz)-kam
3. 1(u) 6(disz) <gurusz> u4 8(disz)-kam
4. {gesz}kiri6 e2-sza3-ga-ka im lu-a

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
1 line blank
2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun


Version History


MVN 14, 0556
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0556
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 6(disz) gu4-gesz
3. gub-ba-am3
4. usz2 1(disz) ab2 mu 1(disz)
5. sipa ansze engar
6. gu4 {d}gu-la

reverse
1. ugula# [ur]-dun
blank space
2. gurum2 ak gu4 {d}gu-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 14, 0565
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0565
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rws34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 2(szar2) 4(gesz'u) ku6 sag-kur2
3. 1(asz) 4(barig) i3-ku6 gur
1 line blank

reverse
1. ugu2 dam-gar3 ba-a-gar
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. pisan-ta
4. ur-{d}nun-gal
5. ba-ra-de6
6. mu en-unu6-gal


Version History


MVN 15, 021
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 021
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 153 21
Collectionprivate: Haviland, Tryon, North Carolina, USA
Museum no.Haviland 3
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbxq
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P118301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz engar sza3-gu4
2. iti szu-numun-ta u4 2(u) 6(disz)
3. ba-ra-zal
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. u4 2(u) 1(disz)-sze3
6. a2-bi 7(gesz2) 4(u)-kam

reverse
1. a-sza3 gu2-de3#-na
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History


MVN 15, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 025
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 154 25
Collectionprivate: Cadorini, unlocated
Museum no.Cadorini 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4nj
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P118305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nin-ukken!-ne2 dumu bu3-lu5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna i3-pa3-ta
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga


Version History


MVN 15, 033
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 033
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 156 33
CollectionWilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA
Museum no.WLUNC 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gesz}ze2-na
2. 3(gesz2) pesz murgu
3. 1(gesz2) 1(u) pesz murgu szu-gi4
4. 1(gesz2) 4(u) gu2 {u2}ninni5
5. 2(u) gu2 {u2}ninni5 szu-gi4
6. {gesz}kiri6 lugal

reverse
1. sza3 isin2?{si}-na{ki}
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. mu-kux(DU)
4. za-ni-a szu ba-ti
5. kiszib3 e2-a-ba-ni sza13-dub-ba
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun!


Version History


MVN 15, 067
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 067
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 163 67
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 72-25-004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpb14
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P118347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta gi ga6-ga2
3. 5(u) 1(disz) gurusz i7 amar-{d}suen-ke4 ga2-ra a-da gub#-[ba]
4. 1(u) gurusz tu-ra u4 1(disz)-[sze3]
5. 1(u) 1/2(disz) gurusz ka i7 amar#-{d}suen-ke4 ga2-ra gub-ba

reverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka [i7] amusz
3. u3 kun-zi-da gub#-[ba]
seal impression
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


MVN 15, 121
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 121
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 34
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rph7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) gukkal
3. 8(disz) masz2-gal
4. sa2-du11 {d}gu-la-sze3
5. ki na-lu5-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u)


Version History


MVN 15, 192
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 192
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 268
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2004
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. na-ah-szum-bala
3. 1(disz) sila4
4. ma-at-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki}
5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3
6. 2(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
7. 1(disz) sila4

reverse
1. ur-{d}nin-sun2 szabra
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
1 line blank
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


MVN 15, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 199
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)JAOS 108, 120 2 (Owen 1988)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwq35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}nanna
5. 2(disz) udu niga saga us2
6. 3(disz) udu niga
7. siskur2 ki-{d}suen e2-u4#-[sakar]
8. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 [unu{ki}]
9. ba-ba-an-sze-en maszkim
10. 1(disz) udu niga li-pa2-an-asz-ku8-pi2 lu2 kin-gi4-a li-pa2-nu-uk-sza-pa2-asz ensi2 mar{ar}-ha-szi{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga bu3-sza-am lu2 szi-ma-num2{ki}
2. 1(disz) udu niga ad-da-gi-na# ensi2 ha-ar-szi{ki}
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. zi-ga
6. sza3 tum-ma-al#[{ki}]
7. ki en-dingir-mu
8. iti szu-esz-sza
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


MVN 15, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 238
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Auburn, New York, USA
Museum no.Auburn 46
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0rg3
Composite no.
Seal no.S002014.4
CDLI no.P118503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) ur-{gesz}gigir dumu lu2-kal-la
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna-ta
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-<sze3>

reverse
1. ki lu2-du11-ga-ta
2. ugu2 ba-sa6-ka ba-a-gar
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


MVN 15, 247
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 247
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionWellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.Wellesley 57e
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1x17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. e2 ur-{d}en-lil2-la2-sze3
3. e2-kiszib3-ba {d}nin-e2-gal-ta
4. mu lu2-{d}nin-szubur-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. szesz-a-ni szu-i
3. szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 15, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 250
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionWellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.Wellesley 57h
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1x4s
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P118515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 3(u) 4(disz)-sze3
2. ki-su7-ra {d}ur3-bar-tab gub-ba
3. u3 sze kab2-KU-esz3{ki} la2-a-sze3
4. ugula lugal-gu4-e

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 15, 305
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 305
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 04
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb4h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal szimaszgi niga
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


MVN 15, 311
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 311
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb6sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


MVN 15, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 321
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMaryknoll Seminary, Maryknoll, New York, USA
Museum no.MKL 26
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb740
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. me-{d}isztaran
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en unux(TE) gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 15, 330
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 330
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Dorsey, D.A., USA
Museum no.Dorsey 1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx99x
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P118595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. sze bala-a sze ma2-a [si-ga]
3. u4 3(disz)-sze3 umma{ki}-ta#
4. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-sze3 ma2 gid2-da diri#!-ga?
6. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la!(SA)
8. sze bala-a guru7-a im ur3-ra

reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
2. i7 sal4{ki}-sze3 sze zi-ga
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 lugal-iti-da#
blank space
seal impression
6. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-iti#-[da]
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3#-[ni]


Version History


MVN 15, 334
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 334
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 344991e
Accession no.listed only as "A344991-0"
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9f0
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P118599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. 2(barig) du kasz kasz-bi 1(disz) sila3 tur-re
3. kasz aga3?-us2
4. ki na-silim-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}saman4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-ta u4 3(u)-sze3
3. sza3 bala-a
4. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na



Version History


MVN 15, 346
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 346
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx9v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz2-gal
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


MVN 15, 347
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 347
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) la2 1(disz) udu [a]-lum#
3. 4(disz) udu a-lum gesz-du3
4. 2(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 5(disz) udu


Version History


MVN 15, 348
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 348
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.86.2
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 15, 349
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 349
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama, USA
Museum no.BMA 56.41.02
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxctn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ...]
2. [...]
3. x [...]
4. x [...]-gi#
5. ki [...]-nin#-x-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-mu#
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 15, 350
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 350
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)D. Owen, ASJ 3 (1981) 065-066 (MVN corrections)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 303276
Accession no.listed in sicat
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. 2(u) masz2-gal
4. i-szar-ra-ma-asz
5. 1(disz) gu4 niga 8(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal
7. puzur4-ma-ma
8. 1(disz) gu4 8(disz) udu
9. 2(disz) masz2-gal
10. SI-A-a
11. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
12. i-din-e2-a
13. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
14. szu-ga-tum
15. nu-banda3-me
16. 6(disz) gu4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
17. 3(u) 7(disz) masz2-gal

reverse
1. erin2 a-ba-al{ki}
2. 1(disz) gu4 8(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. bur-{d}iszkur
5. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. szu-{d}nin-szubur
7. nu-banda3-me
8. 5(disz) gu4 5(u) udu 1(u) masz2-gal
9. erin2 ta2-szi-il{ki}
10. ugula i-szar-ra-ma-asz
11. 4(disz) udu a-lum 1(disz) sila4 a-lum szi-ha-lum#?
12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-igi-du
13. 1(disz) masz2 ab-ba
14. u4 2(u) 4(disz)-kam
blank space
15. mu-kux(DU)
16. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
17. iti ezem-mah
18. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz) gu4 8(gesz2) 5(u) 7(disz) udu




Version History


MVN 16, 0754
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0754
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1vm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. 2(barig) 3(ban2) ga-ki-si-im-ma
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
5. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
6. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
7. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
8. 3(barig) 2(ban2) gu2-gal
9. 1(barig) 2(ban2) gazi
10. 4(ban2) sze-lu2
11. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
12. 4(ban2) {u2}ninni8 ge6
13. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar

reverse
1. 3(ban2) u2-kur
2. 1(ban2) u2 hu-ri2-um
3. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
4. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
5. 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2
6. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
8. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
9. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
10. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
11. 2(ban2) esir2 E2-A
12. nig2-dab5 lu2 ur3-ra ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 16, 0783
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0783
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp25
Composite no.
Seal no.S003245
CDLI no.P118831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. u3 a-sza3 ka-gu4-ku6-sag

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda



Version History


MVN 16, 0813
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0813
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rndv2
Composite no.
Seal no.S004115.4
CDLI no.P118861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 2(disz)-sze3
4. a-sza3 a-gesztin-na-ta
5. a-sza3 me-en-kar2-sze3 gen-na

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


MVN 16, 0824
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0824
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnf77
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P118872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ugu2 ur-zu ba-a-[gar]
4. kiszib3 lu2-kal#-[la]

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 0878
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0878
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnpqv
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P118926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zi3 munu4 hi-a gur
2. 2(disz) sila3 i3-nun
3. 2(disz) sila3 ga-UD@g
4. 2(disz) sila3 i3-gesz
5. 3(disz) ma-na siki-ud5
6. ga-esz-sze3

reverse
1. 3(disz) ma-na siki-ud5
2. ul3-la ansze zi-gu5-um-ma-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 16, 0978
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0978
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhnj
Composite no.
Seal no.S002175.3
CDLI no.P119026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. zi3 sze kur {gesz}ig-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


MVN 16, 1127
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1127
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1127
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfvj
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P119175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba lukur-e-ne
3. i3-szah2
4. i3-ba nar {d}szara2
5. i3-szah2

reverse
1. i3-ba nar {d}szul-gi-ra
2. mu kiszib3 ensi2-ka tum3-da-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul#-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


MVN 16, 1165
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1165
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpgx
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P119213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2)# [n sa] gi#?
2. nig2-dab5 x-x ur3-ra
3. ki lugal-ku3-zu
4. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1168
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1168
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00, Amar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpkg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P119216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra gur
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. lugal-{d}isztaran
4. szu ba-ti
5. ezem nesag-sze3 su-su-dam

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal impression

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dumu#? [...]


Version History


MVN 16, 1249
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1249
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsz6r
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P119297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra u3 sze sa la2-a
3. a-sza3 lugal
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#


Version History


MVN 16, 1284
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1284
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjcw
Composite no.
Seal no.S004056
CDLI no.P119332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) gu-nigin2 gi NE
2. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba#-ta

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-hul3-la


Version History


MVN 16, 1329
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1329
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3kk
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2-muru13
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. u3 a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
seal impression
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1354
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1354
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6gg
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P119402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. gi ga6#-[ga2]
3. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
4. i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra gub-ba
5. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1379
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1379
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtkcg
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P119427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
4. a-sza3 {d}szara2-muru13
5. a-sza3 i3-szum2

reverse
1. u3 a-sza3 {d}szara2-hu-um-ma
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 nam-sza3-tam i3-kal-la
seal impression
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1412
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1412
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnghv
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P119460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {kusz}ummu3
2. ku3-{d}nin-gal-ke4
3. szu ba-ti
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


MVN 16, 1415
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1415
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rngmd
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P119463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. im nu-me-te-ti dingir eb-gal
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]


Version History


MVN 16, 1417
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1417
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rngpf
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P119465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) esza
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. ma2 kid ga#-[...]
4. 5(disz) sila3 [...]
5. 5(disz) sila3 [...]

reverse
1. siskur2 ma2 zi3 [...]
2. nig2 bala-ka#
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti {d}li9-si4
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1479
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1479
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rntfn
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P119527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze-gesz-i3 numun-sze3
2. a-sza3 a-gesztin
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an


Version History


MVN 16, 1490
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1490
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw1tc
Composite no.
Seal no.S002285.3
CDLI no.P119538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila3 i3-gesz#
2. nig2-kas4 ak
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 kas4
2. sza3 bala-a
3. mu en-unu6-gal ba-<hun>

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


MVN 16, 1499
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1499
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw43z
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P119547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze sa la2-a u3 szu ur3-ra
3. a-sza3 lugal

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. iti sze-sag11-ku5
seal impression
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re


Version History


MVN 16, 1539
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1539
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt013
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P119587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 1/3(disz) kusz u2-hab2
4. e2-gal-sze3 de6-a
5. giri3 sze-er-ha-an

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}li9-si4
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1541
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1541
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt034
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P119589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 2(disz) sila3 ga-UD@g
7. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 5(disz) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
2. nig2-{gesz}tag lugal
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 16, 1598
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1598
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqn8
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P119646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. igi-kar2 {d}nansze-GIR2@g-gal
3. ki lu2-{d}suen-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 18, 412
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 412
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0605b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnh6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P119773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...] kar-ra [...]-la
3'. [...]-ab
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]-ke4# [...] x x
rest broken

reverse
1. u4 6(disz)-am3 [...] ensi2# [...]
2. diri-sze3 lu2-x-[...]-ke4 ba-ab-du11
3. i7 gu2#-mu-ra-ba-al bi2-in-esz
4. i7# nu-mu-ba-al-esz
5. 5(bur3) GAN2 a-sza3 da-gi4-a [ur?]-{gesz}gigir sukkal a x x [...] ensi2#? ba-an-de2
6. [...] 2(iku) 1/4(iku) GAN2 {d}isztaran-x a-sza3 [...] x x a-|UR2xUD| x [...]

left
1. [mu en-unu6]-gal [{d}inanna ba-hun]


Version History


MVN 18, 471
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 471
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnrwd
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P119832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. giri3 ur-{d}EN#-[...]
4. kiszib3# ARAD2

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-{d}szul-gi#
3. mu en-unu-gal# {d}inanna ba-hun
sic unu?

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


MVN 18, 474
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 474
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rns0f
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P119835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 ba#-[usz2]
2. ki ur-ru#-[ta]
3. giri3 ur-{d#}EN-[...]
4. sza3 bala-[a]
5. kiszib3 ARAD2#

reverse
1. iti ezem-[{d}szul-gi]
seal impression
2. mu# en#-unu6#-gal {d}inanna# [ba-hun]

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History


MVN 18, 546
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 546
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt0z2
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P119907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x [...] al 1/3(disz) sar-ta
2. [...]-x-ra
3. x x [...]-ma
4. 1(disz) [...] x x-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1. u3 iti nesag
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-[gi]
2. dub-sar
3. ($ blank space $)



Version History


MVN 18, 657
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 657
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rthsq
Composite no.
Seal no.S003553
CDLI no.P120018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)
2. [a2]-bi u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
3. [...] 1(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-[ra2 3(disz)]
4. a2-bi u4 9(disz) 1/2(disz) 7(disz) [gin2]
5. [...] GAN2 tug2-[gurx(|SZE.KIN|) ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a]-sza3-ge kin ak
2'. [a]-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah#
3'. [ugula] lugal-ku3-zu
4'. [iti szu]-numun-na
5'. [mu] en-unu6-gal {d}[inanna] ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu da-da#? [...]


Version History


MVN 18, 674
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 674
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmdg
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P120035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2)# nin-en-sa6
2. 3(ban2)# bi2-za-za
3. [n] 2(disz) sila3 nin-e2-ku3-ta
4. [a-ru]-a# ARAD2

reverse
1. [ki] na-u2-a-ta
2. ur#-{d}nin-tu
3. [i3]-dab5#
4. [iti ...]
some text moved to next line
5. mu en-[unu6]-gal# {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}nin-[tu]
2. dub-sar
3. dumu du11-ga#


Version History


MVN 18, 683
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 683
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1008
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] u2-gu# de2#-a
3. [an-za]-gar3# sza-ar-ma-tum
4. 2(u) 4(disz) sze u2-gu de2-a
5. ka2 {d}na-an-na

reverse
blank space
1. [mu en]-unu6# gal [{d}inanna ba-hun]


Version History


MVN 18, 705
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 705
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5d0
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P120066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz sza3-gu4
2. [u4] 1(u) 2(disz)-sze3
3. [a-sza3]-ge# a du11-ga
4. [a-sza3 du6]-{u2}kiszi17
5. [ki lugal]-nesag-e-ta

reverse
1. [kiszib3 nam-sza3]-tam a-kal-la
seal impression
2. [mu {d}amar-{d}suen] lugal#-e [...]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


MVN 18, 762
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 762
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzd4g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(u) 8(disz) [gurusz ...]
2. kun-zi-da [...]
3. ki bu3-du#-[...-ta]
4. 5(disz) sar kin# [sahar ...]
5. a2-bi u4 [...]
6. kab2#-ku5 i7#? [...]
7. [...] gurusz# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ra?
2'. [ugula] ur-e2-mah#
3'. kiszib3# a-kal-la#
4'. mu en-[unu6-gal] {d}inanna [ba-hun]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# lugal#?-[...]


Version History


MVN 19, 034
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 034
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 22
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)] sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 3(disz) sila3 du-szu SIG7-a
5. [3(disz)] sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
6. [5(disz)] sila3 mar-tu munus
7. [6(disz)?] sila3 lu2 hu-bu7 e2# {d}szul-gi
8. [x] sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-ba

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x {gesz}tukul# [...] ensi2
4. [...] lu2#-{d}nin-gir2-su
5. [...] dumu# dab5#-ba#? amar [...] sila3# ninda-ta
6. [ninda]-bi# 1(barig)? 3(ban2)? 1(disz) sila3
7. giri3# en-u2-szim
8. zi#-ga u4 2(disz)-kam
9. [iti] mu-szu-du7


Version History


MVN 19, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 035
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 23
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012674
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7#
5. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. ug3-IL2 e2-udu
3. 2(disz) sila3 elam SIG7-a szu ba-ti
4. szu ba-ti
5. giri3 szabra-e2
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 036
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 036
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 24
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-{d}nin-gir2-su# ug3-IL2 e2-udu
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 4(disz) sila3 elam SIG7-a
2. e2-udu tusz-a szu ba-ti
3. ninda
erasure ninda
4. x-a dub-sar
erasure x-a dub-sar
5. zi-ga u4 5(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 037
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 037
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 05
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 6(disz) sila3 mar-tu munus#

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2-dar#-a#
2. 1(disz) uzu ur2
3. du10-ga dabin-sze3 gen-na
1 line blank
4. zi-ga u4 3(disz)-kam
5. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 19, 038
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 038
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 19
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ur
2. 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta sipa ur-gi7
3. 2(ban2) dub-sar tur-tur
4. 5(disz) sila3 mar-tu munus#

reverse
1. 1(disz) uzu ur2
2. lu2 kin-gi4-a gesz e2 x esz-sza-sze3 gen-na
erasure
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
1 line blank
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


MVN 19, 039
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 039
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 25
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nin-gir2-su e2#-udu

reverse
1. [5(disz) sila3] ninda
2. mar-tu munus
1 line blank
3. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


MVN 19, 040
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 040
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 26
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ninda
4. ur3-re-ba-du7
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lugal-ezem sipa muszen#

reverse
1. 5(u) 4(disz) ug3-IL2# tur-tur 1/3(disz)! sila3 ninda-ta
2. 3(disz) ugula 1(disz) sila3 ninda-ta
erasure
3. ninda-bi 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
4. giri3 ka5-a-mu
1 line blank
5. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
6. iti munu4-gu7


Version History


MVN 19, 041
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 041
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 27
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgn5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda lugal
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur-e2-dar-a ma2-gin2

reverse
1. 1/2(disz) ad6#? udu#
2. il-mu-[tab]-bil2# szagina
3. giri3 ku#-li
4. zi#-ga# u4# 4(disz)#-kam
5. iti sze-sag11-ku5


Version History


MVN 19, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 042
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgq7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur#
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
8. 7(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda i3-de2! 1/2(disz) udu
2. ur-{d}szul-gi a-sza3 gen-na
3. 2(disz) sila3 ma-lum-gi4-ni? elam
4. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul>
5. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
6. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


MVN 19, 043
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 043
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 14
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgq81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) ninda ur#-gi7# gal#-gal#
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. sipa ur-gi7-me
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus

reverse
1. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
2. 4(ban2) ninda 1(disz) ad6? udu
3. sig4-de3-li
4. 2(ban2) ninda 1(disz) ad6#? udu
5. szu-x-x-x dumu lugal#-x
blank space
6. zi#-[ga u4 x-kam]
7. iti# [...]


Version History


MVN 19, 045
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 045
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)P. Mander, Kennelmen 31
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgq9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7#
4. 2(disz) kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lugal-ezem

reverse
1. 5(disz)? sila3 ninda
2. zi?-x-x
3. giri3 ur-nig2
1 line blank
4. zi-ga u4 2(u)-kam
5. iti szu-numun


Version History


MVN 19, 111
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 111
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012610
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ab2# [...]
2. 2(gesz2) ab2 2(disz) gu4# [...]
3. 1(disz) ab2 [...]
4. 1(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 6(disz) [...]
2'. e2-ur2-bi#-[...]
3'. sza3 x [...]
blank space
4. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 19, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 142
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012651
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsf78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-i3-li2 x [...]
1 line blank
2'. sza3 gir2-su[{ki}]
3'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#


Version History


MVN 20, 003
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 003
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu bar-su-ga
3. 1(u) 7(disz) masz2
4. ki lu2-kal-la-ta
5. lu2-{d}nam2-an-ka i3-dab5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


MVN 20, 007
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 007
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03966
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzznz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}szul-gi
3. 1(disz) udu niga
4. {d}amar-{d}suen
5. ma2-mu2-mu2-e

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. zi-ga iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
1 line blank


Version History


MVN 20, 010
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 010
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu niga saga 1(disz) 1/3(disz) sze sila3-ta#
2. 5(u) 5(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 2(u) udu sila4 1/2(disz) sila3-ta
4. 5(ban2) duh
5. u4 1(disz)-a-kam
6. u4 3(u)-sze3

reverse
blank space
2. szunigin sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. szunigin duh-bi 5(asz)
4. sza3-gal udu niga saga
5. giri3 an-na-hi-li-bi
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti min-esz3
8. mu unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 20, 013
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 013
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzzv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) udu niga 1(disz)# sila3-ta
3. 3(u) udu sila4 <<sila4>> 1/3(disz) sila3-ta#
4. 5(ban2) duh saga
5. u4 1(disz@t)-kam u4 3(u)-sze3
6. szunigin sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2)
7. szunigin duh saga-bi 5(asz)

reverse
1. sza3-gal udu niga saga
2. giri3 an-na-hi-li-bi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space



Version History


MVN 20, 022
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 022
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh85n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2 u4-sakar gu-la
2. 1(disz) masz2-gal {gesz}gigir u4 7(disz)
3. sa2-du11
4. 2(disz) udu niga 4(disz) udu u2
5. 5(disz) masz2-gal
6. {gesz}geszbun2
over erasure

reverse
1. {d}amar-{d}suen
1 line blank
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. zi-ga-am3
5. iti {d}dumu-zi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna


Version History


MVN 20, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 024
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh87p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 3(u)-sze3
3. sze-bi 3(u) 7(asz)
4. <sza3-gal> udu niga bala-a
5. giri3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 20, 031
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 031
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)F. d'Agostino, "Ein neuer Text über Abi-simti und das Elunum-Fest in Puzrisch-Dagan," ZA 88 (1998) 1-5
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 03990
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh8g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-sza-gar zabar
2. 1(disz) kun-du3 zabar
3. 1(u) 6(disz) gal zabar
4. 6(disz) za-hum zabar
5. 4(disz) szu-sza-la2
6. 1(disz) gi-gid2 zabar
7. 1(disz) szen-dili2 kun-du3 zabar
8. a-bi2-si2-im-ti
9. u4 e3-lu-num2 {d}inanna ha-bu-ri2-tum-ma
10. in-ak-a
11. in-ba

reverse
1. maszkim
2. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta
3. sza3 e2-gal-sze3
4. li-i3-si-in maszkim#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. iti szah2-ku3-gu7
9. mu en unu{ki}-ga ba-hun
blank space

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


MVN 20, 048
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 048
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whc74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. a2 u4-da
5. {d}szara2
6. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
7. {d}szul-gi!(ZI)

reverse
1. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
blank space
4. ki a-lu5-lu5-<ta>
5. zi-ga-am3
6. iti {d}dumu-zi

left
1. mu en-unu6-gal


Version History


MVN 20, 049
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 049
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whc8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. {gesz}gigir u4 6(disz)
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. {gesz}gigir u4 7(disz)#
2. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. sa2-du11 szu-a-gi-na
4. 1(disz) udu niga nig2-diri ezem-ma
5. szunigin 5(disz) udu niga szunigin 1(disz) udu u2
6. szunigin 1(disz) sila4 szunigin 1(disz) masz2
7. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
8. ki inim-{d}szara2-ta

left
1. zi-ga-am3
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 20, 065
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 065
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04024
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqmv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. nam2-mah {d}szara2 ab-zu-sze3 de6-a
3. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. zi-ga-am3
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 20, 068
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 068
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqmzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
2. sa10 udu nam-en-na-ka
3. ki am3-ma-ta
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 su-ga mu en-unu6-gal {d}inanna

reverse
1. 3(disz)# gin2# ku3#-[babbar]
erasure
2. la2-ia3# su#-ga# masz2#? nam#-en#-na#
erasure
3. ki# sza3#-ku3#-ge# ga#?-IL2#?-ta
erasure
4. ugu2 ur-e11-e# ga2-ga2-dam
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


MVN 20, 069
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 069
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqn0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki an-na {d}dumu-zi umma{ki}
3. 1(disz) udu ki an-na {d}dumu-zi |KI.AN|{ki}
4. 1(disz) masz2 ki {d}dumu-zi {d}nin-sun2-ka

reverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
3. 1(disz) udu nig2-dab5 en-en-e-ne
4. 1(disz) masz2 ki-a-nag ensi2-ke4-ne
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. zi-ga-am3

left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal


Version History


MVN 20, 094
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 094
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs8pk
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P143027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun# i7 ma2-gur8#-ka gub-ba
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 {d}asznan?
5. kun-zi#-da gub-ba

reverse
1. ugula ba-sa6
2. [...]
erasure
blank space
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. iti pa4-u2-e
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal#-e2#-mah#-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 20, 098
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 098
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04058
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs8tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 3(disz) masz2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2 3(disz) masz2#
4. {gesz}gigir u4# 7(disz)
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
6. e2-mah
7. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) udu u2
8. a2 u4-da

reverse
1. 1(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
3. {gesz}gigir u4 6(disz)
4. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {gesz}gigir u4 7(disz)
6. {d}szul-gi
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. {d}amar-{d}suen
9. iti min-esz3
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 20, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 117
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzbdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu bar-gal2
2. 2(u) 3(disz) sila4 bar-gal2
3. 7(disz) sila4 ga
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
5. mu-kux(DU) {d}szara2# umma{ki}

reverse
1. ki na-u2-a-ta
2. lu2#-{d}nam2-an-[ka] i3-dab5
blank space
3. mu en-unu6#-gal {d}inanna# ba-hun


Version History


MVN 20, 123
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 123
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzbmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz)# gurusz 1(disz) gurusz# tu#-ra#
2. ugula# bi2#-du11-ga
3. 1(u) 5(disz)# gurusz ugula ur-saga#
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
5. ugula lu2-da#
6. 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(u) 1(disz) gurusz [ugula ...]

reverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ur#-[...]
2. 2(disz) gurusz sza3-gu4 AN#-[...]
blank space
4. gurum2 ak# zar3# tab#-[ba ...]
5. a-sza3 sza-ra-hu#-[um]
6. u4 6(disz@t)-kam
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
8. mu# us2-sa en-mah#-gal-an-na en# {d#}nanna# ba-hun




Version History


MVN 20, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 179
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07515
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgp50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz) udu


Version History


MVN 20, 180
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 180
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgp6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 4(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


MVN 20, 190
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 190
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07526
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgpjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(u) 3(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)


Version History


MVN 20, 212
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 212
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vscjz
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P143145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. 6(gesz2) sa gu-nigin2-ba 7(disz)# sa-ta
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3# gu#-du-du
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History


MVN 21, 056
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 056
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9h9
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P120293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ur-dun
2. iti sze-sag11-ku5
seal impression
3. [mu] us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. [ur-dun]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History


MVN 21, 057
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 057
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.15, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9jt
Composite no.
Seal no.S004155.3
CDLI no.P120294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) KA HA az
2. a-ru-a x x x
3. ki szesz-saga-ta
4. lugal-e2-mah-e
5. ugula kikken i3-dab5

reverse
1. mu lugal-e2-mah-e-sze3
2. kiszib3 szesz-saga
3. iti sze-kar-gal2-la-ta
4. u4 1(u) 5(disz) zal-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ta
7. mu sza-asz-szu2-ru{ki}-sze3
blank space
erasures

seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-[de2-a]


Version History


MVN 21, 058
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 058
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9kb
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P120295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 21, 059
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 059
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9mv
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P120296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-hur-sag-ka
3. ba-al-la
4. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. pa4 a-da-ga a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka ba-al-la
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5 lugal-saga-ka gub-ba

reverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 tur
3. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba ki-sur-ra
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
7. ki lugal-nesag-e-ta
8. kiszib3 lugal-e2-mah-e
1 line blank
9. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


MVN 21, 060
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 060
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9nc
Composite no.
Seal no.S005396.4
CDLI no.P120297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. sahar zi e2-masz
4. ugula ur-sila-luh
5. nam-sza3-tam

reverse
1. kiszib3 [ur]-{d}szul-pa-e3
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


MVN 21, 061
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 061
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9pw
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P120298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. gurum2 ak lugal
3. giri3 ha-ab-ru-sza
4. u3 lu2 mar-ha-szi{ki}-ka

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 21, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 141
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4r81
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P120378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sar kin sahar-ra
2. e a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. u3 sza-ra-hum
4. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. <<i7>> i7 sal4-la u3
6. e ugur2-tur-da gub-ba

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 da-a-gi
3. iti sze-karx(TE)-ra-gal2 u3 nesag
seal impression
4. mu en-unu6-gal <<ki>> {d}inanna! ba!-hun!
over erasure

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)


Version History


MVN 21, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 142
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4r9j
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P120379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) sar {gesz}dih2 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u)-kam
5. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}bar-dulx(|URxA|) 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
7. 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ka-us2 ga2-ra
2. 2(esze3) [x] GAN2# gesz a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(esze3) [x GAN2] gesz# a-ra2 2(disz)-kam
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. giri3 ukken-ne2
8. a-sza3 a-gesztin-na
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga?-ni


Version History


MVN 21, 143
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 143
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14616
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4rb2
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P120380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. sze bu3-ra 3(u) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. 7(gesz2) 5(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz2) 5(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 1(disz)
2. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
4. a-sza3-ge kin ak
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra
7. kiszib3 lugal-a2-zi-da
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 21, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 165
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4v8g
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P120402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gi sa gur
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. kiszib3 ARAD2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


MVN 21, 177
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 177
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs70r
Composite no.
Seal no.S005390
CDLI no.P120414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) gurusz {u2}kiszi17
3. ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 6(disz) sila3-ta <<ta?>>
6. KA {u2}kiszi17

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. giri3 a-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-lu5-ge2


Version History


MVN 21, 201
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 201
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14984
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz8sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2)
4. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
5. iti 1(u) 2(disz)-sze3
6. a2-bi u4 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u)-kam
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
rest broken

column 2
1. ki szesz-saga-ta
2. a2 zi3 ar3-a
3. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a2 u4-du8-a geme2 kikken-na {d}amar-{d}suen
5. 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 gesz-i3 sur-sur-ra
6. 4(gesz'u) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 ne-ra! ak
7. 3(u) geme2 u4 3(u)-sze3 bar-ra-kar-ra
8. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2)
blank space
9. [szunigin x] 7(szar2)#? 4(gesz'u) [x] 5(u)#? 2(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
10. sag#-nig2-gur11-ra-kam
11. [sza3]-bi-ta
12. 2(szar2)# 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. [a2] u4-du8-a
14. 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
15. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur
16. [x] zi3 ba-ba sze
17. [x] 5(asz)#? zi3-gu saga szar3 gur
18. [...]-gu saga# [...]
19. [...]

column 3
1. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 esza us2 gur
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin sa gur
4. 5(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra saga gur
5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
6. 2(barig) ninda gug2 zi3 sig15
7. 2(ban2) ninda u3-duh-hu-um-ma
8. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur
9. 1(barig) 4(ban2) ninda zi3#-gu# [saga]
10. 2(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3-gu du gur
11. 2(gesz'u) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda du gur
12. 7(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda szu gur
blank space
13. a2-bi u4 1(szar'u)
14. 5(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
15. a2 zi3 ar3-a
16. nig2-ka9 bala-a-ta
17. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
18. kiszib3 lugal-e2-mah-e
19. 8(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
20. kiszib3 i3-kal-la
21. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
22. kiszib3 szesz-kal-[la dumu] da#-da
23. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] a2 [...] da
3. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}suen
5. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
7. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. kiszib3 ur-dun
9. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. kiszib3 ur-lugal
11. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
13. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
14. kiszib3 a-du-mu
blank space
15. sze gur10-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
16. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
18. kiszib3 a-kal-la [nu]-banda3#
19. 1(gesz2) la2 1(disz) tug2 u2
20. a2-bi u4 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
21. kiszib3 i3-kal-la
22. 3(gesz'u) 8(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
23. a2 geme2 kikken-na tug2 im-ba tuku5-a
24. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
25. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
26. ha-ba-zi-in sa-a
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. 7(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 i3 sur-ra
4. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra HAR-ra
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. 2(disz) geme2 3(ban2)
7. iti sze-sag11-ku5-ta
8. iti {d}dumu-zi-sze3
9. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2)-kam
10. geme2 kikken-na {d}lamma-{d}amar-{d}suen-sze3
11. a-kal-la u3 ur-ge6-par4-ke4 ib2-dab5
12. 2(gesz2) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 3(ban2)
13. 2(gesz2) geme2 a2 1/2(disz)
14. u4 1(u)-sze3
15. a2-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
16. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra
rest blank

column 3
n lines blank
1. szunigin 3(szar'u) 1(szar2) 3(gesz'u)? [x] 3(u) 3(disz) 1(u) 5(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. [x] diri#? 1(szar2)#? 7(gesz2)#? [...] gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
blank space
4. [nig2]-ka9-ak a2 geme2
5. lu2#-kal-la
6. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 202
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.09.00, Amar-Suen.05.13.00 (intercalated), Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz8tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum
3. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 ki ur-{d}suen-ta
4. a2 nam-ra-ak
5. 5(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a geme2 zi-ga didli
6. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sza3-bi-ta
7. 1(disz) geme2 iti 8(disz)-sze3 a2-bi u4 4(gesz2)
8. a-ga-am e2-udu-sze3
some text moved to next line
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti e2-iti-6(disz)-sze3
11. 2(disz) geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga iti 5(disz)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2)
12. iti {d}li9-si4-ta
some text moved to next line
13. iti diri-sze3
14. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin
16. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
17. 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze sa la2-a zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 {d}szara2 a-sza3 la2-mah u3 a-gesztin
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. 1(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 6(gesz2) 3(u)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
5. iti diri-sze3
6. geme2 kikken-na sa2-du11 {d}gu-la-sze3
7. kiszib3 kas4
8. 1(disz) geme2 iti 1(u)-sze3 a2-bi u4 5(gesz2)
9. iti nesag-ta
some text moved to next line
10. iti diri-sze3
11. sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-sze3
12. kiszib3 al-ba-ni-du11
13. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag-ga2
14. sza3 gu2-de3-na kiszib3 i3-kal-la
15. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag-ga2
16. sza3 a-pi4-sal4{ki} kiszib3 lu2-{d}suen
17. 2(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 gu bu3-ra mu en-unu6-gal
18. kiszib3 lu2-tur-tur
19. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 siki igi sag sza3 e2-masz
20. kiszib3 lu2-kal-la
21. 2(disz) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2)
22. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
23. iti diri-sze3
24. sa2-du11 {d}nin-e11-e-sze3
25. 1(disz) geme2 u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 e2-kas4-e gub-ba
26. sza3 umma{ki}
27. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da ka min-a-ba kun-nagar gub-ba
28. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nin-tu
29. ur-{d}nin-tu
30. mu sza-asz-ru{ki}
31. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zi-ga-am3 nig2-ka9-ak
32. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 si-i3-tum


Version History


MVN 21, 213
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 213
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzc61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lu2-{d}szara2
3. 2(u) 6(disz) gurusz
4. ugula lu2-giri17-zal
5. 2(u) 2(disz) gurusz
6. ugula ur-{d}szul-pa-e3
7. 8(disz) gurusz
8. ugula ur-mes
9. 6(disz) gurusz
10. ugula lugal-ukken-ne2
11. 1(u) 6(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
12. kin lu2-giri17-zal ib2-ba-al
13. 1(u) 6(disz) gurusz
14. ugula lugal-mu-ma-ag2

column 2
1. [3(u) 5(disz) gurusz?]
2. ugula [hu-wa-wa]
3. kin lugal-mu-[ma]-ag2 ib2-ba-[al]
4. 1(disz) gurusz
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. 9(disz) gurusz
7. ugula lugal-ku3-zu
8. 1/2(disz) gurusz ugula da-du-mu
9. 4(disz) gurusz
10. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3
11. 3(disz) gurusz
12. ugula ba-sa6
13. 9(disz) gurusz
14. ugula lugal-nesag-e
15. kin lu2-saga ib2-ba-al

reverse

column 1
1. 7(disz) gurusz
2. ugula lu2-{d}da-mu
3. 4(disz) gurusz u2 ga6-ga2
4. ugula ARAD2-mu
5. kin ha-da-da ib2-ba-al
6. 8(disz) gurusz ugula geszimmar
7. kin lu2-du10-ga dumu lu2-ga-mu ib2-ba-al
8. 5(disz) 1/3(disz) gurusz
9. ugula lu2-{d}da-mu
10. 5(disz) gurusz u2 ga6-<ga2>
11. ugula lugal-{d}isztaran
12. kin bi2-du11-ga ib2-ba-al
13. 9(disz) gurusz ugula lugal-nesag-e
14. 4(disz) gurusz ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4#
15. 6(disz) gurusz sahar zi-[ga]

column 2
1. 2(disz) gurusz u2 ga-ga2
ga phonetic for ga6
2. ugula lu2-saga
3. 6(disz) gurusz sahar zi-ga
4. 7(disz) gurusz u2 ga6-ga2
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. 2(disz) gurusz u2 ga6-ga2
7. ugula lu2-saga
8. kin lugal-ma2-gur8-re ib2-ba-al
blank space
9. szunigin 3(gesz2) 5(u) 3(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. a2 erin2-na kin ugula-ne ba-al-la
11. ugula-bi-ne su-su-dam
12. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 236
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 236
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze-ba tur-am-i3-li2 sagi
sic am
2. 2(barig) sze-ba igi-{d}szara2-sze3 giri17-dab5
3. 2(barig) sze-ba lu2-{d}nin-szubur giri17-dab5
4. sze-ba za3-mu
5. ki-su7 du6-gub3-temen-na-ta

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 21, 237
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 237
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07962
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w56kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sze-ba lugal
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. kikken2 |KI.AN|{ki}
4. ki ba-sa6
5. 1(barig) du-du
blank space

reverse
blank space
1. sze-ba za3-mu didli
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 21, 252
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 252
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w593m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. 2(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. u4 3(disz)-sze3
5. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
6. u4 1(u) 2(disz)-sze3

reverse
1 line blank
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
2. udu bala-a
3. sza3 a-sza3 la2-mah
4. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
5. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 21, 253
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 253
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5944
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga 6(disz) sila3-ta
2. 2(ban2) duh-ta
3. 1(disz) gu4 1(ban2) duh
4. u4 5(disz)-sze3 gu4-bi 1(disz)-am3 ba-usz2
5. 5(disz) gu4 niga 6(disz) sila3-ta
6. 2(ban2) duh-ta
7. 1(disz) gu4 1(ban2) duh

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 3(asz) sze gur
3. szunigin 1(asz) duh saga gur
4. szunigin 9(asz) 4(barig) 5(ban2) duh du gur
5. sza3-gal gu4 niga
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 254
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 254
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w595n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 1(disz) gu4 1(ban2) duh
3. u4 2(u) 2(disz)-sze3
4. 5(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta
5. 1(u) 3(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta
6. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
7. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
9. u4 1(disz)-sze3
10. 5(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta

reverse
1. 1(u) 8(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta
2. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
4. 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
5. u4 4(disz)-sze3
6. 5(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta
7. 2(u) 1(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta
8. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz) 2(disz) gu4 mu 2(asz)
9. 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
10. u4 3(disz)-sze3
11. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
12. szunigin 5(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
13. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) duh du gur

left
1. sza3-gal gu4 niga
2. iti min-esz3
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 255
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 255
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5965
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gu4 niga 2(disz) 2/3(disz) sila3-ta
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
blank space
3. szunigin 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
4. sza3-gal gu4 HI-da

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 256
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 256
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w597p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
3. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
5. 2(u) 6(disz) gu4 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze-ta
6. 1(disz) gu4 1(ban2) duh

reverse
1. u4 5(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(asz) 2(barig) duh saga gur
4. szunigin 5(asz) 3(barig) duh du gur
5. sza3-gal gu4 niga
6. iti {d}li9-si4
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 257
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 257
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5986
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 1(u) gu4 niga 4(disz) sila3 <sze> 2(ban2) duh-ta
3. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 2(disz) sila3 sze 1(ban2) duh-ta
5. 2(u) 6(disz) gu4 niga 2(disz) 2/3(disz) sila3-ta
6. 1(disz) gu4 1(ban2) duh

reverse
1. u4 1(u)-sze3
blank space
2. szunigin 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh saga gur
4. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 duh du gur
5. sza3-gal gu4 niga
some text moved to next line
6. iti {d}li9-si4
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 258
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 258
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w599q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
3. 3(disz) gu4 niga 3(disz) sila3 sze 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
4. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga 5(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
5. 1(u) 8(disz) gu4 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze-ta

reverse
1. u4 1(disz)-sze3
blank space
2. szunigin 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 sze
3. szunigin 3(ban2) duh saga
4. szunigin 2(barig) 6(disz) sila3 duh du
5. sza3-gal gu4 niga
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 259
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 259
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w59b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 3(u)-sze3
3. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
4. sza3-gal udu niga bala-a
5. giri3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 21, 306
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 306
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsdcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ziz2 gur mu-sza
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 ba-a-mu
4. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 nam-ha-ni
5. sa2-du11 e2 nig2-lagar
6. 2(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}nin-ur4-ra
7. kiszib3 a-ab-ba-ni
8. 1(asz) ziz2 gur sa2-du11 {d}en-lil2
9. kiszib3 ur-dun
10. 3(ban2) gig {d}gu-la

reverse
1. 2(ban2) gig-numun {gesz}kiri6-gu-la
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. 2(ban2) gig {d}li9-si4
blank space
4. szunigin 2(u) 5(asz) 2(barig) ziz2 gur
szunigin 2(u) 5(asz) 2(barig) erasure ziz2 gur
5. szunigin 1(barig) 1(ban2) gig gur
6. e2 szu-tum {d}szara2-ta
blank space
7. iti {d}li9-si4
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


MVN 21, 307
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 307
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsddc
Composite no.
Seal no.S001910 S002138.2
CDLI no.P120544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze sza3 [...]
2. pesz2-[...]
3. 1(barig) sze ur-{d}nin-su
blank space
erasures
da?-du?-mu
4. kiszib3 ab-ba-saga dumu-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4

seal 2
1. da-du-[mu]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu lugal-iri-[na]



Version History


MVN 21, 339
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 339
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w01b4
Composite no.
Seal no.S003006.04
CDLI no.P120576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ba-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu en-unu6-gal en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


MVN 22, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 084
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013751
Accession no.1896-03-31, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf6mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal-x-[(x)]
2. dumu# lugal#-pa-e3
3. dub#-sar# edin
4. ki ur-{d}ba-ba6 szabra-ta
5. he2-dab5-sze3
6. szer7?-da-ni i3-dab5
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 7(disz) ba#-zal
8. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


MVN 22, 095
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 095
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Mander, P., AuOr 16, 212, 33 (1998)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013762
Accession no.1896-03-31, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqm7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
2. szu-{d}iszkur#
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum#
4. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3# [ninda]-ta
5. 5(disz) ur-gi7 2(disz) sila3# [ninda]-ta
6. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
7. 2(disz) sila3 wa-mu
8. 2(disz) sila3 da-ri2-a
9. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
10. giri3 wa-mu
11. 2(disz) sila3 wa-mi-ri2

reverse
1. 2(disz) ur-gi7 1(disz) sila3 ninda-[ta]
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 {d}szul-gi-bi2-du-ri2
3. 1(disz) sila3 ab-ba-gi-na
4. giri3 {d}szul-gi-bi2-du-ri2
5. 2(disz) sila3 igi-lugal-sze3
6. 2(disz) sila3 szar-ru-ru
7. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha#-ma-ti#
8. gir2 ur-e2-mah#
9. u4 1(u) 8(disz)#-kam
10. szuku ensi2
11. iti amar-a-a-si


Version History


MVN 22, 142
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 142
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013835
Accession no.1896-03-31, 0190
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvvzk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P204848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}eme6
2. 2(disz) {gesz}la2-um
3. 6(disz) kusz x-kesz2
4. 2(disz) {gesz}a2-tug2-apin
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. ki-sar-sze3
7. kiszib3 sza3-da
8. szu# ba#-ti
blank space
9. mu en-te-te?-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. AN#-[...]
4. dumu [...]


Version History


MVN 22, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 160
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Mander, P., AuOr 16, 224, 50 (1998)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013858
Accession no.1896-03-31, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqp9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
4. 3(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu ur2
5. ur-e2-mah
6. 2(disz) sila3 suhusz-gi
7. 1(disz) sila3 szu-er3-ra

reverse
1. 2(disz) sila3 ur-gi7
2. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7
3. 1/2(disz) udu 1(disz) sila3 ninda i3-de2
4. id-mi-{d}en-lil2
5. 1/2(disz) udu puzur4-esz18-dar
6. 1/2(disz) udu e2-kas4
blank space
7. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
8. szuku ensi2
9. iti sze-il2-la


Version History


NABU 1995/064
Click for archival page


Primary publicationNABU 1995/064
Author(s)Anbar, Moshé
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Deutsch, unlocated
Museum no.Deutsch —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2csb
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P145543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) duh du gur lugal
2. sza3-gal ab2 ga-za:PI
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. sza3 bala
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 435
Click for archival page


Primary publicationNATN 435
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13552
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.02, Amar-Suen.05.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envleope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdzzv
Composite no.
Seal no.S003119
CDLI no.P121133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
blank space
seal impression
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-{d}inanna-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga gi4-gi4-dam
2. 1(disz) zi-ni u3 lugal-ma2-gur8-re
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
4. iti ku3-SZIM u4 2(disz) zal-la
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ur-[ba-ba?]


Version History


NATN 501
Click for archival page


Primary publicationNATN 501
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14603
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4djb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
2. engar szu-er3-ra
3. nu-banda3 ur-{d}suen
4. szabra aga3-us2#

reverse
1. lugal-geszkim-zi
2. kuruszda-e i3-dab5
3. iti NE-NE-gar
4. u4 3(disz) ba-zal
5. mu en-unu6!(TE)-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NATN 930
Click for archival page


Primary publicationNATN 930
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30119
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0043
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqz9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2
2. da-a-mu
3. ugula ur-{d}nerah
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti ku3-SZIM
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NATN 933
Click for archival page


Primary publicationNATN 933
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30122
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0046
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 4(disz) gu-me-da-kam
2. 9(disz) bu-u2-du
3. 2(u) 7(disz) lugal-inim-gi-na
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ur-sa6
5. 2(disz) lu2-{d}da-mu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [...]
2'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


NATN p. 70 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 70 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30102
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0003
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8573
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvp3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00822
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqsqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00839
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 341
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqw9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 00872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 459
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8dmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0678 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq40t
Composite no.
Seal no.S005342.2
CDLI no.P291919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text not given)

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


NBC 01008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq41b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8q1g
Composite no.
Seal no.S003560.5
CDLI no.P200807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x47fs
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01776
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8q5j
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P200811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 416
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8q62
Composite no.
Seal no.S005265.1
CDLI no.P200812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4fkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 169 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8q7k
Composite no.
Seal no.S002299.3
CDLI no.P200813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4j0d
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P291231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01851
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4jgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02307
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgg53
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P291019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq0m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02370
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgkxx
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P291078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02873
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvmjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 03570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mmd
Composite no.
Seal no.S002584.5
CDLI no.P290498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g2z
Composite no.
Seal no.S002583.4
CDLI no.P290194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k4r
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P290245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w47w3
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P290268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04201
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4825
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P290273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04260
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200dj5
Composite no.
Seal no.S001811.2
CDLI no.P293818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200dzc
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P293830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04300
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wms99
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P293593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx8c4
Composite no.
Seal no.S003280.2
CDLI no.P293620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04354
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002000jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04424
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkn9x
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P293521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05008
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6knm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05015
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05015
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6kt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wkf4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P293484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05070
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc9cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whkrs
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P298033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whphm
Composite no.
Seal no.S003524
CDLI no.P298046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05119
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.13.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whpkn
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P298048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05143
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzzw0
Composite no.
Seal no.S003535.2
CDLI no.P298068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05161
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2t67
Composite no.
Seal no.S002761.1
CDLI no.P200875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05174
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05174
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wccxp
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P298095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05179
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcd3r
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P298100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05242
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x02sr
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P298158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05263
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05263
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6ng0
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P298177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05274
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05274
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6nt5
Composite no.
Seal no.S003026
CDLI no.P298187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05702
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbcwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05704
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbcx7
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P298217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxptn
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P298262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxq38
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P298270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcb3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x011w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06687
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07737
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07741
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07741
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08087
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxr8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08089
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxrbc
Composite no.
Seal no.S003560.5
CDLI no.P299532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08160
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7111
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whnrr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08220
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whp2w
Composite no.
Seal no.S000009
CDLI no.P299642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08225
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08225
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whp7g
Composite no.
Seal no.S000259
CDLI no.P299647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09969
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09969
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x24t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10013
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2bc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2bmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8162
Composite no.
Seal no.S004886.5
CDLI no.P301130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10549
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10549
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0055
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx102
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10561
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10561
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0021
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjf32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10565
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0058
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjf74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10595
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10595
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0023
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt6nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10654
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10654
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0176
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wz7q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10810
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0mfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1r12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10880
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4zcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62j0
Composite no.
Seal no.S004406.2
CDLI no.P289516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10938
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9qbd
Composite no.
Seal no.S002584.5
CDLI no.P301699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfqmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11355
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11355
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfqsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11359
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11359
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfqx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11367
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11367
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd9bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11373
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11373
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd9j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11414
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11414
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9r7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P302009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3cj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6f1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11760
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vprvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P286261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ND JTR08
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHesburgh Library, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA
Museum no.ND JTR08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001txc3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nebraska 01
Click for archival page


Primary publicationNebraska 01
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1423; see D. Owen, ASJ 15 (1993) 132, fn. 11; Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 412-413 23
CollectionUniversity of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.UNSM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf0q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 1(szar2) 5(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
6. 4(gesz'u) sa gi kiszib3 szu-esz18-dar szagina gu2-du8-a{ki}
7. 2(gesz'u) sa gi ur-{d}szul-gi-ra szagina szu ba-ti
8. kiszib3 bi2-sza-ha-lum egir-a-na
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi szu-i3-li2 sukkal szu ba-ti
10. 5(gesz2) sa gi kiszib3 lu2-sza-lim ha-za-num2 gar-sza-na-ka{ki}
11. giri3 szu-i3-li2 sukkal lugal
12. 3(gesz'u) sa gi s,i-il-be#-[li2] sukkal szu ba-ti
13. 1(gesz'u) sa gi dingir-ba-ni dub-sar kas4
14. giri3 {d}utu-mu sukkal
15. 2(gesz2) sa gi 2(asz) gu2 {gesz}asal2
16. kiszib3 a-hu-ni sukkal
17. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa {gi}kid? e2-duru5 lugal-sze3

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nanna sukkal
2. 5(u) sa gi ur-szar-ru-gin7 sukkal szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
4. 2(gesz2) gu-nigin2 ma-nu
5. 2(gesz2) gu-nigin2 {gesz}asal2
6. kiszib3 ur-{d}nansze lu2 ensi2 gir2-su{ki}
7. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi na-ra-am-i3-li2 kas4 szu ba-ti
8. 5(szar2) sa gi lugal-ku3-zu nu-banda3 szu ba-ti
9. giri3 a-hu-ni dumu sukkal-mah
10. 4(gesz'u) sa gi ur-{d}pa-bil2-sag-ka sukkal szu ba-ti
11. 1(szar2) x x x
12. giri3 szu-en-lil2 i3-du8#
blank space
13. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
14. szunigin 2(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
15. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gu-nigin2 {gesz}asal2
16. gi a2 dar-ra
17. ki ensi2 umma{ki}-ka
blank space
18. iti {d}li9-si4
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nebraska 08
Click for archival page


Primary publicationNebraska 08
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.UNSM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf0zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 5(asz)# ku6-sze6 gur
2. [n] 1(u) ku6 gam-gam
3. ku6#?-a-du10-ga
4. ur-e11-e szu ba-an-ti

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nebraska 43
Click for archival page


Primary publicationNebraska 43
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionOmaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.OPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqjwn
Composite no.
Seal no.S004420
CDLI no.P121728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
bulla

surface a
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
2. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) dug dida 2(disz)
4. 2(u) la2 1(disz) dug dida 1(disz)
5. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
6. 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz

surface b
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
2. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ku6
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) szum2
4. 1(disz) udu
5. sa2-du11 kas4
6. iti {d}li9-si4
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

surface c
blank space

seal 1
1. ur-e11-<e>
2. dub-sar
3. dumu sa6-e2


Version History


NG 2, 033
Click for archival page


Primary publicationNG 2, 033
Author(s)Falkenstein, Adam
Publication date1956-1957
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. di til-la#
2. 1(disz) a-hu-ma dumu lu2#-mar#-za-ke4
3. ARAD2# ku5-da mar-tu# [nu]-me-en3 bi2-du11#
4. ARAD2# ku5-da i3-me#-[a]
5. u4# e2 ku5-da dumu# [ku5]-da#-ke4-ne in-ba-[esz]-a
6. sag-ba ur-ba-gara2 ba-an-ku4?-ra-a
7. a-hu-ma [ARAD2] ku5-da nu-me-ia3# [bi2-du11]-ga
8. [ARAD2 ur-ba-gara2-ra ba-na-gi-na]

reverse
1. ur#-{d}lamma# [mar-tu]
2. lu2# kin#-<gi4-a> lugal
3. ur#-[ba-gara2 dumu ku5-da] mar-tu-ke4#
4. [nam-erim2-bi] i3-ku5
5. [a-hu-ma nam]-ARAD2#-sze3
6. [ur-ba-gara2]-ra#
7. [ba-na-gi]-in#
8. [x x x dumu] al#-la [maszkim]
9. 1(disz) [al-la-mu]
10. 1(disz) lu2#-[eb]-gal
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. di-ku5-bi-me
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nik 2, 110
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 110
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfz0t
Composite no.
Seal no.S004318
CDLI no.P121793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ma2-a si-ga
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 sze ma2-ga ba-al-la

reverse
1. sze bala-a u3
2. guru7-a im ur3
3. guru7 i7 sal4-la-ta
4. e2-da-na-sze3 sze de6-a
5. ugula lugal-igi-tur
6. kiszib3 nam-sza3-tam u3-ma-ni
seal impression
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir?]


Version History


Nik 2, 145
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 145
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4njq
Composite no.
Seal no.S003957
CDLI no.P121828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. nibru{ki}-ki-du10-sze3 ma2 diri!(A)-ga
5. u4 6(disz)-sze3 ma2 da-a
6. zi3 iri-ta e3-a ma2-a si-ga
7. u4 6(disz)-sze3 ma2 gid2-da
8. u4 2(disz)-sze3 {gesz}haszhur had2
9. gul-la kun-zi-da gi4-a

reverse
1. 3(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ma2 da-a zi3 ma2-ta ha-la-a
3. ka i7-da-ta
4. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
5. ugula lu2-saga
6. kiszib3 nam-sza3-tam nimgir-an-ne2
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}[szara2]


Version History


Nik 2, 174
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 174
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg49b
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P121857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 {gesz}gigir-re
2. dumu {d}utu-bi2-du11
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 nam-sza3-tam ur-lugal dumu da-gi4

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4


Version History


Nik 2, 177
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 177
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg4dw
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P121860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. {gi}kid DI ma2-a
3. ma2 zi3-da-ka-sze3
4. kiszib3 ensi2

reverse
1. giri3 lu2-saga
seal impression
2. mu en unux(TE) gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nik 2, 262
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 262
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr079
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. lu2-dingir-ra lu2-x
3. giri3 ur5-sa6-mu
4. a-sza3 a-egir-ur-gu
5. 2(asz) iri-ma-ba
6. a-sza3 a-ba-gal-gu-[la]
7. giri3 a-kal-la

reverse
1. szunigin 5(asz) 1(barig) sze gur
2. sze gub-ba mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lugal-nig2-lagar!-e
5. u3 lu2-{d}nanna
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nik 2, 265
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 265
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr0bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze sumun gur
2. sa2-du11 eb-gal
3. sze gibil ki ga2-ga2-de3
4. ki lu2-saga-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. e2 gu2 i7-da-ka ba-an-si
2. sza3 e2 sze gibil
3. giri3 lugal-ku3-zu
4. iti min-esz3
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nik 2, 329
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 329
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqgwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga-na-na
2. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz kur-ni-tum
3. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz nu-ba-an
4. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-na
5. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz bi2-zu
6. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz igi-ba-na-am3-zi
7. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz i3-li2-a-su?
8. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-ne2-tum
9. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz um-mi
10. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga-ra-du
11. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz am3-ma-a
12. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga-na-na 2(disz@t)-kam
13. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gal-la-bi
14. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz am3-ma
15. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-gu-ba-an-ku
16. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gal-la-gir
17. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ga-ra-du 2(disz@t)-kam
18. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-ma-at
19. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz nu-ba-an 2(disz@t)-kam
20. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gi-zu-da
21. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz il6-la-zu

column 2
1. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz i3-li2-a-zu
2. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz lu2-iri-NE-tum
3. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz tab-sza-hi
4. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz hu-lu-ur2
5. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz <a>-bi2-ba
6. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz tab-ba-u3
7. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-bi-na-gu
8. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz ar-da-szi-in-gi4
9. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz gal-tu
10. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz asz-du-ra
11. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz pu-us2
12. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz a-ga
13. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz sza-sza-ru-ut
14. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz la-al-la
15. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-na 2(disz@t)-kam
16. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz a-ba-ni-a
17. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz an-ne2
18. 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz za-ak-ni-tum
blank space
19. sag-dub-ba-me
20. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz an-dur2-re
21. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz e-bi-na

reverse

column 1
1. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz i3-li2-esz18-dar
2. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz ga-na-na
3. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz ba-ra-an-ka-gal
4. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz bi-il8-zum
5. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz il8-zi-ma
6. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz er3-gu-ka-ka
7. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz a-hu-sze-ni
8. 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz er3-eb-ri2-ba-tal
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 4(u) la2 1(disz@t) geme2 4(ban2) zi3 2(ban2) kasz-ta
2. szunigin 8(disz) dumu-munus 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz-ta
3. szunigin 2(disz) dumu-nita2 2(ban2) zi3 1(ban2) kasz-ta
4. zi3-bi 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. kasz-bi 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
6. sza3-gal geme2 nam-ra-a ak
blank space
7. iti min-esz3
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


Nik 2, 385
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 385
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfvq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
3. 1(u) sila4 1/3(disz) sila3-ta
4. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. giri3 igi-husz

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Nik 2, 432
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 432
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4ksc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) 4(disz) gesz hi-a
2. [...] dub-ba mar gesz#
3. [...]-la gesz#-ra
4. [...] pa u4
5. [...]-du#-ta

reverse
1. [...] lu2-sa6-i3-ba
2. iti min-esz3
1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nik 2, 448
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 448
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4p40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) 8(disz) udu
2. 1(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
3. nig2-ma-ma nu-banda3
4. ugula a-bu-ni
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 niga
6. 6(disz) gu4 2(disz) gu4 gesz-du3
7. 1(disz) ab2 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
8. 1(disz) sila4 3(disz) u8
9. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal 1(u) ud5
10. nig2-mu10-us2-sa2 {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. za-gu-da
5. 1(disz) sila4 da-da-ni DUB
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti szu-esz5-sza
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz) gu4 3(gesz2) 5(disz) udu


Version History


Nik 2, 451
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 451
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4p7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
5. 4(disz) gukkal
6. 1(disz) gukkal gesz-du3

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) masz2-gal
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu i3-dab5
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu


Version History


Nik 2, 452
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 452
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4p82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 3(disz) sila4 niga
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


Nik 2, 459
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 459
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. tu-ra-am-i3-li2
5. 2(disz) sila4 i3-lal3-lum
6. 1(disz) sila4 i-di3-{d}da-[gan]
7. 1(disz) sila4 i-tu-ri-a szabra
8. 1(disz) sila4 a-tu engar
9. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
10. 1(disz) sila4 i-ki-zu nu-banda3-gu4

reverse
1. 4(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) sila4 2(disz) amar az
3. szu-{d}suen
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz) udu


Version History


Nik 2, 475
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 475
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg2z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) udu
3. 1(u) 2(disz) sila4
4. 4(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-[a]
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu


Version History


Nik 2, 476
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 476
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg306
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 du-du szabra
3. 1(disz) sila4 ur-e2-an-na
4. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim nu-banda3
5. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
6. 1(disz) sila4 ha-la-a nu-banda3
7. 1(disz) u8 gukkal 2(disz) sila4 ga gukkal
8. a-hu-a
9. 1(disz) sila4 i-ri-ib nu-banda3
10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
12. 1(disz) masz2 mu-ur2-ti-ga-ba nu-banda3
13. 1(disz) sila4 zu-ga-a nu-banda3
14. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
15. 1(disz) masz2 e2-a-kal nu-banda3
16. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan
17. 1(disz) sila4 a-hu-wa-qar
18. 1(disz) sila4 lu2-{d}asznan
19. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-gal

reverse
1. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
2. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
3. x-bu-ru-usz-ku-mah
4. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2
5. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar?
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) sila4 za-la-a
8. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ri2-ba-a
10. 1(disz) sila4 i3-lal3-lum
11. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
12. 2(disz) amar az szu-{d}suen
13. 1(disz) sila4 en {d}inanna
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
15. mu-kux(DU)
16. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
17. iti ezem-mah
18. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 6(disz) udu


Version History


Nik 2, 482
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 482
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg526
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
3. mu-kux(DU) ba-ba-an-sze-en
4. 1(disz) sila4 an
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. ba-ba-an-sze-en maszkim
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Nik 2, 484
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 484
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg547
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. puzur4-u2-sza lukur lugal
3. ki-ma-ma sukkal maszkim
4. 3(u) udu 3(u) masz2-gal
5. aga3-us2 lu2 mar-ha-szi{ki}
6. ugula a-bu-ni
7. {d}lamma maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU) i-szar-ra-ma-asz
2. 4(disz) udu a-lum! 1(disz) sila4 a-lum
3. i3-lal3-lum
4. mu-kux(DU) szi-ha-lum
5. tah-sza-tal maszkim
6. u4 2(u) 4(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 7(disz) udu


Version History


Nik 2, 490
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 490
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg5bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. giri3 lu2-me-lam2
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u)


Version History


Nik 2, 499
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 499
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nik 2, 501
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 501
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 amar ga
2. 2(u) ab2 mu 2(disz)
3. 1(u) dur3 niga
4. 1(disz) dur3
5. 2(u) 3(disz) amar dur3
6. 2(disz) eme6
7. 2(u) 6(disz) amar eme6

reverse
1. 1(u) 1(disz) szeg9-bar nita!
2. 2(u) la2 1(disz) szeg9-bar-munus
3. 1(disz) {ansze}si2-si2-munus
4. 2(u) 5(disz) ansze
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}nanna-ki-ag2 szabra {d}nanna i3-dab5
7. iti ezem-an-na
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz)


Version History


Nik 2, 502
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 502
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. 5(u) 4(disz) udu
3. 3(u) 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}

reverse
1. lu2-{d}ba-ba6
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu


Version History


Nik 2, 505
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 505
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-e-ne
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra
6. i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz)


Version History


Nik 2, 508
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 508
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nik 2, 512
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 512
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrj1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 03/2, 09
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/2, 09
Author(s)Capitani, Maria
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100520
Accession no.1905-05-15, 0480
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. u2-e-li lu2 kas4#
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. nu-ha-al? lu2 kas4
for nu-ha-lum

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz#
2. 3(disz) sila3 ninda#
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ur#-{d#}suen# sukkal#
5. szuszin{ki} gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 05/1, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 003
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07810i
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn90r
Composite no.
Seal no.S002972
CDLI no.P331640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. ki giri3-ne2 kuruszda-ta
3. lu2-me-lam2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}nanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki# [gir2-gul]
2. ki giri3-ne2 kuruszda#-[ta]
3. lu2-me-lam2# [x]-x [x]
blank space
seal impression
4. szu ba-[ti]
5. iti sze-sag11#-[ku5]

reverse
1. mu us2-sa# [en] {d}nanna masz2#-[e i3-pa3]
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dumu lu2-{d}inanna


Version History


Nisaba 05/2, 222
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 222
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31222
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 227
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 227
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31227
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 232
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 232
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31232
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 06, 19
Click for archival page


Primary publicationNisaba 06, 19
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106070
Accession no.1913-04-16, 0902
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p0v
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P208727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
most of col. 1 has been erased by the scribe's nail and the rest of the document is covered with seal impressions
1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 1/2(disz)
3. 8(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 8(disz) sar-ta

column 2
1. a2-bi u4 1(gesz2) 6(disz)
2. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) sar al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u) 6(disz)
4. 4(gesz2) 1/2(disz) sar al 6(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u) 7(disz)
6. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar [al] 5(disz) sar-[ta]
7. a2-bi u4 3(u) 5(disz)#
8. 3(gesz2) sar al 7(disz) sar-ta#
9. a2-bi u4 2(u) 5(disz)#
10. 3(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) sar al 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 3(u) 1/2(disz)
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar al 1(u) sar-ta
13. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
14. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) sar al 1(u) 5(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
16. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse

column 1
1. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2/3(disz)
2. 7(gesz2) 4(u) 4(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 6(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz)
4. 7(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u)
6. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/3(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta
7. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 1/3(disz)
8. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
9. a2-bi u4 2(gesz2)
10. 7(gesz2) 3(u) sar gi [zex(SIG7)-a] 3(u) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
12. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}kiszi17 bu3-du 1(u) sar-ta
13. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
14. 3(gesz2) sar {gesz}kiszi17 bu3-du 3(u) sar-ta
15. a2-bi u4 6(disz)
16. 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. kun!(GI)-zi-da gi4-a

column 2
1. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) sar {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(disz)
4. 1(u) 3(disz) sar al [...] 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 2(disz)
1 line blank
6. a2 sza3 gu4
double ruling
7. a2 gesz-ur3-ra
8. a2! a-sza3-ge kin2-na
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
10. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma u3 <a-sza3> a-bi
11. ki lugal-ukken-ne2-ta
12. kiszib3 lu2-e2-mah-e
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Nisaba 06, 26
Click for archival page


Primary publicationNisaba 06, 26
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106042
Accession no.1913-04-16, 0874
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.05.03.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.06.00, Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.08.00, Amar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2kh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
the tablet is partly obscured by 19th century glue.

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze gur
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) gur sze-ba gur
5. iti nesag
6. 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
7. iti dal
8. 1(u) 6(asz) sze-ba gur e2-ta
9. 1(u) 1(asz) gur
10. sa2-du11 {d}gu-la
11. iti szu-numun-na
12. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
13. giri3 lugal-ku3-zu
14. 3(asz) 2(barig) gur
15. a2 lu2 hun-ga2 mur7
16. [...] lu2-sa6-i3-[zu]
17. [...] 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur
18. [...] ur-saga
19. sze-ba gur
20. [...] lugal#-mu-ma-ag2
21. [...]
22. 9(asz) gur
23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
24. giri3 szesz-kal-la
25. 1(gesz2) 2(u) gur
26. kiszib3 ur-{d}suen
27. 1(gesz2) 5(asz) gur
28. kiszib3 lu2-bala-saga
29. 1(gesz2) gur
30. kiszib3 a-du
31. 1(gesz2) gur
32. kiszib3 {d}szara2-za-me
33. 1(gesz2) 5(asz) gur
34. kiszib3 lugal-e2-mah-e
35. 1(u) 8(asz) gur
36. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
37. mu-sza
38. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
39. kiszib3 {d}szara2-kam
40. 3(barig) kiszib3 ur-dingir-ra
41. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
42. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
43. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
44. kiszib3 da-ni-ta
45. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur

column 2
1. sza3-gal {ansze#}kunga2
2. 3(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal gu4 niga
4. kiszib3 lu2-he2-gal2
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
6. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
7. 2(asz) 1(barig) gur
8. sze-ba iti-da
9. ugula lu2-{d}suen
10. 1(asz) 2(barig) gur
11. ugula# lugal-me-a
12. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. ugula a-szi-an
14. 1(barig) 2(ban2) sze-ba bahar3
15. 3(asz) gur kiszib3 igi-gun3
16. 2(asz) gur kiszib3 gur4-sa3-an
17. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 in-na-bulug3
18. lugal-saga
19. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
20. sze kusz a-ga2-la2-[ka]-ke4#
21. 2(barig) sze-ba da-gi4-mu
22. 2(barig) sze-ba szesz-kal-la
23. [...]
24. 2(barig) [...]
25. 1(barig) [...]-mu-du
26. 1(barig) lugal-[...]-e
27. ma2-lah5# [...]
28. 1(barig) ur-[...]
29. 1(u) gur
30. kiszib3 a-gu
31. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
32. sze-ba sza3-en-nun
33. 2(barig) 5(ban2) sze-ba giri3-se3-ga eb-gal
34. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba didli gur
35. sze-ba iti-da-ka igi-kar2-kar2-dam
blank space
36. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze! gur!
37. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) [...]

column 3
1. e2-us2-sa e2-szu-tum szabra-ka e2 us2-sa-bi gur
2. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. 3(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
6. 3(asz) gur kiszib3 al-lu
7. 7(asz) 3(barig) sze-ba gur
8. sa2-du11 {d}szara2
9. 2(asz) 3(barig) gur
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
11. sa2-du11 e2-nig2-lagar
12. 5(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
13. kiszib3 szesz-a-ni
14. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
15. 1(asz) gur
16. kiszib3 lugal-ba-ta-ab-e3
17. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. kiszib3 a-kal-la
19. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
20. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 nig2 sza3-te {d}inanna
21. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
22. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga
23. kiszib3 lu2-he2-gal2
24. [...] gur kiszib3 {d}szara2-kam
25. [...] gur
26. [... e2]-nig2-lagar
27. [...]-{gesz}gigir
28. 1(u) [...] gur
29. kiszib3 [{d}szara2-za]-me
this and following based on P421780 and below
30. 1(u) 1(asz) gur
31. kiszib3 lugal-[e2]-mah#
32. 1(u) 3(barig) 5(disz) sila3 [gur]
33. kiszib3 lu2-bala#-saga
34. 1(u) gur
35. kiszib3 ur-{d}suen
36. mu-sza
blank space
37. szunigin 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze sumun gur
blank space
38. e2-gid2-da-ta

column 4
1. 2(u) sze al-hul-a gur
2. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. 2(u) 7(asz) sze-ba gur
5. iti nesag
6. 5(u) 1(asz) sze-ba gur
7. iti dal
8. 2(u) 2(asz) sze-ba gur
9. iti szu-numun-na
10. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze-ba gur
11. iti min3-esz3
12. 4(u) 2(asz) sze-ba gur
13. iti e2-iti-6(disz)
14. 3(u) 9(asz) 2(barig) sze-ba gur
15. iti {d}li9-si4
16. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
blank space
17. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig)
18. sze sumun gur al-hul-a a-sza3 {gesz}ma-nu
blank space
19. sze sumun al-hul#-[a]
20. e2-szu-tum szabra
21. e2-us2-sa-bi-ta
22. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
23. mu-kux(DU)
24. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3!? nig2-dab5 in-na-bulug3
25. lu2-saga
26. e2-szu-tum si-ga
27. 2(u) 7(asz) 4(barig) gig gur
28. ur3 e2-kikken si-ga
29. x i3-dab5-esz2
30. [...] szu ba-ti
31. [...] e2-a!
32. x e2 {d}szul#-gi#-ra-ta
33. ma2 e2-[...]-bi
34. 1(asz) zi3 gur
35. ma2 giri3-[ni]
36. 4(u) 2(disz) zi3 gur
37. 4(u) la2 3(ban2) zi3 gur
38. sza3 e2-szu-tum si-ga

column 5
1. 4(u) 8(asz) [gur]
2. ur3 e2-kikken [si-ga]
3. ma2 ur-e2-zi-da
4. ki-su7 |KI.AN|{ki}-ta
5. 4(u) 1(asz) zi3 gur
6. ma2 a-kal-la
7. ki-su7 kar bar-ra-ta
8. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
9. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) zi3 gur
10. ma2 hal-la-a
11. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
12. 3(u) 2(asz) 4(barig) zi3 gur
13. ma2 lugal-ma2-gur8-re
14. ki-su7 GAN2 ur-gu-ta
15. 8(asz) 1(barig) zi3 gur
16. ma2 hal-la-a
17. ki-su7 a-sza3 me-en-kar2-ta
blank space
18.
19. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
20. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(ban2) gig gur
21. 4(barig) gig gibil
blank space
22. sza3 e2-szu-tum
23. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) sze-ba gur
24. iti szu-numun-na
25. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) sze-ba gur
26. iti min3-esz3
27. 2(gesz2) 9(asz) 3(ban2) sze-ba gur
28. iti e2-iti-6(disz)
29. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
30. iti {d}li9-si4
31. sze-ba-sze3 bar-ta-gal2-la
32. 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze-bi bala-a gur
33. kiszib3 lu2-tur-tur
34. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-bi bala-a gur
35. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
36. sze-ba bahar3 sza3 en? u3 geme2 kikken-na-ke4-<ne> <<ki>>
37. kiszib3 bi2-du11-ga
38. 7(asz) sze gur
39. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
40. [...]-saga
41. 7(asz)? [sze] gur
n lines broken
42'. 5(u) 6(asz) 3(barig) n 2(disz)? sila3

column 6
beginning broken
1'. 1(u) 5(asz)? gur
2'. sza3-gal gu4 niga
3'. kiszib3 lu2-he2-gal2
4'. 3(asz) gur
5'. kiszib3 ur-ge6-par4
6'. 3(asz) gur
7'. kiszib3 ur-mes
8'. sa2-du11 kas4
9'. 3(barig) 3(ban2) sze-ba
10'. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
11'. 1(barig) sze-ba ur-{d}szul-pa-e3 gab2-us2
12'. 2(barig) sze ur5-ra {d}szara2-a-mu
13'. 2(barig) sze-ba ur-i7-da u3 dumu-ni
14'. 1(u) 2(asz) gur
15'. kiszib3 a-lu5-lu5
16'. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
17'. kiszib3 nig2-ba-saga
18'. 9(asz) 3(barig) gur
19'. kiszib3 sza3-ad-da
20'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
21'. a2 lu2 hun-ga2
22'. kiszib3 lu2-{d}inanna
23'. 1(asz) sze-ba gur lu2-{d}nagar-pa-e3
24'. 9(asz) gur
25'. lu2-du10-ga
26'. 9(asz) gur kiszib3 ha-la
27'. 9(asz)! 3(barig) gur
28'. kiszib3 lugal-gu2-en-e
29'. 9(asz) 3(barig) gur
30'. kiszib3 {d}szara2-a-zi
31'. 5(asz) 1(barig) gur
32'. kiszib3 ba-a-mu
33'. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
some text moved to next line
34'. [iti sze]-kar-ra-gal2#-[la]
35'. ur!-mes [masz] pa3-da
36'. 7(asz) gur
37'. kiszib3 ur-{d}szara2
38'. 7(asz) [n(barig)] sila3# kiszib3 na-silim
39'. [...]-{d}szul-gi-ra
40'. 7(asz)? gur
41'. [kiszib3? ur]-ge6-par4
42. [...] lu2#-bala-saga
43'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2)? [gur ...]
44'. kiszib3# [a]-kal-la
45'. [...] gur
46'. [kiszib3?] lu2#-ba-ta-ab-e3
47'. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur

column 7
beginning broken
1'. 5(disz) [... gur]
2'. mu-[kux(DU)]
3'. kiszib3 ur-{d}szul#-[pa]-e3
4'. 5(asz) 3(ban2) gur
5'. sze gab2-la2
6'. 3(asz) gur
7'. kiszib3 al-lu
8'. 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
9'. kiszib3 ur-{d}suen
10'. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
12'. 2(asz) 3(barig) gur
13'. sa2-du11 e2-nig2-lagar
14'. kiszib3 ur-{gesz}gigir
15'. 3(barig) sza3-gal muszen
16'. 2(u) 3(barig) gur
17'. sza3-gal {ansze}kunga2
18'. kiszib3 {d}szara2-kam
19'. 1(barig) sze sumun ezem-sze3
20'. ur-ur!
21'. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
22'. kiszib3 ur-lugal dumu al-la
23'. 7(asz) 4(ban2) gur
24'. [a2 lu2] hun#-ga2
25'. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
26'. 3(u) 2(asz) gur
27'. kiszib3 {d}szara2-za-me
28'. 2(u) 7(asz) gur
29'. kiszib3 ur-{d}suen
30'. 1(u) 5(asz) gur
31'. kiszib3 lu2-bala-[saga]
32'. 5(u) 8(asz) gur
33'. kiszib3 lugal-e2-mah-e
34'. 3(u) 1(asz) gur
35'. kiszib3 a-du
36'. 2(u) 9(asz) gur
37'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
38'. 1(u) gur
39'. kiszib3 a-gu
40'. mu-sza
41'. 2(ban2) sze-ba i-mu-na-an-si
42'. 1(barig) sze-ba szesz-kal-la dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
43'. 1(asz) 4(barig) gur
44'. kiszib3 ur-dingir-ra
45'. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) [gur]

column 8
beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. dumu [...]
3'. 1(barig) sza3-[...]
4'. kiszib3 lu2-[...]
5'. 1(u) 4(barig) sze-[ba gur]
6'. kiszib3 lu2-[...]
7'. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) bahar3
8'. 4(asz) sze-ba gur
9'. lu2-{d}suen
10'. 4(asz) gur u3-zu-lu-pu2?
11'. 3(asz) gur a-lu5-<lu5>
12'. bahar3-me
13'. 2(asz) 1(barig) sze-ba gur
14'. ugula lu2-saga
15'. 3(asz) 1(barig) sze-ba gur
16'. ki ba-sa6 dumu a-du6-ki
17'. 2(barig) sze ur5-ra
18'. ad-da dumu [...]
19'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
20'. kiszib3 kas4
21'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra [gur]
22'. kiszib3 i3-kal-la
23'. 1(asz) gur
24'. [a2] lu2 hun-ga2
25'. kiszib3 szesz-kal-la
26'. 5(disz) sze-ba gur
27'. [kiszib3] ur-saga
28'. 7(asz) 3(ban2) sze-ba gur
29'. kiszib3 gu-du-du
blank space
30'. 5(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2)
blank space
31'. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
blank space
32'. e2 gu2 i7-da-ta
33'. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 3(ban2) sze zi3 gu2-na gur
34'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
35'. 1(asz) sze-bi bala-a gur
36'. kiszib3 bi2-du11-ga
37'. 1(asz) gur sza3-gal gu4 niga ki guru7
38'. 1(barig) 2(ban2) sze ba-ri2-ga kab2-di
40'. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze zi3-gu gur

reverse

column 1
1. [...]-lu#
2. 2(disz) [...] gur
3. [...] x-lu2-lu2
4. [kiszib3?] ensi2#-ka
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...] lu2-kal-la
9. [...] gur
10. [...] bu#
11. [...]
12. [...]
13. [...] x-mu
14. [...]-na gur
15. [...] sar
16. [...] gur
17. [... gu2]-edin-na
18. [...] gur
19. [...] ba#-zi-ge
20. [...] ra#? gur-me
21. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
22. kiszib3 szesz-[kal]-la
23. 4(asz) [...] gur
24. a2 lu2 [hun-ga2]
25. kiszib3 ur-{d}szara2 [sza13]-dub-ba
26. 1(u) 2(asz) sze gur mu zi3-sze3
27. kiszib3 ensi2-ka
28. 4(asz) dabin gur
29. lugal-ku3-zu sukkal
30. 1(barig) sze nig2-dab5 {d}li9-si4
31. 2(barig) sze ur5-ra kiszib3 ur2-ra-ni gudu4
32. 1(asz) dabin gur
33. kiszib3 dingir-ra
34. 1(u) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
35. kiszib3 nig2-ba-saga
36. 9(asz) gur
37. kiszib3 a-lu5-lu5
38. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. kiszib3 sza3-ad-da
40. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
41. kiszib3 ha-la-la!
42. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur#
43. kiszib3 lu2-du10-ga
44. 7(asz) 2(barig) [n(ban2) gur]
45. kiszib3 lugal-gu2-[en-e]
rest broken

column 2
1. kiszib3 gu-du
2. 5(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
n lines broken
3'. [...]
4'. 5(u) [...] gur
5'. kiszib3 [ur-{d}]suen#
6'. 1(u) gur
7'. kiszib3 a-du
8'. 5(asz) gur
9'. kiszib3 a-gu
10'. mu-sza
11'. 1(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
12'. kiszib3 ur-{d}ma-mi
13'. 2(asz) gur sa2-du11 kas4
14'. kiszib3 igi-gun3
15'. 1(asz) gur sa2-du11 kas4
16'. kiszib3 gur4-sa3-an
17'. 3(barig) nig2-dab5 en-en-e-ne
18'. ur-mes kasz-de2-de2
19'. 4(barig) 3(ban2) sze-ba
20'. [kiszib3] ARAD2-mu ugula
21'. [...] gur
22'. [...]-ba-ta-ab-e3
23'. [... i3]-dab5 sze gur
24'. [...]-gal2-la
25'. 4(asz) 1(barig) gur
26'. kiszib3 {d}[...] ga#
27'. 7(asz) 1(barig) [...] gur#
28'. [...]
29'. [...]
30'. la? [...]
31'. 2(barig) 3(ban2) [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] ra#?
2'. [...]
3'. [...]
4'. 6(asz) gur
5'. kiszib3 lu2-{d}[...]
6'. 6(asz) [gur]
n lines broken
7'. 4(disz) [gur]
8'. a-ab-[ba]
9'. 1(barig) sze szuku lugal-e2-mah-e
10'. 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur
11'. 4(asz) [...] gur
12'. a2 lu2 hun-ga2
13'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
14'. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3
15'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3
blank space
16'. sza3 sze gur
17'. e2 gu2 i7-da
18'. inim e2-[gal-ka]
19'. 1(u) 1(disz) [gur]
20'. kiszib3 lu2-[...]
21'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-[ra]
22'. lugal-e2-mah-e gudu4#
23'. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
24'. kiszib3 [...] sagi
25'. 7(asz) 1(barig) dabin gur
26'. kiszib3 ur-dun
27'. 7(asz) sze ur5-ra gur
28'. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2?
29'. 2(barig) sze ur5-ra bi2-da
30'. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la
31'. 2(asz) sze-ba gur#
32'. inim [e2-gal-ka]
33'. [...] sze ur5-ra# [...]

column 4
1. 4(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. kiszib3 gu-du-du
3. 1(barig) lu2-du10-mu [nu]-{gesz}kiri6
4. 5(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur
5. 2(ban2) lu2-mu-ma-ag2
6. kiszib3 a-kal-[la]
7. 1(asz) 1(barig) sze-ba za3-mu [gur]
8. 2(asz) sze [... gur]
9. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#
10. kiszib3 lu2-[...]
11. 1(asz) 3(barig) [... gur]
n lines broken
12'. 2(asz) 2(barig) [... gur]
13'. kiszib3 [...]
14'. 1(asz) 1(barig) [... gur]
15'. kiszib3 ur-{d}[...]
16'. 1(asz) 3(barig) sze [ur5]-ra# gur
17'. kiszib3 ur-{d}asznan
18'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
19'. kiszib3 lu2-[{d}]szara2#
20'. 2(asz) 4(barig) sze ur5-ra# [gur]
21'. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
22'. 3(barig) 2(ban2) a2 lu2 hun-[ga2]
23'. kiszib3 lu2-sa6-[...]
24'. 2(asz) sze ur5-ra [gur]
25'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
26'. a2 ma2 hun-[ga2]
27'. kiszib3 ur-{d}szara2 tir
28'. 4(barig) sze ur5-ra
29'. kiszib3 lu2-ku3-zu dumu i3-li2-mu
30'. 1(barig) 2(ban2) sze-ba iti-da
31'. lu2-{d}szara2 dumu giri3-ni
32'. 2(barig) sze ur5-ra
33'. ur-{d}utu muhaldim dumu ur-{d}isztaran
34'. 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra
35'. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e
36'. 3(barig) sze szuku-ra
37'. lugal-me-a
38'. kiszib3 ensi2-ka
39'. 2(barig) sze szuku-ra
40'. lu2-{d}utu
41'. 1(asz) sze szuku-ra gur
42'. ur-{d}suen
43'. 3(barig) sze szuku-ra
44'. ur-{d}isztaran
45'. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
46'. 1(barig) sze ur5-ra
47'. [kiszib3 ...] dumu# [...]
48'. [...]
49'. kiszib3 lu2-[...]

column 5
beginning broken
1'. 2(asz) gur
2'. kiszib3 [gu-du]-du
3'. [... lu2-{d}]nun-gal
4'. [... sze] ur5-ra
5'. [...] sa6#-i3-zu
6'. 3(barig) sze ur5-ra
7'. 2(barig) sze-ba da-an-i3-li2
8'. 3(barig) sze-ba lugal-nir-gal2
9'. 1(barig) sze-ba szesz-a-ni
10'. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
11'. 2(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba gur
13'. kiszib3 {d}szara2-kam
14'. 4(asz) sze ur5-ra gur
15'. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
16'. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
17'. kiszib3 lu2-{d}szara2
18'. 2(asz) sze szuku-ra gur
19'. kiszib3 ensi2-ka
20'. 3(asz) 3(barig) sze-ba gur
21'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
22'. 2(asz) sze-ba za3-mu gur
23'. kikken2 sa2-du11 libir
24'. a-ab-ba-mu-gin7
25'. 5(asz) sze ur5-ra gur
26'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
27'. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
28'. 3(barig) da-da-a
29'. 3(asz) 2(barig) sze-ba gur
30'. kiszib3 i3-kal-la
31'. 5(asz) sze ur5-ra gur
32'. kiszib3 li-la
33'. 5(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
34'. kiszib3 ur-e2-diri
35'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
36'. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2 nar
37'. 1(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
38'. kiszib3 ur-sukkal nar
39'. 3(asz) sze ur5-ra gur
40'. kiszib3 lu2-{d}szara2
41'. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
42'. kiszib3 ur-an-ne2
43'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
44'. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
45'. 3(barig) sze ur5-ra <<gur>>
46'. kiszib3 lu2-[...]
47'. [x] sze ur5-ra [...]

column 6
beginning broken
1'. [... sze]-ba [gur]
2'. 4(barig) sze ur5-[ra]
3'. kiszib3 a-gu
4'. 6(asz) gur
5'. 1(asz) 4(barig) sze ur5-ra gur
6'. kiszib3 lu2-[...]
7'. 1(barig) sze ur5-ra
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...] x
11'. 1(asz) [... ur]-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) [...]
12'. [n] 1(barig) 5(ban2) sila3 gur
13'. [...]
14'. zi3 libir#-[ra2]
15'. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
16'. 3(ban2) sze-ba lu2-{d}nin-ur4-ra
17'. dumu ur-{d}lamma
18'. 1(asz) 2(barig) sze-ba nar-nita2 dingir-ra
19'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
20'. sza3 mar-sa
21'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
22'. gaszam
23'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur
24'. [kiszib3] lugal-me-a
25'. 4(ban2) sze-ba ur-balag
blank space
26'. sze-ba iti-da
27'. zi3 libir-ra2
28'. bala-sze3 gen-na
29'. 4(u) 6(asz)! 3(barig) sze gur
30'. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 bala-a
31'. kiszib3 ensi2-ka
blank space
32'. szunigin 3(gesz2) 5(u) 7(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
33'. e2-muru13-ta
34'. [...]
35'. [...]

column 7
blank space

column 8
1. szunigin 1(asz) guru7 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra
2. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(asz)? 3(barig)? 4(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gur
3. szunigin# 2(gesz'u) 2(u) 4(asz)? gig gur
blank space
4. ka# [...]-da#-a
5. x [...] x
6. giri3# [lugal?]-ku3#-zu sukkal
7. sza3 [umma]{ki}
8. iti sig4#-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. iti {d}li9-[si4]
10. mu en#-[unu6]-gal [{d}inanna ba-hun]


Version History


Nisaba 08, 039
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 039
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3pk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) udu niga 3(disz)-kam] us2
2. 2(disz)# udu niga 4(disz)-kam us2
3. 3(disz) udu niga
4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. u4 5(disz)-kam
6. 1(u) 6(disz) udu u2
7. 1(disz) udu lu2-u18-um u2
8. 3(disz) u8 szimaszgi u2
9. 2(u) 7(disz) masz2-gal u2
10. 8(disz) masz2-gal szimaszgi u2
11. 1(disz) sila4
12. 3(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
13. 1(disz) sila4 ga
14. u4 8(disz)-kam
15. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
16. u4 1(u) 2(disz)-kam#
17. 2(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 7(disz)-kam
(with indentation on right side)
18. szunigin 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2#

reverse
1. szunigin 2(disz) udu# [niga 4(disz)-kam] us2#
2. szunigin 3(disz) [udu] niga#
3. szunigin 1(disz) udu lu2-[u18-um] niga#
4. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-[us2]-sa#
5. szunigin 1(u) 6(disz) udu u2
6. szunigin 1(disz) udu lu2-u18-um u2
7. szunigin 3(disz) u8 szimaszgi u2
8. szunigin 2(u) 9(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 8(disz) masz2-gal szimaszgi u2
10. szunigin 1(disz) sila4
11. szunigin 3(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
12. szunigin 1(disz) sila4 ga
13. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
14. ki in-ta-e3-a-ta
15. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. mu [...]-ga [...]



Version History


Nisaba 08, 081
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 081
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107643
Accession no.1913-04-16, 2475
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 mar2-da{ki}
5. 1(disz) sila4
6. da-da gala
7. 1(disz) gu4

reverse
1. szu-esz18-dar ra2-gaba
2. u4 6(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 095
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111684
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 096
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) kir11 1(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 104
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, JCS 60, 008
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115807
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv8h
Composite no.
Seal no.S000014
CDLI no.P320523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki
2. 7(disz) {gesz}pesz3# sze-er-gu
3. ki szesz-kal-la-ta
4. a-da-lal3 szabra szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nam-nin-e-he2-du7#
2. [dumu-munus] lugal
3. [a?]-da#?-lal3#?
4. sukkal ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 126
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 126
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117185
Accession no.1925-05-09, 0007
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gu4 niga
over erasure
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-galam-ma i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) gu4
over erasure


Version History


Nisaba 08, 127
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 127
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117186
Accession no.1925-05-09, 0008
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs2x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 130
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 130
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117190
Accession no.1925-05-09, 0012
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs315
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 131
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117191
Accession no.1925-05-09, 0013
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs32p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(u) 5(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. sza3 tum-ma-al
3. ki en-dingir-mu
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 9(disz)


Version History


Nisaba 08, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 153
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117217
Accession no.1925-05-09, 0039
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-<sze3>
4. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-<<ur>>-szu-ga-lam-ma-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga2
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 08, 157
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 157
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117222
Accession no.1925-05-09, 0044
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w10r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 160
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 160
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117225
Accession no.1925-05-09, 0047
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsh0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kir11 ga GI
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga babbar
3. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
4. u4 5(disz)-kam
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 kal-{d}szul-gi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 175
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117240
Accession no.1925-05-09, 0062
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xshh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 179
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117245
Accession no.1925-05-09, 0067
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr21d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 180
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117246
Accession no.1925-05-09, 0068
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr22x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


Nisaba 08, 181
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 181
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117248
Accession no.1925-05-09, 0070
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr23f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 187
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 187
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117254
Accession no.1925-05-09, 0076
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr29j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4#
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) u8# gukkal#
6. 6(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz)! masz2 ga
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 196
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 196
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117265
Accession no.1925-05-09, 0087
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1908
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] masz2
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 207
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 207
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117276
Accession no.1925-05-09, 0098
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdm41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Nisaba 08, 230
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 230
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117299
Accession no.1925-05-09, 0121
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrngb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 231
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 231
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117300
Accession no.1925-05-09, 0122
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


Nisaba 08, 232
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 232
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117301
Accession no.1925-05-09, 0123
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrnjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 236
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 236
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117305
Accession no.1925-05-09, 0127
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 241
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 241
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117310
Accession no.1925-05-09, 0132
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfth2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 247
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 247
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117316
Accession no.1925-05-09, 0138
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xftq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u)-kam
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 292
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 292
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117361
Accession no.1925-05-09, 0183
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w78zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ud5 szimaszgi
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


Nisaba 08, 296
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 296
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117365
Accession no.1925-05-09, 0187
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gi gesz-du3
2. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
3. giri3 kal-{d}szul-gi
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 300
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 300
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117369
Accession no.1925-05-09, 0191
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt4z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5 babbar
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. giri3 kal-{d}szul-gi
5. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 310
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 310
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117379
Accession no.1925-05-09, 0201
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt59w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 311
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 311
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 117380
Accession no.1925-05-09, 0202
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt5bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


Nisaba 08, 373
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 373
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(u) 2(disz) u8 niga
3. 7(disz) ud5 niga
4. szu-a gi-na u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga e2-u4-1(u)-5(disz)
6. 1(disz) udu niga e2 u4-sakar
(erasure 2? x niga)

reverse
1. 1(u) 2(disz)# udu niga
2. 8(disz) u8 niga
3. 1(u) ud5 niga
4. sa2-du11 a-bi2-si2-im-ti
5. iti 1(disz)-kam
6. giri3 nu-hi-dingir ra2-gaba
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 1(disz) udu


Version History


Nisaba 08, 382
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 382
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134968
Accession no.1968-04-22, 0003
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-ta2-ru-um sanga
3. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur
4. 1(disz) sila4 a-lum niga
5. 1(disz) u8 lu2-kal-la
6. er2-su3-a
with Chen & Wu, CDLJ 2017/001 fn. 1
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi

reverse
1. ta2-ah-sza-a-tal
2. 1(disz) sila4 a-hu-um-ma! ugula usz-bar
3. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)


Version History


Nisaba 08, App. 2
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, App. 2
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104341
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz)# udu
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 8(disz)#


Version History


Nisaba 09, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 035
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107961
Accession no.1913-04-16, 2793
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4g0v
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P208740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. sza3# bala-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. [dumu] ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


Nisaba 09, 059
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 059
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107986
Accession no.1913-04-16, 2818
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4g1c
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) u8 kur-ra bar-gal2#
2. ki ur-ru-ta
3. ri-ri-ga#
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu] ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 09, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 065
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107992
Accession no.1913-04-16, 2824
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p1c
Composite no.
Seal no.S005318
CDLI no.P208728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti min3-esz3-ta u4 2(u) 3(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
2. mur gu4 2(ban2) 4(disz) sila3# [(x)]
3. mur ansze 1(ban2) [...]

reverse
1. ib2-dab5
2. gu4 gu2#-edin#-[na] u3 musz-[bi-an-na]
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur#-{d}suen#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir#
4. sza3#-[tam]


Version History


Nisaba 09, 066
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 066
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107993
Accession no.1913-04-16, 2825
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p2w
Composite no.
Seal no.S003409.13
CDLI no.P208729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en-unu6?-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran


Version History


Nisaba 09, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 144
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108073
Accession no.1913-04-16, 2905
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz) 1(barig)] sze gur lugal
2. hal-la-a
3. 1(asz) 1(barig) ur-lugal
4. 2(barig) 3(ban2) ARAD2-mu
5. 1(asz) gur e2-diri-ki-du10
6. 3(barig) gi-na
7. szunigin 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. la2-ia3 sze zi-ga
2. nibru{ki} mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lugal-ku3-zu
5. iti dal
6. mu en-unu6!(TE)-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 09, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 149
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108078
Accession no.1913-04-16, 2910
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4g2w
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P208742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
seal impression
2. mu en-unu6-gal-an#-na# {d#}inanna# ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 09, 174
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 174
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108105
Accession no.1913-04-16, 2937
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. sza3 sahar-ra
3. ki ugula nam-1(u)-ke4-ne
4. sze sumun a-sza3 me-en-kar2
5. ka i7-da-ta

reverse
1. kiszib3-bi ki ur-{d}suen-ka mu-gal2
blank space
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 09, 175
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 175
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108106
Accession no.1913-04-16, 2938
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z4g5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak ur-{gesz}gigir szabra
en: xxx
3. mu 2(disz)-kam
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en-unu6-gal
en: xxx
2. u3 mu sza-asz-ru{ki}
en: xxx


Version History


Nisaba 09, 200
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 200
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108133
Accession no.1913-04-16, 2965
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4g4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) [udu 2/3(disz) sila3 1(u) gin2 sze?-ta]
2. 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2# duh#-[saga-ta]
3. 1/3(disz) sila3 duh du#-ta#
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. duh saga-bi 6(asz) gur

reverse
1. [duh] du-bi 5(asz) gur
2. sza3#-gal udu sa2-du11 {d}szara2 [u3?] sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki# a-lu5-lu5-ta
4. iti# e2-iti-6(disz)
5. mu# [en] {d}inanna [unu]{ki} [...]


Version History


Nisaba 09, 218
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 218
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108154
Accession no.1913-04-16, 2986
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08 1/2
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbgwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin sza3-gal u4 1(disz)-kam
2. iti dal-ta u4 8(disz) 1/2(disz) ba-ra-zal-la-ta

reverse
1. szu-a-gi-na
double ruling
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 09, 266
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 266
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108208
Accession no.1913-04-16, 3040
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgf2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta#
2. u4 6(disz)-sze3
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. sza3-gal udu niga bala-a

reverse
1. sza3 a-sza3 gu2-de3-na
2. giri3 bi2-da
blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu# [en] {d#}inanna [...] ba#-hun#


Version History


Nisaba 09, 307
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 307
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108251
Accession no.1913-04-16, 3083
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbh0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-nun ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
2. 2(ban2) {gesz}haszhur had2
erasure over ku3-bi 3(disz)(+x) sze
3. 5(ban2) {gesz}ge6-par4 had2 ku3-bi igi-3(disz)-gal2
4. ku3-ta sa10-a
5. e2 {d}utu-GIR2@g-gal-ta
6. zi-ga bala-a

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. ugu2 lu2-kal-la ga2-ga2-dam
3. ku3-bi ur-{d}szul-pa-e3-ke4 su-su-dam
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 15, 0014
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0014
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 56-01-002
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210dn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) dabin gur
2. sze-ba ARAD2-e2-a
3. na-ma-ri szu ba-ti
4. giri3 pu-szu-ki-in
5. ki da-a-ni szabra
6. masz-kan2 kul2-li2-zu3-um{ki}-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space



Version History


Nisaba 15, 0015
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0015
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Owen, David I., CUSAS 06 (2011) p. 233-334 1532
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-045
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021vj93
Composite no.
Seal no.S003393
CDLI no.P412039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) {uruda}gur10 gesz-du3?-a 5(disz) gin2-ta
2. ki szu-la-num2-ta
3. za-bu-la szabra abzu-sze3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. za-bu-la
2. dumu i-di3-su2
(according to Mayr)


Version History


Nisaba 17, 003a-f
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 003a-f
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)Pomponio, Francesco, Fs Fales 639
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093297 & BM 093368 & BM 093400 & BM 093433 & BM 093461 & BM 093481
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002270qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 munu4-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. i-di3-{d#}suen# dumu-lugal

reverse
1. i7 nin-pirig gub-ba
2. szu ba-ti
3. kiszib3 x-x-da
4. dumu eb-da sagi
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 17, 013
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 013
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093549
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227112
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. 5(asz) ziz2 gur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
4. 3(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 4(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3
8. kiszib3 hu-wa-wa# dumu nam#-ha#-ni
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
10. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
11. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
12. kiszib3 lu2-gi-na
13. mu en-mah-gal ba-hun
14. giri3 lu2-gu-la gu-za-la2
blank space
15. ki ur-esz3-ku3-ga-ta#

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ki zi-mu-ta
2. kiszib3 ur-{d}ig#-alim# dumu# lu2#-gi#-na#
3. giri3 lu2-{d}inanna gu-za-la2
4. 5/6(disz) gin2 ku3 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur 5(asz) ziz2 gur
5. nig2-e3-a
6. giri3 lu2-{d}inanna [gu]-za-la2
7. u3 lu2-gu-la gu-za-la2
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 17, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 037
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093613
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp4x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki-sur-ra{ki}-ta#
3. sza3-gal udu-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. lu2-{d}ba-ba6
3. szu ba-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 17, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 071
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093744
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk7r
Composite no.
Seal no.S000128
CDLI no.P374199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 i-ta-e3-a

reverse
1. giri3 lugal-en-nu-i3-sa6
seal impression
2. mu en {d}inanna ba-hun
blank space

seal 1
1. in-ta-e3-[a?]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


Nisaba 17, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 104
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094065
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2)# 3(u)# 7(asz)# 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}-ma-ke4-ne
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba#-ti

reverse
1. giri3 nig2-u2-rum ra2-gaba
2. kiszib3 asz-a
1 line blank
3. mu# en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun


Version History


Nisaba 17, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 140
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094991
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na-ta
3. ur-{d}ig-alim dumu# lu2-gi-na sukkal
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-dalla
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 18, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 006
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094458
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227v5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz)# gu2 4(u) ma-na# [siki tug2] szar3#
2. 7(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na [siki tug2] us2 szar3#
3. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(u) 4(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
5. ($ blank space $) tug2 guz-za du
6. 5(asz) gu2 3(u) ma-na siki? du
7. szunigin 4(u) 9(asz) gu2 4(disz)# 1/2(disz) ma-na tug2 hi-a
8. e2-zi na-gada
blank space

reverse
blank space
1. siki# ba#-la2# [u4 n-kam]
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. mu en-unu6-[gal en] {d}inanna# [unu{ki} ...]



Version History


Nisaba 18, 049
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 049
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094046
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. ka e2-gal gub-ba
3. ugula a2-sa6-ga
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi!-da

reverse
1. dumu ur-szu-ga-lam#-ma#
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


Nisaba 18, 050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 050
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093704
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x8tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 1(ban2) geme2-{d}lamma
2. dumu nin-ku3-zu
3. geme2 kikken2
blank space
5. szunigin 1(disz) dumu ba-usz2 1(ban2)
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
7. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. sze-bi 1(barig)
2. iti 6(disz)-kam
3. guru7#-a tak4!-a
blank space
4. sza3 ki-nu-nir{ki}
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 18, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 125
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094045
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8pf8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P374738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze lugal
2. la2-ia3# su-ga
3. ki# ur#-{d}ig-alim
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-kal-la

reverse
1. giri3# [lu2]-{d#}inanna# gu-za-la2
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 22, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 001
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvsdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz#
4. elam hu#-hu#-[nu-ri{ki}]
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. |PU3.KA|-ka#
2. giri3 ensi2 szuszin{ki}
3. zi-ga
4. a-kal-la
5. iti# ezem-{d}dumu-zi#
6. mu en-unu6-[gal ...]


Version History


Nisaba 22, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 002
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4tb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P204730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-szu-qur-ad lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. |PU3.KA|# lu2# {gesz}tukul-gu-la
2'. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3'. zi-ga a-kal-la
4'. iti ezem-{d}dumu-zi
5'. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 003
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 013564 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013564
Accession no.1896-03-28, 0655
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvkn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz lugal
2. 1(barig) 3(ban2) ninda du8-a
3. 1/3(disz) i3-gesz
4. elam du8-du8-li2{ki} szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}nanna sukkal lugal elam-da gen-na

reverse
1. sza3 ki#-nu-nir{ki}
2. 3(disz) dug dida du
3. 1(barig) dabin
4. kaskal-sze3 elam du8-du8-li2{ki} szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}nanna sukkal
6. zi-ga a-kal-la
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 004
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014570 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014570
Accession no.1896-04-06, 0268
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug dida
2. 1(barig) 2(ban2) dabin lugal
3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. elam hu-pu-um-ma{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz
6. [n] 2(disz) sila3 ninda#
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a2-ad-ba-[an-gi4]

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. 3(disz) dug dida
3. 1(barig) dabin
4. 1/3(disz)#? <sila3 i3-gesz>
5. kaskal-sze3 gen-na
6. giri3 a2-ad-ba-an#-gi4#
7. zi-ga a-kal-la
8. iti amar-a-a-si
9. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun#


Version History


Nisaba 22, 014
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 014
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085078
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226d4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) kasz lugal
2. u4 4(disz)-sze3
3. 4(ban2) 5(disz) sila3-ta#
4. u4 8(disz)-sze3
5. 1(barig) dabin lugal
6. sa2-du11 u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ur#-{d#}isztaran#
2. szu ba-ti
blank space
3. zi-ga di-ku5
4. iti sze-il2-la
5. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun


Version History


Nisaba 22, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 055
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024194
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. i3-la-la lu2-{gesz}<tukul>
4. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}suen lu2-{gesz}<tukul>
6. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. ku3-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
9. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
10. {d}nanna-ku3-zu lu2-{gesz}gigir

reverse
1. 1(ban2) kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
2. sa2-du11 u4 2(disz)-[kam]
3. zu2-ga-li
4. 5(disz) sila3 kasz [ninda 2(disz) gin2 i3]
5. il-szu-qu2#-[ra-ad] lu2-[...]
6. 5(disz) sila3 kasz ninda [2(disz) gin2 i3]
7. sza-mah lu2#-[x]
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu en {d}inanna ba-hun-ga2


Version History


Nisaba 22, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 093
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.417
Accession no.01795 SM catalogue: 0742)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qs9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz
7. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. ur-{d}szul-gi
3. lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. lugal-pa-e3 sukkal
7. zi-ga a-kal-la
8. iti amar-a-a-si
9. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 094
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.437
Accession no.01815 SM catalogue: 0762)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dg36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. kux(LIL)?-ra-di3-li2 sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. e-lu2-da-ab lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-{d}utu lu2 kas4
5. zi-ga
6. a-kal-la
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 122
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.367
Accession no.06531 (smcat:1436)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h8s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e3-ma-li2-ik
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3# ninda#
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a-num2-me-li2 lu2# [kas4]

reverse
1. [n] 2(disz) sila3 [kasz]
2. 2(disz)# sila3# [ninda]
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}szul-gi-mi-[szar] lu2 kas4
5. kaskal-ta gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti amar-a-a-si
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 142
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.567
Accession no.06731 (smcat:1636)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223bhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. li-bur-{d}szul-gi lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. lugal-nig2-sag lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda#
4. 4(disz) gin2 i3-gesz
5. [...] nibru{ki}-ta gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti amar-a-a-si
blank space
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 22, 152
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 152
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.568
Accession no.06732 (smcat:1637)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223bjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 2(disz) sila3 suhusz-gi
6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
7. 1(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7

reverse
1. 1/2(disz) udu e2-kas4
2. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar tu-ra
blank space
3. zi-ga u4 5(disz)-kam
4. szuku ensi2
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


Nisaba 22, 154
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 154
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.569
Accession no.06733 (smcat:1638)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223bkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sila3 kasz
2. [n sila3] ninda#
3. [n] gin2 i3# [...]
4. [x x]-na-[x] lu2 [...]
5. 5(disz) sila3 [kasz]
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz#
8. tur-ra-mi-ti! lu2#? [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sza-ar-ni lu2 kas4#
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. zi-ga a-kal-[la]
7. iti ezem-{d}szul-[gi]
8. [mu] en-unu6#-gal#-[an-na ...]


Version History


Nisaba 23, 024
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 024
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110237
Accession no.1914-04-04, 0303
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 2(barig) sze-ba gur
2. tur-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. 2(asz) gur me-ni-ku3
4. 2(asz) gur igi-su4-su4
5. 2(asz) gur nin9-kal-la
6. 2(asz) gur nin-ku3-zu
7. 2(asz) gur sza-at-{d}ma-mi
8. 2(asz) gur geme2-nigar{gar}
9. 2(asz) gur nin-kur-ma
10. 2(asz) gur nin-ad-da
11. 2(asz) gur geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) gur nin-en-sa6
13. 2(asz) gur me-e2-gal-ta
14. 2(asz) gur nin-geszkim-zi
15. 2(asz) gur i3-kal-la
16. 2(asz) gur ki-na
17. 2(asz) gur nin-e-ba-an-sa6
18. 2(asz) gur geme2-{d}a-szar2
19. 2(asz) gur nin-{d}ku3-sig17
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-en-sa6

column 2
1. 1(asz) 1(barig) gur ama-kal-la
2. 1(asz) 1(barig) gur nin-zi-mah-abzu
3. 1(asz) 1(barig) gur nin-me-a gesz?
blank space
4. zah3 nin-e2-gal-e
5. 1(asz) 1(barig) gur {d}ma-mi-hi-li-su3?
6. 2(asz) gur geme2-dub-la2
7. zah3 lukur-kal-la
8. 2(asz) gur nin-a-zu
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
10. 1(asz) 1(barig) gur ama-gi-na
11. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e
12. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi#-da
13. 1(asz) 1(barig) gur igi-in-sa6-sa6
14. dumu lu2-gu-la
15. 1(asz) 1(barig) gur ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
16. 1(asz) 1(barig) gur a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
17. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
blank space
18. ugula tur-tur-a
19. 2(asz) 2(barig) gur nin-inim-gi-na
20. 2(asz) gur geme2-{d}szara2
21. 2(asz) gur geme2-{d}asznan
22. 2(asz) gur nin-a-zu

reverse

column 1
1. 2(asz) gur lukur-dingir-ra
2. 2(asz) gur nin9-ku-li
3. 2(asz) gur tur-tur-a
4. 2(asz) gur ag-ga-mu
5. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi-da
6. 1(asz) 1(barig) gur nin-za3-ge-si
7. 1(asz) 1(barig) gur lukur-kal-la
8. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-nam-mah-zu
10. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
11. 1(asz) 1(barig) [gur lukur]-tur
12. 1(asz) 1(barig) [gur ki]-sikil
13. 2(asz) 1(barig) [gur geme2-{d}]en-lil2-la2
14. 1(asz) 1(barig) [gur me-e2]-zi-ta
15. 1(asz) [1(barig) gur geme2-{d}]li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) [1(barig) gur] geme2#-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) gur ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
19. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna <AN>
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi dumu la-a-mu
blank space
21. ugula nin-inim-gi-na
22. 2(asz) gur e2-lu2-lagar

column 2
1. 2(asz) gur nin-ba-tuku-szem5-du10-gal
nin-KU-KIN-UB5-DIN-gal
blank space
2. szunigin 2(disz)! lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. szunigin 3(u) lukur 2(asz) gur-ta
4. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta
blank space
5. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
blank space
6. sze-ba lukur {d}szara2
7. iti szu numun <<numun>>
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


Nisaba 23, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 051
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gtjn
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. 9(gesz2) sar al 1(u)! sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 7(disz)
9. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 8(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
11. 7(disz) sar al 7(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(disz)
13. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
15. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta
16. a2-bi u4 4(u) 7(disz)
17. 5(gesz2) sar {gesz}dih3! ku5-ra2 [1(u) 5(disz) sar]-ta#

reverse

column 1
1. a2-bi u4 2(u)
2. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar {gesz}dih3! 1(u) 6(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) 1(disz)
4. 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) sar al 6(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3! 1(u) sar-ta
7. a2#-bi# u4 [1(gesz2) 3(u) 2(disz)]
8. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz sza3-gu4 a-ra2 u4 1(disz)-sze3 gub-ba
blank space
seal impression
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-ra2 gub-ba
11. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
13. 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 6(disz)
blank space
15. a2 sza3 iti 1(disz)-sze3
blank space
seal impression

column 2
1. a2 gesz ur3-ra u3 a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. a-sza3 sza-ra-hu-um x x
4. u3 a-sza3 a-ta
5. ki lugal-nesag-e-<ta>
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


Nisaba 23, 099
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 099
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110502
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z906f
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P376400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 dab5
2. u4 1(disz)-sze3 sze e2 la2-a
3. szu ur3?(E2)-ra
4. ugula a-du
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. a-sza3 sza-ra-hu-um
2. u3 a-sza3 la2-mah
seal impression
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Nisaba 24, 13
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 13
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106053
Accession no.1913-04-16, 0885
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00, Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: si-i3-tum ; ba-ab-il2; diri gu7; col. iii: 3;2,1, 1/2 i3-nun / 10;4,1,7 sila3 ga-UDg gur / si-i3-tum nig2-ka9-e ba-[ab-il2] / a-tu szusz3
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5h2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(disz) gin2 ku3 sag
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-[hul]
5. 2(disz) gin2 ku3 mu [en-mah]-gal#?-[an-na ba-hun]
6. 2(disz) 1/3(disz) gin2 [...] mu# en [{d}inanna] ba-hun
7. la2-ia3 [...] da-da-ga
8. [...] ku3 mu en {d}inanna ba-hun
9. [...] giri3 ur-{d}szara2
10. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
11. kiszib3 lu2-kal-la
12. 3(asz) 2(barig) gur mu en {d}inanna ba-hun
13. ki na-ba-sa2-ta
14. kiszib3 ensi2-ka
15. 6(disz) ma-na siki gir2-gul
16. ki ur-{d}szara2-ta
17. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
18. 7(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun
19. kiszib3 ensi2-ka
20. 2(disz) gin2 ku3 ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
21. kiszib3 ur-{d}szara2 nu-gal2
22. ki hu-wa-wa-ta
23. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2
24. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2
25. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-til

column 2
1. [...] ab-ba-ni
2. [...] tug2 u2
3. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki peszx(|SZU.KAD5|)!?-a
4. ki# {d#}szara2#-za#-me#-ta#?
5. kiszib3 i3-kal-la
6. 2(u) 1/2(disz) ma-na siki-gi
7. ki lu2-bala-saga-ta
8. kiszib3 ur-{d}nin-tu
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 3(disz) ma-na siki mu en {d}inanna ba-hun
11. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
12. kiszib3 lu2-kal-la
13. 1(u) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
14. mu {d}amar-{d}suen lugal
15. 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
18. 1(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
19. kiszib3 ensi2-ka
20. mu en {d}inanna ba-hun
21. ki ur-{d}suen-ta
22. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 ensi2-ka
23. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
24. 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-ga a-sza3 me-en-kar2
25. inim lu2-sa6-i3-zu-ta ba-zi
26. im-ma igi kar2-kar2-dam
27. 2(asz) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
28. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-al-la
29. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

column 3
1. ki szesz-kal-[la-ta]
2. 8(asz) gur si-i3-tum-e ba-ab#-IL2
3. 1/2(disz) gin2 ku3 ugu2 ur-{d}szara2 ba-a-gar
4. ki nig2-u2-rum-ta
5. 1(u) 2(asz)? gur mu en {d}inanna
6. kiszib3 ensi2#-ka
7. 3(disz) gin2 ku3 mu en {d}inanna
8. 3(disz) gin2 la2 1(u) 9(disz) sze [ku3 mu sza-asz]-ru#{ki} [ba-hul]
9. kiszib3 lu2-kal-la
10. ki lu2-saga-ta
11. 2(u) gur a-du-mu
12. diri nig2-ka9-ke4 ba-ab-gu7
13. 1(gesz2) 2(u) gur kas4
14. 5(u) 2(asz) 4(ban2) gur ugu2 ARAD2 ba-a-gar
15. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur kiszib3 lu2-kal-la
16. ki lu2-dingir-ra-ta
17. 1/3(disz) gin2 7(disz) sze ku3 mu en {d}inanna
18. kiszib3 lu2-kal-la
19. ki lu2-{d}nin-szubur
20. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 pa muszen sze-bi 1(u) 7(asz) gur
21. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
22. ki la-ni-mu-ta
23. 9(asz) 4(barig) sze gur mu en {d}inanna
24. ki ur-{gesz}gigir-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 4(asz) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. ki da-da-ga-ta
28. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
29. mu en {d}inanna
30. ki ab-ba-gi-na-ta
31. kiszib3 ensi2-ka
32. 3(u) ma-na siki mu en-mah-gal-an-na ba-hun
33. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2

reverse

column 1
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. lu2-kal-la szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 sze
5. mu en {d}inanna
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. 8(disz) gin2 ku3 sag-bi mu 2(disz)-am3 ni-du-am3 ba-usz2
9. a-ab-ba
10. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 8(asz) 1(barig) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
14. ki da-du-mu-ta
15. kiszib3 ensi2-ka
16. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) gur mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
17. ki i7-pa-e3-ta
18. kiszib3 ensi2-ka
19. 1(u) gur mu en {d}inanna
20. 6(asz) gur mu sza-asz-ru{ki}
21. bi2-du10-ga szu ba-ti
22. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3
23. 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 esza
24. mu ha-ar-szi{ki}
25. ugu2 da-[da-ga ba-a-gar]
26. [...]
27. [...]-{d}szara2 [...]
28. 2(asz)? 2(ban2) gur mu en {d}[inanna]
29. ki inim-{d}szara2-ta
30. kiszib3 ensi2-ka
31. 1(asz) 5(ban2) gur mu en {d}inanna
32. ki lu2-{d}szara2-ta
33. kiszib3 ensi2-ka
34. 2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3
35. kiszib3 lu2-kal-la
36. [mu {d}]amar#-{d}suen# [lugal]
37. [...]

column 2
1. 1(disz) gin2 ku3 mu {d}amar-[{d}]suen# lugal
2. [ugu2] ur-{d}szara2 ba-a-gar
3. 1(barig) 5(disz) sila3 u2 esza
4. mu ha-ar-szi{ki}
5. kiszib3 da-da-ga
6. giri3 ur-e2-si-a
7. ki ur-{d}suen-ta
8. 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
9. ku3-bi mu ha-ar-szi{ki}-a
10. ugu2 da-da-ga ba-a-gar
11. ki usz-ta
12. kiszib3 ur-{d}szara2
13. 1(u) sze gur masz2-bi 3(u)-am3!(AN)
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
1 line erased
15. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
16. 1(u) 3(disz) udu mu gu-za ba-dim2
17. ki inim-{d}szara2-ta
18. ugu2 lu2-{d}nam2-an-ka ba-a-gar
19. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. mu en {d}inanna
21. ki da-da-ta
22. kiszib3 ensi2-ka
23. 1(barig) 2(ban2) sze mu en {d}inanna
24. ki szesz-kal-la-ta
25. kiszib3 ensi2-ka
26. 1(disz) gin2 ku3 mu en-mah-gal-an-na
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. [...]
29. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
30. ki [x]-lugal-ta
31. 3(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 7(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
32. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-ku6
33. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
34. si-i3-tum nig2-ka9-e ba-ab-IL2#
35. ur-{d}ba-ba6 [...]
36. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3# [...]

column 3
1. 1(u) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-e ba#-[ab-IL2]
3. a-tu szusz3 [(x)]
4. 3(ban2) sze mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
9. 7(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
11. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
12. 3(disz) gin2 ku3 sze-er-ha-an
13. szu bar-ra inim ensi2-ta
14. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 3(disz@t) sze ku3-babbar
15. ugu2-a gar ur-{d}szara2 igi kar2-kar2-dam
16. 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar
17. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun
18. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
19. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
20. kiszib3 lu2-kal-la
21. ki hu-wa-wa-ta
22. 1(disz) gu4 ga kiszib3 a-tu
23. mu {d}amar-{d}suen lugal
24. 1(disz) udu bar-gal2
25. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
26. mu en {d}inanna ba-hun
27. 1(u) 6(disz) ma-na siki
28. kiszib3 lu2-kal-la
29. 6(disz) masz2
30. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum[{ki} mu-hul]
31. kiszib3 lu2-kal-la
32. [...]
33. kiszib3 ensi2-ka
34. mu en {d}inanna ba-hun
35. kiszib3 usz-mu
36. 9(asz) gur mu en {d}inanna ba-hun

column 4
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ki lugal-ku3-zu sukkal-ta
3. 2(disz) gu4
4. 4(u) la2 2(disz@t) masz2
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
6. ugu2 kas4 ba-a-gar
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. 2(disz) gu4
9. mu en {d}inanna ba-hun
10. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
11. mu gu-za ba-dim2
12. ugu2 kas4 ga2-ga2-dam
13. kiszib3 kas4
14. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 4(disz) masz2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. 6(disz) udu 3(disz) masz2
17. mu ha-ar-szi{ki}
18. udu gu2-na szu bar-ra
19. 7(asz) 1(barig) gur
20. masz2-bi 2(u) 1(barig) 1(ban2)
21. mu [en] {d}inanna ba-hun
22. kiszib3-bi 5(disz)-am3
23. kiszib3 ensi2-ka
24. 5(disz) gin2 ku3-babbar
25. masz2#-bi# 1(u) 5(disz) <sze>
26. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
27. kiszib3 lu2-kal-la
28. ki lu2-{d}suen-ta
blank space
29. la2-ia3 sila-ta [e3-a]
30. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
31. ur-{d}szara2-ke4 [ba-an-dab?]
32. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul




Version History


Nisaba 24, 15
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 15
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106056
Accession no.1913-04-16, 0888
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur
2. ma2#-a si-ga
3. kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
4. [n] 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
5. [...]-{d}ba#-ba6 us2?
6. [kiszib3] lu2-kal-la
7. [n] 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
8. [x] ezem# dingir-re-ne
9. [x {d}szara2] umma{ki}-ke4
10. [...] szu ba-ti-esz
11. [...] 1(u) 3(asz) gur sze-ba bahar3 ma-da
blank space
12. [...] ka-guru7
13. [...] sze-numun
14. [...] a2 lu2 hun-ga2 <<ga2>>
15. [...] 2(barig) gur sze szuku engar
16. [n] 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
17. [...] gur sza3-gal gu4 sze
18. [...] i7-pa-e3
19. [n] 2(asz) gur sze-numun mur-gu4
20. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu da-a-ga
21. 1(disz) a2 lu2 hun-ga2
22. kiszib3 ab-ba-gi-na
23. 5(asz) 3(barig) gur sze-ba dah-hu dumu sza3-gu4 u3-da-usz
24. kiszib3 ensi2-ka
25. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sila3 gur
26. sze-ba iti-da
27. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
28. kiszib3 ur-{d}da-mu ugula
29. 1(asz) gur sza3-gal {ansze}kunga2 {d}szara2 anzu2{muszen}-babbar2

column 2
1. 3(barig) sze zi3 gu2-na-ka
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. 1(asz) gur a2 ma2 hun-ga2
4. kiszib3 a-du-mu
5. 1(asz) 1(barig) sze-numun mur-gu4
6. 2(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3-gu4
7. kiszib3 lu2-dingir-ra szesz-tab-ba
8. 1(asz) 1(barig) gur sze-numun mur-gu4
9. 2(asz) gur sze-ba sza3-gu4
10. kiszib3 ur!-ab-zu! szesz-tab-ba
blank space
2 lines erased
11. sze zi-ga
12. 1(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
13. kiszib3 du-du
14. 2(barig) kiszib3 ur-{gesz}gigir igi-gaba
blank space
15. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
16. 5(asz) gur sze gur10-gur10
17. kiszib3 i7-pa-e3
18. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 ur-e11
19. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
blank space
20. sze gurx(|SZE.KIN|)-gur10
21. 3(asz) gur sze udu kiszib3 ARAD2-mu
22. 1(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
23. 5(asz) gur kiszib3 nam-ha-ni
24. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}suen
28. 2(asz) gur kiszib3 lugal-nesag-e
29. 1(asz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
30. 3(asz) gur kiszib3 lugal-saga
31. 1(asz) gur kiszib3 {d}utu-bar-ra
32. 3(asz) gur kiszib3 lugal-gesz-hur-e
33. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}utu
34. 6(asz)! gur kiszib3 lu2-{d}szara2
35. 1(asz) gur kiszib3 ur-e2-si-a
blank space

column 3
1. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}szara2
2. 6(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen sipa
3. 1(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-am3-ma
4. 1(u) gur kiszib3 bi2-da
5. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}li9-si4-na
6. 1(u) gur kiszib3 ur-sila-luh
7. 3(asz) gur kiszib3 ab-ba-kal-la sipa
8. 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nin-zu
9. 3(asz) gur kiszib3 szu-ma-ma
10. 1(asz) gur kiszib3 a-kal-la
blank space
11. sza udu
12. 1(asz) gur sze masz2 kiszib3 lugal-nesag-e
13. 1(barig) kiszib3 lu2-{d}suen
14. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}a-ma
15. 2(barig) kiszib3 tug2-zi
16. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}nun-gal
17. 2(barig) ab-ba-gi-na
blank space
18. sze masz2
blank space
19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
20. ma2-a si-ga
21. szunigin 3(barig) dabin gu2-na
22. 2(ban2) sze ma2-a si-ga-ta
23. szunigin 6(asz) 3(barig) 5(ban2) sila3 gur
24. sze-ba aga3-us2-ka e2-gal-ka
25. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz)# gur
26. sa2-du11 sze-ba u3 zi-ga 2(asz) 1(barig)
27. szunigin 3(u) 8(asz) 2(barig) gur sze-numun

column 4
1. szunigin [...]
2. szunigin 1(asz) 1(barig) [...]
3. szunigin 4(asz) gur#
4. szunigin 1(u) 4(barig) [...]
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) [...]
6. szunigin 2(u) 2(asz) [...]
blank space
7. gur sa2-du11 [...]
blank space
8. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz)? [...]
1 line erased
9. sze sumun [...]
10. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [...]
11. ma2 sza-[...]
12. 3(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
13. ma2 za3-[...]
14. kiszib3 lugal-[...]
15. 3(barig) sze-ba [...]
16. kiszib3 lu2-[...]
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) [...]
18. gur sze ma2-[...]
19. szunigin 3(barig) [...]
20. gur sa2-du11 [...]
21. sze-bi 2(gesz2) [...]
22. sze sumun engar-la2-[...]
23. mu en-mah#-[gal]-an-na en [{d}nanna ba-hun]
24. 3(gesz2) 2(u) [...]
25. ma2-a [si-ga]
26. kiszib3 lugal#-[...]
27. 2(u) 5(asz) [n]
28. 2(asz) [n]
29. [n] 2(asz) 4(barig) kiszib3# [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz2) 2(u) [...]
2'. ma2-a-si-[ga]
3'. gur sze ma2-[...]
4'. szunigin 5(u) 8(asz) [...]
5'. gur sze-numun [...]
6'. sze-bi 4(gesz2) 1(u) [...]
7'. sze gibil GAN2-gu4 [...]
8'. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun
blank space
9'. ki-su7-ra usz#-gid2-da
10'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
11'. kiszib3 lugal-i3-sa6
12'. 2(disz) ziz2 sa2-du11 gur
13'. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
14'. szunigin 4(disz) ziz2 gur sa2-du11
15'. gur sze-numun-ta
16'. ziz2 sumun mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
17'. 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur ma2-a si-ga
18'. kiszib3 lugal-iti-da
19'. 3(u) gur sze-bi bala-a
20'. kiszib3 ur-{d}szara2
21'. 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur sze-numun mur-[gu4]
22'. 8(asz) 3(barig) sze-ba kiszib3 i7-pa-[e3]
23'. 1(u) 7(asz) gur [sze]-numun mur-gu4
24'. 4(disz) kiszib3#? lu2-[...]
25'. 2(barig) [mu en-mah-gal]-an-[na en {d}nanna] ba#-hun
blank space

column 2
beginning broken
1'. [ma2-a-si]-ga#
2'. [n mur?]-gu4#
3'. szunigin 1(u) [n]
4'. szunigin 5(u) 2(asz) [2(ban2)? gur]
5'. szunigin 8(asz) 3(barig) sze [...]
6'. gur sze-numun-ta
7'. 4(asz) 2(barig) sze ur5-ra
8'. [gur] sa2-du11-ta
9'. [sze]-bi 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur
10'. sze gibil GAN2-gu4
11'. ki-su7 gu2-edin-na-ta
12'. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur sze-ba iti-da iti 5(disz)-kam
13'. 2(u) gur a2 lu2 hun-ga2
14'. 1(asz) gur sze-ba sza3-gu4
15'. kiszib3 i7-pa-e3
16'. 6(asz) gur kiszib3 ur-e2-nun
17'. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur kiszib3 gu2-tar
18'. a2 lu2 hun-ga2
blank space
19'. szunigin 4(u) 7(asz) 2(barig) sze-ba gur
20'. gur sze-numun-ta
21'. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
22'. gur sa2-du11-ta
23'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
24'. sze sumun GAN2-gu4
25'. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
26'. guru7 anzu2{muszen}-babbar2-ta
27'. 3(gesz2) 5(u) 1(ban2) gur
28'. sze? ma2 si-ga

column 3
1. kiszib3 [...]
2. 4(asz) [1(barig)? ...]
3. kiszib3 [...]
4. 4(asz) [...]
5. kiszib3 [...]
blank space
6. szunigin [n] gur#
7. ma2-a-[si]-ga
8. gur sze ma2-a-[si-ga]-ta
9. szunigin 8(asz) gur [...]-gu4
10. gur sze ma2-a si-ga [...]
11. sze-bi 1(gesz2) [n gur]
12. sze gibil GAN2-gu4
13. ki-su7 [...]
14. 5(gesz2) 3(u) [n gur]
15. sze-[...]-lugal
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. [...] sze ur5-ra masz2 nu-tuku
18. [kiszib3] ensi2#-ka
19. [...] lu2 aga3 lunga
20. 1(u) gur sze gur10-gur10 kiszib3 a-kal-la dub-sar
21. 1(asz) sze gurx(|SZE.KIN|) gur kiszib3 ur-{d}iszkur
22. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3 ha-ba-lu5
23. 2(asz) gur kiszib3 a-ba-an szitim
24. 4(asz) gur kiszib3 lugal-i3-sa6 lu2-al-la
25. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ig-alim ka
26. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 gu-gu-du muhaldim
27. 2(barig) kiszib3 bu-ga-a sipa
28. 1(asz) gur kiszib3 ur-ab-zu
29. 1(asz) gur kiszib3 ARAD2-dam ugula
30. 2(barig) kiszib3 ur-{d}pa4-u2-e
31. 3(barig) kiszib3 ab-ba-gi-na
32. 1(asz) gur kiszib3 lu2-{d}iszkur aga3-us2
33. 1(barig) kiszib3 ur-{d}a-szar2
34. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-ba-sa6 nu-{gesz}kiri6

column 4
1. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 u3-[...]
2. 3(barig) sze-ba ur-{d}iszkur
3. ugula sze szuku-ra
4. ugula sza3-gal ansze ensi2-ka
blank space
5. szunigin 5(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sze-ba aga3-us2
7. gur sze-numun-ta
8. szunigin 3(asz) gur sze ur5-ra masz2 nu-tuku
9. szunigin
10. 2(u) 9(asz) 4(barig)#! [sze] gurx(|SZE.KIN|)
11. szunigin 3(barig) 4(ban2) [...]
12. gur sa2-[du11]-ta
13. [n] 4(barig) [n] sila3 gur
14. [...]-gu4
15. [...] x
16. [...]-ta#
n lines broken
blank space
17. [ma2-a-si]-ga
18. [...]-e3-a
19. [mu en]-unu6-[gal {d}inanna] ba-hun



Version History


Nisaba 24, 18
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 18
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106074
Accession no.1913-04-16, 0906
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20100103 englund: a-tu szusz3
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2p3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. kiszib3 a-tu szusz3
3. 1(u) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. kiszib3 lugal-bad3 <lu2> lunga
5. 1(disz) szen-da-ni{zabar}
6. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra
8. 2(barig) sze 5(disz) masz2 igi 8(disz)-gal2 masz-a-kam
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re [dumu] lugal#-e2-mah-e
11. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2
12. 5(asz) 1(barig) sze gur
13. 3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
14. 8(disz) masz-da3
15. [n] ma#-na im-babbar2
16. [n] {na4#}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
17. [n] kusz gu4
18. [kiszib3]-bi# 6(disz)-am3
19. [kiszib3 lugal?-ku3]-ga#-ni dub-sar
20. [n] 2(disz) sila3 sze gur
21. [n sze]-gesz-i3

column 2
1. kiszib3-bi 6(disz)-am3
2. kiszib3 inim-{d}inanna
3. 1(disz) ma-na siki
4. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. 1(disz) ha-zi-in{zabar}
6. kiszib3-bi 2(disz)-am3
7. kiszib3 hu-wa-wa dumu en-u2-a
8. 1(asz) 1(barig) sze-gesz-i3 gur
9. 1(barig) 3(ban2) sze
10. [n] tug2 u2
11. 1(u) la2 1(disz@t) gu2 esir2 aga3-zi
12. 3(disz) kusz gu4
13. 2(disz) kusz ansze
14. kiszib3-bi 6(disz)-am3
15. kiszib3 da-a-ga szabra
16. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
17. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni sukkal
18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na esir2#
19. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2
20. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a
21. 3(gesz2) ud5 masz2 hi-a
22. kiszib3 gur8-sa3-an sipa
23. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
24. kiszib3 lugal-inim-gi-na dub-sar

reverse

column 1
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
2. kiszib3 ur-mes dumu na-ga-lu5
3. 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-szid
4. kiszib3 mu-zu-da
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
6. la2-ia3 gu4-e-a-na-am3-du
7. 1(u) la2 1(disz) kusz ansze
8. 1(disz) kusz gu4
9. 1(disz) kusz amar gu4
10. kiszib3 2(disz) a-gu-gu szabra
11. 1(barig) ziz2 kiszib3 lu2!(LUGAL)-{d}isztaran dub-sar
12. 1(asz)# sze gur
13. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-ri2-bi
14. 1(u) 7(disz) ad6 udu
15. kiszib3 ur-{gesz}gigir sipa
16. 5(disz) igi 8(disz)-gal2 masz2
17. {d}szara2-i3-zu dumu lugal-ezem
blank space
blank space

column 2
1. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
2. ki i3-kal-la-ta
3. sza3-ku3-ge ba-an-dabx(|LAGABx(BAD&BAD)|)?
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


Nisaba 24, 28
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 28
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110122
Accession no.1914-04-04, 0188
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-lugal#? bahar3
2. [... lu2]-sa6#-i3-zu
3. [... ur]-gu2#-de3-na
4. [dumu-ni]-me
5. [a-sza3?] {d}nin-[pa]-e3
6. [... x-x]-ne dumu [a2]-nin-ga2-ta
n lines broken
7'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) er3-ra-a bahar3
8'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz)] lu2#-{d}szul-[gi-ra] dumu-ni
9'. GAN2! ama-{d}szara2
10'. 1(asz@c) 1(barig) gurusz [x]-ba-e
11'. kasz-a gub-ba-me
12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-ma-ag2
13'. 1(asz@c) 3(ban2) ka-la-a
14'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
15'. geme2 nig2-ar3-ra-me
16'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
17'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iti-da bahar3
18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) dingir-sipa
19'. 1(asz@c) 1(barig) szu-i3-li2
20'. masz 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
21'. ($ blank space $) a-gu-gu
22'. dumu-ni
23'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ba-al-la# um-mi-a-ta
24'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
25'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
26'. kasz-a gub-ba-me

column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) a-bi2?-si-ni-di
2. 1(asz@c)# lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni
3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-eb2-gu-ul
4. ($ blank space $) lugal-he2-gal2
5. ($ blank space $) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{gesz}har-e
8. [geme2] nig2-ar3-ra-me
9. [lu2]-dingir-ra-ni i3-dab5
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 bahar3
11. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szah2#?-ki
12. 1(asz@c) 1(barig) na-ga-lu5
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
14. 1(asz@c) 1(barig) a-kal-la
15. GAN2 ur-esz3-bar-ra
16. 1(asz@c) 1(barig) du-du-a
17. GAN2 ur-dingir-ra
18. libir-me
19. GAN2 a-hu-ni dumu ma2-gur8-re dah-hu
20. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal
21. 1(barig) 1(ban2) lu2-usz-gi-na
22. dumu-ni
23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da
24. 1(asz@c) 3(ban2) nam-szesz
25. geme2 nig2-ar3-ra-me
26. lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3
28. ($ blank space $) usz-mu dumu-ni
29. ($ blank space $) szesz-a-ni
30. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}en-ki
32. 1(barig) 1(ban2) dumu-nita2-ni
33. sag szesz-kal-la-sze3
34. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
35. kasz-a gub-ba-me
36. 1(asz@c) 3(ban2) ur2?-nig2-du10
37. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nin-ezem dumu-ni
38. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
39. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}lamma

column 3
1. ($ blank space $) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
2. geme2 nig2-ar3-ra-me
3. lugal-e2-e-si i3-dab5
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a2-bi-li2 bahar3
5. 1(asz@c) 1(barig) ka5-a
6. GAN2 lu2-numun?-saga
bala ?
7. GAN2 lugal-ma2-gur8-re
8. GAN2 lu2-bala-saga
9. kasz-a gub-ba-me
10. ($ blank space $) nam-szesz
11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-balag
12. 1(asz@c) 3(ban2) a-ki-lu5-la
13. geme2 nig2-ar3-ra-me
14. ARAD2 i3-dab5
15. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}suen bahar3
16. ($ blank space $) al-ba-ni#-du11
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a
18. 1(asz@c) 1(barig) lu2-banda3{da}
19. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}a-szar2 dumu-ni
20. 1(asz@c) 1(barig) igi-{d}szara2-sze3
21. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah dumu-ni
22. kasz-a gub-[ba]-me
23. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ezem
24. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}suen
25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) szesz-[saga] dumu-ni
26. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-tul2-mah
27. geme2 nig2-ar3-ra-me
28. ab-e-ki-ag2# i3-dab5
29. 1(asz@c)! a-du-du bahar3
30. ($ blank space $) lugal-bara2#?-si
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-dingir-ra
32. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szara2
33. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}suen
34. libir
35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szu-{d}suen
36. ki a-szi-an-ta
37. dah-hu
38. kasz-a gub-ba-me
39. 1(asz@c)! 3(ban2) sza-at-i3-li2
40. 1(asz@c) 3(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
41. ($ blank space $) geme2-{d}szara2-i3-dab5
42. 1(asz@c) 3(ban2) ma-an-gig

column 4
1. [...]
2. geme2# nig2#-ar3#-ra#-me#
3. ur-nigar[{gar}] i3-dab5
4. e2-{d#}szara2#-me
5. bi2-du11-ga i3-dab5
6. 1(asz@c) 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-gu-gu zi3-IL2
8. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-he2-gal2 dumu-ni
9. 1(asz@c) 3(ban2) ama-mu-ma-an-szum2
10. usz2 geme2-{d}en-lil2-la2
11. 1(asz@c)! 3(ban2) ama-e2-mah-e
12. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nin-ur4-ra-ama-mu
13. 1(asz@c)! 3(ban2) giri3-{d}szara2-i3-dab5 dumu-ni
14. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ma2-gur8-re
15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-e-ba-an-sa6
16. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi
17. 1(asz@c) 3(ban2) nin-lu-sa6-sa6
18. 1(asz@c)! 3(ban2) nin-szu-gi4-gi4
19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
20. 1(asz@c) 3(ban2) ur-kal-la
21. 1(asz@c)! 3(ban2) nir!-i3-da-gal2
22. 1(asz@c)! 3(ban2) nam-tur
23. 1(barig) geme2-{d}nin-ur4-ra dumu-ni
24. 3(ban2) a-na-lu5#
25. 3(ban2) nin-gissu#
26. 1(barig) nin-zabala3#{ki}-e-i3-si dumu-ni
27. 1(asz@c)! 3(ban2) nir-i3-da-gal2
28. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-lu5#
29. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi min-kam
30. 1(asz@c) 3(ban2) a-ga-ga muhaldim
31. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ma-ma 2(u)-kam
32. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni
33. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
34. 1(asz@c) 3(ban2) im-ti-dam
35. 1(asz@c) 3(ban2) ur-bi
36. 1(asz@c) 3(ban2) sag-nin-e-[zu]
37. ($ blank space $) sag-nin-e-zu 2(u)-kam
38. 1(asz@c) 3(ban2) igi-a-ad
39. 1(asz@c) 3(ban2) ur-balag
40. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}suen [x] dumu-ni
41. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-zabala3{ki}

column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
3. 1(asz@c) 3(ban2) nam-[...]
4. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}suen#
5. dah-hu
6. ur#-{d}suen i3-[dab5]
7. [1(asz@c)] 3(ban2) nin-za3-ge-si#
8. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran
9. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(asz@c) 3(ban2) ku3-nin
12. 1(barig) 1(ban2) geme2-{d}szara2 dumu-ni
13. 1(asz@c) 3(ban2) a-an-na-a
14. ($ blank space $) nin-sza3-la2-tuku
15. 1(asz@c) zah3 geme2-ur4-sza3-ga
16. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ba-an-ur4
17. ($ blank space $) geme2-{d}szara2 dumu-ni?
blank space
18. har-sa6-sa6 i3-dab5
19. e2-kikken-me
20. {tu-ra}tur#-am#-i3-li2
21. 1(asz@c) 1(barig) ur-zigum-ma
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar-e
23. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
24. dumu-ni-me
25. 1(asz@c)# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# ki-ur2-ra-ni
26. ($ blank space $) lu2#-sa6-i3-zu dumu-ni
27. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz)] szesz-kal-la
28. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-[dingir]-ra#-ni dumu#-ni
29. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2
30. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra dumu#-ni
31. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-dun
32. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga
33. dumu-ni
34. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] lugal-nig2-ni
Ozaki based on YBC 1814 i 13 from AS6 (unp.)
35. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ur-{d}szul-pa-e3
36. ($ blank space $) ur#-{d}iszkur
37. dumu-ni-me
38. 1(asz@c) 1(barig) da-gi
39. 1(barig) 1(ban2) {d}szara2-kam
40. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-du-du
41. dumu-ni-me

column 6
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur#-[...]
2'. dumu-ni-me
3'. usz2 ur-[...]
4'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal#-[...]
5'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) [... dumu-ni]
6'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-[...]
7'. ($ blank space $) lu2-{d}[nin]-szubur
8'. dumu-ni-me
9'. ($ blank space $) lu2#-giri17#-zal
10'. ($ blank space $) geme2#-[{d}]nin-ur4-ra
11'. ($ blank space $) {d}szara2#-kam
12'. dumu-ni-me
13'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [5(disz) a]-kal-la
14'. ($ blank space $) ur2-ra-ni
15'. 1(asz@c) 1(barig) nig2-u2-rum
16'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-e2-si
17'. a 4(ban2) e2-gal-e-si dumu-ni
18'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-saga
19'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-ri2-ik
20'. ($ blank space $) lu2-usz-gi-na
21'. libir-am3
22'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-kal-la
23'. ki a-szi-an-ta
24'. [...]
25'. [dumu]-ni#-me
26'. [... x]-dub-la2
27'. [...]
28'. [1(asz@c) 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) ka5-[a ma2]-lah5
29'. ($ blank space $) an-ba-ba
30'. ($ blank space $) ka5-a-bi
31'. dumu e2-ur2-bi-me
32'. 1(asz@c) 1(barig) ur-e11-e
33'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-mu-tum2
34'. 1(asz@c) 1(barig) an-ne2-ba-ab-du7
35'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-ama-na
36'. ($ blank space $) ur-{d}saman4
37'. dumu-ni-me
38'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{gesz}gigir
39'. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-[{d}]hal-mu-sza4
40'. ($ blank space $) {d}dumu-zi-da [...]

reverse

column 1
1. dumu-ni-me
2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-he2-gal2 dumu-ni
4. 1(asz@c) 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-kal-la
blank space
7. ma2-lah5-me
8. 1(asz@c) 1(barig) 4(ban2) ka5-am3
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ma2-gur8-re
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-gi-na
11. ($ blank space $) lu2-du10-ga
12. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-nig2-lagar#-[e]
13. usz2 lugal-iti-da
14. libir-am3
15. 1(asz@c) 1(barig) lugal-ezem
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. dah-hu-me
19. bahar3-me
20. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}szara2-a-mu
21. 1(asz) 2(ban2) ur-sukkal
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ma-mi
23. dumu-ni-me
24. 1(asz@c) 1(barig) ga-ti-e
25. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ARAD2-{d}nanna
26. 1(barig) 1(ban2) lugal-amar-ku3
27. dumu-ni-me
28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-bala-saga
29. kuruszda-me
30. usz-mu i3-dab5
31. ($ blank space $) ur-{d}suen ad-kup4#
32. ($ blank space $) ur-{d}ma-mi
33. ($ blank space $) {d}szara2-ur-sag
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-sukkal
36. lu2-eb-gal i3-dab5
37. 1(asz@c) 1(barig) a-da-lal3
38. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}a-[szar2]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ku-li
2. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la dumu-ni
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-ezem
4. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-zu
5. 1(asz@c) 1(barig) da-da
6. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-{gesz}gigir-re!
7. 1(barig) 2(ban2) ur-{d}disz-an
8. dumu bu3-zi-gi-ir ba-usz2
9. ugula lu2-kisal
10. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) a-ni-saga
11. masz 1(barig) 2(ban2) lu2-giri17-zal
12. dumu-ni
13. ugula lu2-dingir-ra#
blank space
14. muhaldim-me
15. ($ blank space $) lu2-{d}szara2 dub-sar
blank space

column 3
blank space

column 4
1. szunigin 8(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. szunigin 1(gesz2) dumu-nita2 2(ban2)
blank space
3. bahar3-me
4. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
5. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
6. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
7. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
8. kasz-a gub-ba-me
9. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta
10. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2) sila3-ta
12. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
13. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2)-ta
14. geme2 nig2-ar3-ra-me
15. e2-bappir2-me
16. szunigin 1(asz@c) gurusz ad-kup4 1(barig)
17. szunigin 1(asz@c) gurusz zi3-IL2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
18. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
19. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2)-ta
20. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
21. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(barig) 5(ban2)
22. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
23. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
24. szunigin 1(asz@c) geme2 1(barig) 1(ban2)! 5(disz)!
25. e2-kikken-me
26. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
27. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
28. szunigin [n] gurusz 4(ban2)-ta szunigin [...] dumu-nita2 2(ban2)
29. szunigin 1(u@c) dumu-nita2 1(barig) 5(ban2)-ta
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)

column 5
1. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 2(ban2) 1(disz)
2. ma2-gid2-me
3. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
4. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
5. szunigin x x x gurusz 3(ban2)-ta
6. szunigin ($ blank space $) dumu-nita2 2(ban2)
7. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
8. ma2-lah5-me
9. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(ban2)
10. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
11. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
12. bahar3-me
13. szunigin 2(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
14. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig)
15. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
17. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)
18. [ugula]-me
19. szunigin 1(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)
20. dub-sar i3-dab5
21. szunigin 7(asz@c) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
22. szunigin 3(asz@c) gurusz 1(barig)-ta
23. szunigin 3(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
24. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)-ta
25. muhaldim-me
blank space

column 6
1. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(asz) gur!(KAL)
erasure after 4(asz)
blank space
2. sze-ba giri3-se3-ga bala-a
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. lu2-{d}szara2 szabra i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
blank space
6. mu# en#-unu6#-[gal {d}inanna ba-hun]


Version History


Nisaba 26, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 006
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110143
Accession no.1914-04-04, 0209
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00, Amar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u)! 6(asz)#! sze gur
2. e2-szu-tum szabra us2-sa-ta
3. 7(gesz2) 1(u) 6(asz) gur
4. e2-<kikken> muru13-ta
written over erased line
5. 2(u) 8(disz) sze gibil gur
6. 7(asz)# sze gur a-bala
blank space
7. szunigin 9(gesz2) 1(u) 7(disz) sze gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
11. kiszib3 ur-saga
12. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. kiszib3 lu2-saga
14. 8(asz) sze-ba gur
15. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
16. 5(asz) 1(barig) sze-ba gaszam
17. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
18. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3 lugal-a2-zi-da
20. 4(barig) kiszib3 in-sa6-sa6
21. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur kiszib3 {d}szara2-kam
22. 5(asz) 1(barig) gur
23. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
24. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
25. kiszib3 lu2-giri17-zal
26. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. kiszib3 lu2-{d}szara2

column 2
1. 3(barig) kiszib3 lu2-[...]
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
3. kiszib3 lugal-mu-[ma-ag2]
4. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [gur]
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-[e3]
6. 4(asz) 3(ban2) sze-ba [gur]
7. kiszib3 {d}x-a-[...]
8. 9(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba [gur]
9. 6(asz) 3(barig) sze-ba bahar3# gur
10. 4(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze-ba gur
11. sze-ba za3-mu
12. 4(barig) sze ur5-ra-sze3 <kiszib3> a-kal-la
13. 1(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 lugal-iti-da dumu giri3-ni
14. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 ur-{d}isztaran
15. 1(asz) gur kiszib3 ur-mes
16. 4(barig) sze ur5-ra-sze3 {d}szara2-mu-tum2
17. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 dingir-ra
18. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 an-na-hi-li-bi
19. 2(asz) sze ur5-ra gur
20. kiszib3 bi2-du11-ga
21. 1(asz) sze ur5-ra a-lu5-lu5
22. 1(asz) sze ur5-ra-sze3 ugula a-kal-la
23. 1(asz) gur bu3-lu5
24. 2(barig) sze ur5-ra-sze3 kiszib3 lugal-ezem gudu4
25. 1(barig) sze ur5-ra ur-sila-luh
26. 2(barig) sze ur5-ra szesz-kal-la
27. 2(asz) gur kiszib3 usz
28. 3(asz) sze ur5-ra kiszib3 a-du-du
29. 3(barig) sze zi3 kiszib3 lu2-{d}suen
30. szunigin 6(asz) sze ur5-ra-sze3 gur
31. szunigin 1(u) 4(barig) sze ur5-ra gur
32. 2(asz) sza3-gal {ansze}kunga2!
33. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

column 3
beginning broken
1'. 1(asz) gur# kiszib3 ha-ha#!-sza#
2'. 4(asz) 4(ban2) gur kiszib3 ur-lugal
3'. sa2-du11 {d}szul-gi
4'. 5(asz) 3(ban2) sze apin-la2
5'. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}en-lil2-la2 gudu4!
6'. 1(disz) gur kiszib3 bu3-du
7'. 3(asz) kiszib3 ur-{d}ma-mi
8'. 2(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 nig2-dab5 gu2-en u3 in dim4 al-la
9'. sa2-du11 dingir-re-ne
10'. 1(u) 4(asz) 2(barig) gur kiszib3 lu2-he2-gal2
11'. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sza3-gal udu niga
12'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
13'. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib3 gu-du-du
14'. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) kiszib3 a-lu5-<lu5>
15'. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur mu-sza
16'. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
17'. 1(u) gur kiszib3 i-dim?-eb?
18'. 1(u) gur kiszib3 {d}szara2-za-me
19'. 1(u) gur kiszib3 lu2-bala-saga
20'. 1(u) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e
21'. 7(asz) gur kiszib3 lu2-dingir-ra
22'. mu-sza
23'. 5(u) 6(asz) sze-bi bala-a

column 4
beginning broken
1'. giri3 he2-du#-[du]
2'. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gal [...]
3'. giri3 puzur4-a-[bi2]
4'. lu2 kin-<gi4-a> lugal
5'. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2
6'. kiszib3 ur-e2-masz
7'. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2
8'. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal udu gu4
one or more signs erased before gu4
9'. kiszib3 an-na-hi-li-bi
10'. 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2
11'. kiszib3 a-kal-<la> aszgab
12'. 2(asz) 2(barig) gur a2 ma2 hun-ga2
13'. kiszib3 lu2 lunga-ke4-ne
14'. 2(barig) giri3 ur-dun
15'. 2(barig) lugal-szu-nir
16'. 1(barig) {d}asznan
17'. 1(asz) gur sa2-du11 dah#-ha#
18'. kiszib3 ur-mes
blank space
19'. kiszib3 lu2 nig2-dab5#-ba

reverse

column 1
1. 2(u)# 3(asz)# 2(barig)# [4(ban2) 2(disz) sila3] gur
2. sze-ba usz-bar
3. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. sze-ba x-x
5. ki ur-{d}nin-tu-<ta>
6. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze-ba gur
7. ki lugal-e2-mah-e-ta
8. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba gur
9. ki {d}szara2-za-me-[ta]
10. 3(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 lu2-bala-saga
12. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
13. ki ur-{d}en-lil2-la2
14. 1(asz) 3(ban2) sze-ba gur
15. geme2 ug3-IL2
16. 1(asz) 2(barig) sze-ba gur
17. a-ga-[am ...]
18. 2(barig) [...]
rest broken

column 2
1. 2(barig) [n ...] giri3-se3-ga e11-e
2. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) giri3-se3-ga {d}szul-gi
3. 4(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga {d}en-ki u3 {d}usz-ka-limmu2
4. 2(barig) giri3-se3-ga {d}gu-la
5. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze-ba gur
6. ki lu2-tur-tur
7. 1(asz) 5(ban2) gur
8. ki bi2-du11-ga
9. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) giri3-se3-ga sipa# u3 gu4 niga
10. 2(barig) 4(ban2) sze-ba bahar3
11. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur
12. sza3 mar-sa
13. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur
14. gaszam
15. 1(barig) 3(ban2) azlag7
16. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-ba gur
17. ma2-lah5
18. 3(barig) 2(ban2) sze-ba mu [...]
19. 1(asz) gur sze#-[ba gur]
20. 2(barig) sze-ba [...]
21. 4(u) 3(asz) 1(barig) [n ... gur]
22. 4(barig) 3(ban2) [...]
23. 3(asz) [n ...]
rest broken

column 3
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze-ba gur
2. nar {d}amar-{d}suen
3. 1(barig) ku3-{d}szara2 aszgab
4. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal muszen
5. 1(asz) 3(barig) gur sze-ba sza3 en-nun
6. 1(barig) sa2-du11 ma2-gu-la
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 9(gesz2) 1(u)# 8(asz) 1(barig)# sze gur
2. sze bar-ta gal2-la
blank space
3. iti 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi u3
5. iti pa4-u2-e
6. mu en-unu6-<gal> {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 26, 010
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 010
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110149
Accession no.1914-04-04, 0215
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] sze-ba gur
2. [2(asz) tur]-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. [2(asz)] me-ni-ku3
4. [2(asz)] igi-su4-su4
5. 2(asz)# nin9-kal-la
6. 2(asz)# nin-ku3-zu
7. 2(asz)# sza-at-{d}ma-[mi]
8. 2(asz)# geme2-nigar[{gar}]
9. 2(asz) nin-kur-[ma]
10. 2(asz) nin-ad-da
11. 2(asz) geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) nin-en-sa6
13. 2(asz) me-e2-gal-ta
14. 2(asz) nin-[...]
15. 2(asz) [...]
16. 2(asz) nin#-[...]
17. 2(asz) geme2-{d}a-szar2
18. 2(asz) nin-an-ku3-ge
19. 1(asz) 1(barig) nin-en-sa6
20. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la
21. 1(asz) 1(barig) nin-nam-mah-zu
22. 1(asz) 1(barig) nin-me-a

column 2
1. zah3 nin#-[...]
2. 1(asz) 1(barig) [{d}ma]-mi-hi-li-<su3>
3. 1(asz) 1(barig) geme2-dub-la2
4. zah3 lukur-kal-la
5. 2(disz) nin-a-zu
6. 1(asz) 1(barig) nin-geszkim-zi
7. 1(asz) 1(barig) ama-gi-na
8. 1(asz) 1(barig) nin-e2-gal-sze3
9. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
10. libir-am3
11. 1(asz) 1(barig) geme2#-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la
12. 1(asz) 1(barig) [...]-gi-sa6
13. [...]
14. [...]
15. [...] libir-sze3
16. ugula tur-tur-ra
17. 2(asz) 2(barig) [...]-gi-na
18. 2(asz) [...]
19. 2(asz) geme2-i3-sa6
20. 2(asz) nin-a-zu
21. 2(asz) lukur-kal-la

reverse

column 1
1. 2(asz) nin-x-x
2. 2(asz) tur-tur
3. 2(asz) nin-[...]-gu
4. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(asz) 1(barig) nin-za3-ge-si
6. 2(asz) nin-[...]
7. 1(asz) 1(barig) geme2-[...]
8. 1(asz) 1(barig) nin-[...]
9. 1(asz) 1(barig) nin-x-[...]
10. 1(asz) 1(barig) [...]
11. 1(asz) 1(barig) [...]
12. 2(asz) [...]
13. 1(asz) 1(barig) me-e2-zi-ta
14. libir-am3
15. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
19. [1(asz) 1(barig)] geme2#-{d}szara2 dumu lu2-{d}[...]
20. [...]

column 2
1. ugula nin-inim-gi-na
2. 2(asz) e2-lu2-lagar
3. 2(asz) nin-ba-tuku-szem5-du10-gal
blank space
4. szunigin# 2(disz)# [lukur 2(asz) 2(barig)] gur-ta
5. szunigin 2(u) 9(disz) lukur [2(asz)] gur-ta
6. szunigin 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) [gur-ta]
blank space
with drafts
7. 1(gesz2) 3(u) 5(asz)
8. ($ blank space $) 1(barig)
9. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
10. [sze]-ba lukur {d}szara2-ka
11. [iti] szu#-numun
12. [mu] en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
13. [...]
14. [...]


Version History


Nisaba 26, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 021
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110166
Accession no.1914-04-04, 0232
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wmvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(u) udu bar-gal2
2. [si-i3]-tum# nig2-ka9 udu-ta
3. [... ma]-na siki udu-bi 1(disz)-am3 la2-ia3 su-ga ur-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2 mu <en>-unu6 {d}inanna
4. [sza3]-bi-ta
5. 9(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
6. udu-bi 5(gesz2) 4(u) 6(disz)-am3
7. kiszib3-bi 6(disz)-am3
8. kiszib3 ensi2-ka
9. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
10. udu-bi 1(gesz2) 5(u)-am3
11. sila4-bi 1(gesz2)-am3
12. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
13. 2(u) ma-na siki gir2-gul
14. udu-bi 3(u) 1(disz)-am3

reverse
1. kiszib3-bi 3(disz)-am3#
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz siki sar udu bar-gal2
4. ha-ti-ti-um-sze3
5. kiszib3 a-kal-la aszgab
6. 7(disz) udu bar-gal2
7. u8 kiszib3 inim-{d}szara2
8. 4(u) 2(disz) sila4 bar-gal2 diri nig2-ka9 udu-ta
9. szunigin 9(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) udu bar-gal2
10. szunigin 4(u) 2(disz)# sila4 bar-gal2
11. zi-ga-am3
12. diri 2(gesz2) 5(u)# 8(disz) udu bar-gal2
13. [n] sila4 bar-gal2
14. [zi]-ga-am3
15. [...]-mu siki-sze3
16. [...]
17. [...]



Version History


Nisaba 26, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 032
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110178
Accession no.1914-04-04, 0244
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wn61
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] zi3-sig15
2. 2(ban2)# zu2-lum
3. 2(ban2) zi3-gu!
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz) sila3 ga-UD@g
6. 1(disz) sila3 szim hi-a
7. 1(ban2) esza
8. 1(ban2) zi3 dub-dub
9. 2(disz) dug 1(u) sila3
10. 3(u) sila3-gal
11. 1(disz) kasz dida saga

reverse
1. 2(disz) kasz dida du
2. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
3. 5(disz) x-x 1(disz) sila3-ta
blank space
seal impression
4. siskur2 gir13-gesz{ki}
5. giri3 lugal-szu-nir-re
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 26, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 041
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110187
Accession no.1914-04-04, 0253
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnhp
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P376049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
3. 2(barig) gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
7. ugu2 ur-mes-ka ba-a-gar
8. nig2#-ka9 ur-mes igi kar2-kar2-dam

reverse
1. mu kiszib3 ugu2-a gar-ra
2. sza13-dub-ba-ka
3. tum3#-da-sze3
4. kiszib3 ur-mes ib2-ra tukum#-bi kiszib3
5. [ugu2]-a gar-ra
6. la-ba-pa3 nig2 su-su nu-<su>
sic
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr


Version History


Nisaba 26, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 047
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110195
Accession no.1914-04-04, 0261
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wnr9
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esza
2. 2(ban2) zi3 dub-dub
3. 3(ban2) zi3-sig15
4. 2(ban2) zu2-lum
5. 1(ban2) zi3-gu
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 ga-UD@g
8. 3(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
9. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta
10. 1(disz) sila3 szim hi-a
11. 2(barig) la2 2(disz@t) sila3 ninda-gal-la#!
12. 4(ban2) ninda-gal-asz

reverse
1. 3(barig) kasz du
2. 1(disz) ku6-sze6
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 7(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(disz) kasz dida saga
6. 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
7. 2(disz) {gi}hal kin-gi4-a
8. 1(disz) sila3 [x]-gal
9. 4(asz) gu2 [{gesz}]ma#-nu
10. 2(u) [sa] gi
11. siskur2 {d}gu-la
12. giri3 ri-i3-sze-en6 sagi
13. kiszib3 ensi2-ka
14. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 26, 062
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 062
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110214
Accession no.1914-04-04, 0280
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b6tq
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P376075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) kasz du
3. 3(ban2) zi3 saga
4. 2(ban2) esza
5. 2(ban2) zi3 dub-dub
6. 2(ban2) zu2-lum
7. 2(disz) sila3 i3-nun
8. 2(disz) sila3 ga-UD@g
9. 1(disz) sila3 szim hi-a
10. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 2(disz) dug 1(ban2)-ta
2. 3(disz) dug nig2 3(disz) sila3-ta
3. 3(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
4. 3(u) sila3-gal
5. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
6. siskur2 gir13-gesz{ki!}
7. giri3 AN-x-x
8. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti szu-numun
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 26, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 069
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110233
Accession no.1914-04-04, 0299
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) zu2-lum gur
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze
3. 2(disz) kusz hi-a
4. ku3-bi 2(disz) gin2
5. 1(u) 8(disz) {kusz}e-sir2
6. 1(u) {kusz}ummu3
7. ku3-bi 2(disz) gin2
blank space

reverse
1. szunigin 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
2. sza3-bi-ta
3. 3(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze
5. mu-kux(DU) lu2-kal-la szu ba-ti
6. la2-ia3 2/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
7. nig2-ka9-ak inim-{d}szara2
8. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 26, 076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 076
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110243
Accession no.1914-04-04, 0309
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021162w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. nig2-ka9 na-u2-a
2. nig2-ka9 sza3-ku3-ge
3. nig2-ka9 ur-dun
4. nig2-ka9 lugal-i3-sa6
5. nig2-ka9 lu2-{d}suen kuruszda
6. nig2-ka9 enku
7. nig2-ka9 a2 lu2 hun-ga2
blank space
8. mu en-unu6-gal {d}inanna
9. nig2-ka9 lu2-kal-la
10. nig2-ka9 sze lu2-{d}nam2-an-ka
11. nig2-ka9 sze-numun mur-gu4
12. nig2-ka9 lu2-{d}suen kuruszda
13. nig2-ka9 a2 lu2 hun-ga2
blank space
14. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space



Version History


Nisaba 26, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 080
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110247
Accession no.1914-04-04, 0313
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bn9
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P376107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) sila3 i3-szah2
2. a-da-lal3
3. 4(disz) la-ar-zi
4. 4(disz) nin-en-sa6
5. 4(disz) pa4-a-pa4!-a
6. 4(disz) ur-e2-nun-na
7. 4(disz) geme2-{d}szara2
8. 4(disz) nin-e-ba-an-sa6
9. 4(disz) igi-ni-ti
10. 4(disz) nu-ur2-{d}suen
11. 4(disz) esz18-dar-um-mi
12. 4(disz) ti-ni-ti
13. 4(disz) en-um-mi-esz18-dar
14. 4(disz) ama-kal-la
15. 4(disz) nin-za3-ge-si
16. 4(disz) nin-inim-gi-na
17. 4(disz) szu-ba-an-da-du
18. 4(disz) nin-en-sa6 min-kam
19. 4(disz) a-al-la-i3-zu

column 2
1. 4(disz) geme2-{d}da-mu
2. 4(disz) sza-dur
3. 4(disz) e2-a-ra-bi2
4. 4(disz) lu2-lugud2-da
5. 4(disz) za-an-tur-ra
6. 4(disz) me-{d}nisaba
7. 4(disz) nin-e2-gal-e
8. 4(disz) nin9-pa3-da
9. 4(disz) nin-lu-sa6-sa6
10. 4(disz) nin-ur2-ra-ni
11. 4(disz) lugal-ba-ta-e3
12. 4(disz) ur-lu2-egir
13. 4(disz) lugal-ha-ma-ti
14. 4(disz) pesz2-tur-tur
15. 4(disz) kur-za-tum
16. 4(disz) nam-tur
17. 4(disz) tab-la-zu
18. 4(disz) nin-a-zu

reverse

column 1
1. 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
2. 4(disz) bi2-zi-zi
3. 4(disz) nin-{d}lamma
4. 4(disz) geme2-{d}szara2 min-kam
5. 4(disz) al-la-szar-ru#-um#
6. 4(disz) lugal-ezem
7. 4(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
8. 4(disz) igi-tur-tur
9. 4(disz) lu2-kal-la
10. 4(disz) geme2-ge6-par4
11. 4(disz) nin9-kal-la
12. 4(disz) {d}szara2-mu-tum2
13. 4(disz) sza-at-i3-li2
14. 4(disz) szi-pu3-zi-ri2
15. 4(disz) tur-tur-ra
16. 4(disz) nin-ur2-ra-ni min-kam
17. 4(disz) igi szu-ma-ma
18. 4(disz) szu-im-il

column 2
blank space
1. szunigin 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
2. i3-ba nar {d}szara2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Nisaba 26, 083
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 083
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110253
Accession no.1914-04-04, 0319
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 3(ban2) ziz2
3. 2(ban2) gig
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur#
6. 1(asz) ziz2 gur
7. 1(asz) 1(barig) gig [gur]
8. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
9. ki ARAD2-ta
10. szunigin 2(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 1(asz) ziz2 gur
12. szunigin 1(asz) 1(barig) gig gur
13. sza3-bi-ta
14. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
15. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
16. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
17. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz@t)-ta
18. sze bala-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
19. ziz2# bala-bi 1(asz) gur
20. gig# bala-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur#
21. [sze]-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) [3(disz)] sila3# gur

reverse
1. [...-bi n] 2(ban2) 6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2
2. [...] ziz2 gur
3. [n] 2(ban2) gig gur
4. [zi]-ga-am3
5. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 gur
blank space
6. nig2-ka9-ak sze bala-[a]
7. lugal-a2-zi-da [...]
8. ur-{d}szul-pa-e3 [...]
9. a de2-a
some text moved to next line
10. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun#



Version History


Nisaba 26, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 084
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110254
Accession no.1914-04-04, 0320
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...] x x [...]
3. [...]-gal tul2-[...]
4. [...]-lu5 gudu4#
5. [...] sa2-du11 {d}da-lagasz#[{ki}]
6. [...]-i3-zu gudu4
7. [n] 4(ban2) gur lugal-[nig2?]-ni
8. [n] 4(ban2) gur ur-nigar{gar}
9. sa2#-du11 {d}en-ki u3 {d}usz-ka#-[limmu2]
10. 2(asz) 1(barig) sze#-ba# ki# ba-sa6-[ga-ta]
11. 6(asz) 4(barig) sze-ba [ki] gu-du-du-[ta]
12. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze-ba kikken2-[...]
13. 2(barig) esz3!-esz3 a-ru-a {d}iszkur-[...]
14. 3(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
15. [...] lu2-[... dumu] ur-{d}nisaba
16. [...] dumu al-la
17. [...] ur-{d}szara2 [dumu ...]-ni#
18. [...] lu2-x-hi-e#? aszgab
19. [...] lu2-du10-ga ra2-gaba#
20. [...] lu2-saga aga3-us2
blank space
21. sze-ba bur#? en#
22. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu ur-{d}utu mar-sa
23. 3(ban2) sze-ba ku3-{d}szara2 aszgab
24. 3(ban2) inim-ku3 i3-du8

reverse
1. 3(ban2) [...] ur-gu2-edin-na i3-du8
blank space
2. sze-ba iti-da kiszib3 ARAD2
3. 2(asz) 1(barig) gur sze szuku-ra ugula ba-sa6
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
5. 1(u) 9(asz) gur sze szuku-ra ugula i7-pa-e3
6. 2(barig) sze szuku-ra ugula lugal-e2-mah-e
7. [n] gur sze szuku-ra ugula da-du-mu
8. kiszib3# lugal-e2-mah-e
9. 2(asz) [gur] sze# ur5-ra kiszib3 da-da dub-sar
10. 1(asz) gur# [sze ur5]-ra kiszib3 ur-{d}suen dub-sar
11. 1(asz) sze ur5-ra kiszib3 szesz-kal-la gudu4
12. 1(asz) sze ur5-ra ur-i7-da gudu4
13. 1(asz) sze ur5-ra inim-{d}szara2# gudu4
14. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 {d}[...]
15. 2(asz) sze ur5-ra kiszib3 a-[x]-ab-zu [...]
16. 4(asz) gur sze ur5-ra kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar[{gar} ...]
17. [... sze] ur5-ra kiszib3 a-gu dumu lugal-e2-mah#-[e ...]
18. [... sze] ur5#-ra kiszib3 ur-ab-ba dam-gar3
19. [... sze ur5]-ra ur-kal-la dam ab-ba
20. [... sze ur5]-ra kiszib3 gu-u2-gu-a dub-sar#
21. [... sze ur5]-ra kiszib3 a2-ta
22. [... sze ur5]-ra kiszib3 lugal-iri-ni-sze3
23. [... sze ur5]-ra nig2-du10-[...]
24. [... sze ur5]-ra# kiszib3 a-KA-[...]
rest broken

left

column 1
1. [...] 2(u) 4(disz) sze ur5-ra ba-ba-ka# [...]
2. [...] lu2-gi-na u3 [...]
3. [... ARAD2-{d}]szara2 <dumu> ba-zi-zi#

column 2
1. [...] a-sza3 la2-mah
2. mu# [en]-unu6#-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 26, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 092
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110267
Accession no.1914-04-04, 0333
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(u) dabin gur
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
5. szunigin 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. ki ur-zu-ta
7. 1(u) 5(asz) 4(ban2) gur giri3 lu2-kal-la
8. 2(asz) 4(barig) la2 1(u) sila3 gur giri3 lu2-tur-tur
9. 1(u) 7(disz) gin2 ku3 1(u) 4(disz) gur
10. kiszib3 4(disz) lugal-ezem
11. 1(asz) kasz gur mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma
12. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3-ka ba-a-gar
13. 1(u) 5(asz) gur giri3 szesz-kal-la
14. 5(asz) 1(barig) gur giri3 ARAD2
15. 7(asz) 4(barig) gur
16. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
17. 2(disz) kasz gur 2(barig) 3(ban2) dabin
18. kiszib3 sze-er-ha-an
19. 2(barig) 3(ban2) a2 ma2 hun-ga2 szim bala-a
20. kiszib3 ensi2-ka
21. 1(u) 3(asz) gur kiszib3 szesz-kal-[la]
22. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) [... gur]
23. ki szesz-a-ni# [...]

column 2
1. 7(asz) gur [kiszib3 ...]
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur kiszib3 ARAD2
3. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur#
4. ki {d}szara2-za-me-ta#
5. 4(disz) gin2 ku3 kiszib3 2(disz) lugal-ezem
6. 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3 2(asz) 4(barig) sze gur
7. kiszib3 2(disz) ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
8. 1(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3 2(barig) 2(ban2) sze
9. kiszib3 lu2-tur-tur
10. szunigin 1(u) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
11. ki in-sa6-sa6-ta
12. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(disz) gin2 ku3
13. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
14. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ki ur-{d}asznan-ta
16. 8(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
17. kiszib3 2(disz) lu2-tur-tur#
18. 2(disz) gur kiszib3 ARAD2#
19. szunigin 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
20. ki lu2-he2-gal2#-[ta]
21. 2(asz) 1(barig)! 3(ban2)! 6(disz) sila3 gur kiszib3# [...]
22. ki lu2-bala-saga#-[ta]
23. 6(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur kiszib3# [...]
24. 7(disz) gin2 ku3 kiszib3 lugal#-[ezem]
25. szunigin 1(u) la2 1(asz) [3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur]
26. ki [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# 1/2(disz)# gin2# [ku3] kiszib3# [...]
2'. szunigin 2(asz) 3(barig) [gur]
3'. ki nig2-u2-rum
4'. 1(disz) gin2 kiszib3 ur-[...]
5'. 1(asz) gur kiszib3 szesz-kal#-[la]
6'. szunigin 2(asz) [gur]
7'. ki nig2-lagar-e-[ta]
8'. 3(disz) gin2 ku3 kiszib3 2(disz) [lugal-ezem]
9'. 3(barig) 5(ban2) kiszib3 ur-{d}szara2# [sza13-dub-ba]
10'. 1(disz) gur kiszib3 lu2-tur#-[tur]
11'. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur [...]
12'. szunigin 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3# [gur]
13'. ki igi-gun3-[ta]
14'. 2(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}[szara2 sza13-dub-ba]
15'. ki bi2-du11-ga-[ta]
16'. 2(barig) kiszib3 lugal-ezem#
17'. ki ur-{d}suen [...]
18'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur kiszib3 lugal#-ezem#
19'. ki lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-nigar{gar}-ta
20'. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 lu2-gi-na
21'. ki nig2-du10-ga-mu sipa-ta
22'. 2(disz) gin2 ku3 kiszib3 lugal-ezem
23'. 2(barig) kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
24'. 4(barig) 8(disz) sila3 kiszib3# ARAD2
25'. szunigin 3(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 gur
26'. ki ur-mes lunga-ta
27'. 2(barig) kiszib3 lugal-ezem
28'. 2(barig) kiszib3 ARAD2
29'. szunigin 4(barig) sze
30'. ki lugal-gaba ma2-lah5
31'. igi-4(disz)-gal2 <gin2> 3(disz) sze ku3 kiszib3 [...]
32'. ki [...]
33'. la2-ia3 [...]

column 2
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-[dub-ba]
2. ki lugal-mu-ma-[ag2-ta]
3. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3-sig15 [gur]
4. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
5. 2(u) 6(asz) nig2-ar3-ra du gur
6. 4(asz) nig2-ar3-ra saga gur
7. 3(u) munu3-si-e3 gur
8. 3(u) 5(asz) gu2 szim du
9. 1(u) 5(asz) gu2 szim saga
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(ban2) gur
11. kiszib3 lugal-ezem
12. ki ur-{d}nu-musz-da dumu lugal-gu4-e-ta
13. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
14. kiszib3 lu2-tur-tur
15. ki gu3-de2-a-ta
blank space
16. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
17. szunigin 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
18. szunigin 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
19. la2-ia3-ta su-ga
20. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
21. giri3 lugal-ezem
22. ki hu-wa-wa-ta
23. ur-{d}szara2 ba-an-dab
24. hu-wa-wa ba-an-dab
25. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 30, 34
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 34
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmj7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ru-um

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)



Version History


Nisaba 30, 35
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 35
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmj87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) masz2
2. 1(u) uz
3. giri3 szu-da-da
4. 5(u) masz2
5. giri3 szu-{d}nin-szubur
6. 5(u) masz2
7. giri3 {d}nanna-i3-sa6
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 4(u)



Version History


Nisaba 30, 36
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 36
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmj9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(u) 6(disz) gu4
3. 4(u) masz2-gal szimaszgi niga
4. 1(u) masz2-gal szimaszgi
5. kasz-de2-a s,e-lu-usz-<da>-gan ki-ba ga2-ga2
6. u4 2(u) 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) gu4 5(u) udu


Version History


Nisaba 31/2, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 006
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b8h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) 6(disz) sila3 sze
2. 2(u) la2-ia3 su-su sze-numun mur-gu4
erasure after 2(u)
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da dumu da-da

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 31/2, 041
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 041
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bb6b
Composite no.
Seal no.S001771 ?
CDLI no.P376963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) gurusz# u4 6(disz)-sze3
2. <i7> nin-he2-gal2-la szu-luh ak
3. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. kun-zi-da za3# ur-ki-x-ka gub-ba
5. 1(u) gurusz u4 5(disz)-kam
6. kab2-ku5 i7-lugal-ka sahar si-ga
7. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
8. i7 {d}nin-ur4-ra-ka sahar si-ga

reverse
1. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3#
2. ka {u2}kiszi17# a-sza3# [muru13?] a ga2-ra#
3. ugula lu2-AN-[x-x]
4. kiszib3 a-kal-la#
blank space
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. [a]-kal#-la#
2. dub#-sar#
3. [dumu] lugal#?-[x]


Version History


Nisaba 31/2, 047
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 047
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dc4
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P376969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(u)-kam
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
3. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 gesz a-ra2 2(u)-kam#
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u)# 1(disz)# n
5. a-sza3 igi-e2-mah-[sze3]

reverse
1. ugula lugal-e2-[mah-e]
2. kiszib3 lugal-a2-[zi-da]
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [lugal-a2-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]


Version History


Nisaba 31/2, 055
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 055
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dn8
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P376977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x] en#-gaba-re6-ta# gi ga6-ga2
3. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ma2 <gid2>-da#
4. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. i7# {d}amar-{d}suen-ke4-gar gub-ba
6. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 tu-ra
7. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 gil sur-ra

reverse
blank space
seal impression
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#


Version History


Nisaba 31/2, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 057
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3dq9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P376979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(disz) u8
2. 1(disz)# udu# nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lu2-saga#?-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti min3-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu [en-unu6]-gal {d}inanna# ba#-hun#

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 31/2, 065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 065
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3f0x
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P376987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. giri3 ur-{gesz}gigir szabra
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Nisaba 31/2, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 080
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3rc
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P377002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 i7 {d}szara2 gub-ba
6. [...] 1/2(disz)# sar kin sahar-ra

reverse
1. kab2#-ku5 i7 {d}szara2
2. u3 i7 ka-ma-ri2{ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir szabra
4. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
5. [mu] en-unu6-gal {d#}inanna# ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Nisaba 31/2, 143
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 143
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hp9j
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P377067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu nita2 bar-su-ga ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Nisaba 31/2, 149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 149
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hphn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P377073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zi2#-a# gi ga6-ga2
3. kab2-ku5 a#-sza3# GAN2-mah-sze3
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni ugur2-nigin2

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 31/2, 153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 153
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021hpnq
Composite no.
Seal no.S004452
CDLI no.P377077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) numun gaesz2{sar}
2. kiszib3 da-lu5
3. mu da-lu5-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-e2-masz
2. dumu# ur#-sila-luh
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. [ur-e2-masz]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-sila-luh]


Version History


Nisaba 31/2, 171
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 171
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) gurusz engar dumu-ni
3. u4 2(disz)#-sze3
4. 6(disz) gurusz sza3-gu4#
5. 1(u)# la2# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni
6. u4# 1(disz)#?-sze3#

reverse
1. udu kur-ra ur4-ra
2. sza3# a#-pi4-sal4{ki}
3. ugula# a#-gu-gu
4. kiszib3# ur-e11-e
5. iti# {d#}dumu#-zi#
blank space
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


Nisaba 32, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 006
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w11jp
Composite no.
Seal no.S002754.3
CDLI no.P322487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(barig) i3-gesz du10-ga
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
4. 3(ban2) zu2-lum
5. 1(barig) kasz dida
6. [n] sila3 zi3 sig15

reverse
1. [n] 1(asz) 1(ban2) dabin gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
4. mu en-unu6#-gal [{d}]inanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru


Version History


Nisaba 32, 161
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 161
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-03-017
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.04
Object typetag
Remarkstriangular
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmjt3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2 zi2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
blank space
3. tab-ba x x x
4. gan2 ur-{d}nin-mug engar

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. iti szesz-da-gu7
blank space
3. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. ur-{d}da-da
2. [...]


Version History


Nisaba 33, 0050
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0050
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) en-na ki-ba ba-na-a-ga2-ar
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-ne-ku3-ge i3-dab5
2. ugula i3-lal3-lum
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu ba-hun

left
1. 7(disz) gu4



Version History


Nisaba 33, 0136
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0136
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-120
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-da-ru-um sukkal
4. masz-tur sagi maszkim
5. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
6. mu-kux(DU) szu-{d}nin-zu
7. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
8. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)



Version History


Nisaba 33, 0179
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0179
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) gu4



Version History


Nisaba 33, 0185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0185
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 sumun
2. ki pu3-lu5-lu5-ta
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0191
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0191
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Nisaba 33, 0208
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0208
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0214
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0214
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-207
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga us2!
2. mu ab2 mu 2(asz)-sze3
3. 5(disz) udu niga
4. 5(disz) masz2-gal
5. ki# [...]-ta!

reverse
1. a-da-lal3 szabra i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0216
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0216
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. isz-me-dingir sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
4. ugula na-wi-ir-dingir
5. u4 2(u) 7(disz)-[kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-[a]-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4



Version History


Nisaba 33, 0230
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0230
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-223
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) masz-da3
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6#-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Nisaba 33, 0240
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0240
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-234
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)



Version History


Nisaba 33, 0243
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0243
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 5(disz) masz2-gal szimaszgi niga
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0271
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0271
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002754
CDLI no.P517449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. {d}szara2-kam
4. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
5. bar-dar

reverse
1. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1/3(disz) sar
2. lu2-{d}en-lil2-la2 x x
3. ma2 zi3-da dul9!-de3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3
5. kiszib3 lu2-dingir-ra
6. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu a2-an-[du-ru]



Version History


Nisaba 33, 0312
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0312
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-310
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014150
CDLI no.P517488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. sipa-si#-[in]-i3#-dab5
3. [ki ab-ba-sa6-ga-ta]
4. [ba]-zi#?
5. [iti masz-da3-gu7]-ta#
6. [iti sze-sag11-ku5]-sze3#
7. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-utu-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 0313
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0313
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014150
CDLI no.P517489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. 3(disz) szeg9-bar
2. 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. 2(disz) masz-da3
4. en-dingir-mu i3-dab5
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti masz-da3-gu7-ta
8. iti sze-sag11-ku5-sze3
9. iti 1(u) 2(disz)-kam
10. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
11. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-utu-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 0328
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0328
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-326
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu#-[ra-am]-{d!}da-gan!

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0402
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0402
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0717
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. gi 4(u) 5(disz) sa-ta
3. gi-bi 1(szar'u) 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2)
4. 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gi
5. [ki] lu2-du10-ga-ta
6. szunigin 1(szar'u) 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi
7. sza3-bi-ta
8. 6(szar2) 3(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz) sa-ta
9. 5(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 3(u) sa-ta
10. sza3 ti-im-da-ga-li
blank space
11. kiszib3 lugal-gu4-e

reverse
blank space
1. szunigin 1(szar'u)? 1(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gi
4. sze#-bi# 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
5. nig2#-ka9#-ak a2 hun-ga2
6. [mu] en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun#



Version History


Nisaba 33, 0426
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0426
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P517601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na bur2
2. 5(disz) {gesz}ur2 {gesz}ab!-<ba> e2-ba-an
3. 1(u) 3(disz) {gesz}dur2 gesz gid2-da hi
4. nig2-dab5 gesz-kin-ti nin-e-ne

reverse
1. ki a-bu-ni
2. giri3 ur-{d}sag-ku5
3. ki ur-{d}sila-luh-ta
4. iti ezem-mah
5. mu en unu#{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0594
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0594
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0939
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ta2-di3-ki-li2 lukur lugal
2. ARAD2-mu maszkim
3. 2(disz) udu
4. 7(disz) u8
5. 1(disz) masz2
6. szu-gid2

reverse
1. 4(disz) udu ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 3(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. sza3 a2-ki-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0647
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0647
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0999
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 3(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0649
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0649
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.30 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 5(disz) masz2!
3. u4 3(u)#?-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6 {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)



Version History


Nisaba 33, 0660
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0660
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2
3. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0663
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0663
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. 2(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0667
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0667
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-<a>-ta ba-zi
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0674
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0674
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1044
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 niga
2. siskur2 ge6
3. 2(disz) gu4 niga
4. esz3-esz3 e2 u4-7(disz)
5. iti u4 5(disz) ba-zal
6. mu ar-szi-ah ensi2 babila{ki}-sze3

reverse
1. ki ur-tur-ta#
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)



Version History


Nisaba 33, 0682
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0682
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal# [gesz-du3]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}suen-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)



Version History


Nisaba 33, 0683
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0683
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1060
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)



Version History


Nisaba 33, 0687
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0687
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1063
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 6(disz) u8
2. 2(disz) ud5
3. szu-gid2
4. 7(disz) gu4 3(disz) ab2
5. 8(disz) udu 5(disz) u8
6. ba-[usz2]

reverse
1. e2-muhaldim-[sze3]
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam#
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4 4(u) 3(disz) udu



Version History


Nisaba 33, 0693
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0693
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
2. kiszib3 i-di3#-er3-ra lu2 azlag2
3. ki nu-ur2-{d}suen-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0718
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0718
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014165
CDLI no.P517893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2-sukkal 8(disz) gin2 ku3
2. a-kal-la i3-dab5
3. 1(disz) geme2-x-zi3-da 7(disz) gin2
4. i3-kal-la i3-dab5
5. 1(disz) geme2-ma2-gur8-re 3(disz) gin2
6. igi-zi i3-dab5
7. 1(disz) geme2-eb-gal 2(disz) gin2

reverse
1. lugal-ku3-zu i3-dab5
2. 1(disz) geme2-dur3-bar-tab 4(disz) gin2
3. ukken-ne2 i3-dab5
4. sza3-bi-ta
5. 4(disz) gin2 ku3 ki a-la-ta
6. lu2-{d}suen i3-dab5
7. 1(disz) gin2 ki i3-kal-la-ta
8. igi-zi i3-dab5
9. 2(disz) gin2 ku3 ki i3-kal-la-ta

left
1. lugal-ku3-zu i3-dab5 sag-ba-a-na
2. mu en-unu6-gal

seal 1
1. lu2-ga-mu
2. dub-sar lugal



Version History


Nisaba 33, 0799
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0799
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014168
CDLI no.P517974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {na4}har szu se3-ga
2. e2 kikken2-sze3
3. ki agrig-ta
4. kiszib3 ur-{d}esz3-du10-nun
5. giri3 lu2-hu-rim3{ki}

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}esz3-du10-nun
2. dumu ur-bara2!
3. ugula kikken2



Version History


Nisaba 33, 0995
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0995
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 2(disz@t) gurusz u4 3(u)-sze3
2. iri-sa12-rig7{ki} [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti GAN2-masz
2'. mu en-unu6-[gal {d}inanna] en {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 1004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1004
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. [nig2]-sa10 udu-sze3
3. 3(asz) [n] 3(ban2) sze ku3 x
4. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ku3 mun gur
5. a-sza3 gi-dah-ta

reverse
1. ki ur-{d}ba-ba6-ta
2. ur-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti szu-numun
blank space
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


Nisaba 33, 1005
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1005
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. sza3-da lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. ba?-a lu2 {gesz}tukul
7. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
8. nam-mah lu2 {gesz}tukul
9. [5(disz)] sila3# kasz ninda 2(disz) gin2 i3
10. [ip-qu2]-sza lu2 {gesz#}tukul
11. [5(disz) sila3] kasz# ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. [...]-la-la lu2 {gesz}tukul
2. [...] 1(disz) sila3 kasz ninda
3. 2(disz) gin2! i3 la-<qi3>-ip lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul
7. iti amar-a-a-si#
8. mu en {d}[inanna] ba-hun



Version History


Nisaba 33, 1014
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1014
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] gurusz#!
2. 3(barig) 3(ban2) lugal-ta
3. sze-bi 7(asz) gur lugal
4. ki dingir-ma u3 lu2-ki-nu-ner-ta

reverse
1. lu2#-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 1027
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1027
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0508
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu 5(disz) sila4
2. 1(u) udu ($ blank space $) sila4-nita2!
3. a-ru-a nin-{d}nanna-ki-ag2
4. mu-kux(DU) a-ru-a {d}lamma u2-si-ga hu-rim3{ki}

reverse
blank space
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-a-hun



Version History


Nisaba 33, 1036
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1036
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0524
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3
3. kas4-me
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
8. 9(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
9. 7(disz) sila3 1(u) gin2 i3 1(disz) udu
10. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
1. 3(barig) 1(ban2) mu en-unu6-gal {d}inanna
2. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
3. 3(ban2) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
4. 1(disz) ad6 udu
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space
6. sza3 ki-nu-ner{ki}



Version History


Nisaba 33, 1061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1061
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004115.6
CDLI no.P518236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) sar
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) <4(disz)>-kam
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam
6. 2(gesz'u) {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam

reverse
1. a-sza3 [...]
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. szesz-kal-la
6. mu en-unu6!(TE)-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu na-[silim]



Version History


Nisaba 33, 1064
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1064
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P518239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 i7 sal4-la{ki}-ka szu ur3-ra
3. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sig4-{gesz}i3-szub ga2-ra
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


Nisaba 33, 1065
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1065
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0636
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) sila4 niga
2. szu-a-gi-na u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. 2(disz) sila4 niga
4. 7(disz) sila4 ga ka-izi-sze3
5. 2(disz) sila4 niga uzu-elam-sze3
6. nig2-diri
7. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
8. 1(u) la2 1(disz@t) sila4 niga szu-a-gi-na u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. 1(disz) udu niga sza3 al-u2-sa!
2. 1(disz) sila4 niga
3. 8(disz) sila4 ga ka-izi-sze3
4. nig2-diri
5. a-a-kal-la i3-dab5
6. sa2-du11 lugal
7. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History


Nisaba 33, 1074
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1074
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir
2. 1(disz) sila4 niga
3. {d}nanna-ki-ag2
4. 1(disz) masz2 szesz-zi-mu
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 ur-ku3-nun-na

reverse
1. 1(disz) masz2 lugal-inim-gi-na
2. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)



Version History


Nisaba 33, 1079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1079
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu a-lum 4(disz) gukkal
2. udu mi-da-nu-um
3. 1(u) 1(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal
4. sa-du-a-nu-um
5. 3(disz) udu
6. i-ri-ih?-wa-tum
7. mar-tu-me
8. 1(disz) masz2 szu-i3-li2
9. 1(disz) sila4 a-bu-du10
10. 1(disz) masz2 ba-ba-ti
11. 1(disz) masz2 dingir-ba-ni
12. 1(disz) masz2 tu-ra-am-i3-li2
13. 1(disz) masz2 hu-um-s,um

reverse
1. 1(disz) masz2 sza-lim-a-hu-um
2. 1(disz) sila4 ba-ba
3. 1(disz) masz2 ga-asz-ri-i3-li2
4. nu-banda3-me
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. szu-ma-ma ensi2
7. 1(disz) sila4 ku-ku-da dumu bur-ma-ma
8. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
9. puzur4-{d}iszkur lu2 szu-ur2-bu{ki}
10. u4 1(disz)-kam
11. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz)



Version History


NMS A.1907.690.02
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1907.690.02
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88f90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NMSA 3536
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3# lu2#-tur#-tur#-ra#
2'. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur sa2-du11-ta
3'. sza3-gal udu niga
4'. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) gur ki-su7 ka x ha sag
2. giri3 lu2-gi-na u3 {d}szara2?-ba-zi-ge
3. iti dal
4. mu en-unu6-gal [...] x ba-hun#
rest broken



Version History


NMSA 3742
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgx98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u)] udu
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu#-x-x-dingir

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}an? unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)




Version History


NMSA 3889
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjhbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ma-na siki-ba
2. lu2-kal-la dumu ur#-zabala3{ki}
3. sza3-gu4 gu4 diri-ga
4. ki lugal-a2-zi#-[da-ta]
5. 2(disz) szu lu2-{d#}[szul]-pa-e3

reverse
1. guru7-da tusz-a
2. sza3 kar-lugal
1 line blank
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NMSA 4115
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzhr
Composite no.
Seal no.S001643
CDLI no.P342111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 gaba e2-lugal
4. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga

reverse
blank
blank space
seal impression
1. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu lu2-sa6-ga



Version History


NMSA 4182
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdxpn
Composite no.
Seal no.S005290
CDLI no.P342132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) dug? dida?
2. x x x
3. tur-re-dam
4. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
blank
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu# en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur?-{d}saman3
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-[na?]



Version History


NRVN 1, 074
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 074
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00423
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8phg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a2-la-la
4. lugal-geszkim-zi-e

reverse
1. szu ba-ti
2. iti! sig4
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NRVN 1, 230
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 230
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00749
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb7x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] dara3-e
2. lugal-<ma2>-gur8-rex(HU)-e
3. e2-a-ni sag gub3-sze3
4. i3-na-szum2
5. [mu] lugal ba-ra-a-da-gi4-gi4-de3-esz2
6. in-na-du11
7. 1(disz) ur-sukkal dam-gar3
8. [1(disz)] ur-{d}nusku
9. [1(disz)] ur-du6-ku3-ga
10. [1(disz)] x-x-x-x-x-ka

reverse
1. [1(disz)] nu-ur2-i3-li2
2. [1(disz)] ur-du6-ku3-ga dam-gar3
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. [iti] udru{duru5} u4 1(u) ba-zal
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NYPL 005
Click for archival page


Primary publicationNYPL 005
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 B02
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 040
Accession no.Eames B02
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-nita2 1(disz) lulim-munus
2. NE-ri-isz-a-talx(HU) lu2 ma-ar-da-ma-na{ki}
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su szabra
4. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
5. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
6. 1(disz) masz2 ur-{d}suen
7. 1(disz) sila4 te-u3 elam
8. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-dingir-dan-mu szusz3
9. 2(disz) amar az szu-{d}en-lil2

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
3. {d}nanna-ki-ag2 szabra
4. 5(disz) udu ri2-ba-a
5. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
6. u4 6(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ezem-an-na
10. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 3(disz)


Version History


NYPL 010
Click for archival page


Primary publicationNYPL 010
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 B07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 045
Accession no.Eames B07
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5pf
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P122546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


NYPL 020
Click for archival page


Primary publicationNYPL 020
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 C08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 070
Accession no.Eames C08
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk613
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 duh saga
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-sze3
4. szunigin sze-bi 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin duh-bi 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur

reverse
1. sa2-du11 {d}szara2 sza3 umma{ki}
2. giri3 a-lu5-lu5
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
4. mu us2-sa <en>-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


NYPL 028
Click for archival page


Primary publicationNYPL 028
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D05
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 083
Accession no.Eames D05
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvn72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga {d}szul-gi
4. 1(disz) masz2 {d}amar-{d}suen
5. 1(disz) masz2 {d}gu-la umma{ki}
6. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
7. 1(disz) udu u2 bara2 gir13-gesz{ki}
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 [x]

reverse
1. a2 u4-da-sze3
2. sa2-du11 szu-a gi-na
3. {d}szara2 umma{ki}
4. iti nesag
5. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


NYPL 029
Click for archival page


Primary publicationNYPL 029
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D06
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 084
Accession no.Eames D06
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvn8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
3. 1(disz) sila4
4. dingir-su-ra-bi2
5. 1(disz) sila4#
6. szu-da-da
7. 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-{d}nanna
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


NYPL 055
Click for archival page


Primary publicationNYPL 055
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E11
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 128
Accession no.Eames E11
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvr2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
4. duh-bi 1(asz) 3(barig) gur
5. sza3-gal gu4 masz2-da-re6-a

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NYPL 075
Click for archival page


Primary publicationNYPL 075
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 E34
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 149
Accession no.Eames E34
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2k13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. sag-nig2-gur11-ra#-[kam]
2. sza3-bi-ta#
3. 7(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi saga
4. 3(gesz'u) 9(gesz2) ku6 kun-zi du
5. 2(gesz'u) ku6 kun-zi suhur{ku6}
6. 6(szar2) 2(gesz'u) ku6 sza3-[bar]
blank space
7. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
8.5(szar2)# ku6 sag-kur2 ku6 sza3-bar
9. kasz# nig2 gub-ba-da ga2-ra

column 3
1. 3(gesz2)# [...]
2. 2(gesz2) 5(u) ku6 gir2#?-[us2]
3. {gi}kaskal nig2 szu ur3-ra-da ga2-[ra]
4. kasz-de2-a
5. 4(u) 7(disz) suhur#{ku6} duru5
6. 5(u) 5(disz) ku6 kun-zi saga
7. 9(gesz2) ku6 kun#-[zi du]
8. 8(gesz2) ku6# [...]
9. [n] 2(u) x [...]
10. nig2 e2-[...] de2-a [...]
11. 4(u) ku6 [...]
12. 3(u) [...]
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [...]
14. 4(gesz'u)# 6(gesz2) [...]
15. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) ku6# [...]
16. 2(asz) 4(barig) ku6-sze6#
17. zi-ga-[am3]
18. kiszib3-bi 6(disz)-am3#
19. kiszib3 ensi2
20. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ku6# [...]
21. kiszib3 ur-{d}szul-[...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 8(asz)# [...]
2'. gesz# [...]
3'. kiszib3 [...]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) [n ...]
2. szunigin 2(gesz'u) [n ...]
3. szunigin 2(szar2) [n ...]
n lines broken
blank space
4'. zi-ga-am3

column 3
blank space
n lines broken
1'. [...] x
2'. [...] ku6
3'. [x]-{d}utu?-ka
4'. [mu] en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun
blank space



Version History


NYPL 095
Click for archival page


Primary publicationNYPL 095
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 F28
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 174
Accession no.Eames F28
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2nmv
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P122631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki inim-{d}szara2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


NYPL 110
Click for archival page


Primary publicationNYPL 110
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G19
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 194
Accession no.Eames G19
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9dc0
Composite no.
Seal no.S002589
CDLI no.P122646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar gu4 sze-bi 2(barig) sze-[ta]
2. lugal-szu-nir-re engar
3. 2(disz) amar gur4 2(barig) sze
4. ur-nigar{gar} engar
5. 1(disz) amar gu4 1(barig) sze
6. ur-{d}szara2 engar

reverse
1. 1(disz) amar ansze 3(ban2)
2. a-kal-la engar
3. sza3-gal amar engar-ra
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga


Version History


NYPL 126
Click for archival page


Primary publicationNYPL 126
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H06
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 211
Accession no.Eames H06
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9gzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu lu2-u18-um
2. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


NYPL 127
Click for archival page


Primary publicationNYPL 127
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 212
Accession no.Eames H07
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-nigar
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


NYPL 131
Click for archival page


Primary publicationNYPL 131
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H11
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 216
Accession no.Eames H11
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)


Version History


NYPL 134
Click for archival page


Primary publicationNYPL 134
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H14
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 219
Accession no.Eames H14
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9h7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 an
2. mu-kux(DU) lugal-an-dul3
3. ba-ba-an-sze-en maszkim
4. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


NYPL 141
Click for archival page


Primary publicationNYPL 141
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 226
Accession no.Eames H23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb6fk
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P122677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {u2}|ZI&ZI|-sze3
2. ma2 nig2-gi ba-ra-a-du3
3. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NYPL 150
Click for archival page


Primary publicationNYPL 150
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)TCS 1, 293; AOS 32 H 35
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 237
Accession no.Eames H35
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb6r7
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P122687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) gi sa
4. {gi}gur-sze3
5. {d}szara2-ba-zi-ge

reverse
1. he2-na-szum2-mu
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NYPL 161
Click for archival page


Primary publicationNYPL 161
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 252
Accession no.Eames I08
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkdvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 4(u) 3(disz) masz2
3. 7(disz) ud5
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 2(disz)


Version History


NYPL 166
Click for archival page


Primary publicationNYPL 166
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 16
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 257
Accession no.Eames I16
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkf1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
2. 2(u) la2 1(disz) gu4
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 5(u) 8(disz) gu4


Version History


NYPL 190
Click for archival page


Primary publicationNYPL 190
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 I 49
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 283
Accession no.Eames I49
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkhwc
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P122728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 kun-nagar
3. szu-luh ak
4. ugula in-sa6-sa6
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. iti dal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NYPL 195
Click for archival page


Primary publicationNYPL 195
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 307
Accession no.Eames KK04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkj2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


NYPL 198
Click for archival page


Primary publicationNYPL 198
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 310
Accession no.Eames KK07
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 szuruppak{ki}
5. 1(disz) sila4
6. {d}szara2-kam ensi2
7. 1(disz) sila4

reverse
1. NE-za-nu-um
2. 1(disz) sila4 da-szi-{d}en-lil2
3. u4 7(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


NYPL 199
Click for archival page


Primary publicationNYPL 199
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 311
Accession no.Eames KK08
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjsjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


NYPL 204
Click for archival page


Primary publicationNYPL 204
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 KK23
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 316
Accession no.Eames KK23
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-szah2
2. ur-zabala3{ki}
3. 5(disz) u-bar-[x]
4. 5(disz) ur-ab-ba-na
5. 5(disz) ur-sukkal
6. 5(disz) ba-a-a-mu
7. 5(disz) a-hu-du10
8. 5(disz) szu-ma-am3
9. 5(disz) a-al-la-ri-[x]
10. 5(disz) ar-szi-ah
11. 5(disz) igi-a-a
12. 5(disz) szu-i3-li2

reverse
1. 5(disz) dag-la-szu-szid
2. 5(disz) i-di3-NE-a
3. 5(disz) szu-{d}er3-ra
4. 5(disz) lu2-dingir-ra
blank space
5. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
6. i3-ba bahar3 ma-da
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space



Version History


NYPL 220
Click for archival page


Primary publicationNYPL 220
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 M18
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 349
Accession no.Eames M18
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu niga saga
2. 4(disz) masz2-gal niga saga
3. 3(gesz2) 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 2(u) sila4 niga
5. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
6. 6(disz) sila4

reverse
1. 1(u) masz2-gal
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(disz) udu


Version History


NYPL 225
Click for archival page


Primary publicationNYPL 225
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 N04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 355
Accession no.Eames N04
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvkn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dara4-nita2
2. 1(u) dara4-munus
3. ab2-ru-ma dab5-ba
4. giri3 nir-i3-da-gal2
5. 1(disz) sila4 ki am3-ma
6. 1(disz) u8 1(disz) sila4 ga
7. 1(disz) sila4

reverse
1. en {d}inanna
2. u4 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


NYPL 243
Click for archival page


Primary publicationNYPL 243
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 378
Accession no.Eames O07
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs4d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) udu 4(u) 2(disz) masz2
2. la-u3 a-lum mar-tu
3. giri3 a-ab-ba-mu szusz3
4. 1(u) udu da-da gala
5. nig2-dab5 {d}en-ki eridu{ki}-sze3 du-ni
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 3(u) udu 1(u) 5(disz) masz2-gal
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu


Version History


NYPL 271
Click for archival page


Primary publicationNYPL 271
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 R04
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 419
Accession no.Eames R04
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs7h8
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P122809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
4. nig2-ba lugal
5. szu-ma-ma u4-da-tusz i3-dab5

reverse
1. sukkal-mah maszkim
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


NYPL 272
Click for archival page


Primary publicationNYPL 272
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 R08
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 420
Accession no.Eames R08
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8ngg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) masz2-gal gun3-a
2. 3(disz) dara4-nita2
3. be-li2-a-ri2-ik
4. 3(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4
6. nu-ur2-{d}da-gan
7. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


NYPL 295
Click for archival page


Primary publicationNYPL 295
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W46
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 474
Accession no.Eames VV46
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) sila4 {d}EN-[...]
4. 1(disz) masz2
5. id-ni-in-[{d}suen]
6. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 7(disz)


Version History


NYPL 296
Click for archival page


Primary publicationNYPL 296
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W47
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 475
Accession no.Eames VV47
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3s1
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P122834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 kun-nagar
3. szu-luh ak
4. ugula lu2-saga

reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun!

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NYPL 297
Click for archival page


Primary publicationNYPL 297
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W48
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 476
Accession no.Eames VV48
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00, Amar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk3tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu hur-sag
2. 1(u) 2(disz) dara4-nita2 3(disz) dara4-nita2 szu-gid2
3. 3(disz) dara4-munus 1(disz) dara4-munus szu-gid2
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
7. 7(gesz2) 4(disz) udu 3(u) 4(disz) masz2-gal
8. iti ezem-an-na
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
11. x udu x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2'. wa-ta2-ru-um sanga i3-dab5


Version History


NYPL 312
Click for archival page


Primary publicationNYPL 312
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W93
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 491
Accession no.Eames VV93
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk68q
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P122850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. ki-su7 muru13
3. 1(disz) udu
4. ki-su7 igi-e2-a
5. 1(disz) udu

reverse
1. sa-ra-ak
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


NYPL 334
Click for archival page


Primary publicationNYPL 334
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 17*
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 025
Accession no.Eames 17*
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvnzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


NYPL 355
Click for archival page


Primary publicationNYPL 355
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 P17
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 408
Accession no.Eames P17
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrm6
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P122893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 nin10-nu-du3
3. u3 sze?-u2-gu4
4. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 6(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 a-u2-da-tur
2. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 pu2-si4-mu
4. szu ur3-ra zar3 tab-ba
5. ugula szesz-saga
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-[si-NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
(following Mayr)


Version History


NYPL 366
Click for archival page


Primary publicationNYPL 366
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G16
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 193
Accession no.Eames G16
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2k97
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P122904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal udu niga saga
3. za-ri2-gum2 ensi2 su-sin2{ki}
4. su-sin2{ki}-ta
5. uri5{ki}-sze3 er!-ra!

reverse
1. giri3 puzur4-a-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. kiszib3 ensi2-ka
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


NYPL 372
Click for archival page


Primary publicationNYPL 372
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 Noor 1; Maekawa Kazuya, BSA 5, 142
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 371
Accession no.Eames Noor01
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2kgt
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P122909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u)
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
5. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-[ta gesz-ur3]-ra a-ra2 <x> 4(asz) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 7(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz)-kam
7. iti nesag u3
some text moved to next line
8. iti dal
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
10. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta

column 2
1. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 1/2(disz)-kam
2. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(asz) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 4(disz) 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)
8. a2 gesz-ur3-ra
9. 1(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(u)-kam
11. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta

reverse

column 1
1. [a2-bi u4 x]
2. [...]-ta
3. a2-[bi] u4 5(disz)-kam
4. 5(gesz2) 2(u) [szar] nig2-gul 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
6. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sar nig2-gul 1(u) 6(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 1(gesz'u) 5(u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz)
10. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
11. 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 8(disz)-kam
13. 3(u) 6(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 3(disz)-kam
15. 3(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta

column 2
1. a2!-[bi u4 3(disz)-kam]
2. 3(u) sar [... 1(u) 5(disz) sar-ta]
3. a2-bi u4 2(disz)-kam
4. a2 sza3-gu4-ka
5. a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. ugula lugal-gu4-e
8. kiszib3 szesz-kal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


NYPL 394
Click for archival page


Primary publicationNYPL 394
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)Sauren, Museon 88, 1
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 002
Accession no.Eames — ?
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2p5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra
6. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


OIM A00761
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq0w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A00848
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0544
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02578
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kvd
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P209980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02585
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv29
Composite no.
Seal no.S004886
CDLI no.P209986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02590
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02605
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbq4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02624
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02629
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnngt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02649
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpch
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02659
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpp5
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02684
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n40
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02701
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwb7
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P337264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02708
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.13.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwjb
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02716
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwrf
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P337276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02769
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxd6
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P337323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05095
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05182 + OIM A05256
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05182 + OIM A05256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h0kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05378
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzdfz
Composite no.
Seal no.S002090
CDLI no.P337899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05836
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mzm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A22191
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1kb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIP 043, 165 TA 1931, 448
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 165 TA 1931, 448
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0448
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xsk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 121, 023
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 023
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05447
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtq9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2#
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. ba-usz2 u4 2(u)-kam
3. ki a-hu-we-er-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu# ba#-ti
6. iti# masz-da3-gu7
7. mu us2-sa en {d#}nanna# ba-hun

left
1. 8(disz) udu


Version History


OIP 121, 024
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 024
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04427
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu kun gid2 gesz-du3
2. 1(u) gukkal
3. ki a-hu-we-er-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. iti# ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. [x]




Version History


OIP 121, 053
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 053
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 054
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 054
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03235
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) kusz udu
2. sa-bi 2(disz) ma-na
3. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 e2-a-ba-ni sipa ur-gi7-ra

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


OIP 121, 055
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 055
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04799
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 3(disz) ud5
5. 5(disz) sila4
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(disz@t)-kam
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu#
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 056
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 056
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04286
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whfdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 2(u) 5(disz) ud5
4. szu-gid2 gir4-ta ba-sze6
5. lugal uri5{ki}-sze3
6. du-ni ma2-a ba-a-gar

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. [x]


Version History


OIP 121, 081
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 081
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05622
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur2-ra-dingir#
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. 2(disz) sila4 en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur szabra
6. u4 5(disz@t)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


OIP 121, 082
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 082
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05162
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-il-szu
3. 8(disz) udu niga 7(disz) sila4
4. ur-mes ensi2
5. 2(disz) sila4 lu2-{d}nanna sagi
6. 1(disz)# sila4 u2-ta2-mi-szar-ra-am
7. 3(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. ur-{d}hendur#-sag ugula# usz-bar
2. 1(disz)# sila4# ba-ba-an-sze-en
3. 1(disz) sila4 da-da gala
4. u4 2(u)-kam
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 2(u) 6(disz)


Version History


OIP 121, 083
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 083
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02633
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 a-lum niga
2. i3-lal3-lum
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. en#-ur2-ku3-ge
5. 1(disz) sila4# ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) amar masz-da3 lu2-ama-na di-ku5
7. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. be-li2-a-ri2-ik
9. 2(disz) udu niga 2(disz) udu a-lum niga
10. 1(disz) sila4
11. za#-ri2-iq

reverse
1. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 2(disz) sila4 hu-un-nu-um szusz3
3. 2(disz) gukkal niga 1(disz) sila4
4. i-di3-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-i3-li2 nu-banda3
6. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2
7. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
blank space
8. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)




Version History


OIP 121, 084
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 084
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)M. Hilgert, JCS 49, 1997, 48 // OIP 116, 197
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04800
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. e2-gu4 wa-ta2-ru-um sanga-ta
4. esz3-esz3-e ba-ab-dab5
5. ki-ba ga2-ga2-dam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba#-sa6-ga i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) gu4


Version History


OIP 121, 086
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 086
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi niga
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. wa-ta2-ru-um sanga
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. lugal-ku3-zu
6. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
7. 1(disz) sila4 ARAD2-u3
8. 1(disz) masz2 niga a-bu-ni
9. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga
10. i3-lal3-lum
11. [1(disz)] sila4 sza3-ka3-na-kum

reverse
1. [1(disz) udu?] a-lum#
2. [1(disz) x] gukkal
3. 1(disz)# udu hur-sag
4. 1(disz) sila4
5. be-li2-a-ri2-ik
6. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
blank space
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 087
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 087
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04454
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whj9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. za-la-a
3. 2(disz) sila4
4. ur-mes ensi2
5. 1(disz) sila4
6. ensi2 umma{ki}
7. 1(disz) sila4

reverse
1. er3-szu-ti-an nu-banda3
2. 1(disz) sila4 dumu da-da gala
3. u4 2(disz@t)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)




Version History


OIP 121, 088
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 088
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03253
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. ha-szi-pa2-tal
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}isztaran
5. u4 6(disz@t)-kam
6. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 089
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 089
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(u) udu 1(disz) sila4
3. i-di3-{d}iszkur szusz3
4. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu
5. 3(disz) masz2 1(disz) sila4
6. la-gi-ip |MASZ.EN.GAG|
7. 1(disz) sila4# ama szu-la-num2
8. 1(disz) sila4 e2-a-ra-bi2
9. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-dur-ul3 nu-banda3
2. 1(disz) masz2 i-bi2-{d}suen nu-banda3
3. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
4. 1(disz) sila4 bi2-bi2-a nu-banda3
5. u4 7(disz@t)-kam
6. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 090
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 090
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. lu2-bala-sa6-ga ensi2#
3. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
4. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
5. u4 1(u) 5(disz@t)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 092
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 092
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03297
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ta2-hi-sze-en
2. 5(disz) gu4 erin2 si-ti-ir-sza{ki}
3. ugula ta2-hi-sze-en
4. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 igi-an-na-ke4-zu#
2. 1(disz) masz-da3
3. ama esz18-dar-il-szu
4. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu{ki}

left
1. 1(u) la2 1(disz)




Version History


OIP 121, 093
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 093
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4# lu2-bala-sa6#-ga# ensi2
2. 1(disz) sila4 ur#-{d#}nin-gal
3. 1(disz) sila4 ensi2# nibru{ki}
4. 1(disz) masz2 a-pi5-la#-sza
5. 1(disz) sila4# gu3-de2-a dam-gar3#
6. 4(disz) gukkal gesz-du3 babbar 5(disz) u8 gukkal babbar
7. nu-i3-da
8. 1(u) udu nin-dingir {d}ga-ga masz-kan2-szar-ru-um{ki}
9. 1(disz) sila4# en {d}inanna

reverse
1. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
blank space
5. iti ezem-{d#}szul-gi
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)




Version History


OIP 121, 094
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 094
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03026
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whjhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} nu-banda3
4. 1(disz) gu4 erin2 tab-la-la{ki}
5. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza
6. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
7. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 095
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 095
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04702
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w080b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-hu-a szesz szu-sal-la
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(u) masz2-gal# 1(disz) sila4
4. ur-nigar{gar} szesz# i3-lal3-lum

reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-lal3#
2. 1(disz) sila4 i-di3-a
3. u4 1(u) 4(disz@t)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga# i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)




Version History


OIP 121, 096
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 096
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w081v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) dara4-nita2
2. 2(u) 7(disz) dara4-munus
3. be-li2-a-ri2-ik
4. 1(disz) sila4
5. hu-un-{d}szul-gi
6. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
7. 1(disz) sila4 ARAD2-hul3-la

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 umbin? limmu2
2. szu-{d}suen#
3. 1(disz) masz2 szu-sal-la
4. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
5. mu#-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti# szu-esz5-sza
8. mu# en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 097
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 097
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)D. Owen, JAOS 108, 119 1 ?
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w082c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gu4 niga 1(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 4(gesz2) 3(u) udu 3(gesz2) masz2-gal
45 gu4/ab2 x 10 = 450 udu/masz
4. e2-a-ra-bi2 ensi2 kar2-har{ki}
5. 1(u) 7(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-gal 1(u) 1(disz) masz2-gal a-dara4
17 gu4/ab2 x 10 = 170 udu/masz
7. erin2 hu-ub-ni{ki}
8. 1(disz) gu4 1(u) udu#
1 gu4/ab2 x 10 = 10 udu/masz
9. i-szar-ki-in
10. 1(disz) gu4 1(u) udu#
1 gu4/ab2 x 10 = 10 udu/masz

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. nu-banda3-me
3. ugula i3-lal3-lam#
4. 1(disz) gu4 1(u) udu i3-li2-tab-ba nu-banda3
1 gu4/ab2 x 10 = 10 udu/masz
5. ugula nu-i3-da#
6. 1(disz)# sila4 szesz#?-da#?-da#
7. 1(disz)# masz2 x x-an-na
8. 1(disz) sila4#? [...] x-x-a
9. 1(disz) sila4# [x] x ti#? {d}lu2-lal3?
10. 1(disz) sila4# babbar2 kun#-gal
11. 1(disz) masz2 [ha]-ab#-ru-sza
12. 1(disz) {munus}asz2-[gar3] niga# i3-lal3-lum
13. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki}
14. u4 2(u) 2(disz)-kam
15. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
16. iti ezem-mah
17. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(disz) gu4# 1(gesz'u)# 1(gesz2)# la2 1(disz@t) udu




Version History


OIP 121, 098
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 098
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05580
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w083w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 8(disz) masz2
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-ra
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti ezem#-an-na
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


OIP 121, 099
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 099
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05892
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w084d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [ab]-ba#-sa6#-ga#
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)#


Version History


OIP 121, 100
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 100
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w085x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3. a-da-lal3 szusz3
4. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) sila4
5. i3!-li2!-dan |MASZ.EN.GAG|
6. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sze3!?
7. 1(disz) sila4 i-ri-ib
8. 3(disz) udu 1(disz) sila4
9. ur-{d}bil2-sag ugula usz-bar
10. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. suhusz-ki-in
2. 4(disz) udu# niga# 2(disz) sila4
3. ur#-mes# ensi2
4. 1(disz) sila4# esz18-dar-dingir-szu
5. 1(disz) sila4 pa2-li-lum
6. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dam-gar3
7. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga#
10. i3-dab5
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(gesz2) 3(u) udu




Version History


OIP 121, 101
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 101
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03057
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w086f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz)# sila4 da-da dumu-lugal
3. 1(disz)# sila4 id-da-a

reverse
1. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
blank space
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 102
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 102
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05026
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w087z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a2-bi2-li2 di-ku5
2. 1(disz) udu a-lum 2(disz) gukkal
3. 1(disz) gukkal gesz-du3 1(disz) sila4
4. szesz-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni
8. 5(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. u2#-u2-mu
2. 2(disz) sila4 ARAD2-mu
3. 1(disz)# sila4# ur#-{d#}asar#-lu2#-hi#
4. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)




Version History


OIP 121, 170
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 170
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgtgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


OIP 121, 171
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 171
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgth3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz)


Version History


OIP 121, 172
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 172
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02929
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4# 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 173
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 173
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05697
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 174
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 174
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04806
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 175
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 175
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04461
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
2. 6(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa szimaszgi
3. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
4. 1(disz) sila4
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


OIP 121, 176
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 176
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04690
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 177
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 177
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02914
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5 su4 szimaszgi
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) u8 hur-sag
4. 2(u) 7(disz) dara4-nita2
5. 5(disz) dara4-nita2 szu-gid2
6. 1(u) 7(disz) dara4-munus
7. 3(disz) dara4-munus szu-gid2
8. 2(gesz2) 8(disz) masz-da3

reverse
1. u4 2(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) 8(disz) masz-da3




Version History


OIP 121, 178
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 178
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05631
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu a-lum niga
3. 5(disz) udu
4. u4 3(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


OIP 121, 179
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 179
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05578
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 6(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 180
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 180
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04742
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 181
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 181
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgws6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 182
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 182
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04934
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal szimaszgi
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)


Version History


OIP 121, 183
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 183
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04771
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 184
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 184
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


OIP 121, 185
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 185
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02851
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


OIP 121, 186
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 186
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgwzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in#-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses#-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


OIP 121, 187
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 187
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04730
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgx0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu a-lum
2. 3(disz) gukkal
3. u4 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)




Version History


OIP 121, 188
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 188
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02926
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgx19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# sila4
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 3(disz)#




Version History


OIP 121, 189
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 189
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03051
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgx2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 5(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 8(disz)




Version History


OIP 121, 190
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 190
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03222
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgx3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in]-ta-e3#-a i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)




Version History


OIP 121, 191
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 191
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03234
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


OIP 121, 192
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 192
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 5(disz)




Version History


OIP 121, 193
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 193
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu#?
1 line erased
3. u4 2(u) 5(disz)-kam#
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta#
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu#[{ki}] ba#-[hun]

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


OIP 121, 194
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 194
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 2(disz) gukkal
3. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 195
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 195
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. x gukkal
3. 8(disz) udu a-lum
4. 2(disz) |U8+HUL2|#
5. u4 2(u) 5(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)




Version History


OIP 121, 196
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 196
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03176
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


OIP 121, 197
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 197
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)M. Hilgert, JCS 49, 1997, 49, //OIP 116, 084
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvc97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. gu4 wa-ta2-ru-um sanga
4. ki-ba ga2-ga2-dam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d#}szul#-gi#-a-a-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History


OIP 121, 198
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 198
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04977
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [ki ab?-ba?-sa6?-ga?-ta]

reverse
beginning broken
1'. in-ta-e3?-[a] i3-dab5
2'. iti u5-bi2-gu7
3'. mu en-unu6-[gal] {d}inanna unu{ki}-ga ba#-hun#
1 line blank

left
1. [x] 5(disz)#


Version History


OIP 121, 199
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 199
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04919
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal#
2. u4 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 200
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 200
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu lu2-u18-um gesz-du3
2. 1(gesz2) 1(disz) u8 lu2-u18-um
3. 2(disz) sila4 lu2-u18-um
4. 5(disz) kir11 lu2-u18-um
5. 3(disz) udu ge6 szimaszgi gesz-du3
6. 3(u) la2 1(disz) u8 ge6 szimaszgi
7. 2(disz) sila4#
8. 1(gesz2)# 5(u)# 5(disz)# ud5 szimaszgi

reverse
1. u4 6(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er
4. i3-dab5
blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz)




Version History


OIP 121, 201
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 201
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) gukkal
4. 6(disz) sila4
5. 6(disz) masz2
6. u4 1(u) 5(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 202
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 202
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) udu a-lum
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) u8 a-lum
5. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 203
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 203
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvchb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu
2. 4(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz)


Version History


OIP 121, 204
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 204
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04666
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 205
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 205
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04234
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvckc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lu2-{d}inanna szu-ku6
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. e2-uz-ga
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
blank space
2. ki ab-ba-sa6#-ga-ta
3. ba-zi#
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 206
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 206
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05623
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {ansze}kunga2
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-bala-sa6-ga szusz3 i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 207
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 207
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04679
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu#? niga
3. u4 1(u)# 8(disz)#-kam#
4. ki ab-ba#-sa6-ga#-ta

reverse
1. {d}szul-gi#-a#-a#-mu# i3-dab5#
1 line blank
2. iti# [...] {d#}nin#-a#-zu#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu


Version History


OIP 121, 208
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 208
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02831
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin#-a-zu#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 209
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 209
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04752
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvcqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 210
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 210
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 211
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 211
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05413
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan#

reverse
1. i3-dab5#
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun#

left
1. 4(disz) gu4




Version History


OIP 121, 212
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 212
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05295
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(gesz2) udu szimaszgi
3. 3(u) u8 ge6 szimaszgi
4. u4 8(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) udu




Version History


OIP 121, 213
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 213
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvftz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 214
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 214
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da gala
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4# 1(u)-kam
1 line blank
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi#
3. iti ezem-{d}nin#-[a]-zu#
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 215
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 215
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in#-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 216
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 216
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03333
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 217
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 217
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvfz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 218
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 218
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04553
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 2(u) la2 1(disz) ab2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz) gu4


Version History


OIP 121, 219
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 219
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
3. 1(u) 4(disz) ab2
4. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 4(disz) sila4
6. u4 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz) gu4 4(disz) udu




Version History


OIP 121, 220
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 220
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) dusu2-nita2
2. 1(u) 6(disz) dusu2-munus
3. giri3 hu-bi2-dam
4. 1(u) 2(disz) udu 4(disz) sila4
5. 1(u) 4(disz) u8 1(disz) kir11
6. 7(disz) ud5

reverse
1. <giri3> szu-kab-ta2
2. u4 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 5(disz)




Version History


OIP 121, 221
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 221
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) udu a-lum
4. 1(disz) gukkal
5. 4(disz) sila4
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)


Version History


OIP 121, 222
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 222
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05554
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. u4 1(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2#-ki#-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 223
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 223
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 224
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 224
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05583
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 225
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 225
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02878
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. 1(u) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 226
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 226
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


OIP 121, 227
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 227
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvg9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 228
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 228
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvgb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 229
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 229
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04810
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w168z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 2(u) 2(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 230
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 230
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w169g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-<a>

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti# a2#-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 231
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 231
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02910
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 232
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 232
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. u4 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 233
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 233
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) HA@t-munus#
2. u4 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2#-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


OIP 121, 234
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 234
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. u4 4(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 235
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 235
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05880
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 niga
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
2. iti ezem-{d#}szul#-gi#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 236
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 236
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05228
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
4. u4 1(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz) udu


Version History


OIP 121, 237
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 237
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02911
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 238
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 238
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04763
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 239
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 239
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04691
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gukkal gesz-du3
2. 7(disz) u8 gukkal
3. u4 1(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 240
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 240
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04668
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. u4 1(u) 6(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 241
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 241
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04248
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) sila4#
3. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 242
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 242
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05574
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) ud5 niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 243
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 243
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05844
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu <a>-lum 1(disz) gukkal
2. 5(disz) masz2-gal
3. lugal-ma2-gur8-re
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
5. 1(disz) masz2-gal gu-za {d}szul-gi
6. {d}utu-du10 ra2-gaba maszkim
7. sza3 mu-kux(DU) mar-tu-e-ne
8. 1(disz) masz-da3 mu-kux(DU) ur-mes ensi2

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) szu-ru-usz-ki-in
2. e2-uz-ga
3. a-a-kal-la maszkim
4. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 244
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 244
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05662
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 245
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 245
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04933
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti# ezem#-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba#-hun#

left
1. 3(u) 4(disz) udu


Version History


OIP 121, 246
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 246
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05093
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 247
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 247
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04296
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w16w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(disz) udu
2. 4(u) 2(disz) masz2-gal
3. sa2-du11 an-nu-ni-tum-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-da-a szabra

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) udu


Version History


OIP 121, 248
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 248
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04627 + OIM A05182 + OIM A05256 + OIM A05836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4
3. 2(u) ab2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2
5. 1(disz) szeg9-bar-munus
6. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
7. 7(gesz2) 5(disz) udu niga
8. 6(disz) masz2 niga
9. 8(disz) ud5 niga
10. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
11. 1(u) u8
12. 8(gesz2)#? 5(disz) masz2
13. 4(disz)# ud5
14. 1(disz)# HA@t-munus
15. [x] 5(disz)#? masz#-da3
16. [6(disz)] az#
17. [4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u)] 5(disz)
18. [mu?-kux(DU)?] lugal#?
19. [9(disz)?] gu4#
20. [4(u) 9(disz)?] ab2
21. [1(gesz2) 1(u) 4(disz)? udu] niga#
22. [x] udu#
23. [x u8?]
24. [x masz2?]
25. [x] ud5#
26. [x] 3(u)# 1(disz)
27. [ki ...]-ne#-ta
28. [x] udu
29. [x] u8
rest broken

column 2
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. szunigin 1(gesz2) 5(u) gu4
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ab2
4. szunigin 1(disz) szeg9-bar-nita2
5. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
6. szunigin 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
7. szunigin 8(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu niga
8. szunigin 6(disz) masz2 niga
9. szunigin 8(disz) ud5 niga#
10. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
11. szunigin 9(gesz2) 1(u) 6(disz)# u8
12. szunigin# 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) masz2
13. szunigin# 1(gesz'u)# 4(u)# 8(disz)# [x ud5]
14. szunigin 1(disz) HA@t#-munus#
15. szunigin 5(disz) masz-da3
16. szunigin 6(disz) az
17. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
18. sza3#-bi-ta
19. 2(disz) gu4 niga
20. 6(disz) gu4
21. 1(u) 6(disz) udu niga
22. 1(u) udu 8(disz) u8
23. 1(u) 6(disz) masz2
24. 5(u) 8(disz)
25. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
26. 1(disz) gu4 niga
27. [x] 6(disz)# gu4
28. [1(u) x] 2(disz)#? udu
29. [x] 8(disz)# u8
30. 2(u) 7(disz)

column 3
1. a-hu-we-er i3#-[dab5]
2. 1(disz) szeg9-bar-nita2#
3. 1(disz) szeg9-bar-munus#
4. 1(disz) HA@t-munus#
5. 6(disz)# az
6. 1(u) la2 1(disz)
7. lu2-dingir-ra i3-dab5
8. 7(gesz2) 2(u) udu niga
9. 5(disz) masz2 niga
10. 6(disz) ud5 niga
11. 6(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
12. 5(disz) u8
13. 3(gesz2)# 4(disz)# masz2#
14. 1(gesz'u) [x] 7(gesz2)#? 1(u) 2(disz)
15. na-lu5 i3-dab5
16. 3(disz) udu
17. 1(u) la2 1(disz) u8
18. 4(disz) masz2
19. 1(disz) ud5
20. 1(u) 7(disz)
21. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
22. 1(disz) udu
23. 1(disz) masz2
24. 3(disz) ud5
25. 5(disz)
26. tu-ra-am-{d}da-gan i3-dab5
27. 2(gesz2) 1(u) gu4 niga#
28. 2(gesz2) 1(u)
29. ur-szu-ga-lam-ma# i3#-dab5
30. 3(disz) gu4 niga
31. 3(u) 8(disz) udu
32. 5(disz) masz2#
33. 4(u) 6(disz)

reverse

column 1
1. szu#-la2-a be-li2-a-zu i3#-[dab5]
2. 6(gesz2) 4(disz) udu#
3. 2(gesz2) u8
4. 1(gesz2) 2(u) masz2
5. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
7. szu-er3-ra i3-dab5
8. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4
9. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ab2
10. 1(gesz'u) 1(gesz2) udu
11. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
13. 6(gesz2) 2(u) ud5
14. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
15. in-ta-e3-a i3-dab5
16. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
17. 5(u) 8(disz) udu
18. 4(u) 2(disz) masz2
19. 1(disz) masz-da3
20. 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
21. ensi2 u3 szabra ib2-dab5
22. 2(disz) gu4 niga
23. 2(disz) udu niga#
24. 1(disz) ud5 niga#
25. [1(u) 1(disz)] udu
26. [1(disz)] masz2
27. [4(disz)] masz-da3
28. [zi-ga] lugal
29. [1(u)] gu4 niga
30. [4(u) 1(disz)] udu niga
31. [1(disz)] masz2 niga
32. 1(disz)# ud5 niga
33. 1(gesz2)#? 2(disz) udu
34. 6(disz)# masz2
35. nig2-ba lugal
36. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)

column 2
1. [zi-ga]-am3#
blank space
2. [szunigin] 2(gesz2)#? 2(u) 8(disz) gu4 niga
3. [szunigin] 1(gesz2) 5(u) gu4
4. szunigin# 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ab2
5. szunigin# 1(disz) szeg9-bar-nita2
6. szunigin# 1(disz) szeg9-bar-munus
7. szunigin# 2(disz) {ansze}kunga2-nita2
8. szunigin# 8(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu niga
9. szunigin# 6(disz) masz2 niga
10. szunigin# 8(disz) ud5 niga
11. szunigin# 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
12. [szunigin] 9(gesz2)#? 1(u) 6(disz) u8
13. [szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz)] masz2#
14. [szunigin 1(gesz'u) 4(u) 8(disz) ud5]
15. [szunigin 1(disz) HA@t-munus]
16. [szunigin 5(disz) masz-da3]
17. [szunigin 6(disz) az]
blank space

column 3
1. [szunigin2 4(gesz2) 1(u) 8(disz) gu4]
2. [szunigin2 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ab2]
3. [szunigin2 1(disz) szeg9-bar-nita2]
4. [szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus]
5. [szunigin2 2(disz) {ansze}kunga2-nita2]
6. [szunigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) udu]
7. [szunigin2 9(gesz2) 1(u) 6(disz) u8]
8. [szunigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2]
9. [szunigin2 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) ud5]
10. [szunigin2 1(disz) HA@t-munus]
11. [szunigin2 5(disz) masz-da3]
12. [szunigin2 6(disz) az]
13. [nigin2-ba 5(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a]
14. [nigin2-ba 2(disz) szeg9-bar]
15. [nigin2-ba 2(disz) {ansze}kunga2]
16. [nigin2-ba 1(szar2) 6(gesz2) 3(u) 3(disz) udu masz2 hi-a]
17. [nigin2-ba 1(disz) HA@t]
18. [nigin2-ba 5(disz) masz-da3]
19. [nigin2-ba 6(disz) az]
20. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
21. ki-be2 gi4-a#
22. ab-ba-sa6-ga#
23. iti ezem-{d}szul-gi
24. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


OIP 121, 249
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 249
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03054
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 250
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 250
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04153
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)




Version History


OIP 121, 251
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 251
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03067
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w18z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. u4 6(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)




Version History


OIP 121, 252
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 252
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4
over erasure
3. 2(gesz2) 4(disz) udu
4. 2(gesz2) 2(u) masz2-gal
5. u4 1(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu#-we-er
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u)# 1(disz) gu4 4(gesz2) 2(u) 4(disz) udu


Version History


OIP 121, 253
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 253
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05599
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) udu
2. 8(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 2(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 8(disz) udu




Version History


OIP 121, 254
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 254
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03213
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu




Version History


OIP 121, 255
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 255
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) udu
2. 4(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu




Version History


OIP 121, 256
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 256
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4
2. 4(u) 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2
4. me-{d}isztaran
5. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) sila4

reverse
1. e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) 5(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 257
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 257
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05932
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. 1(disz) am gu4
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu#-e#-er
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti# szu-esz5-sza
4. mu en-unu6#-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4


Version History


OIP 121, 258
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 258
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05536
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 259
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 259
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu giri3# {d}utu-ma-an-szum2#
2. 2(u) 2(disz) udu giri3 ku-li
3. 2(u) 2(disz) udu giri3 ab-ba
4. 2(u) 2(disz) udu giri3 ur-sukkal

reverse
1. mu kir11-sze3
2. u4 2(u)-kam#
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra i3-dab5
1 line blank
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu


Version History


OIP 121, 260
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 260
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05094
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 umbin#? limmu2
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-<ra>-am i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}inanna# ba-hun




Version History


OIP 121, 261
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 261
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05977
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7t9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 262
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 262
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05669
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu szimaszgi2
2. 1(u) u8 szimaszgi2
3. 1(u) masz2-gal szimaszgi2
4. 1(gesz2) 1(disz) ud5 szimaszgi2
5. u4 2(u) 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 263
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 263
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05099
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)




Version History


OIP 121, 264
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 264
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05488
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) udu
2. 4(gesz2) 3(u) masz2-gal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ama-zi-mu szabra {d}inanna

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz'u) udu


Version History


OIP 121, 265
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 265
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) udu
2. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 4(u) udu


Version History


OIP 121, 266
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 266
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04996
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7tgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu mu kir11-sze3 giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
2. 1(u) udu mu kir11-sze3 1(u) 1(disz) udu szimaszgi
3. 1(u) la2 1(disz) u8 szimaszgi
4. giri3 szesz-kal-la
5. 1(u) 1(disz) udu szimaszgi 1(u) la2 1(disz) u8 szimaszgi
6. giri3 ARAD2-dam
7. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
8. giri3 szu-du-du
9. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
10. giri3 ur-mes
11. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
12. giri3 lugal-dumu-gi7
13. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
14. giri3 an-dingir-su
15. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi#

reverse
1. giri3 szu-{d#}nin-szubur
2. 1(u) masz2-gal 6(disz) ud5 szimaszgi
3. giri3 la#-ba-an-szum2-en6
4. 1(u) masz2-gal 6(disz)# ud5 szimaszgi
5. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
6. 7(disz) masz2-gal 3(disz) ud5 szimaszgi
7. giri3 dingir-ba-ni
8. 1(u) udu mu kir11-sze3 giri3 ab-ba
9. 1(u) udu mu kir11-sze3 giri3 a2-bi2-li2-a
10. u4 1(disz@t)-kam
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. szu-er3-ra i3-dab5
13. iti ezem-mah
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 267
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 267
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02836
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) amar szeg9-bar-nita2
2. 4(disz) udu niga
3. 2(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. 2(disz) masz-da3
6. u4 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 268
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 268
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04423
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 269
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 269
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7whx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 5(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 270
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 270
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02925
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) gu4


Version History


OIP 121, 271
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 271
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 2(gesz2) udu bar-gal2
2. a-bi2-si2-im-ti
3. 1(gesz2) udu bar-gal2 me-{d}isztaran
4. be-li2-i3-li2 maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. gu-za {d}szul-gi
7. {d}utu-du10 maszkim
8. 1(disz) gu4 1(u) udu
9. da-da gala
10. 5(disz) udu szu-{d}da-gan
11. 1(u) udu 1(u) masz2-gal
12. s,e-li-{d}iszkur

reverse
1. 2(u) gu4 ama-na-a nu-banda3
2. 1(u) udu i3-lal3-lum
3. ARAD2-mu maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
blank space
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 1(disz) gu4 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu




Version History


OIP 121, 272
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 272
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05399
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga
2. 1(u) gu4
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
4. 2(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
5. 3(u) masz2-gal
6. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u)# 6(disz)# gu4# 3(gesz2)# 2(u)# 5(disz)# udu#




Version History


OIP 121, 273
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 273
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05637
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) gu4
3. 2(u) udu bar-gal2
4. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz) gu4 2(u) udu




Version History


OIP 121, 274
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 274
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04900
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 275
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 275
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 4(u) 3(disz) masz2
3. 7(disz) ud5
4. u4 1(u) 4(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 276
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 276
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga lugal kux(KWU147)-ra#
(on dried surface)
2. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
(on dried surface)
3. {d#}en-lil2 {d}nin-lil2
4. a-tu sagi maszkim
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu 2(disz) gukkal
6. ur-{d}nin-gubalag nar
7. i3-lal3-lum maszkim
8. 1(disz) udu ma-at-i3-li2 sukkal
9. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
10. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal gu-za {d}szul-gi
11. {d}utu-du10 <<DISZ>> maszkim
12. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal

reverse
1. tu-li-id-{d}utu-szi nin-dingir {d}suen
2. 2(disz) gu4 1(u) udu 1(u) masz2-gal
3. dam lu2-{d}nanna
4. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
5. e2-a-ni-sza
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
8. u4 1(u) 5(disz@t)-kam
blank space
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta
10. ba-zi
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz) gu4 1(gesz2) udu




Version History


OIP 121, 277
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 277
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05849
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7ws2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 1(disz) gukkal gesz-du3
4. 1(u) 2(disz) masz2-gal
5. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal gun3-a
6. 1(u) 5(disz) masz2-gal szimaszgi
7. u4 1(u) 5(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(gesz2) 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 278
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 278
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04943
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 279
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 279
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04193
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gukkal
3. 4(disz) udu a-lum
4. 2(disz) sila4 a-lum
5. 4(u) 3(disz) udu szimaszgi
6. 5(disz) udu ge6 szimaszgi

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) masz2-gal szimaszgi
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal gun3#-a# szimaszgi
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 2(disz) gu4 3(gesz2) udu


Version History


OIP 121, 280
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 280
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4#
2. 3(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a#
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


OIP 121, 281
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 281
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05495
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 3(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki#} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 282
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 282
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03149
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7wzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)
over erasure




Version History


OIP 121, 283
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 283
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7x0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 1(disz) masz2 a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. mu-kux(DU) lu2-mah {d}szara2
2. nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba maszkim
3. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 284
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 284
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7x15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu 4(disz) masz2-gal#
2. giri3 lu2-me-lam2
3. 4(u) udu 3(disz) masz2-gal
4. giri3 lu2-{d}dumu-zi-da
5. 4(u) udu 3(disz) masz2-gal
6. giri3 i-bi2
7. u4 2(u) 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz2) 1(u)




Version History


OIP 121, 285
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 285
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7x2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 286
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 286
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02830
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 287
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 287
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjngn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz)


Version History


OIP 121, 288
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 288
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02822
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gu4-gesz
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki} i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu#{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 2(disz) gu4


Version History


OIP 121, 289
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 289
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03204
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 3(u) udu
4. 4(u) udu szimaszgi
5. 3(u) masz2-gal
6. 1(gesz2) 4(u) masz2-gal szimaszgi
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. puzur4-er3-ra sanga {d}utu larsa{ki}
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) gu4 3(gesz2) 2(u) udu


Version History


OIP 121, 290
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 290
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 4(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
4. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu szimaszgi
5. 2(u) 4(disz) masz2-gal
6. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 291
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 291
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
2. 2(u) masz2-gal
3. 1(gesz2) 4(disz) masz2-gal gun3-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-bala-sa6-ga ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) udu


Version History


OIP 121, 292
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 292
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05894
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. masz-tur sagi maszkim

reverse
1. u4 3(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal# {d#}inanna# ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 293
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 293
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05076
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. masz-tur sagi maszkim
4. 2(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) szesz-kal-la
6. e2-uz-ga
7. a-a-kal-la maszkim
8. 5(disz) udu i3-lal3-lum
9. mu-kux(DU) u18-ba-a

reverse
1. nu#-ur2-{d}iszkur maszkim
2. u4 6(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)




Version History


OIP 121, 294
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 294
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen#
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab#-ba-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-an-na#
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 295
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 295
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02812
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 7(disz) sila4#
3. 2(disz) masz2#
4. u4# 2(u) 1(disz)-kam#
5. sza3 uri5{ki}-ma#

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3#-a# i3-dab5#
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


OIP 121, 296
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 296
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04561
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjns9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6#-ga#-ta#
5. ur#-[szu-ga-lam]-ma#

reverse
1. i3-dab5#
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu#{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 297
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 297
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04817
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjntt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}inanna
7. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. masz-tur sagi maszkim
2. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 298
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 298
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04688
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 299
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 299
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04792
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 300
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 300
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. a-a-kal-la maszkim
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


OIP 121, 301
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 301
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjnzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


OIP 121, 302
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 302
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04486
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gu4 niga
2. 1(u) 4(disz) gu4-gesz
3. 4(u) udu
4. 3(gesz2) 1(u) masz2-gal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal <<asz>> {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 4(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) udu


Version History


OIP 121, 303
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 303
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04944
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu
2. 3(u) masz2-gal
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szesz-zi-mu

reverse
1. szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2)


Version History


OIP 121, 304
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 304
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 305
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 305
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjp3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
2. u4 5(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 306
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 306
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05848
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. u4 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 307
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 307
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) masz2 ga a-dara4
3. u4 8(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna ba-hun




Version History


OIP 121, 308
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 308
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun




Version History


OIP 121, 309
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 309
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04449
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(u) 6(disz) gu4
3. 4(u) masz2-gal szimaszgi niga
4. 1(u) masz2-gal szimaszgi#
5. kasz-de2-a s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba ga2-ga2
6. u4 2(u) 2(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#
2. {d}szul-gi-a-a-mu
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) gu4 5(u) udu




Version History


OIP 121, 310
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 310
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04740
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz) gu4 1(disz) udu




Version History


OIP 121, 311
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 311
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04733
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtqzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 312
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 312
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02921
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ba-ba-an-sze-en maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 313
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 313
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-[a]
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
over erased ezem me-ki-gal2
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 314
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 314
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150624 ozaki: near exact duplicate of SA 023 = P128624
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 4(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 315
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 315
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04946
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 7(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu2-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 316
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 316
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-<a>
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna ba#-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 317
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 317
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 3(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(disz) udu




Version History


OIP 121, 318
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 318
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) {d}szara2-kam ensi2
3. engar-du10 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
6. a-a-kal-la maszkim
7. 1(disz) udu a-lum niga gesz-du3 niga#
8. lugal-ku3-zu

reverse
1. mu-kux(DU) lugal-an-dul3# ra2-gaba
2. nam#-ti-esz3-ta maszkim
3. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#
5. ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 319
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 319
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-munus
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ur3#-ra# i3-dab5#
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)


Version History


OIP 121, 320
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 320
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-unu6-gal# {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 321
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 321
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04945
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtr93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2#-ta2#-mi-szar-[ra-am]

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 322
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 322
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05665
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtrbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 323
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 323
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05730
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtrc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. sipa-{d}nansze-in-pa3 i3-du8
3. szar-ru-um-i3-li2 aga3-us2 maszkim
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) gukkal
5. e2-uz-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga me-{d}isztaran

reverse
1. ba-ba-an-sze-en maszkim
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 2(u) 2(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 324
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 324
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03208
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtrdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 2(u) 6(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 325
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 325
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02805
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)




Version History


OIP 121, 326
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 326
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04237
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtth5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


OIP 121, 327
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 327
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vttjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


OIP 121, 376
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 376
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) masz2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}inanna-sze3
5. sza3 e2 amasz {d}gu-la
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(disz@t)-kam
2. sza3 unu{ki}-ga
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun

left
1. 1(u) udu




Version History


OIP 121, 377
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 377
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05864
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 8(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu




Version History


OIP 121, 378
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 378
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 2(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 8(disz)




Version History


OIP 121, 379
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 379
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. 3(disz) udu
3. 7(disz) u8
4. szu-gid2
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) sila4

reverse
1. ba-usz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 8(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu




Version History


OIP 121, 380
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 380
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03123
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
4. szu-gid2
5. 1(disz) gu4 5(disz) sila4
6. ba-usz2
7. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. [u4] 1(u) 7(disz@t)-kam
2. [ki] in#-ta-e3-a-ta# ba-zi
blank space
3. iti# ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4# 5(disz)# udu#




Version History


OIP 121, 381
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 381
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) masz2
4. szu#-gid2
5. 1(disz) udu ba-usz2
6. e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 5(disz) udu


Version History


OIP 121, 382
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 382
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03334
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. szu-gid2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 5(disz@t)-kam

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) udu




Version History


OIP 121, 383
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 383
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. 1(u) 5(disz) udu
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. sza3 unu{ki}
5. u4 2(u) 6(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti# ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu




Version History


OIP 121, 384
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 384
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03335
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 5(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 385
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 385
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03171
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 6(disz@t)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 386
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 386
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03072
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. szu-gid2
3. 2(disz) gu4
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. u4 7(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)




Version History


OIP 121, 387
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 387
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03211
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 3(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 388
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 388
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03256
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) 4(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a#-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal# {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 389
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 389
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02884
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 8(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)




Version History


OIP 121, 390
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 390
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03150
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 3(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4




Version History


OIP 121, 391
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 391
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02874
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w08zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 8(disz@t)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

left
1. 3(disz)




Version History


OIP 121, 392
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 392
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03023
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w090t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(u) u8
3. 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(u) udu


Version History


OIP 121, 393
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 393
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03370
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w091b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun#

left
1. 4(disz)




Version History


OIP 121, 394
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 394
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w092v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 2(u) 1(disz@t)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4




Version History


OIP 121, 395
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 395
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w093c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) 4(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)




Version History


OIP 121, 396
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 396
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03140
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w094w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. 1(disz) gu4
4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. u4 4(disz@t)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4




Version History


OIP 121, 397
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 397
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03223
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w095d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 6(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi#
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu




Version History


OIP 121, 398
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 398
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04718
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w096x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 5(disz) udu
4. 2(disz) masz2
5. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
1 line blank

left
1. 3(disz) gu4 7(disz) udu


Version History


OIP 121, 399
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 399
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w097f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(u) udu
4. 5(disz) u8
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


OIP 121, 400
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 400
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03030
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w098z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 1(disz)# masz2 ba-usz2
2. e2#-muhaldim-sze3
3. u4 6(disz@t)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)




Version History


OIP 121, 401
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 401
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03233
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8 szu-gid2
2. 6(disz) udu 1(u) u8 ba-usz2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 8(disz@t)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz)




Version History


OIP 121, 402
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 402
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu 7(disz) u8
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2
4. 1(disz) gu4 2(disz) ab2
5. 7(disz) masz2 3(disz) ud5
6. 2(disz) sila4
7. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim-sze3#
2. u4 1(u) 4(disz)-[kam]
3. ki in-ta-[e3-a]-ta ba-zi#
4. iti ezem-mah#
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) 7(disz) udu


Version History


OIP 121, 403
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 403
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03152
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w71wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. ba-usz2
4. e2-muhaldim-sze3
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d#}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History

  Page: 1  NEXT