Search results


   Page: 1   NEXT
2280 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.62
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.62
Accession no.26
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-an-ti
4. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen-ta ba-zi
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
cp. P330384


Version History


AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20110807 englund: based on high level of parallels with AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668, date changed from SH42 to AS6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8g9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. tur-tur-ra
3. 3(disz) me-ni-ku3
4. 3(disz) igi-su4-su4
5. 3(disz) nin9-kal-la
6. 3(disz) nin-ku3-zu
7. 3(disz) sza-at-{d}ma-mi
8. 3(disz) geme2-nigar{gar}
9. 3(disz) nin9-kur-ma
10. 4(disz) nin9-ad-da
11. 3(disz) geme2-{gesz}gigir
12. 3(disz) nin-en-sa6
13. 3(disz) me-e2-gal-ta
14. 3(disz) nin-geszkim-zi
15. zah3 sza3-gu2-bi
16. 3(disz) i3-kal-la
17. 3(disz) ki-na

column 2
1. 3(disz) nin-e-ba-an-sa6
2. 3(disz) geme2-{d}a-szar2
3. zah3 nin-{d}ku3-sig17
4. 2(disz) nin-en-sa6
5. 2(disz) ama-kal-la
6. 2(disz) nin-nam-mah-zu
7. 2(disz) nin-me-a
8. 2(disz) nin-e2-gal-e
9. 2(disz) {d}ma-mi-hi-li-su3
10. 2(disz) geme2-dub-la2
11. 3(disz) nin-a-zu
12. 2(disz) nin-agrig-zi
13. 2(disz) ama-gi-na
14. 2(disz) nin-e2-gal-e
15. zah3 geme2-{d}dumu-zi-da
16. 2(disz) igi-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la
17. 2(disz) ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
18. 2(disz) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2

reverse

column 1
1. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
2. 2(disz) munus-saga dumu# lu2-gu-la
3. 2(disz) nin9-gi-na dumu ur-{d}ma-mi
4. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la
5. ugula# tur-tur-a
6. 4(disz) nin-inim-gi-na
7. 2(disz) geme2-[{d}]szara2#
8. 2(disz) geme2-{d}asznan#
9. 3(disz) nin-a-zu
10. 3(disz) lukur-kal-la
11. 3(disz) nin9-ku-li
12. 3(disz) tur-tur-a
13. 2(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
14. 2(disz) nin-za3-ge-si
15. 3(disz) lukur-kal-la
16. 2(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
17. 2(disz) nin-nam-mah-zu
18. 2(disz) nin-geszkim-zi
19. 2(disz) ki-sikil
20. 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
21. 2(disz) me-e2-zi-ta
22. 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu geme2-{d}a-szar2

column 2
1. 2(disz) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
2. 2(disz) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
3. 2(disz) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
4. 2(disz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna
5. 3(disz) nin-ma2-gur8-re dumu la-a-mu
6. libir-am3
7. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu ur-am3-ma
8. 2(disz) nin-nam-mah-zu dumu ur-{d}nu-musz-da
9. 2(disz) nam-nin-a-ni-du10 dumu da-da
10. 2(disz) geme2-eb-gal dumu lugal-e2#-mah-e
11. 2(disz) nin9-kal-la dumu ur-saga-mu
12. 2(disz) e2-lu2-lagar
13. 3(disz) nin-ba#-tuku-szem5-du10-gal
blank space
14. szunigin 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz
15. i3-ba lukur {d}szara2
16. kiszib3 ensi2
17. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/1, pl. 047, 1911-484
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 047, 1911-484
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8gfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) sze gur
2. i3-dub
3. 1(disz) ab2-mah2
4. 6(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 3(gesz2) udu hi-a
7. 2(gesz2) ud5 masz2 hi-a
8. 1(disz) ma2-gur8 1(gesz2) gur
9. 1(asz@c) gurusz gudu4
10. 1(asz@c) gurusz ninda du8-du8
11. 1(asz@c) gurusz lu2 lunga
12. 1(asz@c) geme2 nig2-ar3-ra
13. 1(asz@c) gurusz u2-IL2

reverse
1. 1(asz@c) geme2 kikken2-na
2. 1(asz@c) geme2 i3-du8
3. 1(asz@c) geme2 kisal-luh u3 a-ga-am
4. 1(asz@c) gurusz engar
5. 3(asz@c) gurusz sza3-gu4
6. 1(asz@c) gurusz sipa
7. 2(asz@c) gurusz gab2-us2
8. 1(asz@c) gurusz ma2-lah5
9. nig2-gur11 {d}nin-isin2?{i3-sin2}-na umma{ki}-ka
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul


Version History


AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)cited Steinekeller ZA 091, 047
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.04.00, Amar-Suen.06.06.00, Amar-Suen.06.07.00, Amar-Suen.06.08.00, Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.10.00, Amar-Suen.06.11.00, Amar-Suen.06.12.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111022 englund: obv. ii 6 & 9-10 u4 du8-a of ug3-IL2 at 1/10
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgn9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna
3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba
4. 1/2(disz) a-du-du
5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
6. 1/2(disz) ur-sukkal
7. 1/2(disz) ur-e2-an-na
8. 1/2(disz) a-kal-la
9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1/2(disz) ur-ab-zu
11. gu4 tul2-ta
12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal
13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3
14. 1/2(disz) al-la
blank space
15. dumu-gi7-me
16. 1(disz) lu2-kal-la
17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na
18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam
19. 1(disz) e2-u6-e
20. 1(disz) lu2#-{d}nanna
21. [n] lugal#-ma2-gur8-re
22. x lugal#-iti-da
23. 1(asz) ur-{d}szakkan
24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10
25. 1(disz) ur-balag
26. [n] ur-bil3
27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da
28. [n] ur#-gu2-de3-na
29. [n] lugal-me-na
30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal
31. gu4 lugal-kisal
32. gu4 lu2-dingir-ra
33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni
34. 1(disz) {gesz}gigir-re
35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni
36. 1(disz) lugal-bad3
37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga
38. gu4 na-ba-lu5
39. tir ur2-ra-ni

column 2
blank space
1. iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
(some text moved to next line)
5. iti diri-sze3
6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga
8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sza3-bi-ta
10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 u4-du8-a ug3-IL2
blank space
12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3
13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
14. e2-szitim gub-ba
15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam
19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga
20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

bottom 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x

column 3
1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2
2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2 ensi2-ka-ta
4. nig2 bala-a ma2-a gar
blank space
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba
blank space
7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. 1(disz) lugal-bad3
10. iti min3-esz3-ta
11. iti {d}li9-si4-sze3
12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3
14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da
17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
18. kin i7 gibil
19. e2-te-na gub-ba

bottom 3
1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t)

column 4
1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na
2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na
7. kiszib3 lu2-{d}suen
8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil
10. a2-bi u4 1(u)-kam
11. kiszib3 ur-e2-nun-na
12. giri3 da-da-ga
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a
15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra
16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
18. kiszib3 lugal-ku3-zu
19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam
22. e2-szitim gub-ba

bottom 4
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)?

column 5
1. ga-esz{ki} gub-ba
2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3
6. nig2 ma2 bala-sze3? ak
7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar
8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la
9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2
10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da
11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra
13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
15. kiszib3 da-a-gi4
16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. mar-sa gub-ba
18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar
19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da

bottom 5
1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz)

reverse

column 1
1. a2-bi u4# 1(gesz2)
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki}
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. gi gil? sur-ra
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kab2-ku5 apin-gibil-du3
12. kun-zi-da gi4-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2
15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2
19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)

bottom 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz)

column 2
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
3. iti szu-numun-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) e2-u6-e
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. iti e2-iti-6(disz)-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)
10. 1(disz) ur-sukkal
11. u4 2(u) 5(disz)-sze3
12. 1(disz) lu2-{d}szara2
13. u4 3(u) 6(disz)-sze3
14. 1(disz) ur-{d}bil3
15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10
16. bala-ta zah3-a x
17. iti ezem-{d}szul-gi-ta
18. iti pa4-u2-e
19. a2-bi u4 2(disz)
20. e2 en-nun-ga2 ti-la
21. 1(disz) lu2-{d}nanna
22. iti 3(disz)-sze3
23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam

bottom 2
1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz)

column 3
blank space
1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba
2. kiszib3 dingir-ra dub-sar
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a kesz2-a
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra
8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a
9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ma2-la2-a kesz2-a
12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta
17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. ma2-la2-a kesz2-a
19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
22. e2 ga2-nun gaba kar-ta
23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3
24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)
25. kiszib3 ur-ama-na

bottom 3
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...]

column 4
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. sze bala-a ki-su7
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a
8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
9. guru7-a im ur3-ra
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
11. kiszib3 lu2-gi-na
12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3
13. e2-gu4-ka gub-ba
14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a
16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. kiszib3 lu2-he2-gal2
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a
20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
blank space

bottom 4
1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)

column 5
blank space
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. mar-sa gub-ba
11. kiszib3 ur-am3-ma

bottom 5
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz)

column 6
1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [...] en-du8-[du] x-a
3. [...] sukkal-mah
4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3
5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a
6. a2-bi u4 3(u)
7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge
12. iti# sze-sag11-ku5
some text moved to next line
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta
14. iti diri
some text moved to next line
15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3
16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
17. kiszib3 kas4
blank space
18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. zi-ga-am3
20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
21. lu2-saga ugula
22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...]

bottom 6
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz)


Version History


AAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 078, 1924-1788
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-520
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 087, 1935-520
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9935
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 8(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. siki kur-ra gesz-bi x?-ak
4. 1(u) 2(disz) tug2 mug muru13
5. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. 6(disz) gada du
blank space
7. tug2 ki-la2 tag-ga
8. ki ur-{d}nin-tu-ta
9. lu2-kal-la in-la2
10. i3-kal-la szu-ba-ti
11. iti diri
text moved to next line
12. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-535
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 092, 1935-535
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0440
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9cbr
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin sahar-ra
2. kab2-ku5 {d}asznan
3. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. iti diri

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 102, 1937-050
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 102, 1937-050
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7x5d
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P248661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. gurusz-e 8(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. bar-la2 a-sza3 {d}inanna
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


AAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 103, 1937-057
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7xd1
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P248668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu e2-udu-ka# ba-usz2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti dal
text moved to next line
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-066
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-066
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, Catalogue (1966) 0437
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80fz
Composite no.
Seal no.S003649.3
CDLI no.P248677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
3. mar-sa gub-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
5. kiszib3 lugal-nir-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-[ru-um]{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. ma2!-gin2
3. ARAD2 {d}szara2


Version History


AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-070
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 106, 1937-070
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 3(u) kusz masz2 hi-tum
2. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) kusz udu hi-tum
3. kusz a nig2-gu7-am3
4. kusz udu ba-usz2-a
5. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen szusz3#-ta
2. puzur4-i3-li2
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-agrig dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1493
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1493
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 6(disz) udu a-lum
4. 1(disz) udu a-lum ge6
5. 4(disz) gukkal
6. 4(disz) masz2

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu sza-asz-ru-[um]{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 8(disz) udu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1494
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1494
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1494
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spbd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# udu# niga#
2. sa2#-du11# dub#-la2#-mah#
3. 2(disz)# udu# sa2#-du11# {d#}en#-ki# nin#-ul-IL2#
4. 2(u) [n] udu niga
5. 5(disz)# udu# szimaszgi2# niga#
6. szu#-a# gi#-na
7. 1(disz)# udu# niga# e2-u4-7(disz)
8. 1(disz)# udu# niga# e2#-u4-1(u) 5(disz)

reverse
1. 1(disz)# udu# niga# e2#-u4#-sakar
2. nig2#-diri#
3. sa2#-du11# {d#}szul#-gi#-ra#
blank space
4. szunigin# 4(u)# 1(disz)# udu# niga# hi-a
5. ki na#-lul#-ta# ba#-zi
6. ki# uri5#{ki#}-ma
7. iti# ezem#-me#-ki#-gal2#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-257
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 123, 1971-257
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp96n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. nibru{ki}-sze3 gen-na
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. nibru{ki}-ta gen-na
6. siskur2 lugal

reverse
1. {d}gu-la umma{ki}
2. giri3 nam-ha-ni sagi
1 line blank
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-265
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 124, 1971-265
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 8(disz) gu4 2(ban2) duh-ta
3. u4 8(disz)-sze3
4. 1(u) 7(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
5. 7(disz) gu4 2(ban2) duh-ta
6. u4 2(u) 2(disz)-sze3
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 5(asz) duh saga gur
3. szunigin 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) duh du gur
4. sza3-gal gu4 niga
some text moved to next line
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space



Version History


AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-297
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 129, 1971-297
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 4(ban2) duh saga
3. sa2-du11 {d}szara2
4. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
5. 1(ban2) duh saga
6. sa2-du11 {d}szul-gi
7. 2(u) udu niga 5/6(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(ban2) duh saga
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
3. u4 1(disz)-kam
4. u4 3(u)-sze3
5. szunigin sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. szunigin duh-bi 6(asz) gur
7. sza3-gal udu
8. giri3 a-lu5-lu5
9. kiszib3 ensi2-ka
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
11. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


AAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 134, 1971-325
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9mm8
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P248839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 9(gesz2) 5(u) 9(disz) a2 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
3. e2-masz-a gub-ba
4. gesz gi e3-da
5. u3 sahar zi-ga
6. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. iti {d}dumu-zi#
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


AAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 153, 1971-391
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.04.02.15, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111022 englund: obv. 9-10 contrast geme2 gub-ba and zah3 geme2; Umma account of geme2 ... nig2-ka9 ak geme2 nibru{ki}
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6s72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
2. dab-ba sza3 umma{ki}
3. iti pa4-u2-e
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 1(u) geme2 dah-hu
6. ki ugula kikken2-ke4-ne-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
8. sza3-bi-ta
9. 3(u) 3(disz) geme2 gub-ba
10. 1(disz) zah3 geme2
11. umma{ki}-a kikken-sze3
some text moved to next line
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar u4 1(u) 5(disz)-am3 zal-la-sze3

reverse
1. usz2 tur-tur-a
2. usz2 nar-zi
3. usz2 su-hu-ud
4. usz2 s,e-lu-usz-du10
5. usz2 geme2-{d}a-szar2
6. usz2 nin9-ab-ba-na
7. mu {d}amar-{d}suen lugal
8. usz2 geme2-ge6-par4
9. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
blank space
11. szunigin 4(u) 2(disz) geme2
12. nig2-ka9-ak geme2 nibru{ki}
13. giri3 ur-{d}suen
14. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 202
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cw6
Composite no.
Seal no.S004120.3
CDLI no.P249110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 319
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 319
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula lu2-kal-la
2. 1(u) 1(disz) gurusz ugula a-da-lal3
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz ugula lu2-saga
4. 1(u) ugula ze2-na
5. 1(u) la2 1(disz@t) ugula ur-{d}szara2
6. 1(u) ugula lu2-dingir-ra
7. u4 1(disz)-sze3
8. umma{ki}-ta
9. e2-duru5 nin-tur-tur{ki}-sze3
10. ma2 su3 ib2-gid2
11. u4# 2(disz)-sze3 e2-duru5 nin-tur-tur-ka sze ma2-a# si-ga

reverse
1. [u4 n]-sze3
2. [kun]-zi-da-asz [...] ma2 sze si-ga diri-ga
3. [u4 n-sze3] kun-zi-da [...] si#-ga-da-a
4. [u4 n]-sze3 kun-zi-da-ta uri5{ki}-sze3 diri-ga
5. u4 5(disz)-sze3 sza3 uri5{ki}-ka sze e2-udu-sze3 u3 na-ga-ab-tum-sze3
6. sze ga6-ga2
7. u4 3(disz)-sze3 uri5{ki}-ta
8. ka-ma-ri2{ki}-sze3 ma2 su3 ib2-gid2
9. iti sze-kar-gal2-la
10. giri3 bi2-du11-ga
11. mu sza-asz-ru-um{ki#} [a]-ra2 [...]


Version History


AAICAB 1/4, TCICA 21
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 21
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330673
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 5(disz) gu4


Version History


Aegyptus 26, 159 07
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 159 07
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 600
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5f1
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P100240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-su-ga
3. 7(disz) masz2
4. 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
5. 2(u) 1(disz) ga gazi
6. 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal
7. 7(disz) sila3 ga-sze-a

reverse
1. 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki-ud5
2. nig2-ka9 nam-szusz3-ta
3. ugu2 ur-e11-e
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. mu sza-asz-ru{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Aegyptus 26, 161 09
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 161 09
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 567
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu {d}en-lil2
2. 3(disz) udu u2
3. bara2 gir13-gesz{ki}
4. 1(disz) udu u2
5. {d}gu-la umma{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2
2. balag#! u4 nu2-a
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. zi-ga
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul


Version History


Aegyptus 26, 162 10
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 162 10
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 568
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. siskur2#!
4. giri3 du-u2!-[du11 igi]-du8

reverse
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul


Version History


Aegyptus 27, 035 25
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 27, 035 25
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1947
Secondary publication(s)TCNU 593
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.04, Amar-Suen.06.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpznq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu 1(disz) sila3 sze-ta
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ta u4 4(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. sze-bi 5(asz) 3(barig) gur
calculation: 30 × (26 + 30) = 1680

reverse
1. giri3 an-na-hi-li-bi
2. kiszib3 ensi2
blank space
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul


Version History


Akkadica 114-115, 099 20
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 099 20
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0837
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4qmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-[zi]
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 103 36
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 103 36
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. 2(disz) gu4 niga
4. ki a-hu-we-er-ta
5. nu gu4 niga
6. ki szu-ma-ma-ta
7. nu gu4 niga
8. ki ur-szu-ga-lam-ma-<ta>
blank space
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
11. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2(disz)
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. x gu4 niga ki a-hu-we-er-ta
14. [x gu4] niga# x gu4 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul
17. [x gu4] niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. [x gu4] niga# ki a-hu-we-er-ta
19. [x gu4 niga ki szu-ma-ma-ta?]

reverse
1. [x gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta?]
blank space
3. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-[hul]
4. [x] gu4 niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. [x] gu4 niga ki szu-ma-ma-ta
6. 6(disz) gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 2(disz)
blank space
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. 1(u) 7(disz) gu4 niga ki in-ta-e3-a-ta
10. x-ta
11. gu4 niga ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
12. 1(u) gu4 niga 2(disz) gu4 ki ur-szu-[ga-lam]-ma-ta
blank space
14. mu en {d}nanna <kar>-zi-da ba-hun
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 niga
16. szunigin 2(u) gu4
17. [...] 2(gesz2) 1(u) 3(disz)
18. [...] kuruszda i3-dab5



Version History


Aleppo 148
Click for archival page


Primary publicationAleppo 148
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r22gx
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P100480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal a#-bala esir2 su-ba
2. 1(disz) gurusz nagar u4 2(disz)-sze3
3. ki gu-sze3
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam



Version History


Aleppo 399
Click for archival page


Primary publicationAleppo 399
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3ftv
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P100731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Aleppo 400
Click for archival page


Primary publicationAleppo 400
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3fvc
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P100732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. [...]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 142053
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3kbz
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P142053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 142931
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3k5c
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P142931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri
2. ki szu-esz18-dar-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la nu-banda3?

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 143176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 143176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3k7d
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P143176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}dug? szu du7-a
2. ki ur-sila-luh-ta?
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blanks space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz10?-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible




Version History


Anonymous 235718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgkck
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P235718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
2. 1(disz) sila4-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 273438
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170249
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf6bz
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P273438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ki lu2-me-lam2-ta
3. kiszib3 dingir-ra-kam

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu sza-asz-ru{ki}

seal 1
1. [...]
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-[...]



Version History


Anonymous 275033
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Vanderroost, Nicolas
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8kfk
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P275033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. ezem a2-ki-ti sze-[sag11]-ku5
3. 2(disz) gu4 niga saga
4. ezem a2-ki-ti szu-numun-na-sze3

reverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. ezem-mah
3. masz2-da-re6-a lugal
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Anonymous 423656
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 191525
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 423656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101118 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32sf
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P423656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-gal2
3. ri-ri-ga
4. sza3 bala-a

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


Anonymous 429766
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Liu Changyu
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429766
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourceWu Yuhong
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) udu
3. 3(disz) u8
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#


Version History


Anonymous 453387
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 453387
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130819 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12f8s3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. sza3 tum-ma-al
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul





Version History


Anonymous 467847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 467847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140821 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1669kh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gukkal babbar#?
2. 1(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta#

reverse
1. u2#-ta2#-mi#-szar-ra-am i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7#
3. mu sza-asz-[ru{ki} ba-hul]





Version History


Anonymous 472742
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 472742
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 472742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005357
CDLI no.P472742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa# gi#
2. gu kilib-ba 1(u) 3(disz)-ta
3. gurusz-e gu-kilib 3(disz)-ta
4. ga2-nun HI-a-bar-ra
5. ugula ur-{gesz}gigir szabra

reverse
1. kiszib3 ur#-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


Anonymous 480180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194530
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P480180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze x
2. ha-ba-zi-in
3. ki# nu-banda3 gu4-[ke4]-ne#-[ta]
4. giri3 lugal-ku3#-[zu]

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-[me]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# en#-[unu6]-gal ba-[hun]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. [...]



Version History


Anonymous 480185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194535
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003487.2
CDLI no.P480185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula e2-a-lu-bi
4. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. mu# sza-szu2-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}





Version History


Anonymous 497968
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497968
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 niga
2. du6-ku3
3. masz-tur sagi# maszkim#
4. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


Anonymous 497971
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. e2-uz-ga-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)



Version History


Anonymous 498538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 498538
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160726 cdliadmin_foxvog
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 499886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Devizes, Wiltshire, UK
Museum no.Anonymous 499886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin lugal
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. mar-sa-asz
4. sza3-gal nagar ba-ra# kar!?-NE

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ur-am3-ma
3. giri3 a-kal-la
4. iti diri mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Anonymous 507744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 193376
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 507744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171225 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P507744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur-sukkal HI-x
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. ur-{gesz}gidri [x]
5. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. sze ur5-ra mu-kux(DU)
2. e2-szu-tum szabra us2-sa si-ga
3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu [...]
(remainder of year-name not visible on photo, but should be AS 6)


Version History


Anonymous 523746
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194530
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 523746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210617 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze x
2. ha-ba-zi-in
3. ki# nu-banda3 gu4-[ke4]-ne#-[ta]
4. giri3 lugal-ku3#-[zu]

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-[me]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa# en#-[unu6]-gal ba-[hun]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. [...]




Version History


AnOr 01, 003
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 003
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Frank, C., StrKT (1928) 45
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 107
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 a2-si-ga
2. 1(disz) ud5 a2-si-ga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AnOr 01, 004
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 004
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 004
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpz3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. [i]-szar-be-li2 [i3]-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-[sza]
2. mu sza-asz-ru-um{ki} mu-hul


Version History


AnOr 01, 046
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 046
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkp66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz)# tug2 nig2-lam2 du
2. 1(u) 6(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG|
3. 3(disz) tug2 gu2-la2
4. 1(u) 8(disz) tug2 bar-si bu-ra
blank space
5. tug2 bala du gibil
6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du
7. 4(disz) tug2 gu2-la2 du
8. 4(disz) tug2 gu2-la2 sumun
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 du
10. 4(disz) tug2 gu2-e3 du sumun
11. 1(u) 4(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| [du]
12. 5(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| du sumun
13. 2(u) tug2 bar-si bu-ra
14. 1(disz) gada sza3-ga-du3 du sumun
15. sza3-ge ga2-ga2

reverse
1. 1(disz)? tug2 nig2-lam2 du
2. 4(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| du
3. 2(disz) tug2 gu2-la2 du
4. 2(disz) tug2 gu2-e3 du
5. {d}nin-e11-e
6. 5(disz) tug2 gu2-la2 1(disz) tug2 gu2-e3 sumun
7. 3(disz) tug2 sumun 2(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| SU masz DISZ
8. IGI tug2 [...]
9. 1(u) 3(disz) tug2 gu2-la2 nig2-su-[...]
10. 1(u) 6(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| ga-[...]
11. 3(disz) tug2 gu2-e3 x-x
12. 1(disz) tug2 sag usz-bar nig2-x
13. nig2-eb-NI-IGI-ma
1 line blank
14. tug2 si-il8?-la e11-e
15. giri3 da-da-ga
16. u3 giri3 lugal-ezem
17. mu sza-asz-su-ru-um{ki} [ba-hul]
sic


Version History


AnOr 01, 089
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 089
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) al-lu-mu
2. 3(barig) nig2-mu-me-en8
3. 2(barig) ma2-gur8-re
4. 1(barig) 3(ban2) ad-da-lu2
5. 4(barig) 5(ban2)? x-[...]

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
2. guru7-a kux(KWU147)-ra
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa en-unu6-gal ba-hun



Version History


AnOr 01, 090
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 090
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtqq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 1(u) 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 x-ba-zi

reverse
1. ugula [...] x-x-lu-bi
2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


AnOr 01, 091
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 091
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtr7
Composite no.
Seal no.S004330.5
CDLI no.P101082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. e2 bahar3-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur#-{gesz#}gigir
(following Mayr)


Version History


AnOr 01, 239
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 239
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14v4
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P101230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) in-bul5-bul5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AnOr 01, 256
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 256
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 256
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgk8f
Composite no.
Seal no.S003673.4
CDLI no.P101247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ar-za-na-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam
2. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


AnOr 07, 093
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 093
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 093; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0221
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.18, Amar-Suen.06.12.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rh3qv
Composite no.
Seal no.S000555
CDLI no.P101388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
en: 32 sheep goats, various,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
en: from Taḫiš-atal,
5. ba-zi
en: booked out;
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 7 months 12 days;
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed;”
10. e2-tum
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-iti-da
en: Lugal-itida,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


AnOr 07, 127
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 127
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 127; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ma-na sa sal umbin udu hi-a
2. sa udu ur-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 130
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 130
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 130; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0108
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bkm
Composite no.
Seal no.S000418
CDLI no.P101425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta#
3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3#

reverse
1. iti# ezem-an-na#
2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [...] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur2-ra#-[...]
2. [...]
3. mu [...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AnOr 07, 131
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 131
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 131; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AnOr 07, 132
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 132
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 132; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) gazi gur
2. 2(u) 3(disz) u2-kur
3. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. gu2 mu 2(disz)-kam
5. {gesz}kiri6 e2-amar {d}szul-gi-ra

reverse
1. ma-da isin2?{si}{ki}
2. ki lugal-iti-da-ta
3. ur-mes szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
6. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul-sze3


Version History


AnOr 07, 162
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 162
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 162; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0422
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.13, Amar-Suen.06.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 1(u) masz2 giri3 ur-nigar{gar}
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 ki ur-nig2-ta
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 7(disz) udu babila-ta giri3 {d}szu-x
6. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ki a-al-la-mu-ta
7. 3(disz) udu giri3 ni-tam-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) 5(disz)
2'. zi-ga-am3
3'. 4(u) 3(disz) udu 6(disz) udu ba-usz2 gub-ba
4'. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
5'. [nig2]-ka9-ak a ku3 an-ne2-szu
sic insertion
6'. iti ezem-an-na u4 1(u) 8(disz)-kam
7'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 190
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 190
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 190; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r12x6
Composite no.
Seal no.S005317
CDLI no.P101485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3#
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra#
3. a-sza3 en-du8-[du]
4. ki dingir-ra-ta#

reverse
1. kiszib3 a-du-mu#
blank space
seal impression
2. mu sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


AnOr 07, 259
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 259
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 259; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. mu en#-[unu6-gal]
5. 1(u) 1(disz) udu# [...]
6. 5(disz) masz2
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. 4(disz) udu bar-gal2
(two lines erased)
10. mu hu-hu-nu-ri{ki}

reverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(u) 8(disz) udu bar-su-ga
4. mu en eridu{ki}
6. zi-ga ensi2-ka
7. ki usz-mu-ta
8. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
9. mu [en] eridu{ki} ba-hun


Version History


AnOr 07, 273
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 273
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 273; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9h4r
Composite no.
Seal no.S002379
CDLI no.P101568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [(x)] 6(gesz2) 3(u) 8(disz)# [gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. u2#? ku5-[a x] sar-ta
3. a#-sza3# [nin10]-nu-du3
4. ki# lu2-{d}da-mu-ta

reverse
1. ugu2 gu2-tar ba-a-gar
(erasure of giri3 inim-{d}szara2)
blank space
seal impression
2. mu amar-{d}suen# sza-[asz-ru{ki} mu-hul]

seal 1
1. gu4-tar
2. ARAD2# {d}inanna zabala3#{ki}
3. [...]
(following Mayr)



Version History


Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Click for archival page


Primary publicationAntiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Author(s)Nielsen, J. P.
Publication date2008
Secondary publication(s)
Collectionprivate: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.Carroll 2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170213 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P499888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)#? u8 bar su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AO 07898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOAT 025, 054 W 2-12
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 054 W 2-12
Author(s)Brinkman, John A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SPL 12
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated), Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5j2
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P101726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ur#-nigar{gar} engar ba-usz2
2. iti diri-ta
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. ur-{gesz}gigir dumu-ni ki-na ba-a-gar
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 ur-nigin i3-dab5
6. iti diri-ta
some text moved to next line
7. iti szu-numun-na
8. lu2-dingir-ra dumu a-hu-szu-ni ki-na ba-a-gar

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


AOAT 025, 437 BM 14440
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 437 BM 14440
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1976
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 010
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014440
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qp7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im di til-la
en: tablets, completed legal cases
3. {d}szara2-kam ensi2-ka
en: of Šarakam, the governor,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”




Version History


AoF 29, 16, 1
Click for archival page


Primary publicationAoF 29, 16, 1
Author(s)Schwemer, Daniel
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.Schmidt-Kaler —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr995
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P332323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) masz2
4. siskur2 lugal
5. {d}gu-la-sze3
6. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
7. sagi

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen
4. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2#-ba#

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2#-zu#


Version History


ArchBibel 1, BLMJ 0799
Click for archival page


Primary publicationArchBibel 1, BLMJ 0799
Author(s)nn
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.BLMJ 0799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 7(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. szu-al-la engar
4. a-sza3 nin
5. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur
6. 8(asz) 1(barig) ziz2 gur
7. 3(asz) 2(barig) gig gur
8. 2(gesz2) 3(disz) sze in-nu
9. za-ri2-iq engar
10. [2(gesz2)] 5(u) 2(asz)? gur
11. 8(asz) 3(barig) ziz2 gur
12. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gig gur
13. qu2-ra-ad#-i3-li2 engar
14. sze GAN2-gu4
15. 2(asz) 4(barig) gur
16. {d}utu-ug3-e
17. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> a2-nin-ga2#-ta#
18. 3(ban2) kur-bi-lak
19. 2(ban2) za-ri2-iq
20. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> bu3-lu5
21. sze apin-la2-a
22. a-sza3 me-il-gi-ze2-na
23. 1(u) 6(asz) gu4-suhub2 a-sza3 da-szu-hu-um
24. ba-lu5 nu-banda3-gu4
25. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
26. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
27. puzur4-{d}iszkur engar
28. a-sza3 dumu-an-na
29. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(ban2) gur
30. 2(asz) gig gur

column 2
1. 3(barig) ziz2
2. a-da-lal3 engar
3. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
4. 2(barig) ziz2
5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gig gur
6. ur-{d}szakkan2 engar
7. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi
8. ur-mes nu-banda3-gu4
9. 5(u) 2(barig) 2(ban2) gur
10. ib-ni-{d}iszkur engar
11. a-sza3 nin
12. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
13. 6(asz) ziz2 gur
14. 2(asz) 3(barig) gig gur
15. szu-{d}iszkur engar
16. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
17. 6(asz) ziz2 gur
18. 2(asz) 3(barig) gig gur
19. ur-sukkal engar
20. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
21. 3(asz) ziz2 gur
22. 2(barig) gig
23. puzur4-esz18-dar engar
24. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi
25. 2(u) 1(asz) gur
26. lu2-nin-ga2 engar
27. a-sza3 da-szu-hu-um
28. lu2-nin-ga2 nu-banda3-gu4#

column 3
1. 2(asz) 4(barig) gur
2. sze-le-bu-um
3. 1(barig) 5(ban2) ziz2 i-zi-la
4. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
5. bu3-lu5
6. 1(barig) 5(ban2) ur-{d}lamma
7. 5(asz) 2(barig) szesz-kal-la ti
8. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. u-bar
10. 2(asz) 1(barig) gur su2?-HI-um
11. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-uszur4
12. 8(asz) 3(barig) szu-na-mu-gi4
13. 5(asz) 4(barig) ab-ba nu-banda3-gu4
14. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sza3-da-nu-szar2
15. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
16. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2
17. ur-{d}suen
18. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-uszur4 lu2 azlag2
19. 4(barig) hu-la-ni
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) szu-{d}nin-szubur
21. 1(asz) 1(barig) dingir-ba-ni muhaldim
22. [x] SI-A-a ma2-lah5
23. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 i3-ra2-ra2
24. 1(asz) ga-a-ga
25. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [ur-{d}]ba-ba6 dub-sar
26. [x] dingir-ma-gir16
27. 3(barig) 1(ban2) nig2-sa6-ga
28. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a
29. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 simug
30. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) ur-sa6-ga
31. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ug3-e

reverse

column 1
blank space
1. 4(barig) KA-[x]-LUM
2. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi
3. 2(barig) 5(ban2) di-ku5-i3-li2
4. 1(barig) 1(ban2) si2-si2
5. 2(barig) 4(ban2) e-la-KU-a
blank space
6. 5(asz) [x] 3(ban2) gur
7. a-[sza3] da#-szu-hu-um
8. 2(asz) a-sza3 dumu-an-na
9. lu2-nin-ga2
10. sze apin-la2-a
11. szunigin 7(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
12. szunigin 2(u) 4(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
14. szunigin 2(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur
15. bu3-lu5 nu-banda3-gu4
16. szunigin 5(gesz2) 9(asz) 3(barig) 1(ban2)
17. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
18. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur
19. ur-mes nu-banda3-gu4
20. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
21. szunigin 1(u) 5(asz) ziz2 gur
22. szunigin 5(asz) 3(barig) gig gur
23. lu2-nin-ga2 nu-banda3-gu4
24. sze GAN2-gu4
25. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 3(ban2)
26. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2
27. sze apin-la2-a
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 2(szar2) 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. szunigin 4(u) 3(asz) 5(disz) sila3 ziz2 gur
3. szunigin 1(u) 5(asz) 5(ban2) gig gur
4. szunigin 2(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur
5. sze GAN2-gu4 u3 sze apin-la2-a
6. a-sza3 ma-da umma{ki}
blank space
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu sza-asz-szu4-ru-um{ki} ba-hul

left
1. ki ur-{d}lamma



Version History


ArOr 25, 558 08
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 558 08
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 08
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. 1(u) dusu2-nita2
2. szu-gid2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


ArOr 87, 033-057 05
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 05
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSan Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.SDMM —
Accession no.2014.002.0001
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z18d1232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P464384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
en: 1 bull calf, suckling;
2. 1(disz) gukkal niga saga
en: 1 fat-tailed sheep, grain-fed, fine quality;
3. 2(disz) udu niga
en: 2 sheep, grain-fed;
4. 1(disz) masz2-gal niga
en: 1 full-grown billy, grain-fed;
5. 4(disz) sila4
en: 4 lambs:
6. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
en: slaughtered, 14th day;

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
en: from Aḫu-wer,
2. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
3. szu ba-ti
en: received;
blank space
4. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu
en: (total:) 1 ox, 8 sheep.


Version History


ASJ 02, 003 01
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 003 01
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013127
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q9jdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) sze gur lugal
en: 404 gur 2 barrage according to the <a href="http://www.ashmolean.org/">royal</a> measure,
2. i3-dub e2-duru5 ga-ni-ta
3. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. 3(u) i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su a2-zi-da {d}nansze-ta
6. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 4(u) giri3 lu2-iri-sag
9. 8(asz) giri3 ur-{d}da-mu
10. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
11. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) giri3 lu2-iri-sag
12. 1(u) 5(asz) giri3 ur-{d}da-mu
13. {d}nanna-hi-li
14. 7(asz) 2(barig) mu ur-e2-babbar2-sze3
15. lu2-dingir-ra dumu ga-du#?

reverse
1. sze-numun ugu2-a ba-a-gar
2. 1(gesz2) 3(u) kiszib3 nu-tuku
3. 1(u) 2(asz) sza3 erin2# ma2 gesz
4. kiszib3 gu3-de2-a nu-banda3 szu-ku6
5. giri3 [lugal]-banda3{da} sukkal lugal
6. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
7. 3(u) [n] gur sze-numun ensi2
8. kiszib3 al-la dumu erin-da
9. ugu2# ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
10. szunigin 1(gesz2) [n] 2(u) [n] 2(disz) [n] 2(barig) gur
11. [...] ga
12. [x ...-x] 5(asz) 2(barig) gur#
13. [...]
14. [...] x x bu
15. [...] x da
16. mu [us2-sa? ...]-x x [...]{ki} ba-[hul?]



Version History


ASJ 02, 030 84
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 030 84
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013189
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh35k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. a-tu dumu lugal-e2-da su-su-dam
blank space

reverse
blank space
1. giri3 ba-zi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 030 86
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 030 86
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013860
Accession no.1896-03-31, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh37m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) dabin gur lugal# ma2 a-mu-ru-um
2. 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
3. ma2 en-ki-du10

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu sza-asz-ru-um ba-hul


Version History


ASJ 02, 032 91
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 032 91
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013839
Accession no.1896-03-31, 0194
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze szabra-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub
2. a-sza3 iri-ul-ta
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu sza-asz-ru{ki} [ba]-hul#


Version History


ASJ 02, 033 92
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 033 92
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017810
Accession no.1894-10-15, 0070
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba nar balag elam aga3-us2-ne
3. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. a-sza3 pi-li-ha
3. ugula ba-zi
1 line blank
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 033 94
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 033 94
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. ba-zi szu ba-ti
1 line blank

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 034 96
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 034 96
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) ziz2 gur lugal
2. numun a-sza3 nu-banda3 {gesz}banszur-sze3
3. i3-dub ur-sag-pa-e3

reverse
1. ki na-ba-sa6-ta
2. ur-{d}suen szu ba-ti
3. mu ur-{d}suen-sze3
4. kiszib3 inim-{d}ba-ba6
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 02, 034 97
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 034 97
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh3m9
Composite no.
Seal no.S003198
CDLI no.P102002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-{d}isztaran-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-ti
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 8(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
1 line blank
4. ki ur-{d}isztaran-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


ASJ 02, 035 98
Click for archival page


Primary publicationASJ 02, 035 98
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015811
Accession no.1896-06-12, 0031
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki lu2-[{d}]nin#-gir2#-su nu-banda3-[gu4-ta]
3. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ki x-ta#
4. 3(u) 1(disz) ki giri3-{d}[ba-ba6]-i3-dab5-ta
5. 2(u) 2(disz) ki al-la szitim-ta
6. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. ki ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
8. giri3 ur-{gesz}gigir engar erin2-na
9. sze nig2-gal2-la a-sza3 {gesz}szinig
10. 3(u) 3(disz) ki an-gu-lu5-lu5 dumu giri3-ni-ta
11. sze nig2-gal2-la a-sza3 ur-esz3#-ku3-ga
12. ki lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ta

column 2
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
2. ki x-zu aga3-us2-ta
3. 1(asz)#? gur ki dingir-ra-ta
4. 1(asz)#? lugal-du10-ga engar-ta
5. 1(gesz2) ki lu2-{d}nin-gir2#-su nu-banda3-gu4-[ta]
6. 3(gesz2) 4(u) ki da-da x-[ta]
7. sze-bi 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
8. sze ur5-ra giri3 ur-{d}[...]
9. 6(gesz2) 5(disz) ziz2 zi#?
10. ki ur-nig2 ugula kikken2#-[ta]
11. giri3 ur-{d}nin-gesz#-zi-da nu-banda3-gu4
blank space
12. szunigin 3(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz)# sila3# sze gur lugal#
13. sag-nig2-gur11-ra-[kam]
14. sza3-bi-ta#

reverse

column 1
1. [...] x x
2. sze-ba geme2 usz-[bar]
3. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
4. sze-numun a-sza3 [...]-zu-[...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. 2(asz) 3(barig) gur x [...]
7. 2(asz) 3(barig) gur x [...] mu ur-{d}x-[...]
8. sze-numun [...]
9. a-sza3 bad3-iri-[na]
10. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-x-[...] nu-banda3-gu4
11. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
12. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 bad3-iri-na
13. 1(barig) 3(ban2) sza3-gal lu2-uru11{ki} gu-za-la2
14. kiszib3 szabra
15. 6(asz) ziz2 gur
16. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
17. kiszib3-bi nu-gid2

column 2
1. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}en-sig-nun
5. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze nu-dab5
6. lu2-{d}nin-sun2 ad-kup4
7. en3-bi tar-re
blank space
8. szunigin 2(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
9. zi#-ga-am3
10. la2-ia3 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9-ak
12. e2-zi-mu
blank space
13. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


ASJ 03, 151 100
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal
2. nig2-sa10 {gesz}haszhur-sze3
3. ki na-bi-ta
4. nim-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 151 101
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013828
Accession no.1896-03-31, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal
2. mu gu2-gal-gal-sze3
3. sa2-du11 {d}nansze u3 ki-a-nag-sze3
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 151 102
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015162
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze szabra-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
4. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 iri-ul
1 line blank
2. iti ezem-li9-si4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 151 103
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 151 103
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013822
Accession no.1896-03-31, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lu2-{d}kal-kal
4. szu ba-ti
5. ma2-a ga2-ra

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 nin-ensi2
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 104
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015209
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) [x] gur# lugal#
2. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 al-hul-a gur
3. ki lugal-igi-husz-ta

reverse
1. sza3-gal he2-dab5-ba
2. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
3. giri3 ur-tur
1 line blank
4. iti munu4-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 105
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 105
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015261
Accession no.1896-04-08, 0456
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 {gesz}ma-nu
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-ki-siki-ka
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 152 106
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 106
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-a


Version History


ASJ 03, 152 107
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 152 107
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., and Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015254
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015254
Accession no.1896-04-08, 0449
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze zi3 KA-sze3
3. i3-dub me-luh-ha
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-x
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 03, 153 109
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 153 109
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016164
Accession no.1896-06-12, 0384
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8b1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze# gur lugal
2. sze-ba gaszam
3. ki lu2-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3# ki-nu-nir{ki}
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ASJ 04, 064 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 064 03
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q024f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru-[um{ki}] ba-hul


Version History


ASJ 04, 064 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 064 04
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q025z
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P102136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 dingir-ra
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


ASJ 07, 122 09
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 122 09
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 099.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga#-ta#

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


ASJ 07, 123 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 14
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 088.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ks5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 kal-{d}szul-gi sipa ur-gi7-ra
5. ugula szesz-kal-[la]

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki szu-er3-ra-ta ba-zi
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 123 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 16
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 081.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5npk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 124 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 124 20
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 109.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ntn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] masz2
3. 1(u) 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. [mu sza]-asz#-ru{ki} [ba-hul]


Version History


ASJ 07, 128 38
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 128 38
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 096.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jbr
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P102216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 07, 128 39
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 128 39
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 103.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 3(barig) 2(ban2) [...] 4(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 x gur
2. zi3 ISZ nig2-ar3-ra amar-ka
3. ur-e11-e
4. szu ba#-ti#

reverse
blank space
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


ASJ 09, 257 46
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 257 46
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r6100
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
en: 4 lambs,
2. u4 1(disz)-kam
en: 1st day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 4(disz)
en: (total:) 4.


Version History


ASJ 09, 258 47
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 47
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r611h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
en: 11 lambs,
2. 1(disz) masz2
en: 1 billy goat,
3. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(u) 2(disz)
en: (total:) 12.


Version History


ASJ 09, 258 48
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 48
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r6121
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: 16th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 258 49
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 258 49
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001r58st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 259 50
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 259 50
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.019
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 gukkal
en: 1 grain-fed ewe,
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: 24th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er i3-dab5
en: Aḫu-wer accepted;

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz) udu
en: 1 sheep.


Version History


ASJ 09, 259 51
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 259 51
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
en: 1 ox,
2. u4 8(disz)-kam
en: 8th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. szu-ma-ma
en: Šu-Mama

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz) gu4
en: (total:) 1 ox.


Version History


ASJ 09, 259 52
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 259 52
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
en: 22nd day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a i3-dab5
en: Intaea accepted;

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 260 53
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 260 53
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.058
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
en: 8 sheep, grain-fed,
2. u4 8(disz)-kam
en: 8th day,
3. ki ab-ba-[sa6-ga]-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5 [i3-dab5]
en: Nalu accepted;

reverse
blank space
1. iti ezem-me-[ki-gal2]
en: month: “Festival of Mekigal,”
2. mu sza-asz-ru#[{ki}] ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 8(disz)
en: (total:) 8


Version History


ASJ 09, 260 54
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 260 54
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
en: 1 bear,
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: 14th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1


Version History


ASJ 09, 316 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 316 07
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Zushi, Osaka, Japan
Museum no.Zushi —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da sumun
2. 2(u) {uruda}gur10 sumun ki nam-ha-ni-ta
3. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 12, 036 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 036 05
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Law School Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NULS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0wd5
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P102497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti dal

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


ASJ 15, 123 94
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 123 94
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014304
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x [...]
4. [...] 1(u) 5(disz) [...] x
5. [...]
6. [n sze]-lu2#
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [n] gur#?
11. [n] 1(barig) [...]
12. [n ...] gur
13. [n] mun-gazi
14. [n] gu2-gal
15. [n] gu2-tur
16. [n] sze zi-[zi-bi2-a]-num2
17. [n sze]-lu2
18. [...] x
19. [...] x
20. [...] x
21. [...] x
22. [...] x
23. [...]-um
blank space
24. [...] tir#-ma-nu
25. [n] 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
26. [n] 5(disz) sila3 gu2-gal
27. [n] gu2-tur
28. mu-kux(DU)
29. [n] sze szuku engar
30. [la2]-ia3 1(u) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
31. lu2#-{d}inanna dumu szul-la
32. [n] 1(u) 8(asz) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
33. [n] 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
34. [n ...] gur
rest broken

column 2
1. [n ...] zi#-zi-bi2-a-num2
2. [n] sze#-lu2
3. mu-kux(DU)
4. 3(asz) sze szuku engar
5. ur-x engar
6. ugula lu2-pa-e3
7. 7(gesz2) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
8. [n] 4(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. 1(asz) 3(ban2) gu2-gal gur
10. 1(ban2) gu2-tur gur
11. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
12. 5(disz) sila3 {u2}gamun2
13. 3(ban2) sze-lu2
14. mu-kux(DU)
15. 2(u) sze szuku engar
16. x x engar
17. ugula ba-[x]-i3-li2
18. 1(u) x x x ki sar
19. 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
20. 2(barig) gu2-tur-tur
21. 5(asz) 1(barig) sze-lu2
22. lu2-{d}gesz-bar-e3 lu2 sar
blank space
23. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
24. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
25. mu-kux(DU)
26. 8(asz) sze szuku engar
27. la2-ia3 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#
28. lu2-{d}[... engar]
29. ugula ur-[...]
30. [...]
rest broken

column 3
1. 3(barig) 3(ban2) gu2#? [x]
2. 4(ban2) gu2 x
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
4. 4(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
5. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
6. mu-kux(DU)
7. 6(asz) 3(barig) sze szuku engar
8. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. lu2-{d}utu engar
10. ugula bu3-lu5
blank space
11. a-sza3 gu2-erin2-na
12. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. 8(asz) sze szuku engar
15. la2-ia3 4(asz) 2(barig) gur
16. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
17. ugula ur-{d}utu
blank space
18. a-sza3 x-[x]-NE#
19. 3(u) 6(asz) 2(ban2) gur
20. diri 9(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 gur
21. mu-kux(DU)
22. 7(asz) sze szuku engar
23. ur-{d}nun-gal engar
24. 5(u) 9(asz) 4(ban2) gur
25. diri 4(disz) sila3 gur
26. mu-kux(DU)
27. 5(asz) sze szuku engar
28. lu2#-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. a-sza3 [...]
2'. [...] x [...]
3'. 5(u) 1(asz) 5(ban2) 6(disz) [sila3 ...]
4'. mu-kux(DU)
5'. 4(asz) sze szuku engar
6'. la2-ia3 4(u) 1(barig) la2 6(disz) sila3 gur
7'. ur-dun engar
8'. ugula ug3-IL2
blank space
9'. a-sza3 sur3-dim3
10'. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
11'. diri 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12'. mu-kux(DU)
13'. 1(u) sze szuku engar
14'. ur-{d}suen engar
15'. 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
16'. mu-kux(DU)
17'. 1(u) sze szuku engar
18'. la2-ia3 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
19'. ur-{d}ba-ba6 engar
20'. 5(u) 6(asz) gur
21'. mu-kux(DU)
22'. 7(asz) sze szuku engar
23'. la2-ia3 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
24'. lu2-{d}suen engar
25'. x x x
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. 3(asz) 2(barig) [...]
3'. a-sag x [...]
blank space
4'. a-sza3 tul2-ta#
5'. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. 6(asz) 1(barig) sze szuku engar
8'. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. e-a engar
10'. ugula lu2-{d}nin-szubur
blank space
11'. a-sza3 ka-sahar
12'. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
13'. mu-kux(DU)
14'. 1(u) sze szuku engar
15'. la2-ia3 3(u) 8(asz) 1(barig) gur
16'. gi-na-a-szu [...]
17'. 3(u) 6(asz) [...]
18'. diri 1(u) [...]
rest broken

column 6
beginning broken
blank space
1'. la2-ia3 [...]
2'. ur-[...]
3'. x [...]
blank space
4'. a-sza3 [...]
blank space
5'. szunigin 1(asz) [...] 1(asz) 4(barig) [...]
6'. szunigin [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. tab [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. a-sza3 x-[...]
3'. 1(gesz2) 3(u) [...]
4'. mu-[kux(DU)]
5'. 4(asz) sze [...]
6'. la2-ia3 1(asz) 3(barig) [x] 3(disz) 1/3(disz) sila3# [gur]
7'. x x x
8'. ugula lu2-x
blank space
9'. a-sza3 gu2#?-x-na#
10'. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. 3(asz) 4(barig) gur [...]
13'. la2-ia3 [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. a-sza3 lu2#-[x]-da#
2'. 2(gesz2) 4(u) x x x
3'. 2(disz) [...]
4'. diri [...] x 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
5'. diri 1(asz) x x gur
6'. a-sza3 [x]-lagab-ba
7'. mu-kux(DU)
8'. 1(u) sze szuku engar
9'. lu2-nigin6{ki} engar
10'. ugula lu2-kux(KWU147)-la
blank space
11'. a-sza3 tul2-du
12'. 5(u) 4(barig)? 5(ban2)? gur
13'. 2(u) 4(asz) x x gur
14'. 4(u) x x gur
15'. 6(gesz2) sze-kar-ra#
16'. mu-[kux(DU)]
17'. 5(asz) 4(barig) szuku [...]
18'. <la2>-ia3 5(asz) [...]
19'. ab-[...]
20'. x [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. diri 1(u) [...]
2'. 4(barig) 3(ban2) sze e2# {d}[x]-du3-e3-kin-ga2
3'. 3(barig) sze-kar-ra
4'. mu-kux(DU)
5'. 6(asz) 3(barig) gur szuku engar
6'. lu2-{d}nin-gir2-su engar
7'. ugula {d}utu-mu
blank space
8'. a-sza3 {d}szul-x
9'. 3(gesz2) 3(u) 5(asz) gur
10'. diri 1(u) 1(asz) gur
11'. mu-kux(DU)
12'. 1(u) 3(barig) 2(ban2) [...]
13'. lu2-x-x-ta#?
14'. {d}utu-mu nu-banda3-gu4
15'. 1(u) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur
16'. mu-kux(DU)
17'. 5(asz) gur sze szuku engar#
18'. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) ziz2 gur#
19'. ur-{d}su4-an-na engar#
20'. ugula ka5-a
blank space
21'. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
blank space
22'. szunigin 1(asz) guru7 9(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
23'. szunigin 4(u) 7(asz) <<5(u)>> ziz2 gur
24'. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-[...]
25'. szunigin 9(asz) 1(barig) 4(ban2) [...]
26'. [...]

column 5
beginning broken
1'. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# [...] x
2'. szunigin 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
3'. szunigin 1(ban2) sze in-nu-ha
4'. szunigin 8(disz) sila3 sze gi tur
5'. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-kar-ra
6'. szunigin 4(barig) 3(ban2) sze e2 {d}gesz-bar-e3-kin-ga2
7'. szunigin 1(asz) gur sze a-sza3-ga dab5-ba
8'. szunigin 3(ban2) sze KA x lu
9'. mu-kux(DU)
10'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur sze szuku engar
11'. szunigin 9(gesz2) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur la2-ia3-am3
blank space

column 6
1. [szunigin] 2(asz) guru7 [...] 2(u) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
2. [szunigin n] 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)#? sila3 ziz2 gur
3. [szunigin n] 1(u) 7(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
4. [szunigin n] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze#-lu2 gur
5. szunigin# 5(ban2) 6(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
6. szunigin 7(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
7. szunigin 1(barig) sze in-nu-ha
8. szunigin# 3(ban2) sze# gi tur
9. mu#-kux(DU)
10. szunigin [n] 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur sze szuku engar
11. [szunigin n] 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) gur la2-ia3-am3
12. i-di3-{d}suen#
blank space
13. nig2-ka9-ak
14. engar-re-ne
15. ugula al-la
16. u3# ur-szu-ga-lam-ma
17. [e2] {d}szul#-gi#
18. ur#-{d}lamma
19. ensi2
20. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 16, 105 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 105 03
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 06
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r585h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 4(disz) sila4 ga
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


ASJ 16, 113 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 113 22
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 33
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 2(disz) udu
3. ga-ku2
4. giri3 ur-{d}ba-ba6# sagi
5. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2

reverse
1. giri3 {d}nin-[gir2-su{ki}]-ka-i3-sa6
2. x x x [...] x NI? ka
3. giri3 x-a-na-te
4. x [...] du10-ga
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun


Version History


ASJ 19, 201 04
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 04
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1838
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) ud5 a-dara4
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} hul


Version History


ASJ 19, 201 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 05
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1807
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) masz-da3
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 201 06
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 201 06
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1755
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsmgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ensi2 adab{ki}
3. 1(disz) masz2 ur-{d}a-szar2 nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ki-na-mu-sza
5. 1(disz) kir11
6. ensi2 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-duru5 tusz-de3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam#
1 line blank
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


ASJ 19, 206 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 206 19
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1791
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu#
2. 2(disz) [x]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


ASJ 19, 217 47
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 217 47
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 143
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3864
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001r5ngg
Composite no.
Seal no.S002136
CDLI no.P102738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 6(disz) 1/2(disz) gurusz
en: Deficit: 6 1/2 male laborers,
de: Fehlbetrag: 6 1/2 Arbeiter,
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
en: for 45 days,
de: über 45 Tage,
3. a2-bi 2(disz) gin2-ta#
en: the labor: 2 shekels (silver per worker-year) each,
de: die Arbeitsleistung je 2 Sekel (Silber),
calculation: 6 1/2 x 45 = 292 1/2; 292 1/2 ÷ 360 × 2 = 1 gin2 112 1/2 sze as actual deficit (unknown in available texts)
4. la2-ia3 su-su nu-{gesz}kiri6-[ke4]-ne
en: deficit to be repaid by the orchardists;
de: Fehlbetrag zu ersetzen von den Obstgärtnern;
5. ugula da-du
en: foreman: Dadu,
de: Aufseher: Dadu,
6. sza3 bala-a
en: part of the bala;
de: (Teil des) bala(-Diensts);

reverse
blank space
seal impression
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “For the 2nd time Šašrum was destroyed.”
de: Jahr: “Zum 2. Mal Šašrum zersört”.

seal 1
1. da-[du]
en: Dadu,
de: Dadu,
2. dumu za3-mu#
en: son of Zamu.
de: Sohn des Zamu.


Version History


Atiqot 4, pl. 25 60
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 25 60
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rothenberg, B., Tel Aviv, Israel
Museum no.Rothenberg 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt6g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 1(disz) u8 szimaszgi2
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 011
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 011
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0475
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 019
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 019
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0483
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in-ta]-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 035
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 035
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0535
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.01, Amar-Suen.06.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1chx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga iti u4 1(disz) ba-zal
2. 1(disz) udu niga iti u4 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) udu niga iti u4 3(disz) ba-zal
4. 1(disz) udu niga iti u4 4(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu niga iti u4 5(disz) ba-zal

reverse
1. nig2-dab5 ki-a-nag
2. {d}szul-gi-ra
3. ezem {d}nin-a-zu
4. giri3 a-a-kal-la muhaldim
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}amar-{d}suen lugal sza-asz-ru{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 058
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0631
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 060
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 060
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0634
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r590d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [4(disz)] gukkal
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 067
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0623
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5971
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 068
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0619
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5bxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 102
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 102
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. 1(u) kir11 ASZ-ur4 masz2 nig2 sag du8-ha-bi-sze3
3. kiszib3 lugal-nir-gal2 sipa

reverse
1. ki inim-{d}szara2-ta
2. i3-sza-bar-re
3. szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 126
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 126
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0743
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0291
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 133
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0764
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 3(disz) gukkal gesz-du3
3. 3(disz) u8 gukkal
4. 1(disz) udu
5. 3(disz) sila4 a-lum
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 135
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0770
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 136
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 143
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 143
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze sze [...] gi#
3. ki ur#-[...]-ta
4. ur-{d}en-lil2#-la2#
5. szu ba-an-ti
6. mu ur-{d}en-lil2-la2-sze3#

reverse
1. kiszib3 a-hu-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


AUCT 1, 158
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 158
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0829
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 160
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 160
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0834
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 163
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 163
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0840
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. 3(disz) sila4
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 177
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 177
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0855
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szeg9-bar-nita2
2. 1(u) 3(disz) szeg9-bar-munus
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 181
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 181
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0862
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5p9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
3. 2(u) 7(disz) udu niga
4. u8 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu mu u8-sze3
6. 1(disz) masz2 mu {munus}asz2-gar3-sze3
7. szu-la2-a

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}nanna-ma-an-ba
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) gu4 1(gesz2) 4(u) udu


Version History


AUCT 1, 188
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 188
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0867
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5pj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) udu


Version History


AUCT 1, 196
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 196
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0877
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 203
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 203
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0890
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) udu ge6 szimaszgi
3. 2(disz) u8 szimaszgi
4. 1(disz) u8 ge6 szimaszgi
5. 5(disz) masz2-gal
6. 2(u) ud5 szimaszgi
7. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-[hul]

left
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) udu


Version History


AUCT 1, 206
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 206
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0895
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1k44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. szi-szar-ra-at nar-munus
3. a-bi2-a-bi-ih maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 219
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1nhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 niga
2. 3(u) 5(disz) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 2(gesz2) la2 1(disz) udu
5. 1(u) 3(disz) masz2-gal
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(disz) gu4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu


Version History


AUCT 1, 234
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 234
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0924
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 237
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 237
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 08
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0921
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0zfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 [1(u) sze]
2. 5(disz) gin2 sa10 zabar
3. za3-bar kin til-la {gesz}dal {d}nin-lil2-x
4. mu-kux(DU)
5. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) gin2 sa10 1(u) sze


Version History


AUCT 1, 246
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0944
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt50k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 253
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0960
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# udu niga
2. 1(disz)# udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4# 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)#


Version History


AUCT 1, 259
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 259
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0966
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 270
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 270
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0990
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 295
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 350
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 350
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) masz2-gal a-dar
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 351
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 351
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1182
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. da-da gala
3. be-li2-i3-li2 maszkim
4. 1(disz) udu niga i3-lal3-lum
5. tah-sza-tal maszkim
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 352
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 352
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1184
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu ab2 2(disz)-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}szul-gi-ra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 357
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 357
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1197
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}utu-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 367
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 367
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1210
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs06t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4 niga
4. 2(disz) ud5 niga
5. u4 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 392
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 392
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1216
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4475
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) udu niga
2. 1(gesz2) 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) masz2-gal niga
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) udu


Version History


AUCT 1, 426
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 426
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 131, as text consolidated in CT 32, 10-11, BM 103412
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1907
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(disz) udu a-lum
3. 4(disz) gukkal
4. i3-lal3-lum
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
8. 1(u) masz2-gal

reverse
1. ri-ba-ga-da ra2-gaba
2. mu u8 sila4 du3-a 1(disz)-am3 i3-in-kux(KWU147)-ra-sze3
3. be-li2-i3-li2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 428
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 428
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2-gal
4. ta2-din-esz18-dar
5. be-li2-i3-li2 maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 429
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 429
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 09
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1241
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze sa-szi ku3-babbar
2. gesz dub2-ba ku3-sig17-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 7(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze


Version History


AUCT 1, 445
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 445
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1021
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. sa-bi 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
3. giri3 ur-nig2
4. 1(u) 7(disz) kusz udu sa 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2
5. giri3 sa3-si2
6. 1(u) 5(disz) kusz udu 2(disz) kusz sila4

reverse
1. sa-bi 1/2(disz) ma-na
2. giri3 al-la-mu
3. kiszib3-bi pisan du11-ga-ka igi kar2-kar2-dam
1 line blank
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 467
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 467
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1305
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2 niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 3(disz) udu
5. 1(disz) sila4
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-we-er i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 470
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 470
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1303
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 523
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 523
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1404
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 535
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 535
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 12
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1450
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ma]-na 8(disz) gin2 zabar ki-la2 gal ma-sza-lum NE-x-TAG 1(disz) gir2 x [x] u3-tu-[x]
2. 1(disz) gal [...]
3. 1(disz) ma x [...]

reverse
1. 1(disz) [...]
2. nig2-[...]
3. mu-[kux(DU)]
4. giri3 i3-lal3-[lum]
5. lu2-dingir-ra szu ba-ti
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 4(disz) nig2-ka9-ma


Version History


AUCT 1, 547
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 547
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1437
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
3. 5(u) 7(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 554
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 554
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmvxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ge6 niga ga
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 563
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 563
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcs51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 580
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 580
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1484
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 sze gur10-gur10-da-sze3
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lugal nu-ub-kur2-a in-pa3
3. iti ezem-an-na
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 584
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 584
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1487
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 1, 591
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 591
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) gukkal niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 593
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 593
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1497
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 600
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 600
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz)


Version History


AUCT 1, 601
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 601
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 612
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 612
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gukkal niga
2. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 615
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 615
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1520
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) udu niga
2. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 3(u)


Version History


AUCT 1, 616
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 616
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs11q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 626
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 626
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1530
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 635
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 635
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1339
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga 4(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 1, 650
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 650
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. 8(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. [iti] u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 686
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 686
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1598
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk161
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 ge6-kam

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. ki asz-ne2-ri2-ta
5. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
6. iti szu-esz-sza
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 704
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 704
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) udu


Version History


AUCT 1, 744
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 744
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na
2. 1/2(disz) ma-na su-he2 5(disz) gin2 x
3. ugu2 lugal-e2-mah#-e ba-a-gar
4. giri3 lu2-kal-la
5. 5(disz) ma-na uruda

reverse
1. ki x-ur-x-ta ugu2#-[a] ba-a-gar
2. ki lu2-[...]-ta#
3. ugu2 {d}szara2
4. mu-kux(DU) udu si-dam
5. mu sza-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


AUCT 1, 776
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 776
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1709
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmwbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 790
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 790
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1722
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi
2. 1(disz) kir11 ga szimaszgi
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 800
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 800
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1735
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) sila4
3. 1(disz) masz2-gal
4. 2(disz) masz2
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 5(disz)


Version History


AUCT 1, 816
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 816
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1750
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)?-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 819
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 819
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1754
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 820
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 820
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1755
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-[ti]
3. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 821
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 821
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1756
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrz9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 827
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 827
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1761
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs127
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. 4(disz) masz2
5. u4 3(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 838
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 838
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 850
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 850
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 884
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 884
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1853
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjwpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 1, 904
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 904
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk1g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 920
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 920
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1871
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2
2. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ba-ab-de6
4. ki ur-{d}ba-ba6 szusz3-ta
5. ugula szu-zu szusz3

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 924
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 924
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1854
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 931
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 931
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1863
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 935
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 935
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1861
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu [x]
2. 4(disz) udu a-lum
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


AUCT 1, 959
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 959
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 16
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) a-gug2#-PI# ku3-babbar
2. ki-la2-[bi] 1(u) 3(disz) sze
3. 2(disz) {uruda}x-szu ku3-babbar sur-sur-ra
4. nig2-be6-lu5-da isin2?{si}{ki}-sze3

reverse
1. sig4-te-la2-ni lu2 bu3-bu3-ga2
2. szu ba-ti
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
6. iti a2-ki-ti
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz) sze
2. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1462
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 025
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 025
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1992
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmttw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-mur-dingir-lum nu-banda3
4. i3-dab5

reverse
1. mu lugal in-pa3
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 036
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 036
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1825
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcr3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# udu a-[lum]
2. [1(disz)] sila4
3. u4# 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. sza3 uri5[{ki}]
blank space
2. iti ezem-an-[na]
3. mu sza-asz-[ru{ki} ba-hul]

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 047
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 2, 050
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qct3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History


AUCT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qctg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 065
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 067
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3258
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcw7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 2, 075
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3266
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal si 2(disz) la2# niga
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 076
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. ki uri5{ki}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 085
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 085
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2190
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dara4-nita2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 101
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2172
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1wn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. siskur2 e2-amar-ra
3. ur-mes i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza
5. mu sza-asz-ru ba-hul

reverse
blank space


Version History


AUCT 2, 114
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 114
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2170
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) zi3 sig15 gur
2. 3(asz) dabin gur
3. 6(asz) zi3 munu4 gur
4. kasz-de2-a nin
5. ki szu-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. szu-ma-ma ensi2
2. szu ba-ti
3. sza3 ka-zal-lu{ki}
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 125
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2088
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r43tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) amar masz-da3 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 148
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2068
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjx5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal babbar gesz-du3
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 180
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 180
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2016
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhnc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(u) udu mu u8-sze3
3. szu la2-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-an-ba
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 2(u) udu


Version History


AUCT 2, 189
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 189
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2007
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhq7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 2, 199
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2000
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1984
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz)?


Version History


AUCT 2, 209
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 209
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1987
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 2, 212
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 212
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1950
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) udu
2. 1(u) udu a-da-a
3. 5(disz) masz2-gal
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz2) 5(disz)


Version History


AUCT 2, 217
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 217
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1956
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsfwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal#
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2#-mu maszkim

reverse
1. iti u4 8(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u)


Version History


AUCT 2, 226
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 226
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsg6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
2. 3(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-[lu5]
2. i3-[dab5]
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 5(u)


Version History


AUCT 2, 241
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 241
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3hc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) masz2 a-hu-wa-qar ensi2
3. 2(disz) udu a-lum niga
4. i-din-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 da-da gala

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 2, 257
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0525
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmv1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 3(u) gu4
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. 4(u) 8(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 3(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 3(disz) udu


Version History


AUCT 2, 367
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 367
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 20
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2078
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5455
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-gur ku3-babbar 1(disz) gin2
2. {d}nin-lil2-tum-nu-ri sa12-rig7 {d}nin-lil2-le-ma-an-ag2 dumu-munus lugal-ra
3. u2-za-ar-i-mi-lum{ki}-sze3
4. a-na-a ra2-gaba-ni

reverse
1. i3-na-an-de6
2. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti masz-da3-ku3-gu7
7. mu sza-asz-ru[{ki}] ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 411
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 411
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1650
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] dusu2#-nita2
2. [szu]-gid2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
4. [x]-x-ra i3-[dab5]

reverse
beginning broken
1'. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
2'. [mu sza]-asz-ru{ki} [ba-hul]


Version History


AUCT 2, 414
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 414
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1301
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu i3-dab5
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu

reverse
blank space


Version History


AUCT 3, 234
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 234
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zcd
Composite no.
Seal no.S000087
CDLI no.P104453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-igi-sa6-ga i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga


Version History


AUCT 3, 237
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 237
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1965
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zgz
Composite no.
Seal no.S000220
CDLI no.P104456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lugal-me-lam2
4. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lugal-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

column 2
1. gala-mah
2. uri5{ki}


Version History


AUCT 3, 239
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 239
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zj0
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P104458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) gi sar
2. 2(u) sar-ta
3. e?-ru-{d}szara2
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e#

reverse
blank space
1. mu x [...]

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AUCT 3, 255
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 255
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51v2
Composite no.
Seal no.S002932.1
CDLI no.P104471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki a-gu-ta
3. ma2 siskur2 unu{ki}
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala
blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AUCT 3, 311
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 311
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc61
Composite no.
Seal no.S001893.2
CDLI no.P104523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x sahar
2. [x] gurusz#-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. [x]-la2 a-sza3 {d}inanna-ka
4. [(x)] x-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
(following Mayr)


Version History


AUCT 3, 330
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 330
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1734
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1h0
Composite no.
Seal no.S000126
CDLI no.P104542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ga-ar3
2. ki da-gi-ta
3. im-ti-dam
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. im-ti-dam
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 392
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 392
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0864
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn76d
Composite no.
Seal no.S003751
CDLI no.P104602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) HI#? KU-ta
2. hu-ba-x-szu x
3. ki na#-[x]-tum# al-bar
4. se-ge4-de3
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. lugal-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu [lu2-banda3{da}]
uncertain


Version History


AUCT 3, 395
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 395
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8z8
Composite no.
Seal no.S003346
CDLI no.P104605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lugal-a2-zi-da i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-a!(MIN)
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ka-[...]


Version History


AUCT 3, 456
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 456
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6t2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. tab-bur
5. bur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. tab-bur [...]
3. dumu an-ku3-ge


Version History


AUCT 3, 463
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 463
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1922
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc725
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ni nu-banda3
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki}
2. lugal in-pa3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu [...]
4. lu2-[...]


Version History


AUCT 3, 466
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 466
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4zvn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}pesz3?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku5-da-mu i3-dab5
4. iti ezem-an-na

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}[amar]-{d}suen
rest broken

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
following BDTNS


Version History


AUCT 3, 474
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 474
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5036
Composite no.
Seal no.S002932 ?
CDLI no.P104681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur-dub
2. 2(disz) {gi}gur en-giri3-nu-du3-a
3. x-a tir x-x
4. se-ge4-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. sza3 bala-a
blank space
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


AUCT 3, 479
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 479
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 143
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 51.0002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q508s
Composite no.
Seal no.S014239
CDLI no.P104686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}isztaran dumu du-du
en: Deficit: 1 Ur-Ištaran, son of Dudu,
de: Fehlbetrag: 1 Ur-Ištaran, Sohn des
2. 1(disz) ur-e2-mah
en: 1 Ur-Emaḫ,
de: 1 Ur-Emaḫ,
3. u3 szesz-kal-la
en: or(?) Šeškalla,
de: oder(?) Šeškalla,
4. 1(disz) a-tu
en: 1 Atu,
de: 1 Atu,
5. 1(disz) ur-{d}suen enku
en: 1 Ur-Suen, fish-tither,