Search results


   Page: 1   NEXT
3620 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


01.IS.46
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.46
Accession no.09
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P499196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2#
2. ki lu2-{d}x-x na-gada-ta#
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu#-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3





Version History


01.IS.68
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionGlencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.01.IS.68
Accession no.31
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source20160927 wagensonner_miller
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga gun3-a
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-uru-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu



Version History


AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-180
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 023, 1911-180
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh2tx
Composite no.
Seal no.S004639
CDLI no.P142692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta#?
5. kiszib3 ur-nigar{gar} x
6. {d}amar-{d}suen x [x]

reverse
1. sza3 sze ur5-ra-ka-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. [mu] hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu lugal-{gesz}gigir-re
3. en dub-[la2]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 023, 1911-182
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 023, 1911-182
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh2wz
Composite no.
Seal no.S003600.1
CDLI no.P142694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2

reverse
1. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri

seal 1
1. lugal-mu-ma-[ag2]
2. ARAD2 {d}szara2#


Version History


AAICAB 1/1, pl. 055, 1923-423
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 055, 1923-423
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0423
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r145s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P142792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze szuku-ra
2. ur-{d}utu
3. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 ur-[...]-x
4. [...]

reverse
1. x x [...]
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. ki lu2-{d}szul-gi-ta
4. kiszib3 {d}szara2-a-mu ugula
blank space
5. iti {d}dumu-zi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
rest illegible


Version History


AAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 099, 1935-574
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swrk9
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P248649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz sze-sag11-a
2. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
3. iti sze-sag11-ku5-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
4. u4 1(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 ka-[...]
2. ugula lugal-e2-mah#-[e]
3. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
4. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


AAICAB 1/2, pl. 105, 1937-067
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 105, 1937-067
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t80gg
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P248678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
2. hu-wa-wa
3. 1(iku) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
4. du-du-am3 lunga

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-625
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 112, 1937-625
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba za3-mu
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 3(barig) u2-li
4. 3(barig) a2-ni-ta
5. 3(barig) igi-{d}szara2-sze3
6. 2(barig) ur-ab-ba
7. giri17-dab5-me

reverse
1. 1(asz) gur a-da-kal#-[la] x-x
2. ki lugal-masz-zu
blank space
3. sze-ba za3-mu didli
4. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
5. iti ezem-{d}amar-{d}suen
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 112, 1937-629
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. geszbun2 sza3 e2-gal
8. 1(disz) sila4 {d}nanna igi-du8-a
9. a-tu sagi maszkim
10. 1(disz) sila4 ga2-da

reverse
1. ur#-e2-dar-a sagi maszkim
blank space
2. szunigin 1(u) udu niga 1(disz) udu
3. szunigin 4(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. bala ensi2 babila{ki}
6. giri3 du11-ga dub-sar
7. u3 ur-szu-ga-lam-ma dub#-[sar] e2-gal#
8. ki lu2-sa6-ga-ta
9. iti ezem-me-ki-[gal2]
10. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz) udu



Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1960-721
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1960-0721
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 119, 1967-1485
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1485
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06 .10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) udu a-lum
2. 5(u) 1(disz) gukkal
3. 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. 1(disz) gukkal gesz-du3
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
7. 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6 1(disz) sila4 kun-gid2
8. udu ti-la
9. 2(disz) gukkal babbar niga 3(disz) gukkal
10. udu ba-usz2
11. u4 1(u)-kam
12. 2(u) 5(disz) gukkal 3(u) 7(disz) udu a-lum
13. 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 2(disz)-kam
14. nig2-gur11 sza3-ga-na-kum
15. giri3 lu2-bala-sa6-ga nu-banda3
blank space

reverse
1. szunigin 2(disz) gukkal babbar niga
2. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
3. szunigin 5(u) 1(disz) gukkal babbar
4. szunigin 3(u) 7(disz) gukkal ge6
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) udu a-lum
6. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3
7. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
8. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3 ge6
9. szunigin 1(disz) sila4 kun-gid2
10. szunigin 5(disz) masz2-gal
11. 4(gesz2) 3(u) 6(disz)
12. e2-du6-la
13. mu-kux(DU)
14. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
15. iti a2-ki-ti
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 120, 1967-1496
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1967-1496
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spdb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi
2. 1(disz) masz2 ma2-gan
3. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)



Version History


AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-262
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 124, 1971-262
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu niga 5/6(disz) sila3-ta
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
3. 5(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 1(u) 7(disz)-sze3
5. 1(gesz2) 6(disz) udu niga 5/6(disz)# sila3-ta
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
7. 5(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-sze3 szunigin 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
3. szunigin 2(barig) 3(ban2) duh du
4. sza3-gal udu niga sa2-du11
5. ki a-lu5-lu5-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 125, 1971-268
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan? u2 esir2?
2. 2(gesz2) 3(u) {kusz}du10-gan babbar2
3. ki lu2-gu3-de2-a
4. nam-ha-ni

reverse
1. szu-ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/2, pl. 129, 1971-295
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 129, 1971-295
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t74r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(gesz2) la2 1(disz@t) udu niga 1(disz) sila3-ta
3. 1(u) u8 1/2(disz) sila3-ta
4. 4(ban2) duh saga-ta
5. 2(ban2) duh du-ta
6. u4 1(u) la2 1(disz@t)-sze3 sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
7. 4(u)? udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
8. 4(u)? udu niga 1(disz) sila3-ta
9. 1(u) u8 1/2(disz) sila3-ta
10. 4(ban2) duh saga 2(ban2) duh du#-ta

reverse
1. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
2. 5(u) 4(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
3. 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. 1(u) u8 1/2(disz) sila3-ta
5. 4(ban2) duh saga 2(ban2) duh du-ta
6. u4 7(disz)-sze3 sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 [1(disz)] sila3# gur
7. 5(u) 4(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
8. 3(u) la2 1(disz@t)# udu niga 1(disz) sila3-ta
9. 1(u) u8 1/2(disz) sila3-ta
10. 4(ban2) duh saga 2(ban2) duh du-ta
11. u4 1(u)-sze3 sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
12. szunigin 1(u) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur

left

column 1
1. szunigin 4(asz) duh saga gur
2. szunigin 2(asz) duh du gur

column 2
1. an-na-hi-li#
2. iti sig4-i3-szub-ba-gar
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


AAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 135, 1971-330
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9msv
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P248844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-da-ba-da sukkal du6-la mar-sa-asz
2. iti nesag-ta
3. iti szu numun-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta
5. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6#-[a]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 138, 1971-342
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 138, 1971-342
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qgc
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P248856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze-sag11-a
2. szesz-kal-la
3. 1(esze3) 3(iku) gala-mah
4. 3(iku) giri3-ni
5. 3(iku) giri3-ni 2(disz)-kam
6. 3(iku) a-hu-ni

reverse
1. 3(iku) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
blank space
seal impression
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 me-en-kar2
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 142, 1971-357
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 142, 1971-357
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4dzq
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P248870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz@t) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) gesz a-ra2 2(disz@t) 5(iku) GAN2-ta
5. a-sza3 gi-kin-ak

reverse
1. a#-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. ugula lugal-e2-mah#-e#
3. kiszib3 nam-sza3-tam#
4. ur-am3-ma
blank space
seal impression
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-[silim]


Version History


AAICAB 1/2, pl. 143, 1971-362
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 143, 1971-362
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4f4s
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P248875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
2. igi-kar2 dumu-munus lugal
3. e2-gi4-a nir-i3-da-gal2
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 ensi2
6. puzur4-esz18-dar

reverse
1. ra2-gaba maszkim
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 84
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 084
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8mst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)?# gu4 niga
2. 5(disz) gu4 [x] x [...]
3. 5(disz)# gu4 [...]
4. [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. i3-dab5#
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. x x x [...]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 198, Bod A 85
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 15
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. 2(disz) udu a-lum
4. 1(disz) sila4 a-lum
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz) gu4 3(disz) udu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 226
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 232, Bod S 226
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz)-ta
3. ki lugal-e2-mah-e-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. iti dal

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 253
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 237, Bod S 253
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rtt
Composite no.
Seal no.S003283
CDLI no.P249160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze ur5-ra [x]
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. dumu al-la

reverse
1. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu al-la sukkal?


Version History


AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 285
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 285
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 285
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83m0
Composite no.
Seal no.S000203
CDLI no.P249190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x
2. ki lu2-{d}szara2
3. dumu la-lu5-ta
4. kiszib3 lugal-e

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e
2. dumu su-tur


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 314
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 314
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ma-na siki gir2-sun2 babbar
2. tug2 du8-a nig2 azlag2 du10-us2 lugal-sze3
3. puzur4-i3-li2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dub-sar
2. ki nu-ur2-{d}suen-ta
3. ba-zi
4. iti# ezem-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 374
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 374
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 374
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u)# la2 1(disz@t)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu



Version History


AAICAB 1/4, TCICA 22
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, TCICA 22
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1hqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu gukkal
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AAS 031
Click for archival page


Primary publicationAAS 031
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq0p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
6'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7'. AN-[x]-ma-a
8'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
9'. a-bu-du10
10'. [...] 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 [ninda]
11'. [...] sila3 4(disz) gin2 i3
12'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2 ...]

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. [...]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...]
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
5. nu-ur2#-[...]
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
8. [...]
9. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
10. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
11. [...]

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11#-[ku5]
3. mu hu-hu-[nu-ri{ki} ba-hul]


Version History


AAS 036
Click for archival page


Primary publicationAAS 036
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq0vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
2. [x] szesz-a-ni gudu4# {d}szul-gi
3. e2-[x]-ta#

reverse
1. [iti] ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AAS 184
Click for archival page


Primary publicationAAS 184
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 119
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4f6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze# gur# lugal
2. ki# [ur]-bad3#-tibirx(KU)#-ra-ta
3. ur-{d}su4-an-na
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu hu-hu-nu-<ri>{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Abd diss, IM 204383
Click for archival page


Primary publicationAbd diss, IM 204383
Author(s)Abd, Abbas Hamza
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204383
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. sa2!-du11 u4 1(disz)-kam
3. ki a-da-ga-ta
4. ba-zi

reverse
1. [e2]-sag-da-na{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Abd diss, IM 221753
Click for archival page


Primary publicationAbd diss, IM 221753
Author(s)Abd, Abbas Hamza
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221753
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201113 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2 ar3-ra
3. sza3-gal amar du3-du3 kesz2-ra2
4. ki a-li2-ni-su-ta

reverse
1. be-li2-dan szusz3 i3-dab5
blank space
2. zi-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


ACI 06
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m80
Composite no.
Seal no.S005645.4
CDLI no.P370981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(barig) engar-zi
2. 1(barig) edin-ta
3. 1(barig) ur-zikum-ma
4. 1(barig) ur-{gesz}gigir dumu ur-nim
5. 1(barig) e2-lu2-bi-zu 1(barig) im-ta e3-a
6. 1(barig) {d}szara2-kam dumu da-ti-ti-ni

reverse
1. la2-ia3-am3 sza3 bala-a
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-[mu]
2. [dumu] {d}szara2-[szesz]


Version History


ACI 07
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionAlbertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA
Museum no.ACI 07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070827 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225m9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) tug2 usz-bar
2. 3(disz) tug2 u2
3. ki-la2-bi 3(asz) gu2 1/2(disz) ma-na
4. tug2 gu2-na iri

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. i3-kal-la szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Aegyptus 26, 160 08
Click for archival page


Primary publicationAegyptus 26, 160 08
Author(s)Rinaldi, Giovanni
Publication date1946
Secondary publication(s)TCNU 575
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5gj
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P100241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. udu-lah5
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[e2-mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[li9-si4-na]
4. [ensi2 umma{ki}-ka]


Version History


AION 69, 119-122 1
Click for archival page


Primary publicationAION 69, 119-122 1
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kress, Helsinki, Finland
Museum no.KHF 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121120 engund
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr1xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P432670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. bar udu mu bala-a-sze3
3. mu sza-asz-ru{ki}
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. lugal-ku3-zu
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu bi2-tum#-ra#-bi2-um{ki} i3-ab-ru{ki#} ma-da-bi u3 hu#-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Akkadica 114-115, 096 08
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 096 08
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0826
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqprp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 8(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-[lu5]

reverse
1. i3-[dab5]
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)




Version History


Akkadica 114-115, 103 36
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 103 36
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0846
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4sxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. 2(disz) gu4 niga
4. ki a-hu-we-er-ta
5. nu gu4 niga
6. ki szu-ma-ma-ta
7. nu gu4 niga
8. ki ur-szu-ga-lam-ma-<ta>
blank space
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
11. 2(u) 8(disz) gu4 niga 2(disz)
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. x gu4 niga ki a-hu-we-er-ta
14. [x gu4] niga# x gu4 ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
16. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul
17. [x gu4] niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. [x gu4] niga# ki a-hu-we-er-ta
19. [x gu4 niga ki szu-ma-ma-ta?]

reverse
1. [x gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta?]
blank space
3. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-[hul]
4. [x] gu4 niga ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. [x] gu4 niga ki szu-ma-ma-ta
6. 6(disz) gu4 niga ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 2(disz)
blank space
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. 1(u) 7(disz) gu4 niga ki in-ta-e3-a-ta
10. x-ta
11. gu4 niga ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
12. 1(u) gu4 niga 2(disz) gu4 ki ur-szu-[ga-lam]-ma-ta
blank space
14. mu en {d}nanna <kar>-zi-da ba-hun
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 niga
16. szunigin 2(u) gu4
17. [...] 2(gesz2) 1(u) 3(disz)
18. [...] kuruszda i3-dab5



Version History


Akkadica 134/1 §2.3
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 134/1 §2.3
Author(s)Liu Changyu & Lecompte, Camille
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionPickler Memorial Library, Truman State University, Kirksville, Missouri, USA
Museum no.PML 46.072
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131022 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu; Lecompte, Camille
TranslationLiu Changyu; Lecompte, Camille
UCLA Library ARK21198/z1r50w1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P459082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) murgu2 pesz
en: 6 date palm spines,
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}umbin# ma2
en: 165 boat ribs(?),
3. 6(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}a-da-sze3
en: 6 pine trees for ada-planks,
4. ki lu2-kal-la-ta
en: from Lukalla,

reverse
1. mar-sa-asz
en: to the boat house,
2. kiszib3 lu2-sa6#-i3-zu
en: under seal of Lu-sa-izu.
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
blank space


Version History


Akkadica 135/1, 084-086 06
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 135/1, 084-086 06
Author(s)Niederreiter, Zoltán
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionDépartement des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.DMMA AA.TC.67
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150320 cdliadmin_lafont
ATF sourceNiederreiter, Zoltán
TranslationNiederreiter, Zoltán
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002932.3
CDLI no.P480070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2 ba-usz2
en: 1 ram, with fleece, slaughtered,
2. ki lu2-{d}utu-ta
en: from Lu-Utu.
3. kiszib3 lu2-kal-la
en: under seal of Lukalla;

reverse
1. iti pa4-u2-e
en: month “Pa’ue,”
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. lu2-kal-la
en: Lukalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-E’e, chief livestock administrator.


Version History


Al-Adab 125, p. 357 no. 1 
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 125, p. 357 no. 1 
Author(s)Hussein Mohsen, Ali, Abdul Malik, Munther Ali 
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
2. sa2-du11 u4 iti 1(disz)-kam
3. 2(ban2) zi3 giri3 a-bu-du10
4. 1(ban2) ur-gi6-par4
5. 1(ban2) lu2 du-u2-ga?
6. 5(disz) sila3 {d}iszkur-illat
7. 5(disz) sila3 ur-{d}suen
8. 5(disz) sila3 lu2 ur-{d}a#-szar2#
9. 5(disz) sila3 lu2 ur-e11-e
10. 3(ban2) szu-er3-ra
11. 3(ban2) lugal-za3-e3
12. 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
13. 3(ban2) zi3 3(ban2) sze a-ra2 2(disz)-kam
14. 1(ban2)# x x x
erased line?
15. be-li2-a-zu
16. 2(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
17. 2(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
18. suhusz-ki-in
19. 1(barig) lu2-dingir-ra
20. 1(ban2) zu-zu
21. 1(ban2) lu2-us2 e2-a-ni
22. 5(disz) sila3 lu2 szu-ma-ta?
23. 2(disz) sila3 sze naga
24. 1(ban2)? sag-rig7
25. 2(ban2) x-{d#?}nin-szubur

column 2
1. 5(disz) sila3 lu2-esz18-dar x x
2. 1(ban2) al-lu
3. 5(disz) sila3 szar-ru-um#-ba-ni
4. 2(ban2) zi3 x x szu-{d}dumu-[zi?]
5. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
6. sza3 pa5-nig2-gur11#?-ra#?{ki}
7. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
8. sza3 ambar{ki}
9. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
10. sza3 e2-duru5-en-na#
11. {d}nanna#
12. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
13. {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
14. sza3 lagasz{ki}
15. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
16. {d}mes-lam-ta-e3#
17. sza3 un-sa6-ga#{ki}
18. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 esza#
19. a-ra2 1(disz)-[kam]
20. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 6(disz) [sila3] esza#
21. e2 {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
22. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# {d}lamma!
23. 1(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza# {d}[...]
24. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# [...]
25. x x x [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. siskur2? [...]
3. 1(ban2) zi3# sig15#? [...]
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 [...]
5. e2 {d}szul-gi-[ra]
6. x zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu 2(ban2) [...]
7. n sila3 esza 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
8. x-DI?-sze3
9. n sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
10. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. x x {d}nin-gir2-su gaba-ri-a
13. sza3 gir2-su{ki}
14. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
15. {d}ne3-eri11-gal
16. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
17. {d}inanna
18. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
19. {d}utu
20. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
21. dub-la2-mah {d}nanna#
22. [...] zi3 5(disz) sila3 esza
23. a2#?-ki-ti#? [...]
24. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza

column 2
1. {d}lugal-x-[...]
2. sza3 uri5#[{ki}]
3. 4(barig) 2(ban2) sze x [...]
4. 1(barig) sze 6(disz) x [...] DU [x]
blank space
5. szunigin 1(asz) n sze gur
6. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
erasure before 5(disz) sila3
7. szunigin 3(ban2) zi3 sig15
8. szunigin 1(barig)? n 9(disz) sila3 esza
9. szunigin x x x szim du
blank space
10. iti munu4-gu7
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Amherst 086
Click for archival page


Primary publicationAmherst 086
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)Pinches, JRAS 1905, 817 1
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgj1
Composite no.
Seal no.S001782
CDLI no.P100925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ma2 ur-{d}lamma-ta
5. a-kal-la ugula
6. szu ba-ti
7. iti sze-il2-la
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ma2 ur-{d}lamma ugula esz3 didli-ta
blank space
5. kiszib3 a-kal-la ugula e2 {d}inanna

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz#-zi#-da
zi-da on the former line


Version History


Amherst 087
Click for archival page


Primary publicationAmherst 087
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. 5(asz) dabin gur
3. ga-esz{ki}-sze3
4. ki# lugal-igi-husz-ta

reverse
1. x-x-[x]-x
2. szu ba-[ti]
3. giri3 [...]
4. e2-kikken2 gibil#-ta
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Amherst 088
Click for archival page


Primary publicationAmherst 088
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. szu-nir-re aga3-us2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. lu2-gu-la
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul


Version History


Amherst 089
Click for archival page


Primary publicationAmherst 089
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) la2 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki sipa-de3-ne-ta
3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-kux(KWU147)#
4. lu2-{d}nin-gir2-su# dumu ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
1 line blank
3. iti# ezem-{d}ba-ba6#
4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Amherst 090
Click for archival page


Primary publicationAmherst 090
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 sze umma{ki}-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. lugal-ab-ba e2 {d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-[a]-si
3. mu hu-hu#-[nu-ri]{ki} ba-hul#


Version History


Amherst 091
Click for archival page


Primary publicationAmherst 091
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1249_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgqm
Composite no.
Seal no.S004117
CDLI no.P100930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11
5. mu nam-mah# dumu ur-{gesz}gigir-sze3

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nam-mah#


Version History


Amherst 093
Click for archival page


Primary publicationAmherst 093
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)BCT 2, 190
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1401_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgsn
Composite no.
Seal no.S004807
CDLI no.P100932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze lugal sze ur5-ra ak dumu-gu4-gur
2. a-tu-gu-la engar
3. 3(ban2) al-la
4. 3(ban2) a2-zi-da
5. 3(ban2) ur-{d}nansze x
6. 3(ban2) ur-esz3-lil2-la2 engar
7. 3(ban2) ur-e2-an-na
8. ki lugal-lu2-sa6-ga!-ta

reverse
1. sze ur5-ra ak
2. mu szesz-kal-la nu-banda3-gu4-sze3
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga ib2-ra
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu e2-ab-sza3-ga?


Version History


Amherst 094
Click for archival page


Primary publicationAmherst 094
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjgt5
Composite no.
Seal no.S004934
CDLI no.P100933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) amar e2-tur3 1(asz)-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 5(asz) gur
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-[ga]
4. nu-banda3-[gu4?]


Version History


Amorites 02
Click for archival page


Primary publicationAmorites 02
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 543
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02882
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3#-gu7
6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Anonymous 112547
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 112547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqndm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze# [...]
2. x x [...]
3. ki e2-gal-e-si-ta
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-[re] ugula

reverse
blank space
seal impression
1. iti sig4#-{gesz}i3#-szub#-ba-ga2-ra
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History


Anonymous 142629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 142629
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3nsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gukkal
2. 1(u) 4(disz) udu a-lum
3. 3(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. x-x-x
unreadable signs on photo
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Anonymous 218060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 167911
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 218060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021231 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb8t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
1. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. tug2 gurx(|SZE.KIN|) engar 1(iku) GAN2#-ta#
3. gurum2 u4 7(disz)?-kam
4. a-sza3 da-ur4-x-ka
5. iti sze-kar-ra-gal2
blank space
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul





Version History


Anonymous 235708
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk2c3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P235708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 275032
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 275032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8kd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 gub
2. 1(disz) kir11 gub
3. sza3# gub u8# sila4 nu-a 3(disz)-kam
4. 1(disz) masz2 gub
5. sza3 gub ud5 masz2 nu-a 1(disz)#-kam
blank space
6. 4(disz)# udu masz2 hi-a

reverse
1. sza3 gub u8 sila4 nu-a ud5 masz2 nu-a
2. bala-a zi-ga
3. en-dingir-mu ba-na-zi
blank space
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Anonymous 393022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 174611
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 393022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091204 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d4k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P393022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x [...] x x

reverse
1. i-pa2-li2-is
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri#{ki#} ba#-hul#




Version History


Anonymous 497530
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 497570
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170247
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P497570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu-kilib gi
2. gi-sal4 e2-masz-sze3
3. mar-sa-ta
4. kiszib3 da-mu

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]


Version History


Anonymous 497974
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497974
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160222 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)



Version History


Anonymous 499910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 499910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3?
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
4. ur-e2-ninnu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur nu-banda3-gu4
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Anonymous 511849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonmymous, unlocated
Museum no.Anonymous 511849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180711 cdliadmin_foxvog
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005097.2
CDLI no.P511849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) sag szum2#-sikil#
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-gu2-de3-na
4. iti dal

reverse
blank space
seal impression
1. mu bi2-tum#-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-gu2-de3-na
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


Anonymous 521724
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203125
Collectionprivate: anonymous, New York, USA
Museum no.Anonymous 521724
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201030 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. er3-ra-[ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal]
2. u4 bu-lu-um{ki}-sze3 ba-[gen-na-a]
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ur-gu lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. bi2-la-lum lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 sze-gesz-i3 an-za-gar3-ta mu-de6-a
blank space
11. zi-ga
12. iti nig2-{d}en-lil2-la2
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Anonymous 521726
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203127
Collectionprivate: anonymous, New York, USA
Museum no.Anonymous 521726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201030 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P521726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 sipa-da
3. GAN2 lugal-ku3-zu-ke4
4. a du11-ga
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. pa4 a-da-ga ba-al-la a-sza3 ur#?-gu#?

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


Anonymous 523840
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 192693
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210713 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P523840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-mah#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}



Version History


AnOr 01, 014
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 014
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 075
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)


Version History


AnOr 01, 015
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 015
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 032
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 5(u) 5(disz) masz2-gal
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u)


Version History


AnOr 01, 016
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 016
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(u) [...]
4. 2(disz) [...]
5. 5(u) 3(disz) sila4 kin-[gi4-a]
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4
7. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 ga
8. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) u8

reverse
1. 3(disz) masz2
2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 ga
3. 1(u) 7(disz) ud5 masz2 nu-a
4. 3(u) la2 1(disz) ud5 2(u) {munus}asz2-gar3
5. bala ensi2 gir2-su{ki}
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. lu2-sa6-ga i3-[dab5]
8. iti sze-sag11-[ku5]
9. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]

left
1. 2(u) 4(disz) gu4 2(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) dusu2


Version History


AnOr 01, 017
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 017
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 212
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AnOr 01, 018
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 018
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ud5
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah?
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AnOr 01, 019
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 019
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 122
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(u) sila4
3. 8(disz) masz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul

left
1. 3(u) 7(disz)


Version History


AnOr 01, 092
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 092
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtsr
Composite no.
Seal no.S003441.4
CDLI no.P101083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar# u2 x x sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17#
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
3. kiszib3 a-gu-gu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal?-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da


Version History


AnOr 01, 093
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 093
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ninda gar3#?
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2
5. ki ka-bi#?-a-a
6. lu2 kin-gi4-a
7. hul-ba-zi-ga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 szum2
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. nu-ur2-a
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. da-a-mu
9. u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu hu-hu-nu-ri


Version History


AnOr 01, 094
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 094
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. a2-nin-ga2-ta
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. nu-ur2-{d}suen
4. 3(disz) dug dida 2(ban2)
5. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
6. sza3-gal kas4-e-ne
7. giri3 nu-ur2-{d}suen
8. u4 1(u) 1(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}


Version History


AnOr 01, 095
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 095
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrtw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-e3-a
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
2. la-a-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. szu-{d}iszkur
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti dal
some text moved to next line
9. mu hu-uh3


Version History


AnOr 01, 097
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 097
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3crv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) udu u2
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(asz) gu2 gi
5. elam-e szu ba-ab-ti
6. giri3 a-hu-mi-lum sukkal

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) udu u2
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(asz) gu2 gi
5. elam-e szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AnOr 01, 098
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 098
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 098
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3csc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ki-su7 pu2-si4?-mu
2. 1(disz) udu ki-su7 {d}szara2-he2-gal2
3. 1(disz) udu ki-su7 ag-ge-ba-gi

reverse
1. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti nesag
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
(legend broken)


Version History


AnOr 01, 099
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 099
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 042
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3ctw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. bur-ma-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. nig2-{d}ba-ba6
4. 4(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6
6. u4 5(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum


Version History


AnOr 01, 100
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 100
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3cvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
2. 1(barig) 4(ban2) kasz du
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ti-e2-mah-ta
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. i-szar-i3-li2
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra


Version History


AnOr 01, 101
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 101
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 045
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3cwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ip-hur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. i3-li2-sa-du8
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. a-hu-a
8. u4 2(u) la2 3(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um


Version History


AnOr 01, 102
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 102
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3cxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-nigar{gar}
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. du10-ga
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu hu-uh2 ba-hul


Version History


AnOr 01, 103
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 103
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3czz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. 2(ban2) zi3-gu
4. 3(ban2) dabin
5. 1(disz) udu bar-gal2
6. 2(barig) sze sza3-gal ansze

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. la-a-a szagina
3. 2(barig) ninda lugal
4. 4(disz) dug dida 2(ban2)
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. 1(disz) ud5
7. sza3-gal kas4-e-ne
8. giri3 la-a-a szagina

left
1. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
3. mu hu-uh2


Version History


AnOr 01, 104
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 104
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18-dar
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. ur-nigar{gar}
4. u4 3(disz)-kam
5. iti# dal
some text moved to next line
6. mu hu-uh2 ba-hul


Version History


AnOr 01, 105
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 105
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna gaba-asz
5. 1(asz) 3(ban2) ninda gur

reverse
1. 4(disz) dug dida 3(ban2)
2. 4(disz) dug dida 2(ban2)
3. sza3-gal kas4-e-ne
4. giri3 lu2-{d}nanna dumu lugal-ka
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti dal

left
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AnOr 01, 106
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 106
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-szar-be-li2
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. szar-ru-um-ba-ni
4. 2(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne
5. giri3 szar-ru-um-ba-ni
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri



Version History


AnOr 01, 107
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 107
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 107
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d3h
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P101098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esir2# E2-A
2. {gesz}gag e2# du3-a
3. u3 {gesz}ka ab-ba-ke4
4. su-bu#-de3
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. inim ensi2-ta
2. kiszib3 usz-mu
blank space
seal impression
3. iti# min-esz3
some text moved to next line
4. mu hu#?-hu-nu-ri{ki} ba#-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
very uncertain


Version History


AnOr 01, 108
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 108
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-igi-ama-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. {d}nanna-kam
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}nin-zu
8. u4 1(u) 2(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um



Version History


AnOr 01, 109
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 109
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 109
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d5j
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P101100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-x
3. sza3 nibru{ki}
4. 5(disz) sila3 i3-nun x
5. 5(disz) sila3 ga x gazi
6. 2/3(disz) kusz u2-hab2

reverse
1. e2-gal-sze3 de6-a
2. giri3 a-kal-la nar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. kiszib3 ensi2#-ka
6. ezem {d}szul-gi
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 01, 110
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 110
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal
2. 1(barig) ninda lugal
3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. sza3-gal szu-ma-ma lu2 kin-gi4-a

reverse
1. u3 ba-zi-ga gu2-edin-na
2. giri3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AnOr 01, 111
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 111
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 113
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ARAD2-{d}nanna dumu lugal
5. 2(disz) dug dida 2(ban2)

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. sza3-gal lu2 al-dab5-ne
4. giri3 ARAD2-{d}nanna dumu lugal
5. u4 2(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum



Version History


AnOr 01, 112
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 112
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 108
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.15 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. nig2-{d}ba-ba6 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. dingir-ki-bi-ri2 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. i3-li2-sa-du8
7. u4 1(u) 4(disz)-kam

left
1. iti {d}pa4-u2-e
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri



Version History


AnOr 01, 113
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 113
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3d9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nita-kal-ga sukkal gaba-asz

reverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. ba-a-a-mu gaba-asz
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. iti {d}pa4-u2-e

left
1. mu hu-hu-nu-ri



Version History


AnOr 01, 114
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 114
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3db4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lugal-an-ne2 sukkal gaba-ta
5. 3(ban2) ninda# lugal
6. 2(disz) dug dida 2(ban2)

reverse
1. sza3-gal kas4-ta bala-a
2. giri3 lugal-an-ne2 sukkal#
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 <kasz> saga
4. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
6. zu2-ga-li sukkal gaba-asz
7. u4 2(u) la2 3(disz)-kam

left
1. iti {d}pa4-u2-e
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri



Version History


AnOr 01, 115
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 115
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-wa-wa
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}utu-an-dul3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}nanna-i3-zu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-a-za-gu2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. mar-tu-i3-sa6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
blank space
with partially erased calculations
6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
7. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
8. u4 2(disz)-kam iti {d}dumu-zi
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AnOr 01, 116
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 116
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n(disz)# sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. hu-ba
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. da-a-a
6. u4 7(disz)-kam

left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-[ri ...]



Version History


AnOr 01, 117
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 117
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Frank, C., StrKT (1928) 44
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. nu-hi-lum gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
7. bur-ma-ma gaba-asz
8. u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri



Version History


AnOr 07, 132
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 132
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 132; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) gazi gur
2. 2(u) 3(disz) u2-kur
3. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. gu2 mu 2(disz)-kam
5. {gesz}kiri6 e2-amar {d}szul-gi-ra

reverse
1. ma-da isin2?{si}{ki}
2. ki lugal-iti-da-ta
3. ur-mes szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
6. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul-sze3


Version History


AnOr 07, 133
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 133
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 133; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0214
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AnOr 07, 134
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 134
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 134; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0459
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8bqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) x]
2. [1(disz) x]
3. ba-usz2 u4 1(u)-[kam]
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu


Version History


AnOr 07, 208
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 208
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 208; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15dw
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P101503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sa gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa#-[ta]
3. e2 ga-esz{ki}-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta#
5. kiszib3 da-a-gi#

reverse
seal impression
1. mu# bi2-tum-ra#-bi2#-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)


Version History


AnOr 07, 210
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 210
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 210; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15gx
Composite no.
Seal no.S002583.7
CDLI no.P101505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz sza3-gu4
2. x-du-bu3-du
3. na-ga-ab-tum
4. i3-gal2-ra
5. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. mu bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AnOr 07, 211
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 211
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 211; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15hf
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P101506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-[la]

reverse
1. iti x [...]
2. mu NE [x] x x

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AnOr 07, 212
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 212
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 212; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r15jz
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P101507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra#
2. ur-{d}en-lil2-[la2]
3. iti 4(disz)-sze3
4. iti {d}li9-si4-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. ugula ur-{d}iszkur

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
2. mu hu#-[uh2]-nu-ri{ki} ba-[hul]

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]


Version History


AnOr 07, 265
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 265
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 265; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9gv4
Composite no.
Seal no.S003412.3
CDLI no.P101560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2-du11-[ga ...] lugal#? sze
3. [...] mu-un-[...] x x
rest broken

reverse
1. lugal-e2-mah-e su-su-dam
2. a-sza3 ka-ma-ri2
3. iti min3-esz3
blank space
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka



Version History


AnOr 07, 289
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 289
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 289; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfhd
Composite no.
Seal no.S005907.5
CDLI no.P101584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ur-[{d}su4-an-na?]
2. 1(barig) lu2-me-lam2#
3. 1(barig) a-kal-la
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) lu2-saga
6. 1(barig) inim-{d}szara2
7. 1(barig) ur-mes min3-kam
8. 1(barig) lugal-me-a
9. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
10. ARAD2# lugal-nir-gal2

reverse
1. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz ma2#-[lah5?]
2. ($ blank space $) 1(barig) sze lugal-[ta]
3. sza3 mar-sa-[me]
4. ki lu2-{d}szul#-gi#-[ra-ta]
5. iti ezem-{d}amar#?-{d}[suen?]
6. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AnOr 07, 350
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 350
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 350; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0449
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh211
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga! 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-saga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. an-ne2-ba-ab-du7

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ku3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
6. szu-i3-li2
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga! 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. u4 7(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki}



Version History


AnOr 07, 378
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 378
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 378; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg244
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P101673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6-gu-la-sze3
gu:{gesz}kiri6:la-sze3
5. ga6-ga2

reverse
1. [...] sig4 nu2-a
2. [ugula x]-saga
3. [kiszib3] szesz#-kal-la
blank space
seal impression
4. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6



Version History


AO 07963
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005015
CDLI no.P492757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOAT 025, 054 W 2-12
Click for archival page


Primary publicationAOAT 025, 054 W 2-12
Author(s)Brinkman, John A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionSaint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.SPL 12
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated), Amar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp5j2
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P101726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ur#-nigar{gar} engar ba-usz2
2. iti diri-ta
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. ur-{gesz}gigir dumu-ni ki-na ba-a-gar
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 ur-nigin i3-dab5
6. iti diri-ta
some text moved to next line
7. iti szu-numun-na
8. lu2-dingir-ra dumu a-hu-szu-ni ki-na ba-a-gar

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]


Version History


AoF 43, 067-068 01
Click for archival page


Primary publicationAoF 43, 067-068 01
Author(s)Liu Changyu & Kleber, Kristin
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionCreighton University, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.CUO 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161208 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu & Kleber, Kristin; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
4. sza3-gal amar
5. 3(ban2) sze naga-bi 1(barig) 3(ban2)
6. 1(asz) 3(barig) 2(asz) sze gur

reverse
1. esir2 E2-A-bi 1(barig) 4(ban2)
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3. ur#-e11#-e-ke4 szu ba-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


AR RIM 04, 20 19
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 19
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-18
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r167s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
2. ugula da-du-mu
3. 2(disz) gurusz
4. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
5. ugula lugal-e2-mah szesz a-ab-ba
6. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e2 kikken2 dingir-ra-ta
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(barig) i3 nig2 du10-ga#
4. [u4 x]-kam
5. e2-duru5 {d}x-[x]
6. iti# pa4-u2-e
some text moved to next line
7. mu [hu?]-hu#?-ri{ki} ba-hul
szu2-ri in hand copy


Version History


AR RIM 04, 20 20
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 20
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-58
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1689
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P101781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti nesag

reverse
blank space
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AR RIM 04, 20 21
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 04, 20 21
Author(s)Peters, Celeste A.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionManitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.MMMN H3.5-59
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r169t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki szu-da-da-ta
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. [ARAD2]-zu#


Version History


AR RIM 07, 16 11
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 07, 16 11
Author(s)Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMcLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.ML 1.01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9f7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) udu niga
4. 4(disz) udu 2(disz) sila4
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AR RIM 07, 16 12
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 07, 16 12
Author(s)Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionMcLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.ML 2.07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9f8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 sila3 gesz-i3
2. 5(u) 7(disz) ma-na siki-ud5
3. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi
4. 2(disz) sila3 i3 UD-KA
5. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
6. 1(u) 1(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
7. 6(disz) gesz-tur-sze3
8. 1(gesz2) 1(u) {gesz}i3-szub
9. 2(u)#? sila3 esir2 E2-A
10. 2(disz) gesz x [x] gid2-bi 3(disz)# kusz3#-ta#
11. 5(disz) gi [...]
blank space
12. la2-ia3-am3
13. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) [...]

reverse
1. 4(gesz2) sze gur# [...]
2. 1(u) 3(disz) mun#
3. 2(u) esir2 had2#
4. 3(disz) ma-na sze-gin2
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(disz) [sa gi]
6. 3(asz) [gur]
7. [...]
blank space
8. diri-ga-am3
9. szu diri la2-ia3 ka-ga gi-na
10. e2-ge6 ga-esz{ki}
11. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AR RIM 08, 55 07
Click for archival page


Primary publicationAR RIM 08, 55 07
Author(s)Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionSpecial Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.SCD E
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) sila4 a-lum
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. x da gig x x x i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul#

left
1. 2(disz)




Version History


ArOr 25, 559 10
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 559 10
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpfxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


ArOr 25, 560 15
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 560 15
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 15
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


ArOr 25, 560 17
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 560 17
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4 niga 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. lugal-ma2-gur8-re
4. 2(disz) udu niga# gu4#-e-us2-sa
5. 1(disz) sila4
6. lu2-bala-sa6-ga sukkal
7. 1(disz) sila4 lu2-dub-si?-ba-ni
8. 1(disz) masz2 lu2-dingir-ra

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti ezem-an-na
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History


ArOr 25, 561 18
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 561 18
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 18
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpg5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 3(u) la2 1(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5#
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ses#-da-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u) udu


Version History


ArOr 25, 562 25
Click for archival page


Primary publicationArOr 25, 562 25
Author(s)Krušina-Černý Ladislav J.
Publication date1957
Secondary publication(s)
CollectionNational and University Library, Prague, Czech Republic
Museum no.U 25
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpj7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


ArOr 87, 033-057 06
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 06
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Virginia Library, Charlottesville, Virginia, USA
Museum no.UV 01
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151015 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P482025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 gal szimaszgi niga saga
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. da-da gala
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. ur-{d}nin-gubalag nar

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
2. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)



Version History


ArOr 87, 033-057 07
Click for archival page


Primary publicationArOr 87, 033-057 07
Author(s)Liu Changyu
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionPhoenix Public Library, Phoenix, Arizona, USA
Museum no.PPL 03
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160714 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000329
CDLI no.P498527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. mu u8-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. puzur4-{d}en-lil2 dumu lu2-kal-la

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 nibru{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. puzur4#-{d}en-lil2
2. dumu [e2-zi-mu]



Version History


ASJ 04, 066 13
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 066 13
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjjq
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P102144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2
2. sze gur10-a
3. a-sza3 sipa
4. lu2-{d}inanna ugula lu2-ba? hun-ga2

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


ASJ 04, 067 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 04, 067 14
Author(s)Lewis, Brian & Jewell, Elizabeth
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionRobert Hull Fleming Museum, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA
Museum no.FMUV —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsjk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [...] x [x]
2. [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nanna
4. a2 ge6-ba-a
5. 1(disz) masz2-gal
6. {d}en-lil2 {d}nin-[lil2]
7. 1(disz) udu niga {d}nanna
8. a2 u4-te-na
9. giri3 a-tu sagi
10. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3!
11. giri3 a-hu-ni sagi
12. da#? en? x maszkim
13. 1(disz) udu# 1(disz) masz2-[gal]
14. [x] da#? HI? ri

reverse
1. [...] gi?
2. 1(disz) udu [mar]-hu-ni# lu2 ha-ar-szi{ki}
3. giri3 ra?-ab-hu-ti-iz?
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
6. sza3# tum-ma-al
7. ki# en-dingir-mu-ta
8. ba-zi
blank space
9. iti szu-esz5-[sza]
10. mu hu-uh2-nu-ri# ba-hul#

left
1. 1(u) 2(disz)


Version History


ASJ 07, 123 12
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 123 12
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 101.45
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5kq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-hu-ri{ki} ba-hul


Version History


ASJ 07, 126 33
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 126 33
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 077.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1j55
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P102211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


ASJ 07, 128 37
Click for archival page


Primary publicationASJ 07, 128 37
Author(s)Cooper, Marc
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLibrary Resource Center, Myers University, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.LRCMU 092.45
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1j97
Composite no.
Seal no.S002389
CDLI no.P102215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ur-nigar dumu ur-{d}isztaran
2. dumu ama-ra ga2-ra-ta
3. sza3-gu4-sze3

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. lugal-ku3-zu i3-dab5
blank space
3. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-gu4-e kuruszda
following Mayr


Version History


ASJ 09, 239 12 space tablet
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 239 12 space tablet
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qt6pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions,
1 sila3 ≈ 1 liter, 1 shekel = 1/60 sila3
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga
en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant,
3. zu-lu2#?-du5-a
en: (for) Zuludua;
4. 5(disz) sila3# kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant,
6. ba-za lu2 sag?
en: (for) Baza ...;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant,
9. lugal-ku3-zu
en: (for) Lugal-kuzu;
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2
en: 1 ban2 of beer, 1 ban2 sila3 of bread, 5 shekels of onions,
1 ban2 = 10 sila3
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant,
12. szu-esz18-dar
en: (for) Šu-Ištar;

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
en: 5 sila3 of beer, 5 sila3 of bread, 5 shekels of onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant,
3. ma-asz2
en: (for) Maš;
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
en: 3 sila3 of beer, 2 sila3 of bread, 5 shekels of onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels of oil, 2 shekels of alkali-plant,
6. u-bar-um
en: (for) Ubarum;
7. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3# kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
en: total: 3 ban2 3 sila3 of beer, 3 ban2 2 sila3 of bread, 1/2 sila3 of onions;
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
en: total: 18 shekels of oil, 12 shekels of alkali-plant;
9. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: the 24th day;
some text moved to next line
2. mu hu-hu!-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”



Version History


ASJ 09, 246 23
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 246 23
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.052
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qt72k
Composite no.
Seal no.S003268.3
CDLI no.P102299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sar kin u2 sahar-ba kab2-ku5 e2-ansze-ka
en: 8 sar, grass and earth worked, water installation (in the field) Donkey-house;
2. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) sar kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li
en: 12 2/3 sar, water installation (in the field) Cattle-herder-of-Nin-Arali;
3. 4(disz) sar kab2-ku5 gu4-suhub2
en: 4 sar, water installation (in the field) Oxen-boot;
4. 1(u) 9(disz) sar 6(disz) gin2 kab2-ku5 a-bu3#-ka
en: 19 sar 6 shekels, water installation (in the field) Abuka;
5. 1(u) 6(disz) sar kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen
en: 16 sar, water installation (in the field) Narām-Sin;
6. 7(disz) sar kab2-ku5 u2-du-mu-ul-li
en: 7 sar, water installation (in the field) Cattle-herder-of-Mulli;
erasure
with erased calculations

reverse
1. 2(u)# 4(disz) sar [...] u2-[...]
en: 24 sar ...;
2. 6(disz)# sar kab2-ku5 [...]
en: 6 sar water installation ...;
blank space
seal impression
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) gin2 kin u2# sahar-ba
en: total: 96 2/3 sar 6 shekels work, grass and earth worked;
calculation: 8 + 12 40/60 + 4 + 19 6/60 + 16 +7 + 24 + 6 = 96 46/60
4. kin e2-ta e3-a
en: work, having left the household;
6. kiszib3 lu2-{d}szara2
en: under seal of Lu-Šara;
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

seal 1
1. lu2-{d}szara2
en: Lu-Šara,
2. dub-(sar)
en: scribe,
3. dumu iri-bar-[re]
en: son of Iri-bare.
iri & bar inverted



Version History


ASJ 09, 260 55
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 260 55
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.071
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
en: 9 lambs,
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. in-ta-e3-a
en: Intaea
5. i3-dab5
en: accepted;

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 1(u) la2 1(disz)
en: (total:) 9.


Version History


ASJ 09, 261 56
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 261 56
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.070
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceAupperle, Eric
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsgzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
en: 4 ox, grain-feden,
2. u4 8(disz)-kam
en: 8th day,
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. a-hu-we-er
en: Aḫu-wer

reverse
1. i3#-dab5#
en: accepted;
blank space
2. iti szu-esz5-sza
en: month: “Šu-eša,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 4(disz)#
en: (total): 4.


Version History


ASJ 09, 261 57
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 261 57
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
en: 1 sheep, grain-fed, 3rd grade,
2. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
en: 1 ašlum sheep, grain-fed, 3rd grade,
3. u4 2(disz)-kam
en: 2nd day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. szu-ma-ma
en: Šu-Mama

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “festival of Mekigal,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 261 58
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 261 58
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.080
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001qsh1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
en: 2 billy goats,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. na-lu5
en: Nalu

reverse
1. i3-dab5
en: accepted;
2. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.


Version History


ASJ 09, 271 80
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 80
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.082
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
en: 1 sheep, grain-fed, fine, 2nd grade,
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
en: slaughtered, 4th day;
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
en: from Uta-mišaram,

reverse
1. [{d}szul-gi-iri-mu]
en: Šulgi-irimu
2. szu [ba-ti]
en: received;
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”

left
1. 1(disz)
en: (total:) 1.


Version History


ASJ 09, 271 81
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 271 81
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.081
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 niga
en: 1 female lamb, grain-fed,
2. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
en: slaughtered, 19th day;
3. ki en-dingir-mu-ta
en: from En-dingirmu,

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
2. szu ba-ti
en: recieved;
3. iti szu-esz5-sza
en: month: “šu’ešša,”
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”


Version History


ASJ 12, 039 08
Click for archival page


Primary publicationASJ 12, 039 08
Author(s)Biggs, Robert D. & Zettler, Richard L.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionMoody Bible Institute, Chicago, Illinois, USA
Museum no.MBI —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0whq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sze gur
2. lu2#-bala#-saga ugula kikken-na#
3. 1(u) 2(asz) [gur a]-tu dumu lugal#-saga
4. 4(asz) [n] 1(ban2) 7(disz) [sila3 gur]
5. lugal-mu-x-x
6. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur a-ab-ba-ni
7. 3(barig) 7(disz) sila3 ur-{d}gu-sir5-ra#
8. 2(barig) ba-sa6#
9. 3(barig) 3(ban2) lu2-igi-sa6-sa6
10. 3(barig)# lugal-nesag-e
11. [n] szesz-kal-la dumu a-ri2-bi
12. [n] a-du dumu lu2-ga
13. [n] 2(ban2) la2 1(disz) sila3 lugal-ku3-zu

reverse
1. dumu gu-za-an
blank space
2. szunigin 5(u)# 3(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur
blank space
3. nig2-ka9-ak sze ur5-ra sila-ta e3-a
4. [kiszib3 szesz?]-kal-la
5. [mu] hu-uh2-[nu]-ri{ki} ba-[hul]



Version History


ASJ 15, 291 1
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 291 1
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Gamble, C.D., Taxila, Pakistan
Museum no.Gamble —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r57zx
Composite no.
Seal no.S005459
CDLI no.P102576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...]
2. 2(u) 5(asz) [... sila3] sze gur lugal#
3. si-i3-tum dub#?-[ba?]
4. mu nam-mah-[sze3?]
5. [ki?] ka5-a-mu#-[ta?]
6. [...]

reverse
broken

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x x x dumu-na
2'. ur#?-{d}nin-gir2-su#
blank space
seal impression
3'. mu hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu# nam#-mah


Version History


ASJ 16, 110 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 16, 110 16
Author(s)Curtis, John
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionBible Lands Museum, Pittsburgh Theological Seminary, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Museum no.M 13
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5b4z
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P102595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. udu kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti ezem-{d}amar-{d}suen-ka
1 line blank
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


ASJ 19, 144 128
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 144 128
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru, PPAC 5 (2013) 0308
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018345
Accession no.1895-03-29, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsj93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. 3(u) 6(disz) tug2
3. engar sza3-gu4-me
4. 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
5. 2(u) 5(disz) tug2
6. erin2-me
7. ugula nam-mah
8. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
9. 4(u) 2(disz) tug2
10. engar sza3-gu4-me
11. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
12. 2(u) tug2
13. erin2-me
14. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
15. e2 {d}nin-gir2-su
16. 1(gesz2) 4(barig) gur
17. 3(u) 7(disz) tug2
18. engar sza3-gu4-me
19. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. 2(u) 4(disz) tug2
21. erin2-me
22. ugula ur-mes
23. 4(u) 4(asz) gur
24. 3(u) 7(disz) tug2
25. engar sza3-gu4-me
26. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
27. 2(u) 3(disz) tug2
28. erin2-me
29. ugula ur-{d}nin-gir2-su
30. e2 szabra
31. 1(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
32. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) tug2
33. engar sza3-gu4-me

column 2
1. 4(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
2. 2(u) 6(disz) tug2
3. erin2-me
4. ugula ur-e2-ninnu
5. 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
6. 5(u) 1(disz) tug2
7. engar sza3-gu4-me
8. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
9. 3(u) la2 1(disz) tug2
10. erin2 u3 gudu4-me
11. ugula lugal-za3-ge-si
12. e2 {d}nansze
13. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. 1(u) 3(disz) tug2
15. engar sza3-gu4-me
16. 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
17. 1(u) 8(disz) tug2
18. erin2-me
19. e2 {d}nin-dar-a
20. 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
21. 2(u) 3(disz) tug2
22. engar sza3-gu4-me
23. 4(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
24. 5(u) 7(disz) tug2
25. erin2-me
26. e2 {d}dumu-zi ugula tul2-ta
27. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
28. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) tug2
29. engar sza3-gu4-me
30. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
31. 4(u) 5(disz) tug2
32. erin2-me
33. e2 {d}szul-gi

column 3
1. ugula ur-gu-la
2. 1(gesz2) 9(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
3. 4(u) 7(disz) tug2
4. e2-gal-ta
5. 2(u) 1(barig)? 5(ban2) gur
6. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
7. engar sza3-gu4-me
8. 4(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. 4(u) 3(disz) tug2
10. e2-gal-ta
11. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
12. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
13. erin2-me
14. e2 {d}amar-{d}suen
15. ugula ur-tur
16. u3 ur-{d}en-gal-du-du
17. 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. 4(u) 8(disz) tug2
19. engar sza3-gu4-me
20. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
21. 1(u) 4(disz) tug2
22. erin2-me
23. ugula du11-ga-zi-da
24. e2 {d}nin-gesz-zi-da
25. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
26. e2-gal-ta
27. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ki dub-sar gu4 1(u)-ta
29. 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
30. ki ($ blank space $)

column 4
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) tug2
2. engar sza3-gu4-me
3. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. e2-gal-ta
5. 1(asz) gur
6. ki ($ blank space $)
7. erin2-me
8. ugula lu2-iri-sag
9. e2 {d}nin-mar{ki}
10. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
11. 2(gesz2) tug2
12. erin2 engar sza3-gu4-me
13. e2 ba-gara2
14. e2 {d}ga2-tum3-du10
15. e2 uru11{ki}
16. e2 {d}inanna
17. u3 e2 {d}nin-sun2
18. 4(u) 5(disz) tug2
19. e2-gal-ta
20. ugula ba-ad-da-ri2
blank space
21. szabra sanga-me
22. 2(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
23. ugula ur-{gesz}gigir
24. 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#
25. ugula {d}utu-bar-[ra]
26. 2(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) x

reverse

column 1
1. ugula ur-[...]
2. erin2 e2-sukkal#
3. nu-banda3 a-hu-a#
4. 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
5. ugula lu2-{d}[...]
6. 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) [sila3]
7. ugula na-ba-sa6#
8. 2(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur#
9. ugula lugal-eridu[{ki}-sze3]
10. erin2 esz3 didli-[me]
11. nu-banda3 igi-AN-[...]
12. 2(u) 9(asz) [...] gur#
13. ugula lu2-{d}x
14. 2(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
15. ugula ur-{d}lamma
16. 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
17. ugula lu2-{d}ba-ba6
18. erin2 e2-gu-za-la2-me
19. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
20. 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
21. 1(u) <1(u)> tug2
22. nu-banda3 gu3-de2-a
23. 4(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. 2(u) 7(disz) tug2
25. erin2 gi NE la2-a-me
26. 1(u) 8(asz) gur
27. 7(disz)? tug2
28. erin2 e2 na-ba-sa6-me
29. nu-banda3 ur-{d}nansze
30. dumu al-la
31. 1(gesz2) 3(barig) gur
32. 2(u) 6(disz) tug2
33. nu-banda3 ur-ki-siki-ka

column 2
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
2. 4(u) 2(disz) tug2
3. nu-banda3 lu2-nigin6{ki}
4. erin2 {gesz}ma-nu u3 erin2 gi NE la2-a-me
5. 8(disz) tug2
6. bahar2 munu4-mu2-me
7. ugula ad-da-mu
8. 6(disz) tug2
9. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
10. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me
11. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. dumu dab5-ba-me
13. nu-banda3 ba-ad-da-ri2-<<me>>
14. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. ugula gir2-su{ki}-ki-du10
16. 7(asz) 1(ban2) gur
17. ugula ur-{d}szar2-ur3-ra
18. 1(u) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ugula ur-{d}ba-ba6
20. 1(u) 4(barig) 2(ban2) gur
21. ugula ($ blank space $)
22. erin2 gi-zi-me
23. nu-banda3 lugal-gu2-gal
24. 5(u) 1(asz) gur
25. aga3-us2 ensi2-me
26. ugula a-hu-a
27. 4(u) gur
28. gab2-ra ansze ama-me
29. ugula szesz-kal-la szusz3

column 3
1. 1(gesz2) gur
2. lu2 ma2-ad-ga-me
3. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
4. ma2-lah5-me
5. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 gur
6. lu2 mar-sa-me
7. ugula nam-mah
8. 6(asz) gur
9. gaszam-me
10. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
11. dumu ba-zi
12. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su-me
14. ugula lugal-ab-ba
blank space

column 4
blank space
1. sze tug2 e2-gal-ta szu ti-a
2. erin2 engar sza3-gu4
3. u3 lu2 didli-me
1 line blank
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


ASJ 19, 161 48
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 161 48
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Peoples and Cultures, Brigham Young University, Provo, Utah, USA
Museum no.BYU 73.40.10.1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsm3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-me-lam2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda# 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}isztaran
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-nigar{gar}
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
12. ARAD2?-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]

reverse
1. szu-{d}x
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. nu-ur2-esz18-dar
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-a-a
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 szum2
12. [szunigin 1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 szum2
13. iti sze-kar-ra-gal2-la
14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
15. u4 2(u) la2 1(disz)-kam



Version History


ASJ 19, 206 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 206 20
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1784
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-[mu]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem#-[mah]
4. mu# hu-[uh3-nu-ri]{ki} [ba-hul]


Version History


ASJ 19, 217 49
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 217 49
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 0337
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5nh0
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P102739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. 2(disz) sila4-nita2 kur-ra
4. ri-ri-ga
5. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


ASJ 19, 291 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 291 15
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021943
Accession no.1896-04-09, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1m6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na siki
2. kiszib3 ur-sa6-ga-mu
3. 1(u) 7(asz) gu2 7(disz) ma-na
4. kiszib3 ug3-IL2 ugula usz-bar
5. 8(asz) gu2 siki
6. sza3 e2-kikken gur-ra
7. 4(disz) gada du
8. kiszib3 lugal-sukkal
blank space
9. sza3 gu2-ab#-ba{ki#}
10. 5(asz) gu2 5(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na
11. lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space

reverse
1. 2(disz) szen-dili2 gesz hi#-[a]
2. 7(disz) szen#?-du10 gesz libir#?
3. 1(disz) na4 1(asz) gu2
4. 1(disz) na4 3(u) ma-na#
blank space
5. e2 szu-szum2#-ma
6. 1(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
7. 2(u) tug2# guz#-za# us2
8. 1(disz) tug2# bar#-dul5# du
9. 1(disz) gada du
10. e2# szu#-szum2#-ma# e2#-gal#-ta zi#-zi#-dam
11. nig2-gur11 ensi2-ka-sze3
12. sar-[re]-dam
13. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 15 30
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 15 30
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of the Kibbutz Hazore'a, Israel
Museum no.4/776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.06, Amar-Suen.07.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q109h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
3. ur-ge6-par4 PAP
=: UR PAP MI KISAL
4. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
5. 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
6. lugal-kisal-e-si PAP
=: LUGAL PAP KISAL E SI
7. 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
8. ur-mes
9. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
10. szunigin 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
11. u4 6(disz)-kam
12. 1(u) kasz saga
13. 2(disz) PAP kasz du
14. ur-ge6-par4 PAP
=: UR PAP MI KISAL

reverse
1. 1(u) kasz saga
2. 1(u) PAP kasz du
3. lugal-kisal-e-si
4. 2(disz) PAP kasz saga
5. 1(u) PAP kasz du
6. ur-nigar{gar}
7. 4(disz) kasz du ur-mes
8. szunigin 2(u) 2(disz) kasz saga
9. szunigin 3(u) kasz du
10. u4 7(disz)-kam
11. ki lu2 IL2?-ke4-ne-ta
12. kiszib3 {d}szara2-kam
13. sza3 bala-a
some text moved to next line
14. iti e2-iti-6(disz)
15. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Atiqot 4, pl. 16 32
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 16 32
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionClark Collection of Near Eastern Antiquities, Jerusalem
Museum no.CCA —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q10cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) sza-ad-da
2. ($ blank space $) ur-lugal
3. 1(disz) hu-da-ti
4. ($ blank space $) ur-{d}szakkan
5. 1(disz) a-kal-la
6. 1(disz) a-kal-la min-kam
7. ($ blank space $) ARAD2-dam
8. 1(disz) ARAD2?-mu
9. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
10. ($ blank space $) nam-tar-ib2-<gu>-ul
11. ($ blank space $) ur-an-ne2-tum2
12. 1(disz) giri3-ni
13. ($ blank space $) lu2-{d}szara2
14. 1(disz) ur-sukkal
15. 1(disz) e2-ur3-bi
16. 1(disz) ku4-giri3-ni-i3-dab5
17. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
18. 1(disz) lu2-eb-gal
19. ($ blank space $) dumu-ni-me

column 2
1. 1/2(disz) ur-ama-na
2. 1/2(disz) ur!-{d}szara2
3. 1/2(disz) ur-{d}asznan
4. 1(disz) szesz-ki-ag2
5. 1/2(disz) nig2-u2-rum
blank space
6. ma2-lah5-me
7. ($ blank space $) a-kal-la
8. 1(disz) ur-mes
9. 1(disz) lugal-me-e3
10. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
11. 1/2(disz) lu2-eb-gal
12. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
13. 1(disz) ur-mes min-kam
14. gin2-ma2-me
15. 1(disz) ur-nigar{gar}
16. 1(disz) ur-si-gar
17. 1(disz) ur-{d}suen
18. 1(disz) ur-{d}en-ki
19. 1(disz) ur-dingir-ra

reverse

column 1
1. 1(disz) ki-lu2-szita3-bi
2. 1(disz) lugal-nir-gal2
3. 1(disz) lu2-{d}szara2
4. 1(disz) ARAD2?-e-eb
blank space
5. sza3 mar-sa-me
6. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar
7. 1(disz) lu2-NIG2-NI
8. 1(disz) ur-dun
9. 1(disz) ur-rum
10. 1(disz) ur-{d}nun-gal
11. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
12. 1(disz) ur-da-da
13. 1(disz) gur8-am3
14. 1(disz) lu2-du10-ga
15. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
16. 1(disz) {d}szara2-kam
17. 1(disz) a-gu-gu
blank space
18. ugula ur-saga

column 3
1. 1(disz) ur-{d}bil3
2. 1(disz) lu2-{d}nanna
3. 1(disz) lugal-bad3
4. 1(disz) pa-la-a
5. 1(disz) a-lu5
6. 1(disz) ur-ge6-par4
7. 1(disz) ur-bi-egir-a
8. 1(disz) ur-e2-nun-na
9. 1(disz) ur-ama-na
10. 1(disz) ha-ha-sza4
blank space
11. ugula {d}szara2-a-mu
12. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
13. iti# pa4-u2-e
14. mu hu-hu-nu-ri ba-hul


Version History


Atiqot 4, pl. 17 31
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 17 31
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Museum, Jerusalem
Museum no.AMJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q10b1
Composite no.
Seal no.S002856.1
CDLI no.P102794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. n [x] x bar-gal2
3. 1(disz) sila4#-nita2 bar-gal2
4. 2(disz) sila4 u3-tu-da
5. ri-ri-ga-am3
6. ki nig2-du10-ga-mu-ta
7. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
1 line blank

seal 1
1. lu2-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
4. ensi2 umma{ki}-ka


Version History


Atiqot 4, pl. 17 33
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 17 33
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rosenberger, Jerusalem
Museum no.Rosenberger 001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q10d2
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P102796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) u8
2. 2(gesz2) 7(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga udu kur-ka
4. mu-kux(DU)
5. sza3-ku3-ge na-gada

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. mu hu#-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 005
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] sila4
3. [x] masz2-gal
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-esz-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 008
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 008
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r58kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) masz2-gal szimaszgi
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 029
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 029
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1c9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-[kam]
3. [ki ab]-ba-[sa6]-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 031
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1ccv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
2. 5(disz) masz2-da3-munus
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u) 3(disz)


Version History


AUCT 1, 041
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1cq1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P102887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. i3-li2-sa-du2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul


Version History


AUCT 1, 042
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0552
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1f9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal
3. [sa2]-du11 {d}inanna unu{ki}-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 048
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 048
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 341
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0585
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fhw
Composite no.
Seal no.S000322
CDLI no.P102894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nu-ur2-{d}szul-gi
4. i3-dab5
5. sagi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}szul-gi
2. sagi
3. ARAD2-zu


Version History


AUCT 1, 052
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.18, Amar-Suen.07.05.23, Amar-Suen.07.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1fnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. iti u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 niga
4. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
5. 2(disz) gu4
6. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) gu4

reverse
1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ba-usz2 mu-kux(DU)
3. e2-gal-sze3
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 075
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 075
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0628
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5c5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [udu] e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-nita2
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. 3(disz) udu a-lum
6. 6(disz) sila4
7. 2(disz) gukkal
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. me-{d}isztaran

reverse
1. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 6(disz)?


Version History


AUCT 1, 125
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 125
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0749
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q028h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. [i3]-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 137
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0768
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 179
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0857
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5m9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 201
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 201
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1jz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum# gur
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. un-da-ga

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
blank space


Version History


AUCT 1, 260
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 260
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum
2. sze-bi 1(asz) 5(ban2) gur
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. lugal-me-a
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 264
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 264
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt7jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)


Version History


AUCT 1, 299
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r59q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. giri3 a-tu ra2-gaba
3. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. giri3 szu-{d}nin-gi-ri-da

reverse
1. ki lu2-{d}utu-ta
2. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 309
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 309
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1027
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2)# 5(u) 6(disz) udu u2 sze nu-dab5
2. 4(disz) masz2-gal u2 sze nu-dab5
3. u4 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri[{ki}] ba#-hul

left
1. 5(gesz2)


Version History


AUCT 1, 313
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 313
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1034
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5cts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu
2. [x] sila4
3. [u4 x] 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 337
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 337
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1159
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz)


Version History


AUCT 1, 340
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 340
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku3-[...] i3-dab5

reverse
1. gi4-gi4-dam
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 344
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 344
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 347
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 347
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1174
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u) 6(disz)


Version History


AUCT 1, 355
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 355
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1073
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrx7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. uri5{ki}-ta
3. giri3 a-a-dingir
4. 1(u) 4(disz) masz2 sila4 ki sa3-si2-ta
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3 du11-ga
6. 6(disz) masz2 sza3 4(u) ki ug3-IL2-ta
7. 2(disz) udu ki hu-wa-wa-ta
blank space
with notation at bottom: 1(gesz2) 4(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 2(u) 1(disz) udu sza3 4(u) 5(disz) e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. 8(disz) udu kas4-me
3. 1(disz) masz2 szesz-kal-la giri3 ur-nig2
blank space
with notation at bottom: 3(u)
4. zi-ga
5. 2(u) 6(disz) udu gub-ba
6. 4(disz) udu ba-usz2 e2-a gal2-la
7. la2-ia3 4(disz) udu
8. nig2-ka9-ak ka la2-a a-a-dingir

left

column 1
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 6(disz)-kam

column 2
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 423
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra ugula
2. szu ba-an-ti
blank space
3. iti# {d}li9-si4
4. mu# hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 477
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 477
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1314
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhqv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 500
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 500
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1316
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsgbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 569
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 569
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcsc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 578
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 578
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1482
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) masz2-gal gun3-a
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u)


Version History


AUCT 1, 579
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 579
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1483
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcv8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) masz-da3-munus
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


AUCT 1, 596
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 596
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1502
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) sila4
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History


AUCT 1, 598
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 598
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1499
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrxv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 siskur2-sze3
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 602
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 602
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1506
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4 niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 8(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 605
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 605
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1511
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs0nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-am

reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 617
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 617
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1522
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kir11 a-lum
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 621
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 621
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1525
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) sila4
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)


Version History


AUCT 1, 623
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 623
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 631
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 631
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r413n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) zu2-lum
2. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
3. ki ur4#-sza3#-ki-du10-ta
4. [ur?]-mes

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 662
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 662
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjxtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) kir11
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 678
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 678
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] {uruda}ha-bu3-da
2. [ki-la2-bi ...] 3(u) 3(disz) 1/3(disz) [ma-na] 2(disz) gin2
3. [x]-la
4. [ki x]-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. dingir-ra-ke4 in-la2
1 line blank
2. iti dal
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 684
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 684
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk140
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2
2. 4(disz) udu
3. 7(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu


Version History


AUCT 1, 694
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 694
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1608
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhp19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal niga
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal niga
4. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
5. iti 1(disz)-kam
6. zi-ga

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. ki en-dingir-mu
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 711
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 711
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1635
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 gukkal
6. 1(disz) masz2

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. na-lu5 i3-dab5
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 5(disz) udu


Version History


AUCT 1, 712
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 712
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 1(ban2) ninda
3. 5(disz) ku6 5(disz) sa szum2?
4. szu-{d}en-lil2-la2 dumu-lugal
5. 2(disz) dug dida 3(ban2)
6. 1(disz) sila3 gesz

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
2. sza3-gal ne-a-ra-asz a-ak-de3
3. giri3 szu-{d}en-lil2-la2 dumu-lugal
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. iti min-esz3
6. mu hu-uh2-<nu-ri{ki}>


Version History


AUCT 1, 742
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 742
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1671
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmr32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 768
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 768
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1702
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 774
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 774
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
2. ki pa3-da-ta
3. 5(disz) ma-na la2 2(disz) gin2
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) gin2# su-he2 x
2. ki ur-x-x
3. 1(u) ma-na uruda
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
5. ur-{gesz}gigir dumu lugal-gaba szu ba-ti
6. kiszib3 nu-ra-a
some text moved to next line
7. iti min-esz3

left
1. mu hu-hu-uh2{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 775
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 775
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1710
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmw93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-[ta-e3-a]

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu hu-uh2-nu-[ri]{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 799
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 799
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcvmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. a-hu-um
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 824
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 824
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1758
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)


Version History


AUCT 1, 834
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 834
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1768
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs19v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 836
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 836
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1772
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs1cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)


Version History


AUCT 1, 851
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 851
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1778
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 852
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 852
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1804
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 913
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 913
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhmsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 3(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(disz) sila4 niga
4. u4 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(u)


Version History


AUCT 1, 928
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 928
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1860
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


AUCT 1, 930
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 930
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1862
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhpxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 1, 932
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 932
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1859
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhrj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)


Version History


AUCT 1, 947
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 947
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta
5. la-ma-ha-ar#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 1, 948
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 948
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 15
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0687
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsf84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
2. en adab{ki} mu-gi4
3. 1(disz) en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
4. en {d}en-ki adab{ki}
5. mu alan lugal in-du-sza-a-sze3
6. in-be6-e-esz2
7. [ARAD2-{d}]nanna sukkal-mah maszkim

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 [adab]{ki}
4. [iti] ezem-an-na
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)


Version History


AUCT 2, 005
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1479
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmrk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) masz-da3-nita2
2. 8(disz) masz-da3-munus
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 073
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)cited Maeda Tohru ASJ 16, 133, as text consolidated in CT 32, 26-29, BM 103450
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3263
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcwfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ha-ab-ru-sze-er
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 078
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 078
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 17
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3265
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


AUCT 2, 089
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 089
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2191
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrzxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz) ...]
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum
3. sza3 unu{ki}-ga
4. 2(u) udu
5. 1(u) la2 1(disz) masz2
6. ba-usz2

reverse
1. [x]-gur-ra-sze3
2. puzur4-{d}en-lil2
3. sipa ur-ra-ke4
4. szu ba-ti
5. ugula na-we-er-dingir
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ba#-zi
8. [iti] masz-da3-gu7
9. [mu] hu-hu-nu-[ri{ki} ba-hul]

left
1. 3(u) 2(disz)


Version History


AUCT 2, 227
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3gwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 246
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 246
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) sze gur
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. ARAD2-{d}nanna nu-banda3
2. szu ba-an-ti
1 line blank
3. [iti] pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba-hul#


Version History


AUCT 2, 253
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 253
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmsb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) udu
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)


Version History


AUCT 2, 282
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3154
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcrtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
2. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
3. 6(disz) sila4
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. 6(disz) ud5 masz2 nu-a
6. 2(u) 4(disz) ud5
7. 2(gesz2) 3(u) 2(disz)

reverse
1. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
2. ku-e-la-ak kuruszda
3. giri3 be-li2-ba-ni lu2 asz2-nun-na{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


AUCT 2, 295
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 295
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 19
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2682
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcttb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) <gin2> la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar ki-la2 ku3 hu-a-x
2. ki i3-lum-{d}suen muhaldim ba-za-ta
3. ba-ta-du8
4. e2-gal-ta e3-a

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba
2. mu-kux(DU)
3. lu2-dingir-ra
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ia3-ab-ru{ki} ma-da{ki}-bi u3 [hu]-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2/3(disz) <gin2> la2 1(u) 5(disz) sze


Version History


AUCT 2, 324
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 324
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1251
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) udu
2. 1(u) 6(disz) masz2
3. ba-usz2
4. giri3# ur-{d}suen
5. [x] ur-{d}suen

reverse
1. [ki ur]-ku3-nun-na-ta# ba-zi#
2. iti sze-[sag11-ku5]
3. mu [hu-uh2]-nu-ri{ki#} [ba-hul]


Version History


AUCT 2, 345
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 345
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0978
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(disz) masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. [...]-ta-la
6. [ki x]-sa6#-ga-ta

reverse
1. [...]
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


AUCT 2, 375
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 375
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)Owen, David I., ASJ 15, 150
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q564m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) [n] 2(disz) udu niga 2(u) udu
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim
4. 3(u) udu niga! 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(u) 1(disz) udu
6. giri3 a-a-kal-la muhaldim
7. sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-ga
8. 1(u) 8(disz) udu niga e2 kasz-de2-a-ta
9. [giri3 {d}szul]-gi-iri-mu
10. [... 1(u) la2 1(disz)] sila4 gu-gu-tum-sze3
11. [... ki x]-x-u2-mu-ta

reverse
12. [x] gu3#-de2#-a ensi2 gu2-du8-a
13. u4 3(u)-kam
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 2(u) udu niga
15. szunigin 1(disz) masz2-gal niga
16. szunigin 3(u) 1(disz) udu
17. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu-a
18. 2(gesz2) 2(disz)
19. ki ensi2 u3 szabra-e-ne-ta
20. mu-kux(DU)
21. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
22. iti! ezem-{d}szul-gi
23. [mu hu]-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


AUCT 3, 001
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 001
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0559
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn9tp
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 u2
3. bala-a zi-ga
4. giri3 dan-na-ti
5. kiszib3 be-li2-a-zu
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. sza3 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 225
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 225
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6dv
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P104445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. ki ur-nig2-ta
4. a-ha-ni-szu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AUCT 3, 227
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 227
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1958
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc6gw
Composite no.
Seal no.S000022.1
CDLI no.P104447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 a-ha-ni-szu
2. giri3 ba-er
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal


Version History


AUCT 3, 248 & 249
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 248 & 249
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51pg
Composite no.
Seal no.S003294
CDLI no.P104466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. mu lugal-bi in-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3-ke4
2. szu ba-an-ti
single ruling
3. iti {d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 3(asz)# sze gur
6. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
7. mu# lugal-bi in-pa3
8. ki# lu2-du10-ga#-ta#

reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu nu-banda3
2. szu ba-an-ti
double ruling
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu# hu#-hu-nu-ri[{ki}] ba#-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. nu-banda3


Version History


AUCT 3, 250
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 250
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51q0
Composite no.
Seal no.S004004
CDLI no.P104467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 6(disz) gu-nigin gi-zi
2. mu-kux(DU)
3. ki {d}utu-ik-s,ur2-ta

reverse
1. lu2-gi-na
2. szu ba-an-ti
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AUCT 3, 269
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 269
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmgd
Composite no.
Seal no.S000429
CDLI no.P104484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) gu2 mangaga
2. kiszib3 ur-mes
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}[ba]-ba6
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [x]-gu
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 272
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 272
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1902
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmkz
Composite no.
Seal no.S000428
CDLI no.P104487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu
4. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3



Version History


AUCT 3, 279
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 279
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmms2
Composite no.
Seal no.S004974
CDLI no.P104493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
en: 1 barig of dates,
2. sze-bi 1(barig) 1(ban2)-ta#
en: its barley: 1 barig, 1 ban2 <<each>>.
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
en: From Ur-šakidu,
4. ARAD2-mu
en: ARADmu
5. [szu] ba-ti
en: received.

reverse
1. mu ARAD2-mu-[sze3]
en: Instead of ARADmu
2. kiszib3 ur-{d}iszkur
en: the seal of Ur-Iškur
3. ib2-ra
en: was rolled (lit. struck).
4. iti sze-sag11-ku5
en: Month: “Harvest.”
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: Year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}iszkur
en: Ur-Iškur
2. [x] x [x]
en:
3. ARAD2 lu2-du10-ga
en: slave of Lu-duga.


Version History


AUCT 3, 293
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 293
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmq0m
Composite no.
Seal no.S004135
CDLI no.P104506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi# 3(disz)#-gal2 se-ge4-de3
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
4. szesz-kal-la#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ki-a-zi


Version History


AUCT 3, 307
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 307
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00 ?, Amar-Suen.07.12.00 ?, Amar-Suen.08.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9cn
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P104519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. la2-ia3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
3. iti masz-da3-gu7 u4 3(u) zal-la-a
4. la-he-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


AUCT 3, 317
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 317
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcd4
Composite no.
Seal no.S002369
CDLI no.P104529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti pa4-u2-e
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. gu-du-du dub-sar
2. dumu ur-ab-ba


Version History


AUCT 3, 326
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 326
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1df
Composite no.
Seal no.S000132
CDLI no.P104538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra-ta
3. ARAD2-{d}nanna dub-sar
4. i3-dab5

reverse
1. mu masz2-da-re-a
2. en {d}nanna kar-zi-da-sze3
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu da-a-[...]


Version History


AUCT 3, 332
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 332
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1k1
Composite no.
Seal no.S002566
CDLI no.P104544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
3. inim-ma-dingir-i3-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-ma-an-i3-zi
2. dumu ku-li


Version History


AUCT 3, 335
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 335
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0861
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1pk
Composite no.
Seal no.S005434
CDLI no.P104547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da ha-lu-ub2# zabar gar-ra
2. mu szu-la-[num2?]-sze3
3. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. {d}szul-gi-da-nir-gal2
2. szu ba-ti
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. {d}szul-gi-da-nir-gal2
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 336
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 336
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1q3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. nam-ha-ni i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-[...]
2. [...]


Version History


AUCT 3, 363
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 363
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53v1
Composite no.
Seal no.S000326
CDLI no.P104574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. inim-{d}nanna dumu-lugal
4. i3-dab5
5. kiszib3 pu-szu-du10

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}nanna
2. dumu-lugal
3. pu-us2-du10
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 364
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 364
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q53wj
Composite no.
Seal no.S000153
CDLI no.P104575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku3-{d}nin-gal
4. i3#-dab5

reverse
blank space
1. [iti] u5#-bi2-gu7
2. [mu] hu#-uh2-nu-ri{ki#} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-gal
2. sal{al}-hu-ba lugal
3. dumu lu2-{d}nin-dar


Version History


AUCT 3, 377
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 377
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0847
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5612
Composite no.
Seal no.S000500
CDLI no.P104588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-{d}su4-an-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. [dumu ...]
3. sipa [...]


Version History


AUCT 3, 385
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 385
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn709
Composite no.
Seal no.S004521
CDLI no.P104596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. ur-lugal-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-lugal
2. dumu a-x-[x]


Version History


AUCT 3, 394
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 394
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn8xr
Composite no.
Seal no.S003331
CDLI no.P104604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. lu2-{d}utu-ke4

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu ugula
2. dumu ur-{d}ab-u2


Version History


AUCT 3, 404 & 405
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 404 & 405
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn98d
Composite no.
Seal no.S005913
CDLI no.P104614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. masz2 igi-3(disz)-gal2-bi se-ge4-de3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. a-gu-za nu-banda3

reverse
1. szu ba-an-ti
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) sze [gur lugal]
2. masz2 igi 3(disz)#-[gal2-bi se-ge4-de3]
3. mu lugal#-[bi i3-pa3]
4. ki lu2-du10-[ga-ta]
5. a-gu-za nu#-[banda3]

reverse
1. szu ba-an-ti
double ruling
2. [...]-{d}suen
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. a-gu-za
3. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 446
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 446
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4xn
Composite no.
Seal no.S003917
CDLI no.P104655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zu2#?-lum#?
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
3. ki ur4-sza3-ki-du10-ta

reverse
1. lugal-me-a
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ni-da ib2-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu [hu]-uh2#-hu-nu-[ri{ki} ba-hul]

seal 1
1. ni-da
2. dumu lugal-ba-[x]


Version History


AUCT 3, 492
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 492
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2686 + AUAM 73.3160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language